Documenttranscriptie

Nederlands : Installatie van de afdrukserver WPSM54G Nederlands 1  Installatie van de afdrukserver VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de printer en het printerstuurprogramma op elke computer zijn geïnstalleerd voordat u de afdrukserver installeert. (Installeer de printer met behulp van de cd die bij de printer is meegeleverd.) Om de installatie van de printer te laten slagen dient u de USBkabel van de printer rechtstreeks aan te sluiten op de USB-poort van uw computer.  A. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station van uw computer. Als het goed is, wordt de installatiewizard automatisch opgestart. Is dit niet het geval, klik dan op de knop Start en selecteer Uitvoeren. Voer in het venster dat wordt weergegeven D:\SetupWizard.exe in (als “D” de letter van uw cd-rom-station is). Plaats de installatie-cd-rom Selecteer als daarom wordt gevraagd de gewenste taal. Klik vervolgens op Next (Volgende).  B. Klik op Click Here to Start (Klik hier om te beginnen). Scherm Welkom 92 Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van de afdrukserver  C. Klik op Set up PrintServer (Afdrukserver installeren). Afdrukserver installeren  D. Koppel de USB-printerkabel los van de computer en haal de netstroomadapter van de printer uit het stopcontact. Klik op Next (Volgende). Koppel de USB-printerkabel los van de computer  E. Sluit de USB-printerkabel aan op de USB-poort op de afdrukserver. Klik op Next (Volgende). Sluit de USB-printerkabel aan op de afdrukserver Wireless-G afdrukserver 93 Nederlands : Installatie van de afdrukserver WPSM54G  F. Sluit de Ethernetnetwerkkabel aan op uw router en de Ethernetpoort van de afdrukserver. (De Ethernetverbinding is alleen voor configuratiedoeleinden. Later, als de afdrukserver draadloos is aangesloten, kunt u de Ethernetnetwerkkabel loskoppelen.) Sluit de Ethernetnetwerkkabel aan op de router en de afdrukserver Klik op Next (Volgende).  G. Sluit de netstroomadapter aan op de afdrukserver en een stopcontact. Klik op Next (Volgende).  H. Steek de netstroomadapter Sluit de netstroomadapter aan op de afdrukserver en een stopcontact van de printer weer in het stopcontact. Klik op Next (Volgende).  I. Wacht enkele ogenblikken terwijl het systeem de afdrukserver zoekt. 94 Steek de stekker van de printer weer in het stopcontact De afdrukserver zoeken Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van de afdrukserver  J. Selecteer de juiste afdrukserver. Als u de afdrukserver niet kunt vinden, klikt u op Refresh List (Lijst vernieuwen). Klik op Next (Volgende). OPMERKING: Als de afdrukserver al is geconfigureerd, wordt u om het wachtwoord gevraagd. Voer het wachtwoord in en klik op Enter (Invoeren). Selecteer de afdrukserver  K. Als uw netwerk gebruikmaakt van een router die automatisch IP-adressen toewijst, selecteert u Automatically obtain an IP address (DHCP) (IP-adres automatisch toewijzen (DHCP)). Klik op Next (Volgende). Netwerkinstellingen - IP-adres automatisch toewijzen (DHCP) Als uw netwerk gebruikmaakt van een vast IP-adres, selecteert u Set IP configuration manually (IP-configuratie handmatig instellen) en voert het IP-adres, het subnetmasker en de gateway in de daartoe bestemde velden in. Klik op Next (Volgende). Wireless-G afdrukserver Netwerkinstellingen - IP-configuratie handmatig instellen 95 Nederlands : Installatie van de afdrukserver WPSM54G  L. Maak een wachtwoord en voer dit in de velden Password (Wachtwoord) en Confirm (Bevestigen) in. Klik op Next (Volgende). Het wachtwoord van de afdrukserver instellen  M. Selecteer het draadloze netwerk waarop de afdrukserver moet worden aangesloten. Als het draadloze netwerk dat u wilt gebruiken niet wordt weergegeven, klikt u op Refresh (Vernieuwen) om het netwerk te zoeken. Klik op Next (Volgende) en ga naar stap O. Als u de instellingen voor het draadloze netwerk handmatig wilt invoeren, klikt u op Manual Setup (Handmatig instellen). Klik op Next (Volgende) en ga naar stap N. Selecteer het draadloze netwerk  N. Als u op Manual Setup (Handmatig instellen) hebt geklikt, wordt het scherm Configure Wireless Settings (Instellingen voor draadloos netwerk configureren) weergegeven. Voer de naam van het draadloze netwerk in. Klik op Next (Volgende). 96 Voer de naam van het draadloze netwerk in Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van de afdrukserver  O. De methode voor WLAN- beveiliging van uw netwerk wordt automatisch geselecteerd. Ga verder met de instructies voor uw methode voor WLAN-beveiliging. Als WLAN-beveiliging is uitgeschakeld, houd dan de standaardinstelling, Disabled (Uitgeschakeld) aan en klik op Next (Volgende.) WLAN-beveiliging - Uitgeschakeld WPA-Personal (TKIP) Voer een wachtzin (ook wel vooraf gedeelde sleutel genoemd) van 8 tot 63 tekens in. Klik op Next (Volgende). WLAN-beveiliging WPA-Personal (TKIP) WPA-Personal (AES) Voer een wachtzin (ook wel vooraf gedeelde sleutel genoemd) van 8 tot 63 tekens in. Klik op Next (Volgende). WLAN-beveiliging - WPA-Personal (AES) Wireless-G afdrukserver 97 Nederlands : Installatie van de afdrukserver WPSM54G WPA2-Personal (TKIP) Voer een wachtzin (ook wel vooraf gedeelde sleutel genoemd) van 8 tot 63 tekens in. Klik op Next (Volgende). WLAN-beveiliging - WPA2-Personal (TKIP) WPA2-Personal (AES) Voer een wachtzin (ook wel vooraf gedeelde sleutel genoemd) van 8 tot 63 tekens in. Klik op Next (Volgende). WLAN-beveiliging - WPA2-Personal (AES) WEP (128-bits) of WEP (64-bits) Voer een wachtzin van maximaal 16 tekens in. Klik op Next (Volgende). Als u de WEP-sleutel handmatig wilt invoeren, laat dan het veld Passphrase (Wachtzin) leeg en klik op Next (Volgende). 98 WLAN-beveiliging - WEP (128-bits) Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van de afdrukserver Er wordt een nieuw scherm weergegeven. Als u een wachtzin hebt ingevoerd, wordt de WEP-sleutel weergegeven. Hebt u geen wachtzin ingevoerd, voer dan de WEPsleutel in het veld Key 1 (Sleutel 1) in. WEP-sleutel Klik op Next (Volgende).  P. Controleer of uw nieuwe instellingen kloppen. Als u de nieuwe instellingen wilt opslaan, klikt u op Next (Volgende). Nieuwe instellingen bevestigen  Q. De instellingen voor de afdrukserver worden opgeslagen. De instellingen van de afdrukserver wijzigen  R. Koppel de netstroomadapter los van de afdrukserver. Klik op Next (Volgende). Koppel de netstroomadapter los van de afdrukserver Wireless-G afdrukserver 99 Nederlands : Installatie van de afdrukserver WPSM54G  S. Koppel de Ethernetnetwerkkabel los van de afdrukserver en de router. Klik op Next (Volgende).  T. Sluit de netstroomadapter weer Koppel de Ethernetnetwerkkabel los van de afdrukserver en de router aan op de afdrukserver. Klik op Next (Volgende).  U. De afdrukserver maakt verbinding met uw draadloze netwerk. Steek de stekker van de afdrukserver weer in het stopcontact. Netwerkverbinding controleren  V. De afdrukserver is nu onderdeel van uw draadloze netwerk. Klik op Next (Volgende).  W. Vervolgens dient u het stuurprogramma van de afdrukserver op uw computer te installeren. Ga verder met het volgende gedeelte, “2: Installatie van het stuurprogramma”. 100 De afdrukserver is nu draadloos Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van het stuurprogramma 2  Installatie van het stuurprogramma Zorg ervoor dat er geen andere programma’s actief zijn op uw computer.  A. Klik op Set up Computer (Computer configureren). Computer configureren  B. De installatiewizard kopieert bestanden voor het stuurprogramma naar uw computer. Een ogenblik geduld. Bestanden naar uw computer kopiëren  C. De installatiewizard zoekt de afdrukserver. Een ogenblik geduld. De afdrukserver zoeken Wireless-G afdrukserver 101 Nederlands : Installatie van het stuurprogramma WPSM54G  D. Selecteer de printer die op de afdrukserver is aangesloten. Als de afdrukserver of printer niet wordt weergegeven, klikt u op Refresh (Vernieuwen). Klik op Next (Volgende). De printer selecteren  E. De installatiewizard installeert het stuurprogramma van de afdrukserver en installeert de printerstuurprogramma’s opnieuw. Controleer of de printer is aangesloten op de afdrukserver. Klik op Next (Volgende). Extra stuurprogramma’s installeren  F. De Windows-wizard Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden) wordt uitgevoerd om de software voor de afdrukserver te installeren. De installatiewizard sluit deze schermen automatisch. Een ogenblik geduld. De software installeren De software installeren, vervolg 102 Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van het stuurprogramma  G. De Windows-wizard Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden) is voltooid. Een ogenblik geduld. De software installeren, voltooid  H. De computer maakt verbinding met de afdrukserver. Een ogenblik geduld. Verbinding maken met de afdrukserver Verbinding maken met de afdrukserver, vervolg Wireless-G afdrukserver 103 Nederlands : Installatie van het stuurprogramma WPSM54G  I. Het printerstuurprogramma voor het netwerk is geïnstalleerd en geconfigureerd voor gebruik met de afdrukserver. Een ogenblik geduld. Dit kan een paar minuten duren. Stuurprogramma voor de netwerkprinter installeren Stuurprogramma voor de netwerkprinter installeren, vervolg. Installatie van stuurprogramma voor de netwerkprinter controleren Installatie van stuurprogramma voor de netwerkprinter controleren, vervolg 104 Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : Installatie van het stuurprogramma  J. De installatie van de afdrukserver is voltooid. Klik op Test Print (Testpagina afdrukken) als u een testpagina wilt afdrukken. Een testpagina afdrukken  K. De installatiewizard stuurt een testpagina naar de printer. Klik op de knop OK. Testpagina wordt afgedrukt  L. Als de pagina is afgedrukt, klikt u op Finish (Voltooien). Klik op Finish (Voltooien) Als u op Finish (Voltooien) hebt geklikt voordat de testpagina is afgedrukt, wordt er een nieuw venster weergegeven. Klik op OK om door te gaan met het afdrukken van de testpagina of klik op Cancel (Annuleren) om de testpagina te annuleren. Testpagina onderbroken  M. Als u wordt gevraagd uw computer opnieuw op te starten, klikt u op OK. Uw computer opnieuw starten Uw computer kan nu gebruikmaken van de afdrukserver en de printer. Wireless-G afdrukserver 105 Nederlands : Installatie van het stuurprogramma WPSM54G Als u de afdrukserver op de andere computers in uw netwerk wilt installeren, gaat u verder met stap A. U dient stap A-C voor elke computer te volgen. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de printer en het printerstuurprogramma op elke computer zijn geïnstalleerd voordat u de afdrukserver installeert. (Installeer de printer met behulp van de cd die bij de printer is meegeleverd.) Om de installatie van de printer te laten slagen dient u de USB-kabel van de printer rechtstreeks aan te sluiten op de USB-poort van uw computer.  A. Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station van uw computer. Als het goed is, wordt de installatiewizard automatisch opgestart. Plaats de installatie-cd-rom  B. Klik op Click Here to Start (Klik hier om te beginnen).  C. Klik op Set up Computer Scherm Welkom (Computer configureren). Computer configureren Gefeliciteerd! De installatie van de Wireless-G afdrukserver is voltooid. Ga verder met het volgende gedeelte, “3: De afdrukserver gebruiken”. 106 Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : De afdrukserver gebruiken 3  De afdrukserver gebruiken In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de afdrukserver met behulp van het hulpprogramma kunt gebruiken. Afdrukken Als u een afdruktaak start, maakt uw computer automatisch verbinding met de printer. U hoeft geen extra stappen uit te voeren. Scannen, faxen of gegevens van een geheugenkaart lezen Als u wilt scannen, faxen of gegevens van een geheugenkaart wilt lezen met behulp van de software die is meegeleverd met uw multifunctionele printer (als u die hebt), gebruikt u het hulpprogramma van de afdrukserver om de computer met de printer te verbinden. OPMERKING: Volg deze instructies wanneer u scant, faxt of gegevens van een geheugenkaart leest. Volg de onderstaande instructies:  A. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de afdrukserver in het systeemvak op uw bureaublad. Pictogram met status Beschikbaar  B. Er wordt een menu weergegeven. Klik op Connect (Verbinding maken). Klik op Connect (Verbinding maken) Wireless-G afdrukserver 107 Nederlands : De afdrukserver gebruiken WPSM54G  C. Als het pictogram wordt weergegeven met golven, is de computer verbonden met de printer. U kunt nu scannen, faxen of gegevens lezen van een geheugenkaart die in de printer is geplaatst. Pictogram met status Verbonden  D. Als u klaar bent met scannen, faxen of de geheugenkaart, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram van de afdrukserver en klikt u op Disconnect (Verbinding verbreken). Klik op Disconnect (Verbinding verbreken) De verbinding wordt standaard één minuut nadat de scan of fax is voltooid, verbroken. Het pictogram van de afdrukserver en de functies ervan In het volgende gedeelte wordt het pictogram van de afdrukserver verder behandeld. Het pictogram van de afdrukserver bevindt zich in het systeemvak op uw bureaublad. Het pictogram kan drie statusopties weergeven: Pictogram met status Beschikbaar  Het groene pictogram geeft aan dat de printer beschikbaar is voor gebruik. Pictogram met status Beschikbaar Pictogram met status Verbonden  Het groene pictogram met golven geeft aan dat de computer verbinding heeft met de printer en klaar is voor gebruik. 108 Pictogram met status Verbonden Wireless-G afdrukserver WPSM54G Nederlands : De afdrukserver gebruiken Pictogram met status Offline  Het rode pictogram geeft aan dat de printer niet beschikbaar is. Raadpleeg “Bijlage A: Problemen oplossen” van de gebruikershandleiding op de installatie-cd-rom voor instructies. Pictogram met status Offline Als u met de rechtermuisknop op het pictogram van de afdrukserver klikt, wordt er een menu weergegeven: Connect  (Verbinding maken) Als u wilt scannen, faxen of gegevens van een geheugenkaart wilt lezen met behulp van de software die is meegeleverd met uw multifunctionele printer, moet de computer verbonden zijn met de printer. Klik op Connect (Verbinding maken) om verbinding te maken met de printer. Menu van het pictogram van de afdrukserver Info  Als u het scherm Print Server Information (Afdrukserver - gegevens) van het hulpprogramma van de afdrukserver wilt weergeven, klikt u op Info. Raadpleeg voor meer informatie “Hoofdstuk 2: De afdrukserver gebruiken“ van de gebruikershandleiding op de installatie-cd-rom. About  (Info) Als u het versienummer van het hulpprogramma van de afdrukserver wilt weergeven, klikt u op About (Info). Exit  (Afsluiten) Als u het hulpprogramma van de afdrukserver wilt afsluiten, klikt u op Exit (Afsluiten). OPMERKING: Raadpleeg voor meer informatie of voor probleemoplossing de gebruikershandleiding op de cd-rom. Aanvullende ondersteuning is ook beschikbaar per telefoon of e-mail. Wireless-G afdrukserver 109