Documenttranscriptie

PRISE EN MAIN RAPIDE | SNELLE TOEGANG Internet Service Gateway Accès à SERVICEWELT NEDERLANDS Dans l’Explorateur Windows, l’ISG figure sous la mention « Réseau ». ff Ouvrez SERVICEWELT par un double-clic sur « Internet Service Gateway ». 1. Algemene aanwijzingen 1.1 Geldende documenten Bedienings- en installatiehandleiding van de ISG Info De volledige bedienings- en installatiehandleiding vindt u op de ISG en kan ook gedownload worden op onze website. Remarque Vous pouvez également ouvrir SERVICEWELT dans le navigateur Internet. Ouverture de SERVICEWELT dans le navigateur Internet ff Saisissez « http://servicewelt » ou « 192.168.0.126 » dans la ligne d’adresse de votre navigateur. Appuyez sur la touche Entrée. 1.2 FRANÇAIS Windows Systeemvereisten Warmtegenerator La fenêtre SERVICEWELT s’ouvre. Vos données sont chargées. Remarque Faites appel à un spécialiste informatique si vous ne parvenez pas à résoudre seul les problèmes survenant lors de l’utilisation de l’ISG. 3.3 Consultation de la notice d’utilisation et d’installation Info De fabricagedatum van uw warmtegenerator (warmtepomp/integraal ventilatietoestel) alsook de softwareversie van uw regelaar zijn bepalend voor de compatibiliteit met de ISG. Een overeenkomstig compatibiliteitsoverzicht vindt u op onze website in het productoverzicht van de ISG. Computer -- Netwerkaansluiting (standaard ethernet 10/100 Base-T) -- Breedband internettoegang via DSL, UMTS of LTE met dataflatrate -- Actuele internetbrowser D0000038391 Info Bij enkele internetbrowsers kunnen er weergaveproblemen optreden. Wij adviseren het gebruik van Mozilla Firefox. ff Réalisez la mise en service de l’ISG conformément à la notice d’utilisation et d’installation. ff Suivez en particulier les instructions de raccordement du bus CAN (voir le chapitre « Montage / Raccordement électrique »). Router -- DHCP actief -- vrije ethernetpoort Info Deactiveer de energiebesparingsfunctie van de voor de ISG gekozen ethernetpoort van uw router. Remarque La notice d’utilisation et d’installation peut également être téléchargée à partir de notre site Internet. www.stiebel-eltron.com 312706-41596-9529 | 5 NEDERLANDS 3.2 SNELLE TOEGANG Internet Service Gateway 2. ISG aansluiten 3.2 Toegang tot SERVICEWELT Windows De ISG wordt in de „Windows Explorer“ onder „Netwerk“ weergegeven. ff Roep de SERVICEWELT op met een dubbelklik op „Internet Service Gateway“. 1 2 3 D0000038463 Info Als alternatief kunt u Servicewelt in de internetbrowser oproepen. 1 ETHERNET-poort 2 Aansluitbus netadapter 3 LED POWER ff Sluit de ISG met de meegeleverde netadapter aan op het stroomnet. Oproepen van de SERVICEWELT in de internetbrowser ff Voer „http://servicewelt“ of „192.168.0.126“ in de adresregel van uw internetbrowser in. Druk op Enter. De SERVICEWELT wordt geopend. Uw gegevens worden geladen. Info Neem contact op met een IT-specialist als er zich tijdens het gebruik van de ISG problemen voordoen die u niet zelf kunt verhelpen. Zodra de stroomstekker ingestoken is, is de ISG ingeschakeld. De LED POWER is verlicht. De ISG heeft ca. 30 seconden nodig om op te starten. 3. ISG configureren 3.1 Verbinding met het thuisnetwerk 3.3 Oproepen van de bedienings- en installatiehandleiding U kunt de ISG op twee manieren verbinden met uw thuisnetwerk: Info Het IP-adres van uw computer mag niet overeenstemmen met het IP-adres van de ISG "192.168.0.126". U kunt het IP-adres van uw computer wijzigen in de TCP/ IP-instellingen. Wijs een IP-adres aan uw computer toe dat in het adresbereik van de ISG ligt. Verbind de ISG via de ETHERNET-poort en een netwerkkabel met uw router. Info -- Controleer of uw computer met uw router verbonden is. -- Controleer of in uw router DHCP geactiveerd is om een automatische adrestoewijzing van ISG mogelijk te maken. 6 | 312706-41596-9529 D0000038393 Sluit de ISG via de ETHERNET-poort met de meegeleverde crosskabel aan op uw computer. ff Voer de ingebruikname van de ISG uit zoals beschreven in de bedienings- en installatiehandleiding. ff Let met name op de aanwijzingen voor de aansluiting van de CAN-bus (zie hoofdstuk „Montage/Elektrische aansluiting“). Info U kunt de bedienings- en installatiehandleiding ook downloaden van onze website. www.stiebel-eltron.com NOTES www.stiebel-eltron.com 312706-41596-9529 | 15 NOTES 16 | 312706-41596-9529 www.stiebel-eltron.com