Documenttranscriptie

Nederlands Nederlands Installatie Inhoud verpakking ! USRobotics Wireless Ndx PC Card ! Installatie-cd van USRobotics ! Beknopte installatiegids Producteigenschappen De USRobotics Wireless Ndx PC Card heeft een draadloos-lampje en een voedingslampje. Voedingslampje Draadloos-lampje Symbool Naam lampje Status Situatie Voeding Uit Geen draadloze verbinding •Het stuurprogramma voor de draadloze verbinding is niet geïnstalleerd •De radio is uitgeschakeld Draadloos Aan Ontvangt stroom Uit Er worden geen gegevens verzonden of ontvangen Knippert Er worden gegevens verzonden of ontvangen Systeemvereisten ! Windows Vista™, Windows® XP SP1 en hoger of Windows 2000 SP4 49 Nederlands ! Beschikbare PC-kaartaansluiting ! Cd-rom-station of dvd-rom-station De USRobotics Wireless Ndx PC Card installeren 1. Plaats de installatie-cd van USRobotics in het cd- of dvd-rom-station van uw computer. Als de cd niet automatisch begint, kunt u deze als volgt handmatig starten: A. Windows Vista: klik in Windows op Start > Computer. Windows XP: klik in Windows op Start > Deze computer. Windows 2000: dubbelklik op Deze computer op het bureaublad. B. Dubbelklik op het cd-rom-station. 2. Klik op Wireless Ndx PC Card. Klik vervolgens op Install (Installeren) en volg de instructies op het scherm op. 3. Ga als er een testbericht verschijnt met het Windows-logo gewoon door met de installatie. USRobotics heeft de werking van de software met Windows uitvoerig getest om de veiligheid ervan te garanderen. Alleen Windows Vista: klik op Stuurprogramma's toch installeren als hier door Windows-beveiliging om wordt gevraagd. Alleen Windows XP: klik op Toch doorgaan. Alleen Windows 2000: klik op Ja. 4. Plaats als u hier om wordt gevraagd de PC Card. 5. Alleen Windows XP: A. Als de wizard Nieuwe hardware gevonden u vraagt of u verbinding met de Windows-site voor updates wilt maken, selecteert u Nee, niet op dit moment en klikt u op Volgende. B. Klik als De software automatisch installeren is geselecteerd op Volgende. 6. Ga als er een testbericht verschijnt met het Windows-logo gewoon door met de installatie. USRobotics heeft de werking van de software met Windows uitvoerig getest om de veiligheid ervan te garanderen. Alleen Windows Vista: klik op Stuurprogramma's toch installeren als hier door Windows-beveiliging om wordt gevraagd. 50 Nederlands Alleen Windows XP: klik op Toch doorgaan. Alleen Windows 2000: klik op Ja. 7. Alleen Windows XP: klik op Voltooien. 8. Selecteer de optie die met uw draadloze netwerk overeenkomt en volg de instructies op het scherm op. Met de knop SecureEasySetup™ kunt u een verbinding tot stand brengen tussen de PC Card en een geïnstalleerde Ndx of andere door SecureEasySetup gecertificeerde draadloze routers of access points. Met de knop SecureEasySetup kunt u een verbinding tot stand brengen tussen uw PC Card en Ndx of andere door SecureEasySetup1 gecertificeerde routers of access points. SecureEasySetup configureert de beveiligingsinstellingen voor het draadloze netwerk, zodat er een veilige verbinding tot stand wordt gebracht. Als uw draadloze router of access point door SecureEasySetup is gecertificeerd, zou een van de volgende logo's op het apparaat moeten verschijnen: U kunt de beveiligingsinstellingen voor het draadloze netwerk ook handmatig invoeren om een verbinding tussen de PC Card en een router of access point tot stand te brengen. Als u op dit moment geen verbinding met een draadloos netwerk tot stand wilt brengen, kunt u dat later doen door de instructies onder Na installatie een verbinding met een draadloze router of access point tot stand brengen op te volgen. G e f e l i c i t e e rd . U hebt de installatieprocedure met succes voltooid. Registreer de USRobotics Wireless Ndx PC Card op www.usr.com/productreg/. Na installatie een verbinding met een draadloze router of access point tot stand brengen Raadpleeg voor het tot stand brengen van een verbinding met een Ndx of een ander door SecureEasySetup gecertificeerd netwerkapparaat Uw PC Card op een door SecureEasySetup gecertificeerde router of gecertificeerd access point aansluiten. 1BROADCOM, SecureEasySetup en het SecureEasySetup-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Broadcom Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 51 Nederlands Raadpleeg voor het handmatig tot stand brengen van een verbinding met een willekeurige router of willekeurig access point Uw PC Card handmatig op een draadloze router of access point aansluiten. Uw PC Card op een door SecureEasySetup gecertificeerde router of gecertificeerd access point aansluiten 1. Selecteer USRobotics Ndx SecureEasySetup Wizard in het menu Start. 2. Klik op Next (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm op. De beveiliging en de communicatie tussen de door SecureEasySetup gecertificeerde router of access point en de PC Card worden automatisch geconfigureerd. Aan het einde van de installatieprocedure hebt u de mogelijkheid de naam van het netwerk en de beveiligingsinstellingen af te drukken of in een bestand op te slaan. Uw PC Card handmatig op een draadloze router of access point aansluiten Windows Vista: U dient Windows te gebruiken om een draadloze verbinding tot stand te brengen. 1. Klik met de rechtermuisknop op het configuratiehulpprogramma voor de Wireless Ndx in de systeembalk en selecteer Connect Using Wizard (Verbinden met gebruik van wizard). 2. Dubbelklik als dit wordt vermeld op het draadloze netwerk om een verbinding tot stand te brengen. Voer als daar om wordt gevraagd de beveiligingssleutel/sleutelcode van het draadloze netwerk in. 3. Ga als volgt te werk als het draadloze netwerk niet wordt vermeld: A. Klik op Verbinding of netwerk instellen. B. Selecteer Handmatig verbinding met een draadloos netwerk maken en klik op Volgende. C. Volg de aanwijzingen op het scherm op om een netwerkprofiel aan te maken en een verbinding tot stand te brengen. Wellicht hebt u de netwerknaam, het beveiligings- en coderingstype en de beveiligingssleutel/sleutelcode voor de router of het access point nodig. 52 Nederlands Alle andere Windows-besturingssystemen: 1. Klik met de rechtermuisknop op het configuratiepictogram in de systeembalk en selecteer Open Utility (Hulpprogramma openen). 2. Open het menu Add (Toevoegen) en selecteer Use Wizard (Wizard gebruiken). 3. Als het draadloze netwerk de netwerknaam uitzendt, wordt deze weergegeven. Selecteer deze naam in de lijst. Klik vervolgens op Next (Volgende) en voer indien nodig de beveiligingsinstellingen voor het draadloze netwerk in. 4. Als het draadloze netwerk de netwerknaam niet uitzendt, wordt deze niet weergegeven. Klik op Connect to a nonbroadcasting network (Verbinding tot stand brengen met een netwerk dat de netwerknaam niet uitzendt) en voer de naam van het netwerk en indien nodig de beveiligingsinstellingen voor het draadloze netwerk in. 5. Klik op OK. In het scherm Wireless Networks (Draadloze netwerken) kunt u ook het menu Add (Toevoegen) openen en Use Utility (advanced network) (Hulpprogramma gebruiken (geavanceerd netwerk)) selecteren om het volledige configuratiehulpprogramma te openen. Configuratiehulpprogramma Met het configuratiehulpprogramma kunt u de configuratiegegevens voor uw PC Card wijzigen of controleren. Open het configuratiehulpprogramma op een van de volgende manieren: ! Klik met de rechtermuisknop op het configuratiepictogram in de systeembalk naast de klok en selecteer Open Utility (Hulpprogramma openen). ! Selecteer USRobotics Ndx Configuration Utility (USRobotics Wireless Ndx-configuratiehulpprogramma) in het menu Start. De kleur van het pictogram van het configuratiehulpprogramma geeft de status van uw draadloze netwerk aan: rood als de verbinding is verbroken, geel als de verbinding van redelijke kwaliteit is en groen als de verbinding van goede kwaliteit is. Problemen oplossen In deze basisprocedure komen een aantal problemen met de router aan bod: 1. Controleer of het netsnoer en alle Ethernet-kabels goed zijn aangesloten. Hiertoe behoren de kabels waarmee uw router, access point, modem en alle computers op het netwerk zijn aangesloten. 53 Nederlands 2. Controleer het stopcontact waarop de router is aangesloten. 3. Controleer of uw router stroom ontvangt en of de poorten functioneren (raadpleeg de documentatie bij uw router). Ik kan geen verbinding meer maken met het internet. Oplossing: 1. Start uw kabel- of DSL-modem opnieuw op. Wacht tot de modem volledig is opgestart. 2. Start uw router (en access point) opnieuw op. Als u een DSL PPPoEverbinding gebruikt, dient u die verbinding mogelijk opnieuw tot stand te brengen via de router nadat u deze opnieuw hebt opgestart. 3. Start uw computer opnieuw op. Wacht tot uw computer volledig is opgestart en probeer vervolgens verbinding met internet te maken. Raadpleeg als u nog steeds problemen met de router ondervindt het gedeelte Problemen oplossen op de gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. Ik kan geen verbinding met mijn draadloze router of access point maken. Oplossing: Selecteer als u een USRobotics Wireless Ndx Router of Access Point gebruikt USRobotics Ndx SecureEasySetup Wizard in het menu Start. Volg de aanwijzingen op het scherm op. Oplossing: Controleer het pictogram van het USRobotics Ndx Configuration Utility in de systeembalk om de status van de verbinding te controleren. Het pictogram is groen of geel als u verbinding met uw draadloze netwerkapparaat hebt. Ga voor informatie over hoe u uw draadloze router of uw access point opnieuw verbindt naar 'Na installatie een verbinding met een draadloze router of access point tot stand brengen' op pagina 51 Oplossing: Controleer of de netwerknaam en de beveiligingsinstellingen van de draadloze adapter overeenkomen met die van uw draadloze router of access point. Oplossing: Windows XP of 2000: Verander het kanaal dat door de draadloze router of het access point wordt gebruikt en controleer of het netwerk op het tabblad Wireless Networks (Draadloze netwerken) wordt vermeld. 54 Nederlands De beveiliging is ingeschakeld op mijn draadloze router, access point of netwerkverificatieserver en mijn draadloze adapter kan geen verbinding tot stand brengen. Op los s in g : De draadloze adapter ondersteunt WEP-codering (open en gedeeld, 64- en 128bits), WPA-, WPA2-, 802.1X- en CCKM-codering. Controleer of alle beveiligingsfuncties die u hebt ingevoerd voor het profiel van de draadloze adapter overeenkomen met de instellingen van uw draadloze router of access point. Klik voor meer informatie over het instellen van verbindingsprofielen en beveiligingsfuncties met de rechtermuisknop op het pictogram van het USRobotics Ndx Configuration Utility en selecteer Help files (Helpbestanden). Voor WPA- en WPA2-codering hebt u Windows Vista, Windows XP met Service Pack 2 of Windows 2000 met Service Pack 4 nodig. Het pictogram van het USRobotics Ndxconfiguratiehulpprogramma verschijnt niet in de systeembalk. Op los s in g : Selecteer USRobotics Ndx Configuration Utility in het menu Start van Windows. Selecteer Show Utility Icon (Pictogram van hulpprogramma weergeven) en klik op OK. De installatie-cd van USRobotics wordt niet automatisch gestart als ik de installatie-cd plaats. Op los s in g : Als de cd niet automatisch begint, kunt u deze als volgt handmatig starten: 1. Windows Vista: klik in Windows op Start > Computer. Windows XP: klik in Windows op Start > Deze computer. Windows 2000: dubbelklik op Deze computer op het bureaublad. 2. Dubbelklik op het cd-rom-station. Ik heb tijdens de installatie per ongeluk op de knop Cancel (Annuleren) geklikt. Op los s in g : Haal de installatie-cd van USRobotics uit uw cd-rom-station en plaats deze er meteen weer in. Herhaal de installatieprocedure van de software voordat u hardware installeert. 55 Nederlands Mijn computer herkent de draadloze adapter niet. Oplossing: De draadloze adapter is mogelijk niet goed aangesloten. Controleer of de draadloze adapter stevig op de connector van uw computer is aangesloten. Het USRobotics Ndx-configuratiehulpprogramma kan het draadloze netwerk waarmee ik een verbinding tot stand wil brengen niet vinden. Oplossing: Windows Vista: U dient Windows te gebruiken om een draadloze verbinding tot stand te brengen. 1. Klik met de rechtermuisknop op het configuratiehulpprogramma voor de Wireless Ndx in de systeembalk en selecteer Connect Using Wizard (Verbinden met gebruik van wizard). 2. Klik op Verbinding of netwerk instellen. 3. Selecteer Handmatig verbinding met een draadloos netwerk maken en klik op Volgende. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm op om een netwerkprofiel aan te maken en een verbinding tot stand te brengen. Wellicht hebt u de netwerknaam, het beveiligings- en coderingstype en de beveiligingssleutel/sleutelcode voor de router of het access point nodig. Alle andere Windows-besturingssystemen: Mogelijk zendt het netwerk geen netwerknaam (SSID) uit. Open het USRobotics Ndx Configuration Utility en klik op het tabblad Wireless Networks (Draadloze netwerken). Klik op Add (Toevoegen) en selecteer Use Utility (advanced network) (Hulpprogramma gebruiken (geavanceerd netwerk)). Voer de naam van het netwerk en de beveiligingsconfiguratie in die door de router of het access point worden gebruikt. Klik op OK. De draadloze PC Card (adapter) functioneert niet goed en ik moet de installatie van het apparaat wellicht ongedaan maken. Oplossing: 1. Voer een van de volgende stappen uit: Gebruikers van Windows Vista: A. Klik in Windows op Start > Configuratiescherm > Programma's > Programma's en onderdelen. B. Selecteer de adapter en klik op Installatie ongedaan maken. 56 Nederlands Gebruikers van Windows XP: o Klik in Windows op Start > Configuratiescherm > Software > USRobotics Wireless Ndx Adapter en vervolgens op Verwijderen. Gebruikers van Windows 2000: o Klik in Windows op Start > Instellingen > Configuratiescherm > Software > USRobotics Wireless Ndx Adapter en vervolgens op Verwijderen. 2. Zet nadat de computer klaar is met het ongedaan maken van de installatie de computer uit en haal de adapter uit de computer. Wa a r s c h u w i n g : zorg ervoor dat de computer en alle randapparatuur is uitgeschakeld en dat de stekkers uit het stopcontact zijn gehaald om het risico van elektrische schokken te vermijden. Aanvullende informatie Raadpleeg voor informatie over reglementen en garantie de Gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. Raadpleeg voor informatie over de werking en de configuratie de Gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. In de gebruikershandleiding vindt u meer informatie over het gebruik en de configuratie van uw USRobotics Wireless Ndx PC Card. Raadpleeg voor meer informatie over het oplossen van problemen en overige informatie: 1. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. 2. Ga naar het gedeelte Ondersteuning op de website van USRobotics op www.usr.com/support/. De meest voorkomende problemen waar gebruikers mee te maken krijgen, worden besproken in de gedeelten FAQ (Veelgestelde vragen) en Troubleshooting (Problemen oplossen) voor de USRobotics Wireless Ndx PC Card. 3. Gebruik een online formulier om ons uw technische vraag toe te sturen of neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning van USRobotics. 4. Raadpleeg de contactgegevens voor ondersteuning op de laatste pagina van deze handleiding. 57 Nederlands 58