Documenttranscriptie

1. Veiligheidsvoorschriften 2. Weergave weerstation 3. Bedieningselementen weerstation 4. Bedieningselementen weegschaal 5. Bedieningselementen buitensensor 6. Ingebruikname 7. Instellingen 7.1 Weersvoorspelling instellen 7.2 Datum en uur instellen 7.3 Instellen van de tijdmodus 24 u / 12 u 7.4 Wekfunctie (alarm) instellen 7.5 Timer instellen 8. Wegen 8.1 Tarreren en bijwegen 9. Bevestiging aan de wand 10. Meldingen 11. Technische gegevens 12. Verwijdering van de batterijen 13. Verwijdering van de weegschaal 14. Conformiteitsverklaring 15. Garantie NL 35 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 42 1. Veiligheidsvoorschriften Gevaar • Verbruikte batterijen nooit in vuur werpen. Ontploffingsgevaar! • Batterijen nooit kortsluiten! •B  atterijen bevatten chemische stoffen. Het uitlopen van batterijen kan schade aan voorwerpen en lichamelijke letsels veroorzaken. Als er batterijzuur in uw ogen terechtkomt, spoel dan onmiddellijk de ogen met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. • Het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen houden. Opgelet Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of indien ze geïnformeerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging of het onderhoud mag niet gebeuren door kinderen zonder toezicht. Aanwijzingen •R  einig de onderdelen van dit apparaat alleen met een vochtig doek en, indien nodig, een zacht reinigingsmiddel. Bijtende of schurende schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. •D  e weegschaal is niet waterdicht en mag nooit in water worden gedompeld of in de vaatwasser worden geplaatst. •V  oor meer informatie over veiligheid kunt u terecht op: www.soehnle.de / dienst / safety_instructions 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 35 35 05.08.2014 16:23:3 NL 2. Weergave weerstation (afb. 3) 1. Ontvangst radioklok Tijdsignaal zoeken 2. Modusweergave: Tijd (TIME) / datum (DATE) / zomertijd (DST) / jaar (YEAR) / maand (MONTH) 3. Uurweergave 4. 24 uren- of 12-urenweergave 5. Alarm-/wekfunctie actief 6. Alarm-/wekfunctie in sluimermodus (snooze) 7. Timer actief 8. Buitensensor / weergave 9. Binnensensor /weergave 10. Batterijen (binnen/buiten) bijna leeg 11. Weergave van het geselecteerde zendkanaal (3 in totaal) 12. Weergave voor wisselende kanaaloproep 13. Verbindingsopbouw buitensensor/Page Meteo Center 14. Buiten-/Binnen-temperatuurweergave 15. Buiten-/Binnen-luchtvochtigheidsweergave 16. Voorspelling zonnig bewolkt regenachtig 3. Bedieningselementen weerstation (afb. 4) MODE naar keuze weergave van het uur, het jaar, de datum, de alarmtijd UP/DOWN Instelling hoger/lager WEATHER Instelling van de weersvoorspelling C/F Omschakeling van de temperatuurweergaave °C/°F CHANNEL Omschakeling van het radiokanaal 1-3 SET Tijd-/datuminstelling RESET Terug naar de basisinstelling 4. Bedieningselementen wegschaal (Abb. 5) ON/OFF Tarrafunctie Timer Timerinstelling g <–> lb Eenhedenomschakeling 36 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 36 05.08.2014 16:23:3 5. Bedieningselementen buitensensor (afb. 6) NL TX Er wordt onmiddellijk een signaal naar de weegschaal gestuurd RESET Testknop voor de functietest (LED) CH1CH2CH3 Zendkanaal-selectie (bij verschillende apparaten met radioverbinding in hetzelfde transmissiebereik) 6. Ingebruikname 1. Batterijen (2 x 1,5 V AAA) in de buitensensor leggen (afb. 2). 2. Batterijen (3 x 1,5 V AAA) in de weegschaal leggen (afb. 1). 7. Instellingen Indien tijdens het instellen gedurende 60 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, wordt de normale modus opnieuw weergegeven. 7.1 Weersvoorspelling instellen 1. Na het plaatsen van de batterijen, of wanneer op de RESETtoets werd gedrukt, worden alle LCD-elementen gedurende 3 seconden weergegeven. Dan verandert de weergave in een knipperend zonnesymbool . 2. Aan de hand van de UP/DOWN toetsen de actuele weer-status volgens uw persoonlijke weersobservatie instellen (zonnig, bewolkt, regenachtig). 3. Met de SET-toets bevestigen. Daarna zoekt het weerstation het radiosignaal van de buitensensor en geeft het actuele radiokanaal en de gemeten waarden van de buitensensor weer (duurt tot ongeveer 30 minuten). De buitensensor zendt om de 5 minuten. De weersvoorspelling wordt elk uur geactualiseerd.  Opmerking: Om de weersvoorspelling later in te stellen, de WEATHER-toets 2 seconden ingedrukt houden, tot de indicatie begint te knipperen. Aanwijzingen betreffende de weersvoorspelling: De weersvoorspelling is enkel gebaseerd op de metingen van temperatuur en vochtigheid volgens het volgende principe: Eén keer per dag (11 uur) wordt opnieuw gekalibreerd aan de hand van de gemeten temperatuur- en vochtigheidswaarden.  Vervolgens wordt de voorspelling elk uur bepaald op basis van de vergelijking tussen de huidige en de laatst gemeten waarden.  De nauwkeurige omschrijving van de weersvoorspelling is beschikbaar onder „www.soehnle.com/service/pagemeteocenter". 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 37 37 05.08.2014 16:23:3 NL 7. 2 Datum en uur instellen Na het instellen van de weersvoorspelling probeert de geïntegreerde radioklok het tijdsignaal (datum en uur) te ontvangen (ongeveer 10 minuten). Wanneer het tijdsignaal wordt ontvangen, dan wordt permanent weergegeven. Indien het tijdsignaal niet werd ontvangen, of indien de ontvangst slecht is, wordt weergegeven. Dan raden we aan de weegschaal op een andere plaats te stellen. Het apparaat probeert elk uur gedurende 10 minuten het tijdsignaal te ontvangen, tot het lukt. In normale werking wordt het uur dagelijks om 2, 3, 8, 14 en 20 uur met het tijdsignaal gesynchroniseerd. Het uur kan naar wens ook handmatig worden ingesteld. 1. De SET-toets 2 seconden ingedrukt houden. 2. Met de UP/DOWN-toets het jaar instellen. Met de SET-toets bevestigen. 3. Maand/dag instellen en bevestigen. 4. Uur (uren/minuten) instellen en bevestigen. 7.3 Instellen van de tijdmodus 24 u / 12 u Om de tijdmodus om te schakelen, op de UP-toets drukken en 2 seconden ingedrukt houden. 7.4 Wekfunctie (alarm) instellen 1. De MODE-toets herhaald indrukken tot de alarmtijd verschijnt 2. Dan de SET-toets 2 seconden ingedrukt houden tot de alarmtijd knippert. 3. Uren met UP/DOWN-toets instellen. Met de SET-toets bevestigen. 4. Minuten met UP/DOWN-toets instellen. Met de SET-toets bevestigen. 5. Het symbool toont aan dat het alarm geactiveerd werd. De wekfunctie wordt uitgeschakeld door het indrukken van de UP-toets Sluimerfunctie: Om het weksignaal 5 minuten te onderbreken, op de -toets drukken. 38 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 38 05.08.2014 16:23:3 7.5 Timer instellen 1. De NL -- toets 2 seconden ingedrukt houden. 2. Met de -toets de alarmtijd instellen. 3. Met de -toets de timer starten. 4. Het alarmgeluid met of - toets stopzetten. 8. Wegen (afb. 7) Plaats de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond. 1. Aanzetten met -toets 2. "0"-indicatie afwachten. Indien niet 0 g in het display verschijnt, op de TARE-toets drukken. 3. Men kan nu met het wegen beginnen. Het te wegen voedingsmiddel erop leggen en de waarde aflezen. Wanneer er iets op de weegschaal ligt, schakelt ze na 8 minuten automatisch uit, indien er geen toetsen meer worden ingedrukt (wanneer er niets op de weegschaal ligt, na ongeveer 4 minuten). De weegschaal kan ook handmatig worden uitgeschakeld door 2 seconden op de - toets te drukken 8.1 Tarreren en bijwegen (afb.7) 1. Na het plaatsen van een kom op de weegschaal, kan deze met behulp van de TARE-toets getarreerd worden. Wanneer er vervolgens een voedingsmiddel wordt opgelegd, wordt enkel het gewicht van dit voedingsmiddel aangegeven. 2. Wanneer in dezelfde kom verschillende ingrediënten worden gewogen, moet tussen de verschillende ingrediënten steeds de TARE-toets worden ingedrukt, zodat elke keer opnieuw "0" wordt aangeduid alvorens het volgende ingrediënt eraan toe te voegen. 3. Indien na het laatste ingrediënt opnieuw de TARE-toets wordt ingedrukt en neemt men de kom van de weegschaal, wordt het totale gewicht weergegeven (kom inbegrepen) met een negatief teken ervoor. 4. Houd er rekening mee dat de resterende, bruikbare, maximale capaciteit verminderd met de getarreerde waarden. 9. Bevestiging aan de wand (afb. 8) De weegschaal kan dankzij de uitklapbare stelpoot worden neergezet of aan de wand gehangen. Daarvoor heeft u het juiste gereedschap en bevestigingsmateriaal nodig. De buitensensor dient eveneens met een schroef aan een beschermde buitenmuur te worden bevestigd. 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 39 39 05.08.2014 16:23:3 NL 10. Meldingen 1. B  atterijen leeg. Nieuwe batterijen plaatsen. Daarna de CHANNEL toets indrukken. 2. O  verbelasting. Het maximale weegbereik van de weegschaal is 5.000 g. 3. H  et contact met de buitensensor is verbroken. Druk tegelijkertijd op de RESET-knop van de buitensensor en van de weegschaal om het apparaat opnieuw te starten. De plaats van de buitensensor dient te worden gecontroleerd, wanneer de streepjes meer dan 3 uren verschijnen. Indien meerdere apparaten op hetzelfde radiokanaal werken, kan een kanaalomschakeling helpen (CHANNEL toets) 4. D  e gemeten waarden liggen buiten het weergavebereik. 11. Technische gegevens Weegschaal Weegbereik: Indeling: 0 – 5.000 g, 0 – 11 lb 1 g, 0.1 oz Temperatuuraanduiding -9.9 - 70.0 °C / 13.9 - 158.0 °F Binnen -35.0 - 70.0 °C / -31.0 - 158.0 °F Buiten 0.1 °C / 0.1 °F Stappen Luchtvochtigheidsweergave Bereik 25 - 95 % Stappen 1% Reikwijdte van de buitensensor 50 m zonder obstakels Batterijen Weegschaal 3 x 1,5 V AAA Buitensensor 2 x 1,5 V AAA 12. Verwijdering van de batterijen Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijk afval. Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. U kunt oude batterijen bij de openbare inzamelpunten in uw gemeente afgeven of overal waar batterijen van het betreffende type verkocht worden. 40 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 40 05.08.2014 16:23:3 13. Verwijdering van de weegschaal NL Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval, maar naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderingsbedrijven of de winkel waar u het product heeft gekocht. 14. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Leifheit AG, dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen 1995/5/EG. De EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar onder www.soehnle.com. Opmerking: Door extreme, elektromagnetische invloeden, bv. wanneer men in de onmiddellijke nabijheid van de weegschaal een radio-elektrisch toestel gebruikt, kan de weergegeven waarde onjuist zijn. Na de storing kan het product weer zoals voorgeschreven gebruikt worden. Herstarten is eventueel nodig. 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 41 41 05.08.2014 16:23:3 NL 17. Garantie Op dit kwaliteitsproduct geeft Leifheit AG 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop (of bij bestellingen vanaf ontvangst van het product). Aanspraken op garantie moeten onmiddellijk na het optreden van de defecten gebeuren en binnen de garantietermijn. De garantie dekt de kwaliteit van de producten. Vallen niet onder garantie: (1) gebruiksgerelateerde of andere natuurlijke defecten veroorzaakt door slijtage; (2) defecten veroorzaakt door fout gebruik of verkeerde omgang (bv. slag, stoot, val); (3) defecten door het niet navolgen van de voorgeschreven gebruiksaanwijzingen; (4) de batterij In geval van garantie beslist Leifheit naar eigen goeddunken of de defecte onderdelen gerepareerd worden of het product vervangen wordt. Indien reparatie niet mogelijk is en een identiek product niet meer in het assortiment voorhanden is ter vervanging, krijgt u een zo gelijkwaardig mogelijk vervangproduct. Een terugbetaling van de aankoopprijs is met de garantie niet mogelijk. Deze garantie dekt ook geen aanspraak tot schadevergoeding. Deze garantie dekt ook geen aanspraak tot schadevergoeding. Om aanspraak te maken op garantie, wendt u zich tot de handelaar waarvan u het product gekocht heeft, op vertoon van het aankoopbewijs (kopie) en het garantiecertificaat. Deze garantie geldt wereldwijd. Uw wettelijke rechten en vooral uw rechten op garantie blijven van toepassing en zijn niet beperkt door deze garantie. 42 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 42 05.08.2014 16:23:3 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 107 05.08.2014 16:23:4 223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 108 05.08.2014 16:23:4