Bresser 4Cast NG de handleiding

2

DE

AT

CH

BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................4

Allgemeine Informationen ...............................................................................................................4

Was Sie vor der Inbetriebnahme wissen sollten ............................................................................5

Einführung .......................................................................................................................................8

Inbetriebnahme .............................................................................................................................10

Hinweise zur Reinigung .................................................................................................................21

EG-Konformitätserklärung ............................................................................................................21

Entsorgung .....................................................................................................................................21

Service und Garantie .....................................................................................................................23

GB

IE

INSTRUCTION MANUAL ..................................................................................24

General Informationen ...................................................................................................................24

Must read before getting started ..................................................................................................25

Introduction ...................................................................................................................................28

Getting started ...............................................................................................................................30

Notes on cleaning ..........................................................................................................................41

EC Declaration of Conformity ........................................................................................................41

Disposal .........................................................................................................................................41

Service and Warranty ....................................................................................................................43

NL

BE

GEBRUIKSHANDLEIDING .................................................................................44

Algemene informatie .....................................................................................................................44

Wat u voor het eerste gebruik moet weten .................................................................................45

Inleiding .........................................................................................................................................48

In gebruik nemen ...........................................................................................................................50

Tips voor het schoonmaken ..........................................................................................................61

EG Conformiteitsverklaring ...........................................................................................................61

Verwijdering ...................................................................................................................................61

Service en garantie........................................................................................................................63

FR

CH

MODE D’EMPLOI ............................................................................................. 64

Informations générales .................................................................................................................64

À lire avant la première utilisation................................................................................................65

Descriptif........................................................................................................................................68

Demarrage .....................................................................................................................................70

Remarque concernant le nettoyage ..............................................................................................81

Déclaration de conformité CE .......................................................................................................81

Élimination .....................................................................................................................................81

Service et garantie ........................................................................................................................83

44

ALGEMENE INFORMATIE

Over deze handleiding

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing aan-

dachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Wanneer het apparaat wordt verkocht

of doorgegeven, dient de gebruiksaanwijzing aan de volgende eigenaar / gebruiker van het product te

worden overgedragen.

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

GEVAAR!

Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (batterijen) worden gevoed.

Houd kinderen bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht! Het toestel mag alleen gebruikt

worden zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT!

Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken,

elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR!

Batterijen zijn niet geschikt voor kinderen! Uitgelopen batterijzuur kan tot corrosieve brandwonden lei-

den! Vermijd contact van het batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de getroffen lichaams-

delen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts.

LET OP!

Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit

het apparaat en de batterijen niet kort en gooi deze niet in het vuur! Te hoge temperaturen en ondeskun-

dig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies!

OPMERKING!

Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact

opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen.

Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set nieuwe batterijen met volledige capaciteit. Gebruik

geen batterijen van verschillende merken, types of capaciteiten samen. Verwijder de batterijen uit het

toestel wanneer deze langere tijd niet gebruikt wordt!

INHOUD VERPAKKING

Weerstation (A), buitensensor (B), muursteun voor buitensensor (C), 2 batterijen 1.5 V AA (voor station)

(D), 2 batterijen 1.5 V AAA (voor sensor) (E)

45

NL/BE

WAT U VOOR HET EERSTE GEBRUIK MOET WETEN

Uw Meteo-time weerstation is anders dan de meeste weerstations die alleen de belangrijkste weers-

omstandigheden meten; de gegevens van dit weerstation zijn gebaseerd op METEOTIME, die iedere

dag ontwikkeld wordt door professionele meteorologen met behulp van de nieuwste instrumenten.

Het Meteotime-weerstation is zo opgebouwd dat het de gecodeerde METEOTIME-signalen, met alle

weersinformatie, kan ontvangen. Het signaal inclusief informatie wordt uitgezonden door de DCF, een

zendstation voor radiobediende uurwerken (gevestigd in Duitsland). Daarom is uw Meteotime-weer-

station ook een radiobediend uurwerk met alle daarvan bekende voordelen, zoals bv. altijd exacte

tijdweergave of automatisch omschakelen van winter- naar zomertijd en omgekeerd.

U kunt weersvoorspellingen voor 60 meteorologische regio’s in Europa en een periode van maximaal

4 dagen (vandaag tot de dag na overmorgen) ontvangen en krijgt voorspellingen voor nog eens 30

regio’s en 2 dagen aangeboden.

WAT IS ER NODIG VOOR GOEDE ONTVANGST?

Net als bij de draadloze signalen van het mobiele telefoonnet of radio- en televisiezenders kan het

voorkomen dat het Meteotime-weerstation de signalen niet altijd en overal kan ontvangen. Hierna

geven we u een aantal tips die u in ieder geval dient op te volgen om te zorgen dat het instrument

correct functioneert.

De plaats waar u het Meteotime-weerstation opstelt is zeer belangrijk. Daarom is het voorzien van

een innovatieve ([TEST √]-knop) waarmee u de ontvangstkwaliteit in uw omgeving kunt testen, en het

instrument op die plek kunt zetten waar de omstandigheden optimaal zijn.

Probeer verbinding te maken als u het Meteotime-weerstation testen zoals beschreven in de hand-

leiding. Zet daarvoor alstublieft in de ruimte waar u het instrument wilt plaatsen eerst alle mogelijke

storingsbronnen (bv. televisie) uit. Zet dan het Meteotime-weerstation op de plek en in de richting die u

wenst, maar wel ten minste 1 meter verwijderd van mogelijke storingsbronnen.

Let op de symbolen GOEDE ONTVANGST of SLECHTE ONTVANGST op de display. Laat het Mete-

otime-weerstation zo staan als u de juiste plaats waar GOEDE ONTVANGST is gevonden heeft.

Het zal nu binnen enkele minuten uw gegevens analyseren uit het uurwerk-radiosignaal, en de

datum verschijnt. De overdracht van de veel grotere hoeveelheid gegevens van de weersvoor-

spellingen voor alle regio’s en dagen kost veel meer tijd. Het kan tot 24 uur na ingebruikname

duren tot de ontvangst van deze gegevens compleet is.

46

MOGELIJKE STORINGSBRONNEN

Met alle Meteotime-weerstations kunnen metingen worden uitgevoerd om de best mogelijke ontvangst

te bereiken. DCF is een lange-golfzender met een grote reikwijdte (ongeveer 1500 km). Zoals nu

eenmaal het geval is met lange-golfzenders kunnen er zich storingen voordoen, die vaak de volgende

oorzaken hebben:

• In gebouwen met dikke betondelen of metalen platen, of met elektrische installaties, kunt u ont-

vangstproblemen ondervinden (bv. in winkelcentra of bij tentoonstellingen of evenementen).

• Elektronische installaties (televisies, computers, huishoudelijke apparaten etc.) maar ook transfor-

matoren, elektriciteitsleidingen, radiozender en elektrische treinsets zijn mogelijke storingsbronnen.

• Atmosferische storingen kunnen de radiogolven beïnvloeden.

• De afstand tot de zender en de geograﬁsche omstandigheden (bergen etc.) hebben eveneens invloed

op de ontvangst. Vanwege de grote afstand tot de zender zijn gebieden zoals het zuiden van Italië of

Noord-Scandinavië problematisch.

• Zogenaamde “gaten” die de ontvangst onmogelijk maken kunnen zich overal voordoen.

• In landelijke gebieden doen zich minder storingen voor dan in dicht bebouwde stedelijke gebieden.

• ‘s Nachts zijn storingsbronnen minder actief, en dus is de ontvangst dan beter dan overdag.

• Zwakke batterijen in het toestel verminderen de ontvangstkwaliteit.

GEGEVENSOVERDRACHT

METEOTIME zendt de gegevens gedurende precies gedeﬁniëerde tijdvensters overeenkomstig de UTC

(gecoördineerde wereldtijd). De in Centraal Europa gebruikte Midden-Europese (winter-)tijd is UTC + 1

uur, de Midden-Europese zomertijd UTC + 2 uur; in het Verenigd Koninkrijk en Portugal is de wintertijd

UTC, en de zomertijd UTC + 1 uur.

Overdrachtstijden (UTC) voorspellingen voor

22.00 – 03.59 de actuele nieuwe dag (VANDAAG)

04.00 – 09.59 de volgende dag (MORGEN)

10.00 – 15.59 de dag daarna (Overmorgen)

16.00 – 18.59 de dag na overmorgen (overovermorgen)

19.00 – 21.59 de 30 extra regio’s.

Indien de ontvangst tijdens de hierboven genoemde tijdvensters geheel of tijdelijk verstoord of onder-

broken is, zullen de bijbehorende voorspellingen helemaal of deels ontbreken.

Deze verpakking bevat het weerstation en een thermometer-sensor voor buiten. Het weerstation

beschikt over een ingebouwde thermometer-sensor voor het meten van de binnentemperatuur, evenals

een draadloze buitensensor met drie kanalen voor het meten van de buitentemperatuur.

47

NL/BE

FUNCTIES:

• Weersvoorspelling voor vandaag en de komende 3 dagen voor 600 steden

• Kans op regen

• Windsnelheid en windrichting

• Draadloze 433Mhz 3-kanaals buitensensor (thermometer) (kanaal 1 is inbegrepen, voor kanalen 2 en

3 zijn extra sensoren nodig die als accessoires verkrijgbaar zijn).

• Weergave binnen- en buitentemperatuur

• Weergave luchtvochtigheid (binnen en buiten) (%)

• Opslag van maximale en minimale meetwaarden voor temperatuur

• Weergave temperatuurtendens (stijgend/constant/dalend)

• Temperatuureenheid in °C

• Informatie over de regionale dag- en nachttemperatuur

• 7 menutalen (Engels/Spaans/Frans/Italiaans/Nederlands/Zweeds/Duits)

• Alarm bij gevaarlijke weersomstandigheden

• Kiezen en weergeven van de weersgegevens van max. 5 steden

• Aanpassing van een plaatsnaam/stad

• Radiouurwerk (in 24-uursformat) en kalender

• Tijdzone-instelling

• Dual-alarm (alarm voor weekdagen/enkel alarm, alarmtoon gedurende 2 minuten)

• Voor-alarm (programmeerbaar) voor externe sensor (alleen kanaal 1)

• Batterijverbruikweergave op het weerstation en de draadloze buitensensor

• Bewegingssensor voor het omschakelen van de weergave van dag/nacht weergegevens

• Voeding door 2 x AA batterijen voor het weerstation en 2 x AAA batterijen voor de buitensensor

HANDMATIG INSTELLEN IN 10 STAPPEN

HANDMATIG INSTELLEN VERKORTE VORM OP HET INFORMATIEDISPLAY

SEARCH SIGNAL SEARCH SIG.

SELECT CITY CITY

SELECT COUNTRY COUNTRY

TIME ZONE ZONE

HOURS H

RECEPTION TEST SCAN

CONTRAST. CONTRAST.

MEMORY FULL MEM.FULL

EXIT SETTINGS EXIT

48

INLEIDING

Op het LCD geeft het weerstation de volgende informatie weer:

• Weersinformatie voor vandaag.

• Temperatuur voor binnen en buiten.

• Weersinformatie voor de volgende 3 dagen.

• Informatievenster voor de datum en de tijd, de alarmtijd,

steden en mededelingen bij gevaarlijke

weersomstandigheden.

Weerstation (de ontvanger) Buitensensor (de zender)

Weersinformatie voor vandaag met

windsnelheid, windrichting en de kans

op regen/sneeuw/hagel, dag- en nacht-

temperatuur, dag- en nachtvoorspelling.

►

Tijd en informatievenster.

Weersinformatie voor morgen,

overmorgen en de daaropvolgende

dag met dag- en nachttemperatuur,

dag- en nachtvoorspelling.

Binnen-/buitentemperatuur

Luchtvochtigheid (binnen en buiten)

◄

49

NL/BE

HET WEERSTATION BESCHIKT OVER 7 KNOPPEN:

• Gekozen datum & tijd

Stad Weekdagalarm “OFF W-ALM”

Enkelalarm “OFF S-ALM”

Vooralarm “OFF P-ALM”

• Druk de [SET] knop 3 seconden in om <1> land, <2> tijdzone, <3> taal,

<4> terugkeer naar de stadweergavemodus te kiezen.

• Informatie over gevaarlijke weersomstandigheden Wisseling tussen dag/nachtweergave.

• De gevaarlijke weersomstandigheden een voor een laten weergeven

▲

• Verhogen van de waarde tijdens het instellen.

• Activering van het alarm.

• Druk 3 seconden op deze knop om het zoeken naar het signaal voor het radiouurwerk te starten.

• Weersvoorspelling voor de komende drie dagen laten weergeven

▼

• Verlagen van de waarde tijdens het instellen.

• Keuze tussen vooraf ingestelde steden.

• Deactivering van het alarm.

• Druk 3 seconden op deze knop om het zoeken naar het radiosignaal voor de buitensensor te starten.

MEM

• Weergave van de opgeslagen meetwaarden van de minimale en maximale temperatuur

• Druk 3 seconden op deze knop om de opgeslagen meetwaarden te wissen.

TEST

• Controleren van een plek voor de best mogelijke ontvangst voor het weerstation

• Voer de stad in de lijst van uw gewenste steden in.

OF

Wis de stad uit de lijst van uw gewenste steden.

• Verandering van uw woonplaats.

CHANNEL

• Wisselen tussen de metingen van de temperatuur kanalen 1, 2 en 3.

• Druk 3 seconden op deze knop om naar de automatische kringloopweergavemodu

˚C

s

om te

schakelen.

50

IN GEBRUIK NEMEN

• Plaats 2x AA batterijen in het weerstation en 2x AAA batterijen in de buitensensor.

• Het weerstation scant automatisch naar het radiosignaal en het Meteotime-signaal.

• Na een paar minuten worden de tijd en de datum weergegeven. Er moet heel veel meteorologische

informatie worden verzameld voor alle regio’s en voor alle dagen, daarom heeft het toestel ong. 24

uur na de eerste ingebruikname nodig om alle gegevens volledig te ontvangen.

• Nadat de tijd en datum ontvangen zijn verschijnt op het display „SELECT COUNTRY“ (LAND INST)

en dan „

“ als standaardinstelling. Gebruik de hieronder vermelde informatie om het

land en de stad aan te passen.

• Als het weerstation een Meteotime-signaal kan ontvangen wordt het Meteotime-symbool weer-

gegeven in de tweede rij, anders blijft dit lege symbool .

dat aangeeft dat de weersinformatie

voor vandaag ontvangen is. Anders

verschijnt

dat aangeeft dat de weersinformatie

voor morgen ontvangen is. Anders

verschijnt

dat aangeeft dat de weersinformatie

voor overmorgen ontvangen is. Anders

verschijnt

dat aangeeft dat de weersinformatie

voor de dag na overmorgen ontvangen

is. Anders verschijnt

betekent dat het weerstation het

Meteotime-signaal kan ontvangen.

Anders verschijnt

Let op! Bij eerste gebruik en het verwis-

selen van de batterijen: Plaats eerst de

batterijen in het weerstation, en daarna

de batterijen van de buitensensor!

51

NL/BE

Als het Meteotime-symbool naar overspringt betekent dit dat er zich mogelijke storingsbronnen in

de buurt van het weerstation bevinden. Storingsbronnen kunnen ontstaan door elektronische apparaten

zoals televisies, computers, huishoudelijke apparaten etc. Ze kunnen ook door beton, metaal of elektri-

sche toestellen in het gebouw veroorzaakt worden. Ook kan een te grote afstand tot de dichtstbijzijnde

radiotoren de oorzaak zijn.

U kunt de TEST-functie gebruiken om een betere locatie voor het station te vinden.

• Als u op de [TEST] knop drukt geeft het informatiedisplay de melding “SCAN” (ONTV. TEST ) weer.

• Pak het weerstation op en zoek een geschikte locatie.

•

knippert: De test wordt uitgevoerd en de Meteotime-ontvangst is goed. U kunt het toestel op

deze plek laten staan.

knippert: de test werkt maar de Meteotime-ontvangst is zwak. U dient verder te zoeken naar een

betere locatie.

• De test duurt ongeveer 1 minuut. U kunt de test met de [TEST] knop starten en ook altijd de test

beëindigen door de [TEST] knop nogmaals in te drukken.

• SCAN: de kwaliteit van de ontvangst wordt met een getal van 1 (=heel slecht) tot 9 (heel goed)

weergegeven.

STAD AANPASSEN ALARM TIJD & DATUM

• Nadat u de batterijen heeft geplaatst zoekt het weerstation zowel naar het radiosignaal voor de

tijdsweergave als het Meteotime-signaal. Als het station het Meteotime-signaal ontvangt geeft het

informatievenster standaard de stad “

“ weer.

• U kunt de [SET] knop gebruiken om tussen de weergave van de stad, het weekdagalarm, enkelal-

arm of vooralarm, tijd en datum te wisselen.

52

KEUZE VAN LAND EN STAD

• Druk gedurende 3 seconden op de [SET] knop en het informatievenster zal “ ” (LAND

INST) eergeven. Druk op [

▲

] of [

▼

] om het gewenste land te kiezen. Bijvoorbeeld: Als in het

informatievenster

verschijnt heeft u Duitsland gekozen.

• Druk op de [SET] knop om het land te bevestigen. Als u Duitsland gekozen heeft zal het informatie-

venster “ ” (STAD INST) weergeven.

• Druk dan op de [

▲

] of [

▼

] knop om de stad te kiezen, en de naam van de stad wordt in het

informatievenster weergegeven. Voorbeeld: is de stad ‘Frankfurt am Main’.

Druk op de [SET] knop om deze waarde te accepteren. Van nu af aan zal het informatievenster de

gekozen stad weergeven.

LET OP: U vindt een uitgebreide lijst met 600 Europese steden op onze website onder

www.bresser.de/download/meteotime

ACTIVERING VAN FAVORIETEN

Zodra u uw stad ingesteld heeft zoals hierboven beschreven kunt u nog andere steden opslaan voor

gemakkelijke toegang. In plaats van de invoer te beëindigen met de [SET] knop kunt u als volgt

verdergaan:

• Als ‘Frankfurt am Main’ uw keus voor een van uw lievelingssteden is, drukt u de [TEST] knop om te

bevestigen. Er wordt een √ bij de door u gekozen stad weergegeven en deze wordt opgeslagen in uw

persoonlijke instellingen.

• U kunt nu met de [

▲

] of [

▼

] knop andere steden uit hetzelfde land kiezen. Druk daarna op de

[TEST] knop om te bevestigen.

• Als u steden in verschillende landen wilt kiezen dient u de instellingen met de [SET] knop beëindigen

en weer terug, zoals hierboven, om het land zoals eerder beschreven aan te passen.

U kunt maximaal vijf steden als favorieten kiezen. Als u probeert meer steden in te voeren zal het

informatievenster (GEH VOL) weergeven. Als u klaar bent met het instellen, druk dan de

[SET] knop om te bevestigen en de instelling te beëindigen.

LET OP: Als u de batterijen voor het eerst plaatst en de keuze van een stad overslaat zal het

vooraf ingestelde “Finow” weergegeven worden.

WEERGAVE VAN DE FAVORIETEN

Als u meer dan een stad als favoriet gekozen heeft, bijvoorbeeld Finow, Parijs en Stockholm, dan kunt u

door het indrukken van de [

▼

] knop door deze steden bladeren als het informatievenster de naam van

de stad weergeeft (druk op de [SET] knop tot u de naam van de stad ziet).

WISSEN VAN STEDEN UIT DE FAVORIETENLIJST

• Druk 3 seconden op de [SET] knop, “ ” (LAND INST) wordt weergegeven in het informa-

tievenster. Druk op de [

▲

] of [

▼

] knop om het gewenste land te kiezen.

• Druk op de [SET] knop om het land te bevestigen.

53

NL/BE

• Druk dan op de [

▲

] of [

▼

] knop om de stad met √ te kiezen.

• Druk op de [TEST] knop om de √ bij te stad te verwijderen en deze stad uit de favorietenlijst te

wissen.

• Herhaal dit als u meerdere steden uit de lijst wilt wissen.

• Nu kunt u ook met de [

▲

] of [

▼

] knop een andere stad als favoriet kiezen.

Druk nadat u de wijzingen aangebracht heeft op de [SET] knop om de instellingen te verlaten. In het

informatievenster wordt

(INST VERL) weergegeven. Na 4 seconden schakelt het weerstation

over naar de stad/datum/tijdmodus.

AANPASSING VAN DE PLAATSNAAM

• Druk gedurende 3 seconden op de [SET] knop en het informatievenster zal “ ” (LAND

INST) weergeven. Druk op de [

▲

] of [

▼

] knop om het gewenste land te kiezen Bijvoorbeeld: Als

in het informatievenster verschijnt heeft u Duitsland gekozen.

• Druk op de [SET] knop om het land te bevestigen. Als u Duitsland gekozen heeft zal het informatie-

venster “ ” (STAD INST) weergeven.

• Druk dan op de [

▲

] of [

▼

] knop om de stad te kiezen, en de naam van de stad wordt in het

informatievenster weergegeven. Voorbeeld: is de stad ‘Frankfurt am Main’.

• Druk nu op de [MEM] knop. Er knippert nu een cursor in de eerste positie van het informatievenster.

Gebruik nu de volgende invoercommando’s:

KNOP FUNCTIE

[

▲

] of [

▼

] letterkeuze

[SET] <1> Accepteer de gekozen letters en spring naar de volgende positie

OF

<2> Als u geen letter heeft ingevoerd (met andere woorden, alleen als de cursor in

de laatste positie knippert) bevestigt u uw keuze met deze knop. De gekozen naam

wordt nu in uw instellingen opgeslagen.

TEST een positie terug.

• Druk op de [SET] knop om uw invoer te bevestigen en de instellingen te verlaten.

LET OP: De stad die u gekozen heeft om uw persoonlijke woonplaats in te voeren blijft ook

onder de originele naam in de lijst opgeslagen.

INSTELLING VAN DE TIJDZONE EN TAAL

• Druk gedurende 3 seconden op de [SET] knop tot in het informatievenster “ ” (LAND

INST) weergegeven wordt.

• Druk op de [SET] knop totdat in het informatievenster

weergegeven wordt en

druk op de [

▲

] of [

▼

] knop om de tijdzone in te stellen.

• Druk op de [SET] knop tot het informatievenster de taal weergeeft en druk op de [

▲

] of [

▼

] knop

om de gewenste taal te kiezen. U kunt in totaal kiezen uit zeven talen: Duits, Engels, Spaans, Frans,

Italiaans, Nederlands en Zweeds.

54

• Druk op de [SET] knop totdat in het informatievenster (INST VERL) weergegeven wordt.

Na 4 seconden schakelt het weerstation over naar de stad/datum/tijdmodus.

LET OP: De instellingsmodus wordt automatisch na ong. 30 seconden beëindigd als er binnen

deze tijd geen instellingen uitgevoerd worden. Het informatievenster geeft dan de stad weer.

WEERGAVE VAN DE WEERSVOORSPELLING

Met de [

▲

] knop kunt u schakelen tussen de weergegevens van vandaag, morgen en de derde en

vierde dag.

[

▲

]

[

▲

][

▲

]

vandaag

derde dag

morgen

vierde dag

55

NL/BE

WEERSINFORMATIE WISSEL DAG NACHT

Het weerstation is in staat automatisch weersvoorspellingen voor de dag en de nacht te geven. De

gebruiker kan een hand direct over de bewegingssensor bewegen (max. 30 cm ver) om hiertussen te

wisselen. Met de [ ] knop kan tijdelijk naar de dag- en /of nachtmodus overgeschakeld worden.

Na 10 seconden springt het weerstation weer naar de vorige modus terug.

[DAY/NIGHT]

INFORMATIE OVER GEVAARLIJKE WEERSOMSTANDIGHEDEN

Het Meteotime-signaal bevat informatie over gevaarlijke weersomstandigheden zoals harde windsto-

ten, opvriezend vocht, zware sneeuwval, bliksem, sterke UV-straling, dichte mist, bise, mistral etc. voor

vandaag en voor de volgende drie dagen. Het waarschuwingssignaal wordt weergegeven als er

zich dergelijke bijzondere weersomstandigheden voordoen om de gebruiker daar op te wijzen.

56

Soms zijn er in 4 dagen meerdere gevaarlijke weersomstandigheden. Druk op de [ ] knop om de

informatie over gevaarlijke weersomstandigheden na elkaar te bekijken. Het waarschuwingssymbool

zal gaan knipperen naast de betreffende dag.

[DAY/NIGHT]

Flashing

• Druk opnieuw op de [SET] knop om STAD WEEKDAGALARM ENKELALARM

VOORALARM TIJD & DATUM weer te laten geven. Als u de informatie over het weer direct in

het informatievenster wilt lezen, beweeg dan gewoon uw hand direct boven de bewegingssensor of

druk op de [

] knop om DAG NACHT weerinformatie en de gevaarlijke weersomstandig-

heden weer te laten geven.

Als er geen knop ingedrukt wordt, worden de gevaarlijke weersomstandigheden automatisch op het

display weergegeven om zo te garanderen dat u geen belangrijke weersinformatie mist.

57

NL/BE

ONTVANGSTWEERGAVE

Het golfsymbool laat boven de weergave van het kanaal de actuele verbinding met de buitensensor

zien:

Symbool Status

Er wordt gezocht naar het signaal van de buitensensor

Er wordt verbinding gemaakt met de buitensensor

Er wordt sinds een uur geen signaal meer ontvangen

˚C

s

˚C

s

˚C

s

ZOEKEN NAAR BUITENSENSOREN

• Het weerstation kan door drukken op de [

▼

] knop handmatig geactiveerd worden om naar

signalen van buitensensoren te zoeken.

ONTWIKKELING TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID

• De trend-indicator geeft de tendens van de temperatuur en luchtvochtigheid geanalyseerd uit de

gegevens van de actieve buitensensor weer. Er zijn drie trendindicatoren mogelijk: Stijgend, gelijk,

dalend.

Indicator

Tendens tempera

-

tuur/luchtvochtigheid

stijgend gelijk dalend

˚C

s

˚C

s

˚C

s

WEERGAVE VAN DE TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID GEMETEN DOOR DE

BUITENSENSOR (KANAAL)

Statische weergave

• Druk op de [CHANNEL] knop om metingen van de verschillende buitensensoren te kiezen, via

kanaal 1, 2 of 3.

LET OP: De meegeleverde buitensensor is vooraf ingesteld op kanaal 1. Voor kanalen 2 en 3

heeft u extra buitensensoren nodig die als accessoires verkrijgbaar zijn.

58

WEERGAVE AUTOMATISCH ZENDERZOEKVERLOOP

•

Druk op de [CHANNEL] knop tot het

˚C

s

symbool weergegeven wordt om het automatische zender-

zoeken van alle kanalen te activeren. De metingen van ieder buitensensor-kanaal wordt afwisselend

steeds 5 seconden weergegeven.

LET OP: De functie van automatisch zenderzoeken kan alleen geactiveerd worden als er meer-

dere buitensensoren actief zijn en deze op verschillende kanalen ingesteld zijn.

HOOGSTE EN LAAGSTE WAARDEN VOOR TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID

• De hoogste en laagste waarden voor temperatuur en luchtvochtigheid (binnen en buiten) worden

automatisch door het weerstation opgeslagen. Voor weergave drukt u op de [MEM] knop en de

bijbehorende indicatoren, [MAX] of [MIN] worden weergegeven.

• Druk gedurende ongeveer 3 seconden op de [MEM] knop om de opgeslagen maximale en minimale

temperaturen te wissen.

ALARMFUNCTIES

Weekdagalarm

˚C

s

• Het alarm gaat iedere dag van maandag tot vrijdag af op de ingestelde tijd.

Enkelalarm

˚C

s

• Een eenmalig alarm dat alleen afgaat op een ingestelde tijd.

Vooralarm

˚C

s

• Het vooralarm wordt geactiveerd en het symbool knippert als de temperatuur van kanaal 1 naar +0

°C of lager daalt.

• Dit alarm kan 15, 30, 45, 60 of 90 minuten vroeger dan het weekdagalarm of enkelalarm ingepro-

grammeerd worden.

INSTELLING VAN HET ALARM

• Druk op de [SET] knop om te schakelen tussen het weekdagalarm, het enkelalarm en het vooralarm.

De tijd wordt als “W-ALM OFF“ weergegeven als het alarm uitgeschakeld is.

• Druk 3 seconden op de [SET] knop en het uur zal knipperen.

• Kies het correcte uur met [

▲

] of [

▲

].

• Druk op de [SET] knop om te bevestigen en de minuten zullen knipperen.

• Kies de correcte minutenweergave met [

▲

] of [

▲

].

• Druk op de [SET] knop om de instellingen te verlaten en de alarmsymbolen [

˚C

s

], [

˚C

s

] en [

˚C

s

] worden geactiveerd.

DEACTIVEREN ALARM

• Als het alarm afgaat knipperen de alarmsymbolen [

˚C

s

] and [

˚C

s

]. Druk op de [

▲

] of [

▼

]

knop om het alarm direct te stoppen.

•

Druk op de [

▲

] of [

▼

] knop om het alarm uit te schakelen en het alarm op “OFF W-ALM” te zetten.

• Als er geen knop ingedrukt wordt zal het alarm 2 minuten blijven afgaan en daarna automatisch

gedeactiveerd worden.

59

NL/BE

INSTELLING VAN HET VOORALARM

• Het vooralarm [

˚C

s

] kan ingesteld worden als het alarm voor weekdagen [

˚C

s

] of enkele

dagen [

˚C

s

] ingesteld is.

• Druk 3 seconden op de [SET] knop, nadat u in de instellingsmodus van het vooralarm in deweerga-

vemodus “P-ALM” [

˚C

s

] heeft ingevoerd.

• Het getal 15 knippert, en dit betekent dat dit vooralarm 15 minuten voor het weekdagalarm of het

enkelalarm af zal gaan.

• Kies met de [

▲

] of [

▼

] knop het vooralarm met een interval tussen 15 en 90 minuten.

• Druk op de [SET] knop om de instelling te bevestigen en te verlaten.

WEERGAVE BATTERIJVERMOGEN

Zodra de batterijen vervangen moeten worden zal het vermogen van de betreffende batterijen van het

weerstation of de buitensensor op het display worden weergegeven (zie graﬁek).

Weergave batterijvermogen buiten-

sensor

Weergave batterijvermogen weerstation

60

WEERSTATUS/-INFORMATIE

• Het toestel heeft 15 weerstatussymbolen voor de dag en 15 weerstatussymbolen voor de nacht.

61

NL/BE

INFORMATIE VOOR HET METEN VAN BINNEN- EN BUITENTEMPERATUUR

Weergavebereik temperatuur van -20 °C tot +60 °C

Temperatuurontwikkeling 0,1 °C

Nauwkeurigheid temperatuur +/-1 °C (within +5 °C to +40 °C

Signaaloverbrengingsfrequentie 433 Mhz

Signaaloverbrengingsbereik Tot 30 meter (in open ruimte)

Het weerstation werkt op 2 AA-batterijen.

De buitensensor werkt op 2 AAA-batterijen.

TIPS VOOR HET SCHOONMAKEN

Koppel het toestel los van de stroomvoorziening (batterijen verwijderen) voordat u het reinigt!

Reinig het toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om schade aan de

elektronica te vermeiden.

EG CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaard Bresser GmbH, dat dit apparaat (Weerstation - Art.No.:70-01023 in

overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn

2014/53 staat!

Bresser GmbH · DE-46414 Rhede/Westf. · Germany

VERWIJDERING

Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden

en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen.

Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil!

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische apparaten en de

toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden

worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.

Batterijen en accu‘s mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak. U bent wettelijk verplicht om

gebruikte batterijen in te leveren. U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel of in de onmiddellijke

omgeving, bijv. bij gemeentelijke Inzamelpunten gratis inleveren.

Batterijen en accu‘s zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van

de verontreinigingende stoffen: „Cd“ staat voor Cadmium, „Hg“ staat voor Kwik en „Pb“ voor Lood.

Cd¹ Hg² Pb³

1

batterij bevat cadmium

2

batterij bevat kwik

3

accu bevat lood

63

NL/BE

GARANTIE & SERVICE

De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van

een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven

dient het product op onze website geregistreerd te worden.

De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en

servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms .

Bresser 4Cast NG, 7001023 de handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten