Bose T8S TONEMATCH Handleiding

Categorie
Muzikale uitrusting
Type
Handleiding
Belangrijke veiligheidsinstructies
Nederlands - 2
Lees alle veiligheidsinstructies en de
gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
1. Lees deze instructies door.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen met een droge doek reinigen.
7. Zorg dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer het apparaat
volgens de instructies van de fabrikant.
8. Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gestaan of gelopen en dat het niet
wordt afgekneld, met name bij de stekkers en stopcontacten en het punt waar
deze uit het apparaat komen.
9. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden
gespecificeerd.
10. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met het verrijdbare
plateau, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant worden
vermeld of samen met het apparaat worden verkocht. Als u een
verrijdbaar plateau gebruikt, moet u het apparaat en het plateau
voorzichtig verplaatsen zodat deze niet kunnen omvallen en letsel veroorzaken.
11. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het
langere tijd niet wordt gebruikt.
12. Laat alle reparaties en onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Reparatie
is vereist als het apparaat is beschadigd, zoals wanneer het snoer of de
stekker van de voeding is beschadigd, wanneer er vloeistof in het apparaat
is terechtgekomen of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het
apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
WAARSCHUWINGEN:
Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of
dit invloed kan hebben op uw geïmplanteerde medische hulpmiddel.
Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor
wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken,
stoomruimten, sauna’s, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen).
Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product
NIET worden blootgesteld aan regen, vloeistof of vocht. Niet van toepassing op
producten met IPX4-9-classificatie.
Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open
vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product.
Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door
onbevoegden.
Gebruik GEEN omvormer in combinatie met dit product.
Gebruik het NIET in voertuigen of boten.
Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding.
Plaats of installeer de beugel of het product NIET in de buurt van
warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere
apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
Gebruik de ToneMatch® T4S/T8S mixer niet in combinatie met een instabiel statief.
De mixer is uitsluitend ontworpen voor gebruik met een schroef van ¼" (6 mm). Het
statief moet een apparaat met een minimaal gewicht van 1,9 kg en een afmeting van
214 x 311 x 83 mm kunnen dragen. Als u een statief gebruikt dat niet is ontworpen
voor het gewicht en de afmetingen van de T4S/T8S mixer, kan dit leiden tot
gevaarlijke situaties met mogelijk letsel tot gevolg.
Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet
geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
OPMERKINGEN:
De bij dit systeem geleverde luidsprekerdraad en kabels zijn niet geschikt voor
montage in de muur. Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste
type bedrading en kabels voor installatie in een muur.
Wanneer de stekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt
gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.
Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten
ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast.
Wettelijk verplichte informatie
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en de RSS-norm(en) van
Industry Canada voor vergunningsvrije apparaten. Op het gebruik zijn de volgende
twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing
veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing,
waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.
Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde
EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op
www.Bose.com/compliance.
Informatie over producten die elektrische ruis genereren (FCC Compliance Notice
voor de VS)
Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal
apparaat van de klasse A, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze
limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
storing bij installatie in een handelsomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt
geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan
radiocommunicatie. Gebruik van dit apparaat in een woonwijk kan schadelijke storing
veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten verhelpen.
Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose
Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker
om dit apparaat te gebruiken.
Afgeschermde kabels zijn vereist om de regelgeving na te leven.
Dit product voldoet aan de specificaties van de Canadese ICES-003 klasse A.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
Dit product voldoet aan alle immuniteitsvereisten van EN55103-2 voor een E2
elektromagnetische omgeving.
Naam onderdeel
Giftige of gevaarlijke stoen en elementen
Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoen of elementen
PCBs
Metalen onderdelen
Plastic onderdelen
Luidsprekers
Kabels
Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. 0: Geeft aan dat het gehalte aan
deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten
waarden in GB/T 26572 ligt.
X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene
materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt.
Lood
(Pb)
Kwik
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Zeswaardig
chroom
(CR(VI))
Polybroombifenyl
(PBB)
Polybroomdifenyle-
ther
(PBDE)
X
X
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
X
Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid
als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling
moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen
helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu
te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van
dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de
afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
Verstrekt door DCE Safety
Inleiding
3 - Nederlands
Productoverzicht
Neem de controle over uw muziek in handen met de T4S en T8S ToneMatch® mixers, compacte 4- en 8-kanaals interfaces ontworpen
voor artiesten. Deze mixers zijn voorzien van krachtige DSP-engines en intuïtieve bediening en bieden EQ, dynamiek en eecten van
studiokwaliteit. Geweldig geluid dankzij de ingebouwde Bose® ToneMatch®-verwerking en zEQ, zeker wanneer aangesloten op een
Bose L1 of F1 system voor volledige toonregeling. Sta zelfverzekerd op het podium met deze robuuste ToneMatch mixers met tactiele
bediening, goed afleesbare led-displays en oproepbare scènes. ToneMatch mixers, de ultieme podiumpartners voor artiesten.
Producteigenschappen
Krachtige audioverwerking
Actuele eecten van studiokwaliteit met geavanceerde
digitale audioverwerking
Inclusief eecten als compressor, limiter, de-esser, noise
gate, chorus, flanger, phaser, tremolo, delay en reverb
Bose® ToneMatch®-verwerking voor natuurlijke zang en
instrumenten
zEQ stelt het geluid van ToneMatch-presets scherp voor
snelle, eectieve aanpassingen
Onafhankelijke ToneMatch, EQ, dynamiek en eecten per
kanaal
Speciale reverb voor Aux sends en een gedeelde reverb
voor alle kanalen
EQ op de master helpt bij het compenseren voor de
akoestiek van de locatie
Volledige toonoptimalisatie in combinatie met Bose L1 en
F1 systems
Naadloze livebediening
Tactiele bediening en indicators ontworpen voor
liveoptredens door muzikanten en dj’s
Gebruiksvriendelijke interface
Ingebouwde tempovertraging, chromatische tuner en
oproepbare scènes
Led-display en verlichte bedieningselementen zijn eenvoudig
af te lezen en te gebruiken, zelfs op donkere podiums
Uitgebreide aansluitmogelijkheden
Ongeëvenaarde aansluit- en regelmogelijkheden voor een
kleine digitale stereomixer
Vier (T4S) of acht (T8S) hoogwaardige
audiovoorversterkers met XLR-comboaansluitingen
voor microfoons of instrumenten en schakelbare
fantoomvoeding
Twee aux-ingangen voor extra bronnen, twee (T4S) of vier
(T8S) aux sends
USB-A en -B voor afspelen vanaf USB-stick of om uw pc/
Mac aan te sluiten
ToneMatch-uitgangen voor digitale audio en voeding
(alleen T4S)
Gebalanceerde ¼" TRS- en XLR-stereo-uitgangen (XLR
alleen T8S)
Onafhankelijke hoofdtelefoonuitgang
Handige functies voor optredens
Robuuste behuizing met magnetische beschermplaat om
de bedieningselementen en aansluitingen te beschermen
Inclusief een ToneMatch-kabel om een Bose L1 Model II of
L1 Model 1S system voor digitale audio en voeding (T4S)
aan te sluiten of universele voeding (T8S)
Statiefaansluiting aan de onderkant om accessoires als
camerastatieven te bevestigen zodat uw ToneMatch
binnen handbereik blijft
T4S ToneMatch mixer en beschermplaat ToneMatch-kabel
ToneMatch-voedingT8S ToneMatch mixer en beschermplaat
Opmerking: Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding (online op www.Bose.com) voor meer informatie over de
bediening, fabrieksinstellingen en onderhoud.
Uitpakken
Zie de volgende tabel voor de inhoud van de doos:
T4S
T8S
Bedienings- en aansluitpanelen
Nederlands - 4
T4S ToneMatch® mixer
Bedieningspaneel
Figuur 1. T4S bedieningspaneel
q INGANGSSIGNAAL/CLIPPING-LEDs (1-4) – Geeft de status van het ingangssignaal aan met kleuren:
Groen: geeft aan dat er een ingangssignaal is
Rood: geeft aan dat het ingangssignaal clipt (overstuurt)
w TRIM-REGELAARS (1-4) – Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van het desbetreende kanaal ingesteld.
e DISPLAY – Hier worden functiemenu’s en systeeminformatie weergegeven.
r EDIT-KNOPPEN – Met deze drie draai-/drukknoppen kunt u items/waarden die op de display verschijnen
selecteren of instellen.
t CH EDIT-KNOPPEN (1-4) – Hiermee selecteert u het kanaal dat u wilt aanpassen.
y FX MUTE-KNOPPEN (1-4) – Hiermee deactiveert u de eecten Mod, Delay en Reverb voor het
geselecteerde kanaal.
u VOLUMEREGELAARS (1-4) – Hiermee stelt u het volume van het desbetreende kanaal in.
i DEMPKNOPPEN (1-4) – Hiermee schakelt u het geluid uit voor het desbetreende kanaal.
o MASTER-VOLUMEKNOP – Hiermee stelt u het algehele uitgangsniveau in.
a HOOFDTELEFOONVOLUMEKNOP – Hiermee past u het niveau van de hoofdtelefoonuitgang aan.
s DRAAIKNOP – Hiermee krijgt u toegang tot zowel de algemene als de kanaalspecifieke parameters. Deze
stelt u in met de daarvoor bedoelde knoppen.
d SCHAKELAAR FANTOOMVOEDING – Hiermee schakelt u +48 V fantoomvoeding in op de ingangskanalen
1-4. Een rode led geeft aan dat fantoomvoeding is ingeschakeld.
f HOOFDTELEFOONAANSLUITING – Alleen voor gebruik van hoofdtelefoons, met een minimale impedantie
van 24 Ω.
q
w
i
u
y
t
r
e
d
s
a
o
f
Bedienings- en aansluitpanelen
5 - Nederlands
Figuur 2. T4S aansluitpaneel
Aansluitpaneel
q AAN/UIT-SCHAKELAAR – Hiermee schakelt u de mixer aan of uit.
w USB 2.0 TYPE B – Een USB-aansluiting waarmee u de mixer kunt aansluiten op uw computer.
e USB 2.0 TYPE A – Een USB-aansluiting waarmee u audio vanaf uw USB-stick kunt streamen.
r ANALOGE L/R-UITGANG – Analoge hoofduitgang. Geschikt voor ¼ gebalanceerde TRS-kabels of
ongebalanceerde TS-kabels.
t
AUX-UITGANG – Twee door de gebruiker definieerbare analoge uitgangen. Kunnen worden geconfigureerd
voor een pre-fader, post-EQ en eecten of post-fader-uitgang. Geschikt voor ¼ gebalanceerde TRS-kabels.
y AUX-INGANG – Analoge ingangskanalen 5/6. Geschikt voor ¼ gebalanceerde TRS-kabels of
ongebalanceerde TS-kabels voor lijningangssignaal. Kunnen gebruikt worden voor stereo-ingangssignalen.
u INGANGEN 1-4 – Analoge ingangskanalen 1-4. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor microfoons of
¼" gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels voor ingangssignalen met hoge impedantie,
zoals gitaren.
i DIGITALE HOOFDUITGANG L – Digitale stereoaansluiting voor twee L1® Model 1S/II systems.
Opmerking: Alleen voor stereogebruik met digitale hoofduitgang R.
o VOEDINGSPOORT/DIGITALE HOOFDUITGANG R – Een digitale uitgang die wordt gebruikt door het
L1 Model 1S/II system. Hiermee wordt vermogen van de L1 Model 1S/II power stand naar de T4S mixer
geleverd. Hiermee kan ook vermogen van een stopcontact via een ToneMatch-voeding worden geleverd
(niet inbegrepen bij de T4S). Hierop past de bijgeleverde ToneMatch®-kabel.
WAARSCHUWING: Sluit de T4S NIET aan op een computer- of telefoonnetwerk, ook al is de
ToneMatch-poort geschikt voor een standaard RJ-45-connector.
USB AUDIO
M
( )
MONO
q w e r t y
uio
Bedienings- en aansluitpanelen
Nederlands - 6
T8S ToneMatch® mixer
Bedieningspaneel
Figuur 3. T8S bedieningspaneel
q INGANGSSIGNAAL/CLIPPING-LEDs (1-8) – Geeft de status van het ingangssignaal aan met kleuren:
Groen: geeft aan dat er een ingangssignaal is
Rood: geeft aan dat het ingangssignaal clipt (overstuurt)
w TRIM-REGELAARS (1-8) – Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van het desbetreende kanaal ingesteld.
e DISPLAY – Hier worden functiemenu’s en systeeminformatie weergegeven.
r EDIT-KNOPPEN – Met deze drie draai-/drukknoppen kunt u items/waarden die op de display verschijnen
selecteren of instellen.
t CH EDIT-KNOPPEN (1-8) – Hiermee selecteert u het kanaal dat u wilt aanpassen.
y FX MUTE-KNOPPEN (1-8) – Hiermee deactiveert u de eecten Mod, Delay en Reverb voor het
geselecteerde kanaal.
u VOLUMEREGELAARS (1-8) – Hiermee stelt u het volume van het desbetreende kanaal in.
i DEMPKNOPPEN (1-8) – Hiermee schakelt u het geluid uit voor het desbetreende kanaal.
o MASTER-VOLUMEKNOP – Hiermee stelt u het algehele uitgangsniveau in.
a HOOFDTELEFOONVOLUMEKNOP – Hiermee past u het niveau van de hoofdtelefoonuitgang aan.
s STEREO-UITGANGSMETER – Hierop kunt u het uitgangsniveau aflezen.
d DRAAIKNOP – Hiermee krijgt u toegang tot zowel de algemene als de kanaalspecifieke parameters. Deze
stelt u in met de daarvoor bedoelde knoppen.
f SCHAKELAAR FANTOOMVOEDING – Hiermee schakelt u +48 V fantoomvoeding in op de ingangskanalen
1-8. Een rode led geeft aan dat fantoomvoeding is ingeschakeld.
g HOOFDTELEFOONAANSLUITING – Alleen voor gebruik van hoofdtelefoons, met een minimale impedantie
van 24 Ω.
q
w
i
o
g
a
s
d
f
u
y
t
r
e
Bedienings- en aansluitpanelen
7 - Nederlands
Figuur 4. T8S aansluitpaneel
Aansluitpaneel
q AAN/UIT-SCHAKELAAR – Hiermee schakelt u de mixer aan of uit.
w USB 2.0 TYPE B – Een USB-aansluiting waarmee u de mixer kunt aansluiten op uw computer.
e USB 2.0 TYPE A – Een USB-aansluiting waarmee u audio vanaf uw USB-stick kunt streamen.
r ANALOGE L/R-UITGANG – Analoge hoofduitgang. Geschikt voor ¼ gebalanceerde TRS-kabels en
ongebalanceerde TS-kabels.
t AUX-UITGANG – Vier door de gebruiker definieerbare analoge uitgangen. Kunnen worden geconfigureerd
voor een pre-fader, post-EQ en eecten of post-fader-uitgang. Geschikt voor ¼" gebalanceerde TRS-
kabels of ongebalanceerde TS-kabels.
y AUX-INGANG – Analoge ingangskanalen 9/10. Geschikt voor ¼ gebalanceerde TRS-kabels of
ongebalanceerde TS-kabels voor lijningangssignaal. Kunnen gebruikt worden voor stereo-ingangssignalen.
u INGANGEN 1-8 – Analoge ingangskanalen 1-8. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor microfoons of
¼ gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels voor ingangssignalen met hoge impedantie,
zoals gitaren.
i XLR-STEREO-UITGANG – Analoge stereo-uitgang. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor stereo-
uitgang.
o DIGITALE VOEDINGSPOORT – Voor gebruik met de ToneMatch-voeding (zie ‘De ToneMatch®-voeding
aansluiten’ op pagina 12).
Opmerking: De T8S is NIET ontworpen om digitaal op de L1® Model 1S/II te worden aangesloten.
WAARSCHUWING: Sluit de T8S NIET aan op een computer- of telefoonnetwerk, ook al is de
ToneMatch-poort geschikt voor een standaard RJ-45-connector.
M
( )
MAIN OUT
USB AUDIO
MONO
q w e r t y
uio
Opstelling van het systeem
Nederlands - 8
De beschermplaat verwijderen/bevestigen
Wanneer u de T4S/T8S ToneMatch® mixer uit de doos haalt, bevindt zich een beschermplaat op het
bovenpaneel. De plaat is bedoeld om het bedieningspaneel van de mixer te beschermen tijdens het transport
of wanneer u deze ergens opslaat.
Ga als volgt te werk om de beschermplaat te verwijderen:
1. Plaats uw duimen op de uitsparingen aan de voorzijde van de beschermplaat en schuif deze naar voren.
2. Pak de beschermplaat vast aan de achterkant en til deze op om hem te verwijderen.
Ga als volgt te werk om de beschermplaat te bevestigen:
1. Schuif de beschermplaat van achter naar voren over de mixer.
2. De magnetische beschermplaat klikt vanzelf vast op de mixer.
Figuur 5. De beschermplaat verwijderen/bevestigen
Opstelling van het systeem
9 - Nederlands
Figuur 6. Beugel aan T4S bevestigen Figuur 8. T4S aan statief bevestigen met beugel
Figuur 7. Beugel bevestigd aan T4S
Bevestigingsmogelijkheden
De T4S/T8S is voorzien van een ¼ ( mm) statiefaansluiting. Hiermee kan deze op verschillende verkrijgbare
producten met een bevestigingsschroef van ¼" (6 mm) worden bevestigd, zoals een camerastatief.
De T4S/T8S op een camerastatief bevestigen
1. Schuif de poten van het camerastatief uit en stel deze in op de gewenste hoogte.
2. Verwijder de beugel bovenaan het camerastatief en bevestig deze met de schroef aan de onderzijde van
de T4S/T8S. Zorg ervoor dat de kleine uitsparing in de T4S/T8S en de verhoging op de beugel op één lijn
liggen. Zie figuur 6.
3. Bevestig de beugel met de T4S/T8S aan het camerastatief. Zie figuur 8.
WAARSCHUWING: Gebruik de ToneMatch® T4S/T8S mixer niet in combinatie met een instabiel statief.
De mixer is uitsluitend ontworpen voor gebruik met een schroef van ¼" (6 mm). Het statief moet een
apparaat met een minimaal gewicht van 1,9 kg en een afmeting van 214 x 311 x 83 mm kunnen dragen.
Als u een statief gebruikt dat niet is ontworpen voor het gewicht en de afmetingen van de T4S/T8S
mixer, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties met mogelijk letsel tot gevolg.
Opstelling van het systeem
Nederlands - 10
De T4S digitaal aansluiten
1. Zorg ervoor dat de L1 Model 1S/II en T4S zijn uitgeschakeld en dat de Master-volumeregelaar op de T4S
dicht staat.
2. Sluit het ene uiteinde van de ToneMatch®-kabel aan op de voedingspoort/digitale hoofduitgang R van de
T4S. Sluit het andere uiteinde van de ToneMatch-kabel aan op de ToneMatch-poort op de power stand.
Opmerking: Om de T4S op twee L1 Model 1S/II power stands aan te sluiten, moet u een tweede power
stand met een ToneMatch-kabel aansluiten op de digitale hoofduitgang L-poort van de T4S.
3. Schakel eerst de mixer in en vervolgens de L1 Model 1S/II power stand.
4. Sluit uw instrumenten aan en stel de niveaus in. Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding op
www.Bose.com voor alle bedieningsinformatie.
Figuur 9. Twee L1 model II systems digitaal aangesloten op een T4S
USB AUDIO
M
( )
MONO
Opmerking: De T8S kan niet digitaal worden aangesloten en werkt niet met de L1 Model 1S/II.
Opstelling van het systeem
11 - Nederlands
De T4S/T8S analoog aansluiten
1. Zorg ervoor dat het aan te sluiten apparaat en de T4S/T8S zijn uitgeschakeld en dat de Master-
volumeregelaar op de T4S/T8S dicht staat.
2. Sluit een of twee apparaten met gebalanceerde XLR-kabels aan op de XLR-stereo-uitgangen van uw T8S
(zie figuur 10).
Opmerking: De T4S/T8S kan met een ¼" TRS-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) via de analoge
R-uitgangspoort op een apparaat worden aangesloten. Sluit het andere uiteinde van de TRS-kabel aan op
de analoge ingangspoort van het apparaat. Om de T4S/T8S op twee apparaten aan te sluiten, moet u een
tweede apparaat met een ¼" TRS-kabel aansluiten op de analoge L-uitgangspoort van de T4S/T8S.
3. Sluit een ToneMatch®-voeding aan op de voedingspoort van de T4S/T8S en sluit deze vervolgens aan op
een werkend stopcontact. Raadpleeg ‘De ToneMatch®-voeding aansluiten’ op pagina 12.
4. Schakel eerst de T4S/T8S mixer in en vervolgens het apparaat.
5. Sluit uw instrumenten aan en stel de niveaus in. Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding op
www.Bose.com voor alle bedieningsinformatie.
Figuur 10. Twee F1 systems analoog aangesloten op een T8S
M
( )
MAIN OUT
USB AUDIO
MONO
(
M
US
B AUDI
O
( )
M
M
AIN
O
UT
()
M
Opstelling van het systeem
Nederlands - 12
De ToneMatch®-voeding aansluiten
De ToneMatch-voeding levert voeding aan de T4S/T8S mixer.
1. Sluit de voedingskabel aan op de voedingspoort van de T4S/T8S.
2. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de voedingseenheid.
3. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een werkend stopcontact.
4. Zet de aan/uitschakelaar van de T4S/T8S op ON.
Opmerking: De T8S kan niet werken zonder de meegeleverde voeding. De T4S kan zonder netvoeding
werken; deze wordt niet meegeleverd.
Figuur 11. T4S aansluiten op voeding
Opstelling van het systeem
13 - Nederlands
De T4S/T8S aansluiten op uw computer
De T4S/T8S is voorzien van een USB-poort die kan worden aangesloten op uw computer. Hiermee kunt u
scènes downloaden naar een computer of systeemupdates installeren. Ga naar www.Bose.com/livesound
voor meer informatie over het updaten van uw systeem.
Als uw systeem is aangesloten op een computer, kunt u de T4S/T8S ook als standaard-USB-audioapparaat
gebruiken voor opnemen/afspelen.
Opmerking: De T4S/T8S werkt met 48 kHz/24-bit. Wanneer u de T4S/T8S gebruikt in combinatie met
opnamesoftware, moet u de software configureren voor 48 kHz/24-bit.
Opmerking: Om de T4S/T8S aan te sluiten op uw computer hebt u een USB-kabel nodig (type A naar type B,
wordt niet meegeleverd).
1. Sluit de mixer aan op een voedingsbron (ToneMatch®-voeding voor T4S/T8S of een L1 Model 1S/II voor T4S).
2. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB 2.0 type-B-poort van de mixer (figuur 12).
3. Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een USB-poort van uw computer.
4. Schakel de mixer in.
Figuur 12. T4S-aansluiting via USB
ToneMatch-poort – Naar een L1 Model 1S/II
system of een ToneMatch-voeding
Aan/uit-schakelaar
USB-kabel
(type A naar type B)
Naar de USB-
poort van de
computer
Een USB-stick aansluiten op de T4S/T8S
Steek een USB 2.0/3.0-stick met WAV/MP3-bestanden in de USB 2.0 type-A-poort om muzieknummers op
uw mixer af te spelen.
Figuur 13. USB-stick aansluiten op de T4S
Aanvullende informatie
Nederlands - 14
Aanvullende informatie
Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding (online op www.Bose.com) voor meer informatie over de
bediening, fabrieksinstellingen en onderhoud. Als u een gedrukt exemplaar wilt aanvragen, gebruikt u de
telefoonnummers die u hebt ontvangen.
Beperkte garantie
Het product wordt gedekt door een beperkte garantie. Ga naar www.pro.Bose.com voor garantie-informatie.
De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Meer
info over de garantie in Australië en Nieuw-Zeeland vindt u op www.bose.com/au/warranty en
www.bose.com/nz/warranty.
Fabricagedatum
Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. ‘6’ is 2006 of 2016.
Amerika
(VS, Canada, Mexico, Centraal-Amerika,
Zuid-Amerika)
Bose Corporation
Framingham, MA 01701 VS
Corporate Center: 508-879-7330
Americas Professional Systems,
Technische ondersteuning: +1 800 994 26 73
Australië
Bose Pty Limited
Unit 3/2 Holker Street
Newington NSW Australië
+61 2 87 37 99 99
België
Bose N.V. / S.A
Limesweg 2, 03700
+31 12 39 08 00
China
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd
25F, L’Avenue
99 Xianxia Road
Shanghai, Volksrepubliek China 200051 China
+86 21 60 10 38 00
Frankrijk
Bose S.A.S
12 rue de Temara
78100 St. Germain en Laye, Frankrijk
+33 1 30 61 63 63
Duitsland
Bose GmbH
Max-Planck Strasse 36D 61381
Friedrichsdorf, Duitsland
+49 6172 710 40
Hongkong
Bose Limited
Suites 2101-2105, Tower One, Times Square
1 Matheson Street, Causeway Bay, Hongkong
+852 2123 90 00
India
Bose Corporation India Private Limited
Salcon Aurum, 3rd Floor
Plot No. 4, Jasola District Centre
New Delhi – 110025, India
+91 11 43 08 02 00
Italië
Bose SpA
Centro Leoni A – Via G. Spadolini
5 20122 Milaan, Italië
+39 2 36 70 45 00
Japan
Bose Kabushiki Kaisha
Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F
16-17, Nanpeidai-cho
Shibuya-Ku, Tokio, 150-0036, Japan
+81 3 54 89 09 55
Nederland
Bose Products B.V.
Gorslaan 60 1441 RG
Purmerend, Nederland
0299-390139
Verenigd Koninkrijk
Bose Ltd
1 Ambley Green, Gillingham Business Park
KENT ME8 0NJ
Gillingham, Engeland
+44 870 741 45 00
Gegevens importeur
Europese Unie
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, Nederland
China
Bose Electronics (Shanghai) Company
Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying
Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Taiwan
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
+886 2 25 14 76 76
Mexico
Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de
las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.
+52 55 52 02 35 45
Raadpleeg de website voor andere landen
Contactgegevens
Ga naar onze website op www.Bose.com.

Documenttranscriptie

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lees deze instructies door. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Alleen met een droge doek reinigen. Zorg dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gestaan of gelopen en dat het niet wordt afgekneld, met name bij de stekkers en stopcontacten en het punt waar deze uit het apparaat komen. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met het verrijdbare plateau, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant worden vermeld of samen met het apparaat worden verkocht. Als u een verrijdbaar plateau gebruikt, moet u het apparaat en het plateau voorzichtig verplaatsen zodat deze niet kunnen omvallen en letsel veroorzaken. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. Laat alle reparaties en onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Reparatie is vereist als het apparaat is beschadigd, zoals wanneer het snoer of de stekker van de voeding is beschadigd, wanneer er vloeistof in het apparaat is terechtgekomen of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. WAARSCHUWINGEN: Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw geïmplanteerde medische hulpmiddel. • • • • • • • • • • Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna’s, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen). Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen, vloeistof of vocht. Niet van toepassing op producten met IPX4-9-classificatie. Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product. Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. Gebruik GEEN omvormer in combinatie met dit product. Gebruik het NIET in voertuigen of boten. Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding. Plaats of installeer de beugel of het product NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Gebruik de ToneMatch® T4S/T8S mixer niet in combinatie met een instabiel statief. De mixer is uitsluitend ontworpen voor gebruik met een schroef van 1/4" (6 mm). Het statief moet een apparaat met een minimaal gewicht van 1,9 kg en een afmeting van 214 x 311 x 83 mm kunnen dragen. Als u een statief gebruikt dat niet is ontworpen voor het gewicht en de afmetingen van de T4S/T8S mixer, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties met mogelijk letsel tot gevolg. Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. OPMERKINGEN: • De bij dit systeem geleverde luidsprekerdraad en kabels zijn niet geschikt voor montage in de muur. Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste type bedrading en kabels voor installatie in een muur. • Wanneer de stekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn. • Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast. Wettelijk verplichte informatie Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en de RSS-norm(en) van Industry Canada voor vergunningsvrije apparaten. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. Informatie over producten die elektrische ruis genereren (FCC Compliance Notice voor de VS) Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van de klasse A, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een handelsomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Gebruik van dit apparaat in een woonwijk kan schadelijke storing veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten verhelpen. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Afgeschermde kabels zijn vereist om de regelgeving na te leven. Dit product voldoet aan de specificaties van de Canadese ICES-003 klasse A. CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) Zeswaardig Polybroomdifenylechroom Polybroombifenyl ther (CR(VI)) (PBB) (PBDE) Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) PCBs X 0 0 0 0 0 Metalen onderdelen X 0 0 0 0 0 Plastic onderdelen 0 0 0 0 0 0 Luidsprekers X 0 0 0 0 0 Kabels X 0 0 0 0 0 Naam onderdeel Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. 0: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Dit product voldoet aan alle immuniteitsvereisten van EN55103-2 voor een E2 elektromagnetische omgeving. Verstrekt door DCE Safety Nederlands - 2 Inleiding Productoverzicht Neem de controle over uw muziek in handen met de T4S en T8S ToneMatch® mixers, compacte 4- en 8-kanaals interfaces ontworpen voor artiesten. Deze mixers zijn voorzien van krachtige DSP-engines en intuïtieve bediening en bieden EQ, dynamiek en effecten van studiokwaliteit. Geweldig geluid dankzij de ingebouwde Bose® ToneMatch®-verwerking en zEQ, zeker wanneer aangesloten op een Bose L1 of F1 system voor volledige toonregeling. Sta zelfverzekerd op het podium met deze robuuste ToneMatch mixers met tactiele bediening, goed afleesbare led-displays en oproepbare scènes. ToneMatch mixers, de ultieme podiumpartners voor artiesten. Producteigenschappen Krachtige audioverwerking Uitgebreide aansluitmogelijkheden • Actuele effecten van studiokwaliteit met geavanceerde digitale audioverwerking • Inclusief effecten als compressor, limiter, de-esser, noise gate, chorus, flanger, phaser, tremolo, delay en reverb • Bose® ToneMatch®-verwerking voor natuurlijke zang en instrumenten • zEQ stelt het geluid van ToneMatch-presets scherp voor snelle, effectieve aanpassingen • Onafhankelijke ToneMatch, EQ, dynamiek en effecten per kanaal • Speciale reverb voor Aux sends en een gedeelde reverb voor alle kanalen • EQ op de master helpt bij het compenseren voor de akoestiek van de locatie • Volledige toonoptimalisatie in combinatie met Bose L1 en F1 systems • Ongeëvenaarde aansluit- en regelmogelijkheden voor een kleine digitale stereomixer • Vier (T4S) of acht (T8S) hoogwaardige audiovoorversterkers met XLR-comboaansluitingen voor microfoons of instrumenten en schakelbare fantoomvoeding • Twee aux-ingangen voor extra bronnen, twee (T4S) of vier (T8S) aux sends • USB-A en -B voor afspelen vanaf USB-stick of om uw pc/ Mac aan te sluiten • ToneMatch-uitgangen voor digitale audio en voeding (alleen T4S) • Gebalanceerde ¼" TRS- en XLR-stereo-uitgangen (XLR alleen T8S) • Onafhankelijke hoofdtelefoonuitgang Naadloze livebediening • Robuuste behuizing met magnetische beschermplaat om de bedieningselementen en aansluitingen te beschermen • Inclusief een ToneMatch-kabel om een Bose L1 Model II of L1 Model 1S system voor digitale audio en voeding (T4S) aan te sluiten of universele voeding (T8S) • Statiefaansluiting aan de onderkant om accessoires als camerastatieven te bevestigen zodat uw ToneMatch binnen handbereik blijft Handige functies voor optredens • Tactiele bediening en indicators ontworpen voor liveoptredens door muzikanten en dj’s • Gebruiksvriendelijke interface • Ingebouwde tempovertraging, chromatische tuner en oproepbare scènes • Led-display en verlichte bedieningselementen zijn eenvoudig af te lezen en te gebruiken, zelfs op donkere podiums Uitpakken Zie de volgende tabel voor de inhoud van de doos: T4S T4S ToneMatch mixer en beschermplaat ToneMatch-kabel T8S T8S ToneMatch mixer en beschermplaat ToneMatch-voeding Opmerking: Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding (online op www.Bose.com) voor meer informatie over de bediening, fabrieksinstellingen en onderhoud. 3 - Nederlands Bedienings- en aansluitpanelen T4S ToneMatch® mixer Bedieningspaneel Figuur 1. T4S bedieningspaneel q w d e s r t a y u f o i q INGANGSSIGNAAL/CLIPPING-LEDs (1-4) – Geeft de status van het ingangssignaal aan met kleuren: Groen: geeft aan dat er een ingangssignaal is Rood: geeft aan dat het ingangssignaal clipt (overstuurt) w TRIM-REGELAARS (1-4) – Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van het desbetreffende kanaal ingesteld. e DISPLAY – Hier worden functiemenu’s en systeeminformatie weergegeven. r EDIT-KNOPPEN – Met deze drie draai-/drukknoppen kunt u items/waarden die op de display verschijnen selecteren of instellen. t CH EDIT-KNOPPEN (1-4) – Hiermee selecteert u het kanaal dat u wilt aanpassen. y FX MUTE-KNOPPEN (1-4) – Hiermee deactiveert u de effecten Mod, Delay en Reverb voor het geselecteerde kanaal. u VOLUMEREGELAARS (1-4) – Hiermee stelt u het volume van het desbetreffende kanaal in. i DEMPKNOPPEN (1-4) – Hiermee schakelt u het geluid uit voor het desbetreffende kanaal. o MASTER-VOLUMEKNOP – Hiermee stelt u het algehele uitgangsniveau in. a HOOFDTELEFOONVOLUMEKNOP – Hiermee past u het niveau van de hoofdtelefoonuitgang aan. s DRAAIKNOP – Hiermee krijgt u toegang tot zowel de algemene als de kanaalspecifieke parameters. Deze stelt u in met de daarvoor bedoelde knoppen. d SCHAKELAAR FANTOOMVOEDING – Hiermee schakelt u +48 V fantoomvoeding in op de ingangskanalen 1-4. Een rode led geeft aan dat fantoomvoeding is ingeschakeld. f HOOFDTELEFOONAANSLUITING – Alleen voor gebruik van hoofdtelefoons, met een minimale impedantie van 24 Ω. Nederlands - 4 Bedienings- en aansluitpanelen Aansluitpaneel Figuur 2. T4S aansluitpaneel w e r USB AUDIO MONO t y ( ) q M o i u q AAN/UIT-SCHAKELAAR – Hiermee schakelt u de mixer aan of uit. w USB 2.0 TYPE B – Een USB-aansluiting waarmee u de mixer kunt aansluiten op uw computer. e USB 2.0 TYPE A – Een USB-aansluiting waarmee u audio vanaf uw USB-stick kunt streamen. r ANALOGE L/R-UITGANG – Analoge hoofduitgang. Geschikt voor 1/4" gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels. t AUX-UITGANG – Twee door de gebruiker definieerbare analoge uitgangen. Kunnen worden geconfigureerd voor een pre-fader, post-EQ en effecten of post-fader-uitgang. Geschikt voor 1/4" gebalanceerde TRS-kabels. y AUX-INGANG – Analoge ingangskanalen 5/6. Geschikt voor 1/4" gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels voor lijningangssignaal. Kunnen gebruikt worden voor stereo-ingangssignalen. u INGANGEN 1-4 – Analoge ingangskanalen 1-4. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor microfoons of 1/4" gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels voor ingangssignalen met hoge impedantie, zoals gitaren. i DIGITALE HOOFDUITGANG L – Digitale stereoaansluiting voor twee L1® Model 1S/II systems. Opmerking: Alleen voor stereogebruik met digitale hoofduitgang R. o VOEDINGSPOORT/DIGITALE HOOFDUITGANG R – Een digitale uitgang die wordt gebruikt door het L1 Model 1S/II system. Hiermee wordt vermogen van de L1 Model 1S/II power stand naar de T4S mixer geleverd. Hiermee kan ook vermogen van een stopcontact via een ToneMatch-voeding worden geleverd (niet inbegrepen bij de T4S). Hierop past de bijgeleverde ToneMatch®-kabel. WAARSCHUWING: Sluit de T4S NIET aan op een computer- of telefoonnetwerk, ook al is de ToneMatch-poort geschikt voor een standaard RJ-45-connector. 5 - Nederlands Bedienings- en aansluitpanelen T8S ToneMatch® mixer Bedieningspaneel Figuur 3. T8S bedieningspaneel q w e r t f d s a y u o i g q INGANGSSIGNAAL/CLIPPING-LEDs (1-8) – Geeft de status van het ingangssignaal aan met kleuren: Groen: geeft aan dat er een ingangssignaal is Rood: geeft aan dat het ingangssignaal clipt (overstuurt) w TRIM-REGELAARS (1-8) – Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid van het desbetreffende kanaal ingesteld. e DISPLAY – Hier worden functiemenu’s en systeeminformatie weergegeven. r EDIT-KNOPPEN – Met deze drie draai-/drukknoppen kunt u items/waarden die op de display verschijnen selecteren of instellen. t CH EDIT-KNOPPEN (1-8) – Hiermee selecteert u het kanaal dat u wilt aanpassen. y FX MUTE-KNOPPEN (1-8) – Hiermee deactiveert u de effecten Mod, Delay en Reverb voor het geselecteerde kanaal. u VOLUMEREGELAARS (1-8) – Hiermee stelt u het volume van het desbetreffende kanaal in. i DEMPKNOPPEN (1-8) – Hiermee schakelt u het geluid uit voor het desbetreffende kanaal. o MASTER-VOLUMEKNOP – Hiermee stelt u het algehele uitgangsniveau in. a HOOFDTELEFOONVOLUMEKNOP – Hiermee past u het niveau van de hoofdtelefoonuitgang aan. s STEREO-UITGANGSMETER – Hierop kunt u het uitgangsniveau aflezen. d DRAAIKNOP – Hiermee krijgt u toegang tot zowel de algemene als de kanaalspecifieke parameters. Deze stelt u in met de daarvoor bedoelde knoppen. f SCHAKELAAR FANTOOMVOEDING – Hiermee schakelt u +48 V fantoomvoeding in op de ingangskanalen 1-8. Een rode led geeft aan dat fantoomvoeding is ingeschakeld. g HOOFDTELEFOONAANSLUITING – Alleen voor gebruik van hoofdtelefoons, met een minimale impedantie van 24 Ω. Nederlands - 6 Bedienings- en aansluitpanelen Aansluitpaneel Figuur 4. T8S aansluitpaneel q w e r t y USB AUDIO MONO ( ) MAIN OUT M o i u q AAN/UIT-SCHAKELAAR – Hiermee schakelt u de mixer aan of uit. w USB 2.0 TYPE B – Een USB-aansluiting waarmee u de mixer kunt aansluiten op uw computer. e USB 2.0 TYPE A – Een USB-aansluiting waarmee u audio vanaf uw USB-stick kunt streamen. r ANALOGE L/R-UITGANG – Analoge hoofduitgang. Geschikt voor 1/4" gebalanceerde TRS-kabels en ongebalanceerde TS-kabels. t AUX-UITGANG – Vier door de gebruiker definieerbare analoge uitgangen. Kunnen worden geconfigureerd voor een pre-fader, post-EQ en effecten of post-fader-uitgang. Geschikt voor 1/4" gebalanceerde TRSkabels of ongebalanceerde TS-kabels. y AUX-INGANG – Analoge ingangskanalen 9/10. Geschikt voor 1/4" gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels voor lijningangssignaal. Kunnen gebruikt worden voor stereo-ingangssignalen. u INGANGEN 1-8 – Analoge ingangskanalen 1-8. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor microfoons of 1/4" gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels voor ingangssignalen met hoge impedantie, zoals gitaren. i XLR-STEREO-UITGANG – Analoge stereo-uitgang. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor stereouitgang. o DIGITALE VOEDINGSPOORT – Voor gebruik met de ToneMatch-voeding (zie ‘De ToneMatch®-voeding aansluiten’ op pagina 12). Opmerking: De T8S is NIET ontworpen om digitaal op de L1® Model 1S/II te worden aangesloten. WAARSCHUWING: Sluit de T8S NIET aan op een computer- of telefoonnetwerk, ook al is de ToneMatch-poort geschikt voor een standaard RJ-45-connector. 7 - Nederlands Opstelling van het systeem De beschermplaat verwijderen/bevestigen Wanneer u de T4S/T8S ToneMatch® mixer uit de doos haalt, bevindt zich een beschermplaat op het bovenpaneel. De plaat is bedoeld om het bedieningspaneel van de mixer te beschermen tijdens het transport of wanneer u deze ergens opslaat. Ga als volgt te werk om de beschermplaat te verwijderen: 1. Plaats uw duimen op de uitsparingen aan de voorzijde van de beschermplaat en schuif deze naar voren. 2. Pak de beschermplaat vast aan de achterkant en til deze op om hem te verwijderen. Ga als volgt te werk om de beschermplaat te bevestigen: 1. Schuif de beschermplaat van achter naar voren over de mixer. 2. De magnetische beschermplaat klikt vanzelf vast op de mixer. Figuur 5. De beschermplaat verwijderen/bevestigen Nederlands - 8 Opstelling van het systeem Bevestigingsmogelijkheden De T4S/T8S is voorzien van een 1/4" (6 mm) statiefaansluiting. Hiermee kan deze op verschillende verkrijgbare producten met een bevestigingsschroef van 1/4" (6 mm) worden bevestigd, zoals een camerastatief. De T4S/T8S op een camerastatief bevestigen 1. Schuif de poten van het camerastatief uit en stel deze in op de gewenste hoogte. 2. Verwijder de beugel bovenaan het camerastatief en bevestig deze met de schroef aan de onderzijde van de T4S/T8S. Zorg ervoor dat de kleine uitsparing in de T4S/T8S en de verhoging op de beugel op één lijn liggen. Zie figuur 6. 3. Bevestig de beugel met de T4S/T8S aan het camerastatief. Zie figuur 8. Figuur 6. Beugel aan T4S bevestigen Figuur 8. T4S aan statief bevestigen met beugel Figuur 7. Beugel bevestigd aan T4S WAARSCHUWING: Gebruik de ToneMatch® T4S/T8S mixer niet in combinatie met een instabiel statief. De mixer is uitsluitend ontworpen voor gebruik met een schroef van 1/4" (6 mm). Het statief moet een apparaat met een minimaal gewicht van 1,9 kg en een afmeting van 214 x 311 x 83 mm kunnen dragen. Als u een statief gebruikt dat niet is ontworpen voor het gewicht en de afmetingen van de T4S/T8S mixer, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties met mogelijk letsel tot gevolg. 9 - Nederlands Opstelling van het systeem De T4S digitaal aansluiten 1. Zorg ervoor dat de L1 Model 1S/II en T4S zijn uitgeschakeld en dat de Master-volumeregelaar op de T4S dicht staat. 2. Sluit het ene uiteinde van de ToneMatch®-kabel aan op de voedingspoort/digitale hoofduitgang R van de T4S. Sluit het andere uiteinde van de ToneMatch-kabel aan op de ToneMatch-poort op de power stand. Opmerking: Om de T4S op twee L1 Model 1S/II power stands aan te sluiten, moet u een tweede power stand met een ToneMatch-kabel aansluiten op de digitale hoofduitgang L-poort van de T4S. 3. Schakel eerst de mixer in en vervolgens de L1 Model 1S/II power stand. 4. Sluit uw instrumenten aan en stel de niveaus in. Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding op www.Bose.com voor alle bedieningsinformatie. Figuur 9. Twee L1 model II systems digitaal aangesloten op een T4S MONO ( ) USB AUDIO M Opmerking: De T8S kan niet digitaal worden aangesloten en werkt niet met de L1 Model 1S/II. Nederlands - 10 Opstelling van het systeem De T4S/T8S analoog aansluiten 1. Zorg ervoor dat het aan te sluiten apparaat en de T4S/T8S zijn uitgeschakeld en dat de Mastervolumeregelaar op de T4S/T8S dicht staat. 2. Sluit een of twee apparaten met gebalanceerde XLR-kabels aan op de XLR-stereo-uitgangen van uw T8S (zie figuur 10). Opmerking: De T4S/T8S kan met een 1/4" TRS-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) via de analoge R-uitgangspoort op een apparaat worden aangesloten. Sluit het andere uiteinde van de TRS-kabel aan op de analoge ingangspoort van het apparaat. Om de T4S/T8S op twee apparaten aan te sluiten, moet u een tweede apparaat met een 1/4" TRS-kabel aansluiten op de analoge L-uitgangspoort van de T4S/T8S. 3. Sluit een ToneMatch®-voeding aan op de voedingspoort van de T4S/T8S en sluit deze vervolgens aan op een werkend stopcontact. Raadpleeg ‘De ToneMatch®-voeding aansluiten’ op pagina 12. 4. Schakel eerst de T4S/T8S mixer in en vervolgens het apparaat. 5. Sluit uw instrumenten aan en stel de niveaus in. Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding op www.Bose.com voor alle bedieningsinformatie. Figuur 10. Twee F1 systems analoog aangesloten op een T8S USB AUDIO ( ) MAIN OUT M USB AUDIO MONO ( ) MAIN OUT M 11 - Nederlands Opstelling van het systeem De ToneMatch®-voeding aansluiten De ToneMatch-voeding levert voeding aan de T4S/T8S mixer. 1. Sluit de voedingskabel aan op de voedingspoort van de T4S/T8S. 2. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de voedingseenheid. 3. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een werkend stopcontact. 4. Zet de aan/uitschakelaar van de T4S/T8S op ON. Opmerking: De T8S kan niet werken zonder de meegeleverde voeding. De T4S kan zonder netvoeding werken; deze wordt niet meegeleverd. Figuur 11. T4S aansluiten op voeding Nederlands - 12 Opstelling van het systeem De T4S/T8S aansluiten op uw computer De T4S/T8S is voorzien van een USB-poort die kan worden aangesloten op uw computer. Hiermee kunt u scènes downloaden naar een computer of systeemupdates installeren. Ga naar www.Bose.com/livesound voor meer informatie over het updaten van uw systeem. Als uw systeem is aangesloten op een computer, kunt u de T4S/T8S ook als standaard-USB-audioapparaat gebruiken voor opnemen/afspelen. Opmerking: De T4S/T8S werkt met 48 kHz/24-bit. Wanneer u de T4S/T8S gebruikt in combinatie met opnamesoftware, moet u de software configureren voor 48 kHz/24-bit. Opmerking: Om de T4S/T8S aan te sluiten op uw computer hebt u een USB-kabel nodig (type A naar type B, wordt niet meegeleverd). 1. Sluit de mixer aan op een voedingsbron (ToneMatch®-voeding voor T4S/T8S of een L1 Model 1S/II voor T4S). 2. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB 2.0 type-B-poort van de mixer (figuur 12). 3. Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een USB-poort van uw computer. 4. Schakel de mixer in. Figuur 12. T4S-aansluiting via USB ToneMatch-poort – Naar een L1 Model 1S/II system of een ToneMatch-voeding Aan/uit-schakelaar USB-kabel (type A naar type B) Naar de USBpoort van de computer Een USB-stick aansluiten op de T4S/T8S Steek een USB 2.0/3.0-stick met WAV/MP3-bestanden in de USB 2.0 type-A-poort om muzieknummers op uw mixer af te spelen. Figuur 13. USB-stick aansluiten op de T4S 13 - Nederlands Aanvullende informatie Contactgegevens Ga naar onze website op www.Bose.com. Amerika (VS, Canada, Mexico, Centraal-Amerika, Zuid-Amerika) Bose Corporation Framingham, MA 01701 VS Corporate Center: 508-879-7330 Americas Professional Systems, Technische ondersteuning: +1 800 994 26 73 Australië Bose Pty Limited Unit 3/2 Holker Street Newington NSW Australië +61 2 87 37 99 99 België Bose N.V. / S.A Limesweg 2, 03700 +31 12 39 08 00 China Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd 25F, L’Avenue 99 Xianxia Road Shanghai, Volksrepubliek China 200051 China +86 21 60 10 38 00 Frankrijk Bose S.A.S 12 rue de Temara 78100 St. Germain en Laye, Frankrijk +33 1 30 61 63 63 Duitsland Bose GmbH Max-Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf, Duitsland +49 6172 710 40 Hongkong Bose Limited Suites 2101-2105, Tower One, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hongkong +852 2123 90 00 India Bose Corporation India Private Limited Salcon Aurum, 3rd Floor Plot No. 4, Jasola District Centre New Delhi – 110025, India +91 11 43 08 02 00 Gegevens importeur Europese Unie Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland China Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Italië Taiwan Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan +886 2 25 14 76 76 Japan Mexico Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. +52 55 52 02 35 45 Bose SpA Centro Leoni A – Via G. Spadolini 5 20122 Milaan, Italië +39 2 36 70 45 00 Bose Kabushiki Kaisha Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F 16-17, Nanpeidai-cho Shibuya-Ku, Tokio, 150-0036, Japan +81 3 54 89 09 55 Raadpleeg de website voor andere landen Nederland Bose Products B.V. Gorslaan 60 1441 RG Purmerend, Nederland 0299-390139 Verenigd Koninkrijk Bose Ltd 1 Ambley Green, Gillingham Business Park KENT ME8 0NJ Gillingham, Engeland +44 870 741 45 00 Aanvullende informatie Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding (online op www.Bose.com) voor meer informatie over de bediening, fabrieksinstellingen en onderhoud. Als u een gedrukt exemplaar wilt aanvragen, gebruikt u de telefoonnummers die u hebt ontvangen. Beperkte garantie Het product wordt gedekt door een beperkte garantie. Ga naar www.pro.Bose.com voor garantie-informatie. De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Meer info over de garantie in Australië en Nieuw-Zeeland vindt u op www.bose.com/au/warranty en www.bose.com/nz/warranty. Fabricagedatum Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. ‘6’ is 2006 of 2016. Nederlands - 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Bose T8S TONEMATCH Handleiding

Categorie
Muzikale uitrusting
Type
Handleiding