Documenttranscriptie

NEDERLANDS Belangrijk Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Waarschuwingen -- De digitale thermometer is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe de digitale thermometer dient te worden gebruikt. -- Steriliseer de digitale thermometer nooit in kokend water. -- Risico op inslikken batterijen! De digitale thermometer bevat een knoopbatterij. Als deze wordt ingeslikt, kan dat in minder dan twee uur tot ernstige interne brandwonden leiden met mogelijk de dood als gevolg. -- Het klepje van het batterijvak van de digitale thermometer moet goed worden teruggeplaatst als dit is verwijderd. Als het klepje loszit, kan uw kind erin stikken. -- Deze producten bevatten voorwerpen met scherpe randen en kleine onderdelen. Deze producten zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet met deze producten spelen. Houd de producten buiten het bereik van kinderen wanneer u ze niet gebruikt. -- Laat kinderen niet zonder toezicht achter met deze producten. -- Maak alle producten voor en na elk gebruik schoon. Zie ‘Schoonmaken’. -- Maak de producten niet schoon met agressieve oplosmiddelen of chemische stoffen. -- Laat de producten niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron liggen. Waarschuwingen voor digitale thermometer -- De digitale thermometer is geschikt voor kinderen en volwassenen van alle leeftijden. -- De digitale thermometer is geschikt voor gebruik bij een kamertemperatuur tussen 10 en 35 °C. -- Laat de digitale thermometer niet vallen en stel het product niet bloot aan schokken. -- Buig of demonteer de punt van de digitale thermometer niet. -- Gebruik de digitale thermometer niet als het batterijsymbool op het display wordt weergegeven. Dit betekent dat de batterij bijna leeg is en dat de metingen niet nauwkeurig zijn. -- Bijt bij orale temperatuurmeting niet op de metalen punt. Plaats de punt onder de tong. Symbolen op digitale thermometer 1 Dit symbool betekent: lees deze gebruiksaanwijzing (fig. 1). 2 Dit symbool geeft een onderdeel (type BF) aan dat voldoet aan richtlijn IEC60601-1 (fig. 2). 3 Dit symbool betekent: voldoet aan EG-richtlijnen. CE betekent ‘Conformité Européenne’. 0344 is het nummer van de aangemelde keuringsinstantie (fig. 3). 4 Dit symbool betekent: beschermd tegen aanraking van gevaarlijke onderdelen met een vinger en tegen verticaal vallende waterdruppels (fig. 4). 5 Dit symbool betekent: opslagtemperatuur (fig. 5). 6 Dit symbool betekent: relatieve vochtigheid (fig. 6). 7 Dit symbool betekent: atmosferische druk (fig. 7). Elektromagnetische velden (EMV) De digitale thermometer van Philips AVENT voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Digitale thermometer (SCH410) Met deze digitale thermometer kunt u de lichaamstemperatuur van uw kind rectaal (in de anus), onder de oksel of oraal (in de mond) meten. Opmerking: Eerst gedurende 10 seconden in badwater testen. Opmerking: Resultaten kunnen per persoon en per methode verschillen. Opmerking:Voor optimale nauwkeurigheid raden we u aan de temperatuur rectaal te meten. Opmerking: Orale metingen en metingen onder de oksel liggen meestal 0,5 tot 1 °C lager dan de werkelijke lichaamstemperatuur.  Temperatuur bij kinderen De temperatuur van een kind ligt normaal tussen de 36,5 en 37,5 °C. Onthoud dat de temperatuur van een kind varieert, afhankelijk van leeftijd, activiteit, het tijdstip van de dag, enz. Onthoud ook dat sommige ziekten geen koorts als symptoom hebben. Temperaturen is geen vervanging voor het raadplegen van een arts. Vertel uw arts op welke manier u de temperatuur van uw kind hebt opgenomen. Temperatuur rectaal opnemen Ga op de volgende manier te werk om de temperatuur van uw baby rectaal op te nemen: 1 Haal het beschermkapje van de digitale thermometer. Controleer of de metalen sensor van de flexibele punt nog stevig vastzit aan de digitale thermometer. 2 Smeer de punt van de digitale thermometer in met een wateroplosbare gel. Opmerking: Gebruik geen vaseline. 3 Druk op I om de digitale thermometer in te schakelen. 4 Leg de baby op zijn buik of zij. 5 Houd met één hand de billetjes van de baby uit elkaar. Schuif met uw andere hand voorzichtig de punt van de digitale thermometer niet meer dan 12 mm in de anus. Stop onmiddellijk als u weerstand voelt. Houd de baby stevig vast, zodat hij zich niet kan omdraaien als de digitale thermometer nog is geplaatst. Duw de flexibele punt nooit te ver in de anus. 6 Houd de digitale thermometer op zijn plaats tot de meting is voltooid (wanneer de indicatie °C stopt met knipperen en de thermometer piept). Zie ‘Geluidssignalen’ aan het einde van dit hoofdstuk voor de betekenis van de piepjes. Opmerking: Als de temperatuur om een of andere reden niet kan worden gemeten, wordt ‘Lo’ of ‘Hi’ weergegeven op het display. Dit betekent dat de temperatuur buiten het temperatuurbereik valt. Schakel de digitale thermometer uit, controleer of deze op de juiste manier is geplaatst en schakel de thermometer weer in. 7 Verwijder de digitale thermometer en lees het display af. 8 Druk op I om de digitale thermometer uit te schakelen. 1 Vervang de batterij van de digitale thermometer met een kleine, platte schroevendraaier. Zie afbeeldingen 8, 9, 10 en 11. 5 Ontdoe u op de juiste wijze van de batterij (zie hoofdstuk ‘Milieu’). Schoonmaken Opmerking: Schakel de digitale thermometer na gebruik uit. De digitale thermometer wordt automatisch uitgeschakeld na 1 minuut als de gemeten temperatuur lager is dan 32 °C of na 10 minuten als de gemeten temperatuur hoger is dan 32 °C. De temperatuur van oudere kinderen opnemen Voor oudere kinderen en volwassenen kunt u de digitale thermometer ook gebruiken om de temperatuur oraal (in de mond) of onder de oksel op te nemen. -- De temperatuur oraal meten: plaats de punt van de thermometer onder de tong van het kind. Zorg ervoor dat u de onderdelen niet beschadigt wanneer u de digitale thermometer schoonmaakt. 1 Gebruik warm water en een beetje afwasmiddel. Gebruik geen schurende of antibacteriële schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen. Overmatig gebruik van schoonmaakmiddelen kan leiden tot barstjes in plastic onderdelen. Gebruik gebarsten onderdelen niet. Opmerking: Zorg ervoor dat het kind de lippen op elkaar houdt. -- De temperatuur onder de oksel meten: plaats de punt van de thermometer onder de oksel van het kind. Druk de arm tegen het lichaam en houd de elleboog van het kind vast om de thermometer op zijn plaats te houden. Opmerking: Zorg ervoor dat de oksel van uw kind droog is. Gebruik de digitale thermometer niet voor orale temperatuurmetingen of metingen onder de oksel bij baby’s. Nadat u de digitale thermometer rectaal of onder de oksel hebt gebruikt, mag u deze om hygiënische redenen niet gebruiken voor orale temperatuurmeting, zelfs niet nadat u de digitale thermometer hebt schoongemaakt. Geluidssignalen 1 piepje per seconde: temperatuur is normaal (< 37,8 °C). 3 piepjes per seconde: mogelijk koorts (> 37,8 °C). Opmerking: De thermometer geeft alleen koorts aan. U hoort geen piepjes als de temperatuur van uw kind lager is dan normaal. Kenmerken Laatste temperatuur oproepen De digitale thermometer heeft een geheugenfunctie. Wanneer de digitale thermometer wordt ingeschakeld, wordt op het display gedurende circa 2 seconden de laatst gemeten temperatuur weergegeven. Vervolgens wordt op het display de normale lichaamstemperatuur van 37 °C weergegeven. Batterij bijna leeg-indicatie Batterijen hebben een levensduur van 2 tot 3 jaar. Als op het , is de batterij display een batterijsymbool wordt weergegeven bijna leeg. Vervang de batterij (zie ‘De batterij vervangen’). Foutfunctie Als de thermometer niet goed werkt, verschijnt ‘Err’ op het display. Ga dan als volgt te werk: 1 Druk op I om de digitale thermometer te resetten. De batterij vervangen Batterijen kunnen ontploffen als ze worden blootgesteld aan hoge temperaturen of vuur. Probeer de batterij niet op te laden. Als op het display een batterijsymbool verschijnt, is de batterij bijna leeg. Vervang de batterij van de thermometer zoals hieronder beschreven. Opbergen 1 Plaats de beschermkap op de digitale thermometer na gebruik en bewaar de digitale thermometer op een droge plaats. Technische specificaties Digitale thermometer Batterij 1,55 V DC (LR41 of SR41) Levensduur accu > 100 werkzame uren Meetbereik 32 tot 42,9 °C Nauwkeurigheid ± 0,1 °C in het bereik 35 tot 42 °C Naleving van richtlijnen Voldoet aan MDD93/42/EEG Opslagtemperatuur -20 °C tot 60 °C Vochtigheidsgraad 15% tot 95% RH Atmosferische druk 700 hPa - 1060 hPa Neusaspirator 1 Houd de baby rechtop wanneer u dit product gebruikt. 2 Knijp in de aspiratorbol en plaats de punt voorzichtig in het neusgat van uw baby. Kantel de punt naar de zijkant. 3 Laat de bol langzaam los om met behulp van de zuigkracht het slijm uit de neus van uw baby te halen. 4 Herhaal het proces bij het andere neusgat. Gebruik de neusaspirator nooit in de mond of oren van uw baby. Plaats de aspirator niet te ver in de neus van uw baby. Richt de punt nooit op het midden van het neusgat. Schoonmaken 1 Haal alle onderdelen van de neusaspirator uit elkaar en was ze in warm water met afwasmiddel. 2 Steriliseer de neusaspirator 10 minuten in kokend water en droog de neusaspirator daarna. Vingertandenborstel 1 Plaats de vingertandenborstel op uw vingertop om het tandvlees van uw baby zacht te masseren. Schoonmaken 1 Steriliseer dit product met een sterilisator of kokend water. Laat het product afkoelen en drogen.  Borstel en kam 1 Borstel of kam het haar van uw baby van de wortels tot de punten. Tip: Houd uw hand op de haarwortels wanneer u het haar borstelt of kamt, om te voorkomen dat de borstel of kam aan de hoofdhuid van uw baby trekt. Schoonmaken 1 Maak de producten schoon met warm water en een beetje afwasmiddel, spoel ze goed schoon en laat ze drogen. Nagelknipper en schaartje Knip de nagels van uw baby niet te dicht bij de huid. Tip:We raden u aan de nagels van uw baby te knippen nadat uw baby in bad is geweest, omdat de nagels dan zacht zijn. U kunt de nagels ook knippen wanneer uw baby slaapt. Schoonmaken 1 Maak de nagelknipper en het schaartje schoon met een vochtige doek en droog ze af. Opmerking: U kunt de nagelknipper en het schaartje steriliseren door de snijranden schoon te maken met alcohol. Vijl 1 Beweeg de vijl voorzichtig over de nagels van uw baby. Etui Berg alle onderdelen van de set op in het etui en bewaar het etui op een droge plaats. -- -- Milieu Niet-oplaadbare batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi niet-oplaadbare batterijen niet weg met het normale huisvuil, maar lever ze apart in bij een officieel aangewezen inzamelpunt voor batterijen. Verwijder de niet-oplaadbare batterijen altijd voordat u de digitale thermometer afdankt en inlevert bij een officieel aangewezen inzamelpunt (fig. 12). Gooi de digitale thermometer aan het einde van de levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in bij een door de overheid aangewezen inzamelpunt om de digitale thermometer te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees voor de digitale thermometer het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.