Documenttranscriptie

OBJ_BUCH-1563-002.book Page 25 Wednesday, March 28, 2012 1:05 PM Nederlands | 25 Nederlands Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Lees alle waarschuwingen en voorschriften die bij de werktafel of het te monteren elektrische gereedschap zijn gevoegd. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Veiligheidsvoorschriften voor werktafels f Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt of toebehoren vervangt. Onbedoeld starten van elektrische gereedschappen is de oorzaak van sommige ongevallen. f Bouw de werktafel correct op voordat u het elektrische gereedschap monteert. Een juiste opbouw is van belang om het risico van bezwijken te voorkomen. f Bevestig het elektrische gereedschap veilig op de werktafel voordat u het gebruikt. Uitglijden van het elektrische gereedschap op de werktafel kan tot verlies van de controle leiden. f Plaats de werktafel op een stevige, vlakke en rechte ondergrond. Als de werktafel kan uitglijden of wankel staat, kunnen het elektrische gereedschap of het werkstuk niet gelijkmatig en veilig worden geleid. f Overbelast de werktafel niet en gebruik deze niet als ladder of steiger. Overbelasting of staan op de werktafel kan ertoe leiden dat het zwaartepunt van de werktafel naar boven verschuift en de werktafel omvalt. f Let erop dat tijdens het transport en tijdens de werkzaamheden alle schroeven en verbindingselementen stevig zijn vastgedraaid. Losse verbindingen kunnen tot onstabiliteit en onnauwkeurige zaagwerkzaamheden leiden. f Monteer en demonteer het elektrische gereedschap alleen wanneer het in de transportstand staat (zie ook de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende elektrische gereedschap voor aanwijzingen over de transportstand). Het elektrische gereedschap kan anders een zo ongunstig zwaartepunt hebben dat u het niet veilig kunt vasthouden. f Controleer dat lange en zware werkstukken de werktafel niet uit het evenwicht brengen. Ondersteun het vrije uiteinde van lange en zware werkstukken (bijv. met de rollensteun PTA 1000 van Bosch). f Breng bij het opstellen of inklappen van de werktafel uw vingers niet in de buurt van de scharnierpunten. Uw vingers kunnen vastgeklemd raken. Bosch Power Tools Symbolen De volgende symbolen kunnen voor het gebruik van de werktafel van belang zijn. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u de werktafel goed en veilig te gebruiken. Symbool Betekenis Het maximale draagvermogen (elektrisch gereedschap en werkstuk) van de werktafel bedraagt 125 kg. Monteer het elektrische gereedschap alleen zoals op de afbeelding weergegeven. (zie afbeeldingen B1–B2) Neem de bedieningspositie in acht. Ga voor werkzaamheden altijd aan de zijde van de wielen staan. (zie afbeelding C) f Overbelast de werktafel niet en gebruik deze niet als ladder of steiger. Overbelasting of staan op de werktafel kan ertoe leiden dat het zwaartepunt van de werktafel naar boven verschuift en de werktafel omvalt. Toont de afzonderlijke stappen voor het opstellen van de werktafel. 1. Ontgrendelingsknop uittrekken 2. Voor op de transportgreep zetten en handgreep omhoog trekken 3. Blokkeerknop stevig vastdraaien Toont de afzonderlijke stappen voor het inklappen van de werktafel. 1. Blokkeerknop losmaken 2. Handgreep iets omhoog trekken 3. Ontgrendelingsknop uittrekken 4. Werktafel aan handgreep langzaam omlaag geleiden 1 619 929 K24 | (28.3.12)  OBJ_BUCH-1563-002.book Page 26 Wednesday, March 28, 2012 1:05 PM 26 | Nederlands Product- en vermogensbeschrijving Werktafel voorbereiden Gebruik volgens bestemming De werktafel is bestemd voor opname van de volgende stationaire zaagmachines van Bosch (stand 2012.02): – PPS 7S 3 603 M03 3.. – PTS 10 3 603 L03 2.. Samen met het elektrische gereedschap is de werktafel bestemt voor het afkorten van planken en profielen. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van de werktafel op de pagina’s met afbeeldingen. 1 Handgreep 2 Vergrendelings-/ontgrendelingsknop 3 Dwarsbalken 4 Opnameadapter 5 Blokkeerknop 6 Neerzetbeugel 7 Transportwielen 8 Transportgreep 9 Bevestigingsset elektrisch gereedschap 10 Blokkeerbout van neerzetbeugel Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma. Technische gegevens Werktafel Zaaknummer Hoogte werktafel Max. draagvermogen (elektrisch gereedschap en werkstuk) Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 PTA 2000 3 603 M05 300 mm 595 kg 125 kg 13 Montage Meegeleverd Controleer vóór de montage van de werktafel of alle hierna vermelde onderdelen zijn meegeleverd: – Werktafel PTA 2000 – Bevestigingsset 9 bestaand uit: zeskantbouten M8 x 45 (3 stuks), zeskantbouten M8 x 55 (1 stuk/PPS 7 S), zeskantbouten M8 x 35 (1 stuk/PTS 10), onderlegringen (4 stuks), zelfborgende moeren M8 (4 stuks) Gereedschap dat naast de meegeleverde onderdelen benodigd is: – Schroefsleutel (13 mm) (2 stuks) – Inbussleutel (5 mm) 1 619 929 K24 | (28.3.12) Werktafel opstellen (zie afbeelding A) Voor het bevestigen van het elektrische gereedschap moet u de werktafel opstellen. – Leg de werktafel met de poten naar beneden op de vloer. – Draai indien nodig de blokkeerknop los 5. – Zet een voet op de transportgreep 8, ontgrendel de vergrendelings-/ontgrendelingsknop 2 en trek de handgreep 1 zolang omhoog tot de blokkeerbouten vastklikken. – Draai de blokkeerknop 5 stevig vast. Elektrisch gereedschap bevestigen (PPS 7S: zie afbeelding B1) (PTS 10: zie afbeelding B2) Monteer het elektrische gereedschap zodanig op de werktafel dat de bedieningselementen van het elektrische gereedschap zich boven de wielen bevinden. – Zet het elektrische gereedschap in de transportstand. Informatie over de transportstand vindt u in de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende elektrische gereedschap. – Draai en duw de opnameadapter 4 zoals in de afbeelding getoond in de voor het elektrische gereedschap passende positie (PPS 7: markeringen 2; PTS 10: markeringen 1). – Positioneer het elektrische gereedschap zodanig op de opnameadapters dat de montageboorgaten van het elektrische gereedschap overeenkomen met de langgaten van de opnameadapter. – Schroef de opnameadapters en het elektrische gereedschap met de zeskantbouten, onderlegringen en zelfborgende moeren uit de bevestigingsset 9 vast. Gebruik Tips voor de werkzaamheden Controleer vóór de werkzaamheden altijd of de blokkeerknop 5 vast aangedraaid is. Overbelast de werktafel niet. Neem altijd het maximaal toegestane draagvermogen van de werktafel in acht. Houd het werkstuk altijd goed vast, vooral het lange, zware gedeelte. Na het doorzagen van het werkstuk kan het zwaartepunt ongunstig worden verplaatst, zodat de delen van het werkstuk omlaat kantelen. Ondersteun lange en zware werkstukken aan het vrije uiteinde, bijv. met de rollensteun PTA 1000 van Bosch. Neerzetbeugel Met de neerzetbeugel 6 kunt u de werktafel met daarop gemonteerd elektrisch gereedschap ruimtebesparend rechtop neerzetten. In het ideale geval zet u de werktafel met het elektrische gereedschap tegen een muur, om kantelen te voorkomen. – Duw de blokkeerbouten 10 van de neerzetbeugel naar binnen en klap de neerzetbeugel 6 helemaal naar binnen tot de blokkeerbouten weer vastklikken. Bosch Power Tools  OBJ_BUCH-1563-002.book Page 27 Wednesday, March 28, 2012 1:05 PM Dansk | 27 Transport (zie afbeelding D1 — D4) Voor het verplaatsen moet u de werktafel inklappen. – Duw de blokkeerbouten 10 van de neerzetbeugel naar binnen en klap de neerzetbeugel 6 helemaal naar buiten tot de blokkeerbouten weer vastklikken. – Draai de blokkeerknop 5 los. – Zet een voet op de transportgreep 8 en trek de handgreep 1 iets omhoog, om de blokkeerbouten te ontlasten. – Trek vervolgens de vergrendelingsknop 2 helemaal naar buiten en breng de werktafel aan de hangreep langzaam omlaag. – Draai de blokkeerknop 5 stevig vast. – Til de werktafel aan de transportgreep 8 omhoog. Onderhoud en service Onderhoud Mocht de werktafel ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van de werktafel. Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren. Nederland Tel.: +31 (076) 579 54 54 Fax: +31 (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] België Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-mail: [email protected] Afvalverwijdering Werktafel, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Wijzigingen voorbehouden. Dansk Sikkerhedsinstrukser Almindelige sikkerhedsinstrukser Læs alle de advarselshenvisninger og instrukser, der følger med arbejdsbordet eller det el-værktøj, der skal monteres. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Sikkerhedsinstrukser til arbejdsborde f Træk stikket ud af stikdåsen og/eller tag akkuen ud af el-værktøjet, før du foretager indstillinger på bordet eller skifter tilbehørsdele. Utilsigtet start af el-værktøj er årsagen til nogle uheld. f Opstil arbejdsbordet korrekt, før du monterer el-værktøjet. Korrekt opstilling er vigtig for at forhindre, at bordet falder sammen. f Fastgør el-værktøjet sikkert på arbejdsbordet, før du tager det i brug. Hvis el-værktøjet skrider på arbejdsbordet, kan man tabe kontrollen over værktøjet. f Stil arbejdsbordet på en fast, lige og vandret flade. Kan arbejdsbordet skride eller vakle, kan el-værktøjet eller emnet hverken føres jævnt eller sikkert. f Overbelast ikke arbejdsbordet og brug det ikke som stige eller stillads. Overbelastning eller ophold oven på arbejdsbordet kan medføre, at arbejdsbordets tyngdepunkt forskydes opad og at arbejdsbordet vipper. f Sørg for, at alle skruer og forbindelseselementer er spændt rigtigt fast før transporten og alt arbejde. Løse forbindelser kan føre til instabilitet og unøjagtig saveproces. f Montér og demontér kun el-værktøjet, når det befinder sig i transportposition (Henvisninger til transportposition se også brugsanvisinng til det pågældende elværktøj). Ellers kan el-værktøjet have et så ufordelagtigt tyngdepunkt, at du ikke kan holde det sikkert. f Sørg for, at lange og tunge emner ikke bringer arbejdsbordet ud af ligevægt. Læg en støtteanordning (f.eks. rulleunderlag PTA 1000 fra Bosch) ind under den frie ende på lange og tunge emner for at støtte dem. f Sørg for at holde fingrene væk fra ledpunkterne, når arbejdsbordet opstilles eller lægges sammen. Fingrene kan komme i klemme. Symboler De efterfølgende symboler kan være af betydning for dit arbejdsbord. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af arbejdsbordet. Bosch Power Tools 1 619 929 K24 | (28.3.12)