EFG90750X

Electrolux EFG90750X, EFG60750X Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Electrolux EFG90750X Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
4 electrolux
Welcome to the world of Electrolux
Thank you for choosing a rst class
product from Electrolux, which hopeful-
ly will provide you with lots of pleasure
in the future. The Electrolux ambition is
to offer a wide variety of quality prod-
ucts that make your life more comfort-
able. You nd some examples on the
cover in this manual. Please take a few
minutes to study this manual so that
you can take advantage of the benets
of your new machine. We promise that
it will provide a superior User Experi-
ence delivering Ease-of-Mind.
Good luck!
EN
Welkom in de wereld van Electrolux
Dank u voor het kiezen van een eerste
klas product van Electrolux, die hopelijk
zal u met veel plezier in de toekomst.
De Electrolux ambitie is om een breed
scala van producten die uw leven com-
fortabeler. Vindt u enkele voorbeelden
op de cover in deze handleiding. Neem
even een paar minuten te bestuderen
deze handleiding zodat u kunt prof-
iteren van de voordelen van uw nieuwe
machine. Wij beloven dat hij zal zorgen
voor een superieure User Experience
leveren Ease-of-Mind. Succes!
NL
ES PT
Bienvenido al mundo Electrolux
Gracias por elegir un producto Electro-
lux de primera clase, el cual esperamos
le proporcione una gran satisfacción en
el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle
una amplia variedad de productos de
calidad que haga su vida más cómoda.
Usted encontrará algunos ejemplos en
la portada de este manual. Por favor,
tómese unos minutos para estudiar
este manual de modo que pueda
aprovecharse de los benecios de su
nueva máquina. Nosotros prometemos
proporcionarle una experiencia superior
como usuario y mucha tranquilidad.
¡Buena suerte!
Bem-vindo ao mundo Electrolux
Obrigado por ter escolhido adquirir um
produto de primeira classe da Elec-
trolux, que esperamos lhe traga muito
prazer no futuro. A ambição da Electro-
lux é oferecer uma vasta variedade de
produtos de qualidade que tornem a
sua vida ainda mais confortável. Pode
encontrar alguns exemplos na capa
deste manual. Tire alguns minutos para
estudar este manual para que possa
começar a tirar partido dos benefícios
do seu novo aparelho. Nós promete-
mos que lhe irá proporcionar uma ex-
periência superior e confortante como
utilizador.
Boa sorte!
 electrolux 15
NL
ADVIEZEN EN SUGGESTIES
Controleer frituurpannen tdens het ge-
bruik: de oververhitte olie zou vlam kun-
nen vatten.
Er mag niet onder de afzuigkap geam-
beerd worden; brandgevaar
Dit apparaat mag niet worden gebruikt
door personen (inclusief kinderen) met be-
perkte psychische, sensorische en geeste-
lke vermogens, of door personen zonder
ervaring en kennis, tenz ze onder toezicht
staan of worden geïnstrueerd over het ge-
bruik van het apparaat door personen die
verantwoordelk zn voor hun veiligheid.
Kinderen moeten worden gecontroleerd
om er zeker van te zn dat ze niet met het
apparaat spelen.
ONDERHOUD
Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit
te voeren, moet de wasemkap uitgescha-
keld worden door de stekker uit het stop-
contact te halen of de hoofdschakelaar
om te zetten.
Voer het onderhoud van de lters altd t-
dig en nauwgezet uit,volgens de aanbevo-
len intervallen (Brandgevaar).
Om de oppervlakken van de kap schoon
te maken is het voldoende een vochtige
doek en een neutraal reinigingsmiddel te
gebruiken.
Het symbool
op het product of op de
verpakking wst erop dat dit product niet
als huishoudafval mag worden behandeld.
Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor
zorgt dat dit product op de correcte ma-
nier wordt verwderd, voorkomt u mogelk
voor mens en milieu negatieve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geval
van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit
product, neemt u het best contact op met
de gemeentelke instanties, het bedrf of de
dienst belast met de verwdering van huis-
houdafval of de winkel waar u het product
hebt gekocht.
INSTALLATIE
De fabrikant aanvaardt geen enkele aan-
sprakelkheid voor schade die voortkomt
uit onjuiste of niet overeenkomstig de re-
gels der kunst uitgevoerde installaties.
De minimale veiligheidsafstand tussen
de kookplaat en de wasemkap bedraagt
650 mm (sommige modellen kunnen lager
worden geïnstalleerd, raadpleeg de para-
grafen afmetingen en installatie).
Controleer of de netspanning correspon-
deert met de spanning die aangegeven is
op het plaatje aan de binnenkant van de
wasemkap.
Voor apparaten van klasse I dient u zich
ervan te verzekeren dat het elektriciteits-
net in uw huis over een goede aarding be-
schikt.
Verbind de wasemkap met de luchtuitlaat
door middel van een leiding met een di-
ameter van 120 mm of groter. De leiding
moet een zo kort mogelke route aeg-
gen.
Sluit de wasemkap niet aan op afvoerp-
pen van rook die geproduceerd is door
verbranding (verwarmingsketels, open
haarden etc.).
Als er in het vertrek zowel de wasemkap
als apparaten die niet op elektriciteit wer-
ken (bvoorbeeld gasapparaten) worden
gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat
het vertrek voldoende geventileerd wordt.
Indien de keuken geen gat in de buiten-
muur heeft om de aanvoer van schone
lucht te garanderen, dient dit gemaakt te
worden.
GEBRUIK
De wasemkap is uitsluitend ontworpen
voor huishoudelk gebruik, voor het eli-
mineren van kookgeuren. Gebruik de kap
nooit op oneigenlke wze.
Laat geen hoog brandende branders on-
bedekt onder de wasemkap
terwl deze in werking is.
Regel de vlammen altd zo dat ze niet
langs de pannen omhoogkomen.
16 electrolux Eigenschappen
NL
EIGENSCHAPPEN
Buitenafmetingen




Eigenschappen electrolux 17
NL
Onderdelen
Ref. Productonderdelen
1 1 Wasemkap compleet met: Be-
dieningen, Licht, Ventilatorgroep,
Filters
8 1 Richtingrooster luchtuitlaat
9 1 Flens ø 150 mm
10 1 Flens met klep ø 150
Ref. Installatieonderdelen
7.1 2 Bevestigingsbeugels wasemkap
12a 10 Schroeven 3,5 x 16
12e 2 Schroeven 2,9 x 12,7
Documentatie
1 Gebruiksaanwzing







18 electrolux Installatie
NL
INSTALLATIE
INSTALLATIE LUCHTAFVOER
Deze werkzaamheid moet door de
technische servicedienst worden uitge-
voerd, of in elk geval door een persoon
met een gelkwaardige kwalicatie om
elk gevaar te voorkomen
De afzuigkap is uitgerust met een
systeem waarmee de luchtafvoer
gericht kan worden.
Op het moment van de installatie
bevindt de luchtafvoer van de afzuig-
kap zich bovenaan (afb.1).
Om de positie van de luchtafvoer te
veranderen, moet het Confort Panel
worden verwderd (zie paragraaf On-
derhoud).
Verwder de vetlters (zie paragraaf
Onderhoud).
Demonteer het proel door de 4 be-
vestigingsschroeven aan de afzuig-
kap los te draaien (afb. 2).
Verwder eventuele actieve koolstof-
lters (zie paragraaf Onderhoud).
Door de 6 bovenste schroeven, de 6
achterste schroeven en de 2 schroe-
ven in de kap te verwderen, kan
de motorunit met de beugel worden
gedraaid en kan de luchtafvoer naar
de zkant worden verplaatst (afb. 3).
Om de luchtafvoer naar de verschil-
lende zden te richten (afb. 4), moe-
ten de schroeven die het bovenste
deel met de motor aan de rest van
de afzuigkap bevestigen, van bin-
nenuit worden losgeschroefd.
Draai het bovenste gedeelte naar
wens naar rechts of naar links
en schroef de eerder verwderde
schroeven weer vast (afb. 5).
Monteer het proel weer met de 4
eerder verwderde schroeven.
Monteer de lters weer.
Monteer het Confort Panel weer.
1
2
3
4
5
Installatie electrolux 19
NL
GATEN BOREN IN HET DRAAG-
VLAK EN MONTEREN VAN DE
AFZUIGKAP
De afzuigkap kan rechtstreeks op
de onderplaat van de keukenkastjes
worden geïnstalleerd (min. 650 mm
van het kookvlak) met de zsteunen
met klikbevestiging en de bgele-
verde schroeven.
Maak een inbouwgat in de onder-
plaat van het keukenkastje zoals af-
gebeeld (afb.1) en houd een afstand
van minstens 20 mm vanaf de voor-
kant.
Breng de twee steunbeugels (afb.2)
voor de afzuigkap aan met behulp
van de schroeven 12a (3,5 x 16)
op een afstand B van min. 85mm -
max. 165mm. De beugels moeten
al naar gelang de maat van de te
installeren afzuigkap worden gemon-
teerd.
Verwder het Confort panel (zie pa-
ragraaf Onderhoud).
Verwder de vetlters één voor één
door de haken los te maken (zie pa-
ragraaf Onderhoud).
Demonteer het proel door de 4 be-
vestigingsschroeven aan de afzuig-
kap los te draaien (afb. 4).
Verwder eventuele actieve koolstof-
lters (zie paragraaf Onderhoud).
Plaats de afzuigkap tot deze vast-
haakt op de zsteunen met klikbe-
vestiging. (afb.3)
Blokkeer de afzuigkap denitief door
de schroeven Vf vanaf de onderkant
van de afzuigkap aan te draaien.
(afb.3)
Nu kan de afzuigkap denitief aan
het keukenkastje worden bevestigd
met behulp van de bgeleverde
schroeven 12a (3,5 x 16). (afb.4).
Monteer het proel weer met de 4
eerder verwderde schroeven.
Monteer de lters weer.



1
2

4
3
20 electrolux Installatie
NL
LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIE
B installatie in afzuigversie, moet u de wa-
semkap met de uitlaatleiding verbinden door
middel van een starre of buigzame leiding van
ø 150 of 120 mm, naar keuze van de instal-
lateur.
Leiding van ø150
De Toom met Klep 10 worden aange-
bracht.
Zet de leiding vast met geschikt leiding-
klemmen.Het benodigde materiaal wordt
niet b de wasemkap geleverd.
Leiding van ø120
Voor verbinding met een leiding van ø120
mm, moet de reductieens 9 op de Toom
met Klep 10 worden aangebracht.
Zet de leiding vast met geschikt leiding-
klemmen. Het benodigde materiaal wordt
niet b de wasemkap geleverd.
Verwder de eventuele geurlters met ac-
tieve koolstof.
LUCHTUITLAAT FILTERVERSIE
Boor een gat van ø 125 mm in de eventu-
ele plank boven de kap.
Breng de ens 9 op de uitlaat van de wa-
semkap aan.
Verbind de ens met de uitlaatopening op
de plank boven de kap met behulp van een
starre of exibele leiding van ø120 mm.
Zet de leiding vast met geschikte leiding-
klemmen. Het benodigde materiaal wordt
niet b de wasemkap geleverd.
Bevestig het richtingsrooster 8 op de uit-
laat van de gerecirculeerde lucht met 2
van de bgeleverde schroeven 12e (2,9 x
12,7).
Verzeker u ervan dat het geurlter met ac-
tieve kool-stof geïnstalleerd is.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Sluit de wasemkap aan op de netspanning
met een tweepolige schakelaar ertussen
met een opening tussen de contacten van
tenminste 3 mm.






Gebruik electrolux 21
NL
GEBRUIK

   
De wasemkap kan rechtstreeks ingeschakeld worden op de gewenste snelheid,
door de desbetreffende toets in te drukken zonder eerst de toets 0/1 motor te
bedienen.
TOETS LED FUNCTIES
L
0/1 Licht Schakelt de verlichting aan en uit.
T1
0/1 Motor brandt Eerste snelheid.
Schakelt de wasemkap uit als hij ongeveer 1” in-
ge-drukt wordt.
T2
Snelheid brandt Tweede snelheid.
T3
Snelheid brandt Derde snelheid.
T4
Snelheid permanent Maximum snelheid.
knipperend Intensieve snelheid.
Geschikt om de sterkste kookdampen af te voeren.
Wordt geactiveerd door de toets ongeveer 2” in-
gedrukt te houden. Wordt 10 minuten nadat hij in
werking ge-treden is automatisch uitgeschakeld.
Kan met de hand worden uitgeschakeld door een
willekeurige andere toets in te drukken.
S1
Led permanent Signaleert het alarm Verzadiging metalen vetl-
ters, hetgeen wil zeggen dat deze moeten worden
afgewas-sen. Het alarm wordt na 100 effectieve
bedrijfsuren van de wasemkap geactiveerd. (Re-
set zie parag. On-derhoud)
knipperend Signaleert, wanneer hij geactiveerd wordt, het
alarm Verzadiging actief koolstoflter, hetgeen
wil zeggen dat het moet worden vervangen; ook
moeten de meta-len vetlters worden afgewassen.
Het alarm Verzadi-ging actief koolstoflter wordt
na 200 effectieve be-drijfsuren van de wasemkap
geactiveerd. (Activering en Reset zie parag. On-
derhoud)
22 electrolux Onderhoud
NL
ONDERHOUD
AFSTANDSBEDIENING
Dit apparaat kan met behulp van een afstandsbedie-
ning worden bestuurd. Deze werkt op alkaline zink-
koolstof batteren van 1,5 V van het standaardtype
LR03-AAA (niet inbegrepen).
Bewaar de afstandsbediening niet in de buurt van
warmtebronnen.
De batteren mogen na gebruik niet in het milieu te-
rechtkomen, gooi ze in de hiervoor bestemde afval-
bakken.
REINIGING VAN DE CONFORT PANELS
Trek het Confort Panel open.
Haak het paneel los van de wasemkap door de hef-
boom van de bevestigingspen te verschuiven.
Het confort panel mag absoluut niet in de vaatwas-
machine.
Maak het paneel aan de buitenkant schoon met een
vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel.
Maak ook de binnenkant van het paneel schoon met
behulp van een vochtige doek en een neutraal reini-
gingsmiddel; gebruik geen natte doeken of sponzen,
en evenmin waterstralen; gebruik geen schuurmid-
delen.
Bevestig het paneel na aoop van de reiniging aan
de wasemkap en sluit het door de knop ten opzichte
van de opening in tegengestelde richting te draaien.
SCHOONMAAK ZELFDRAGENDE METALEN
VETFILTERS
Reset van het alarmsignaal
Schakel de verlichting en de afzuigmotor uit.
Houd de toets T3 tenminste 3 seconden ingedrukt,
tot de led’s gaan knipperen ter bevestiging van de
reset.

De lters kunnen in de afwasmachine gewassen wor-
den en moeten gereinigd worden wanneer hooguit
eens in de 2 maanden dat het lter gebruikt wordt.
Open het aanzuigpaneel door het naar beneden te
trekken.
Verwder de lters één voor één door ze naar de
achterkant van de groep te duwen en ze tegelkertd
omlaag te trekken.
Was de lters en vermd hierb ze te buigen, en laat
ze drogen alvorens ze terug te plaatsen.
Plaats de vetlters terug en let er hierb op dat de
handgreep zichtbaar blft.
Onderhoud electrolux 23
NL
GEURFILTER (FILTERVERSIE)
Het lter kan niet gewassen en niet ge-
regenereerd worden en moet worden
vervangen wanneer de led S1 knippert
o f minstens eenmaal in de 4 maanden.
De alarmsignalering is alleen actief wan-
neer de afzuigmo-tor wordt gebruikt.
Activering/Desactivering van het
alarmsignaal
B de afzuigkappen met luchtcirculatie
moet het alarmsignaal ten teken dat
de lters verzadigd zn geactiveerd
worden op het moment van de instal-
latie of daarna.Schakel de lampen en
de zuigmotor uit.
Sluit de afzuigkap van het elektrici-
teitsnet af door de 2-polige schakelaar
tussen de netvoeding met be-hulp van
de hoofdschakelaar uit te schakelen.
Sluit de afzuigkap weer aan door de
toets T1 ingedrukt te houden.
Laat de toets los. Alle vf leds branden
nu voortdurend.
Druk binnen 3 seconden op de toets
T1 totdat de leds T1 en T4 gaan bran-
den ter bevestiging:
2 maal knipperen Led - Alarm actief
koolstof-geurlter verzadigd GEAC-
TIVEERD.
1 maal knipperen Led - Alarm actief
koolstof-geurlter verzadigd GEDE-
ACTIVEERD.
Reset van het alarmsignaal
Schakel de lichten en de afzuigmotor
uit
Druk minstens 4 seconden op de
toets T3, tot de led’s knipperen ter
bevestiging.

Open het aanzuigpaneel door het naar
beneden te trekken.
Verwder de vetlters.
Verwder de verzadigde geurlter met
actieve koolstof door de bevestigin-
gen los te maken.
Monteer de nieuwe lter door hem op
zn plaats vast te drukken.
Plaats de vetlters en het aanzuigpa-
neel terug.
AUSWECHSELN DER LAMPEM
Halogenlampe 20 W
Haal de lamp uit de lamphouder met
een lichte trekbeweging.
Vervang de lamp door een nieuwe
lamp met dezelfde eigenschappen
en let er hierb op dat de twee pinnen
correct in de behuizing van de lamp-
houder worden gestoken.
1/62