Documenttranscriptie

NL F Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington®-product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats om ze later nog eens te kunnen lezen. D GB NEDERLANDS A De met glansverhogende conditioners behandelde platen zijn zo ontworpen dat ze de I E PRODUCT EIGENSCHAPPEN D Verstelbare +/- temperatuurregeling die exacte warmte-instelling biedt, passend bij P haartype en lengte - 150°C-230°C FIN S C Aan-/uit-schakelaar DK gehele levensduur van het product meegaan B Zwevende platen – voor een gelijkmatige druk op het haar tijdens het steil maken E Digitale temperatuurdisplay – variabele warmte – 9 standen. Temperatuurbalken G Snelle turbofunctie – schakelt automatisch naar de hoogste temperatuur. Houd de knop ‘+’ 2 seconden lang ingedrukt om de temperatuur snel naar 230°C te laten stijgen H Automatische veiligheidsuitschakeling – Dit product schakelt zichzelf na 60 minuten uit RU HUN PL +/- te drukken en vergrendel de schakelaarinstellingen door 2 seconden lang op de knop ‘-’ te drukken. Naast de temperatuur zal een ‘hangslot’-symbooltje verschijnen. Dit voorkomt het per ongeluk wijzigen van de temperatuurinstellingen tijdens het gebruik van de straightener. Druk de knop ‘-’ weer 2 seconden lang in om de schakelaarinstellingen te ontgrendelen. CZ SK knipperen tot gewenste temperatuur is bereikt F Schakelaarvergrendeling – Stel de gewenste temperatuur in door op de knoppen I Vergrendelingsschakelaar voor de platen: Voor het gemakkelijk opbergen kunnen de platen op elkaar worden geklemd Geblokkeerd – Met de klok meedraaien om te sluiten. Gedeblokkeerd – Tegen de klok indraaien om te openen. GR RO TR als er geen knop wordt ingedrukt of indien het aangelaten is SL LET OP: Verwarm de eenheid niet in vergrendelde positie J Multi-voltage: voor gebruik thuis of in het buitenland 120 - 240V L 1,8 meter draaibaar snoer AE MULTI VOLTAGE HR/ SRB Bij gebruik op 120 V kunnen de verwarmingstijden en temperaturen variëren K Hittebestendig tasje 5 jaar garantie 090226_REM_IFU_S9950_22L.indd 9 17:51:16|30.04.09 Guido Krölls NEDERLANDS NEDERLANDS GEBRUIKSINSTRUCTIES Zorg dat het haar schoon, droog en klitvrij is voordat u met het ontkrullen begint. Steek de stekker in het stopcontact, druk op de aan/uit-schakelaar en houd deze ingedrukt tot de LCD gaat branden. Temperatuurbalken knipperen tot gewenste temperatuur is bereikt. Daarna zal de eenheid piepen als hij gebruiksklaar is. Laat de ontkruller zonder te stoppen over de gehele lengte van het haar glijden voor een soepel en glad effect. Om beschadiging van het haar te voorkomen, mag elke haarlok slechts twee maal ontkruld worden. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Tijdens het gebruik is uiterste voorzichtigheid geboden, aangezien deze ontkruller buitengewoon heet kan worden. Tijdens opwarmen en afkoelen op een vlak, hittebestendig oppervlak plaatsen. Houd het product alleen aan het uiteinde van de greep vast. Dit is een product met een grote warmteopbrengst, vermijd frequent gebruik om beschadiging van het haar te voorkomen. Houd er rekening mee dat regelmatig gebruik van stylingprocedure de coating kan aantasten. Bekras het oppervlak niet. Hierdoor zal de effectiviteit van de coating worden aangetast. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Zorg dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is verwijderd en laat het apparaat afkoelen. Om de effectiviteit van uw product te behouden dient u het na gebruik met een vochtige doek schoon te vegen. Gebruik geen schurende vloeistoffen voor het reinigen, deze kunnen schade veroorzaken. 10 090226_REM_IFU_S9950_22L.indd 10 17:51:16|30.04.09 Guido Krölls D GB NEDERLANDS E I FIN Dit product is niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. DK ZE MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT BIJ BADKUIPEN, DOUCHES, WASTAFELS OF ANDERE RESERVOIRS DIE WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN BEVATTEN. S WAARSCHUWING – VOOR EXTRA BESCHERMING VERDIEND HET AANBEVELING OM EEN RESTSTROOMVERZEKERING (RCD) MET EEN OPGEGEVEN RESTSTROOMWERKSPANNING VAN MAXIMAAL 30Ma TE GEBRUIKEN. RAADPLEEG UW INSTALLATEUR. F NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 090226_REM_IFU_S9950_22L.indd 11 CZ RU HUN PL GR RO TR SL HR/ SRB AE De styler niet onbeheerd achterlaten, wanneer aangeschakeld. Laat de styler afkoelen voordat deze wordt opgeborgen. Niet in water of in andere vloeistoffen onderdompelen. De styler niet op zacht materiaal, zoals tapijt, beddengoed, handdoeken, vloerkleden, etc. plaatsen. Zorg ervoor dat het voltage overeenkomt met het aangegeven voltage op het apparaat. Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot gevaarlijke situaties leiden. De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden. Gebruik geen andere hulpstukken bij de styler anders dan die welke door Remington® zijn/ worden geleverd. Vermijd dat enig deel van de ontkruller in contact komt met het gezicht, nek of hoofdhuid. Het snoer niet om het apparaat wikkelen. Controleer het snoer regelmatig op eventuele beschadigingen. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon. Als het snoer van deze ontkruller beschadigd raakt, onmiddellijk het gebruik ervan stoppen en het apparaat naar uw dichtstbijzijnde erkende Remington® service dealer brengen voor reparatie of vervanging. Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig. Reparatiewerk door onbevoegden kan gevaar voor de gebruiker tot gevolg hebben. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, personen of andere zaken, voortvloeiend uit onjuist gebruik, misbruik of een gebruik dat niet in overeenstemming is met deze gebruiksinstructies. SK P DE STYLER DIENT ALS DEZE NIET WORDT GEBRUIKT, UIT HET STOPCONTACT GENOMEN TE WORDEN.  17:51:17|30.04.09 Guido Krölls NEDERLANDS NEDERLANDS BESCHERM HET MILIEU Aan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het reguliere huisvuil worden afgevoerd. Afvoer mogelijk via onze Remington® Service Centra of daarvoor geschikte verzamelcentra. Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com SERVICE EN GARANTIE Dit product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. Wij garanderen voor de garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van gebreken ten aanzien van materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de garantieperiode defect gaan, dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren, mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd. Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. Neem bij claims gewoon contact op met het Remington® Service Center in uw regio. Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke consumentenrechten. Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers werd verkocht Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik, misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen, of vereiste technische instructies en/of veiligheidsinstructies. De garantie is niet van toepassing indien het product door derden werd gedemonteerd of werd gerepareerd door een persoon die hiervoor geen (schriftelijke) autorisatie van ons heeft ontvangen. 12 090226_REM_IFU_S9950_22L.indd 12 17:51:17|30.04.09 Guido Krölls