Samsung 460UXN Handleiding

Merk: Samsung

Model: 460UXN

Categorie: Tv's

Type: Handleiding

SyncMaster 400UXn,460UXn

LCD-monitor

Gebruikershandleiding

Veiligheidsinstructies

Symbolen

Opmerking

U moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het apparaat

beschadigd raakt.

Lees de instructies zorgvuldig en gebruik het product op de juiste manier.

Waarschuwing / Voorzichtig

Het niet opvolgen van de aanwijzingen die dit symbool aanduidt kan resulteren

in persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur.

Gebruikte symbolen

Verboden

Op ieder moment belangrijk om

te lezen en begrijpen

Niet demonteren

Haal de stekker uit het stopcon-

tact

Niet aanraken

Geaard om een elektrische

schok te voorkomen

Stroom

Als uw computer gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, stel hem dan in op

DPM.

Als u een schermbeveiliging gebruikt, stelt u deze in op de actieve schermmodus.

De afbeeldingen zijn alleen ter referentie, en mogelijk niet in alle gevallen (of

landen) van toepassing.

Snelkoppeling naar instructies ter voorkoming van scherminbranding

Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker, of een bescha-

digd of loszittend stopcontact.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Raak de stekker bij het aansluiten of verwijderen niet met natte handen

aan.

• Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact.

• Anders zou u een elektrische schok of persoonlijk letsel kunnen ver-

oorzaken.

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.

• Dit kan brand veroorzaken.

Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er geen zware

spullen op.

• Dit kan brand veroorzaken.

Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact.

• Hierdoor kan, door oververhitting, brand ontstaan.

Verwijder het netsnoer niet tijdens het gebruik van het product.

• Dit kan een elektrische schok veroorzaken waardoor het product be-

schadigd kan raken.

De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald om het apparaat

te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Gebruik alleen het door ons bedrijf geleverde netsnoer. Gebruik geen

netsnoeren die bij een ander product horen.

• Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Installatie

Neem contact op met een geautoriseerd Servicecentrum als u de monitor instal-

leert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge

vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplos-

singen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of

treinstation.

Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan.

Zorg dat u het apparaat met minimaal twee personen optilt en ver-

plaatst.

• Het apparaat zou kunnen vallen, wat zou kunnen leiden tot persoon-

lijk letsel en/of beschadiging van het product.

Als u het product in een kast of op een rek plaatst, moet u ervoor zorgen

dat de voorzijde van de onderkant van het product niet uitsteekt.

• Anders kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzaken.

• Zorg dat de kast of het rek groot genoeg is voor het product.

PLAATS GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN,

SIGARETTEN EN VERWARMINGSAPPARATUUR IN DE BUURT

VAN HET PRODUCT.

• Dit kan brand veroorzaken.

Veiligheidsinstructies

Houd verwarmingsapparatuur zo veel mogelijk uit de buurt van de

voedingskabel en het product.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een

boekenkast.

• Dit zou kunnen resulteren in brand door oververhitting.

Wees voorzichtig bij het neerzetten van het product.

• Dit kan schade aan het beeldscherm veroorzaken.

Plaats de voorzijde van het product niet op de vloer.

• Dit kan schade aan het beeldscherm veroorzaken.

De muurbevestiging moet worden gemonteerd door een geautoriseerd

installatiebedrijf.

• Anders kan het product vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

• Gebruik de aangegeven muurbevestiging.

Installeer het product op een goed geventileerde plaats. Er moet min-

imaal 10 cm ruimte tussen het product en de muur zijn.

• Anders zou er brand kunnen ontstaan als gevolg van oververhitting.

Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.

• Kinderen kunnen letsel oplopen (stikken) als ze hiermee spelen.

Steun niet op de standaard en plaats geen voorwerpen op de standaard

wanneer u de hoogte van de monitor verstelt.

• Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken.

Schoonmaken

U kunt de monitor en het oppervlak van de TFT-LCD afnemen met een zachte,

iets vochtige doek.

Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlak van het

product.

• Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroorzaken.

Ook kan het oppervlak van het scherm losraken.

Reinig het product met een zachte doek met alleen een monitorreiniger.

Als u toch een ander reinigingsmiddel moet gebruiken, moet u deze in

een verhouding van 1:10 in water verdunnen.

Veiligheidsinstructies

Gebruik voor het reinigen van de stekkers en het stopcontact een droge

doek.

• Anders kunt u brand veroorzaken.

Haal voor het reinigen van het product de stekker uit het stopcontact.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand veroorzaken.

Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stop-

contact en reinig deze met een zachte, droge doek.

• (Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, ver-

dunningsmiddelen, insectenwerende middelen, smeermiddelen of

reinigingsmiddelen.) Hierdoor kan het uiterlijk van het oppervlak

worden aangetast en kunnen de indicatielabels op het product los-

raken.

De behuizing van het product is gevoelig voor krassen. Gebruik daar-

om alleen het soort doek dat wordt voorgeschreven.

• Gebruik het voorgeschreven soort doek met een klein beetje water.

Schud de doek eerst goed uit om te voorkomen dat er iets in zit dat

krassen op het product kan veroorzaken.

Spuit bij het reinigen van het product geen water rechtstreeks op de

behuizing.

• Zorg ervoor dat er geen water in het product loopt en dat het product

niet nat wordt.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Overig

Dit product werkt op hoge spanning. Gebruikers mogen het product

niet zelf uit elkaar halen, repareren of aanpassen.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Neem

contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet

worden.

Als er een vreemde geur, een vreemd geluid of rook uit het product

komt, moet u direct de stekker uit het stopcontact halen en contact op-

nemen met een Servicecentrum.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Stel het product niet bloot aan vocht, stof, rook of water en installeer

het niet in een auto.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het

product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem con-

tact op met een Servicecentrum.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Veiligheidsinstructies

Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Probeer het beeldscherm niet te verplaatsen door enkel aan het snoer

of de signaalkabel te trekken.

• Anders kan het product vallen, wat schade aan de kabel kan veroor-

zaken waardoor een elektrische schok, schade aan het product of

brand kan ontstaan.

U kunt het product niet optillen of verplaatsen door alleen het netsnoer

of de signaalkabels vast te houden.

• Anders kan het product vallen, wat schade aan de kabel kan veroor-

zaken waardoor een elektrische schok, schade aan het product of

brand kan ontstaan.

Voorkom dat de ventilatieopening wordt geblokkeerd door een tafel

of gordijn.

• Anders zou er brand kunnen ontstaan als gevolg van oververhitting.

Plaats geen voorwerpen die water bevatten, vazen, bloempotten, gen-

eesmiddelen of metalen voorwerpen op het product.

• Als er water of vreemde voorwerpen in het product terechtkomen,

moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met

een Servicecentrum.

• Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken.

Gebruik of bewaar geen brandbare sprays of licht ontvlambare mate-

rialen in de buurt van het product.

• Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

Steek geen metalen voorwerpen, zoals pennen, munten, naalden en

draad, of licht ontvlambare voorwerpen als lucifers of papier in het prod-

uct (bijvoorbeeld via de ventilatieopeningen, ingangen en uitgangen).

• Als er water of vreemde voorwerpen in het product terechtkomen,

moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met

een Servicecentrum.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven, kan een nabeeld of

vlek ontstaan.

• Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegende scherm-

beveiliging als u het product langere tijd niet gebruikt.

Stel een resolutie en frequentie in die geschikt zijn voor het product.

• Anders kan schade aan uw ogen ontstaan.

Veiligheidsinstructies

Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard.

• Dit kan uw gehoor beschadigen.

Als u steeds dichter bij het scherm gaat zitten, kan het zijn dat uw ogen

achteruit gaan.

Neem minimaal vijf (5) minuten pauze nadat u de monitor één (1) uur

hebt gebruikt.

Hiermee voorkomt u dat uw ogen vermoeid raken.

Installeer het product niet op een instabiele plaats als een instabiel rek

of een onregelmatig oppervlak of op een plaats die blootstaat aan trillin-

gen.

• Het apparaat zou kunnen vallen, wat zou kunnen leiden tot persoon-

lijk letsel en/of beschadiging van het product.

• Als u het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan trillingen,

kan het product beschadigd raken, wat brand tot gevolg kan hebben.

Schakel het product voordat u het gaat verplaatsen uit en haal de stek-

ker uit het stopcontact. Ontkoppel ook de antennekabel en alle andere

kabels die op het product zijn aangesloten.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand veroorzaken.

Voorkom dat kinderen aan het product gaan hangen of erop klimmen.

• Het product kan namelijk vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de

dood tot gevolg kan hebben.

Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere

tijd niet gebruikt.

• Anders kan het product oververhit raken of ontbranden als gevolg

van stofophoping. Ook kan als gevolg van een elektrische schok of

lekkage brand ontstaan.

Plaats geen zware voorwerpen, speelgoed of lekkernijen (bijvoorbeeld

koekjes) op het product die de aandacht van kinderen kunnen trekken.

• Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoor het kan

vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

Voorkom dat kinderen de batterij in hun mond stoppen als deze uit de

afstandsbediening wordt gehaald. Houd de batterij buiten bereik van

kinderen.

• Neem direct contact op met uw arts als een kind een batterij in zijn

mond heeft gestopt.

Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (+, -).

• Anders kan de batterij beschadigd raken of brand, persoonlijk letsel

of schade veroorzaken als gevolg van lekkage van batterijvloeistof.

Veiligheidsinstructies

Gebruik alleen de aangegeven standaard batterijen en gebruik nooit

tegelijkertijd een nieuwe en een gebruikte batterij.

• Anders kunnen de batterijen beschadigd raken of brand, persoonlijk

letsel of schade veroorzaken als gevolg van lekkage van batterijv-

loeistof.

Batterijen (oplaadbaar en niet oplaadbaar) zijn geen standaard afval

en dienen ter recycling te worden aangeboden. Als verbruiker is de klant

verantwoordelijk voor het op de juiste manier retourneren van gebruikte

of oplaadbare batterijen.

• De klant kan gebruikte of oplaadbare batterijen afgeven bij het

dichtstbijzijnde gemeentelijke afvaldepot of bij een winkel die een-

zelfde type batterijen verkoopt.

Plaats het product niet in direct zonlicht of in de buurt van warmte-

bronnen zoals open vuur of een kachel.

• Dit kan de levensduur van het product verkorten en brand tot gevolg

hebben.

Laat geen voorwerpen op het product vallen en oefen geen druk uit op

het product.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Gebruik geen luchtbevochtiger of keukentafel in de buurt van het

product.

• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar

zorg direct voor ventilatie.

• Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken.

Als het product gedurende lange tijd ingeschakeld is, wordt het beeld-

scherm heet. Raak het niet aan.

• Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen.

Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de

hoogte van de voet.

• Uw hand of vingers kunnen klem raken.

• Als u het product te ver kantelt, kan het vallen en persoonlijk letsel

veroorzaken.

Plaats het product niet op een plaats waar kinderen er gemakkelijk bij

kunnen.

• Anders kan het product vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

• Het voorste deel ven het product is zwaar. Plaats het product daarom

op een vlakke en stabiele ondergrond.

Veiligheidsinstructies

Plaats geen zware voorwerpen op het product.

• Dit kan persoonlijk letsel en/of schade aan het product veroorzaken.

Veiligheidsinstructies

Inleiding

-- 400UXn --

Inhoud van de verpakking

Opmerking

Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd.

Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires.

Opmerking

Plaats het product niet op de vloer.

Uitpakken

LCD-scherm

Handleidingen

Handleiding voor snelle in-

stallatie

Garantiekaart

(Niet op alle locaties verkrijg-

baar)

Gebruikershandleiding

Kabels

D-Sub-kabel Netsnoer

Overig

Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2)

(Niet op alle locaties verkrijg-

baar)

Adapteruitgang voor BNC

naar RCA.

Apart verkrijgbaar

DVI-kabel Muurbevestigsset Tijdelijke voetkit

Calibrator

BNC-kabel LAN-kabel Raadpleeg de help van Natu-

ral Color Expert voor meer

informatie over het gebruik

van de Calibrator.

-- 400UXn --

Uw monitor

Voorkant

Inleiding

MENU knop [MENU/]

Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten

of terugkeren naar het vorige menu.

Omlaag/omhoog-knop

Sprint van de ene menuoptie naar de andere in verticale richting of wijzigt de

geselecteerde menuwaarden.

Links/rechts-knop

Sprint van de ene menuoptie naar de andere in horizontale richting of wijzigt de

geselecteerde menuwaarden. Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de

knop om het volume aan te passen.

ENTER knop [ENTER/]

Activeert een gemarkeerd menu-item.

SOURCE knop [SOURCE/]

Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus. Het veranderen van

de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten

op de monitor.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI]

→ [MagicInfo]

>> Klik hier voor een animatieclip

PIP

Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster.

Als de BNC-kabel en het element gebruik maken van dezelfde terminal, kan slechts

een PIP tegelijk het scherm bedekken.

>> Klik hier voor een animatieclip

• PC

AV / S-Video / Component / HDMI Mode

• BNC

AV / S-Video / HDMI Mode

• DVI

AV / S-Video / Component Mode

• AV / S-Video

PC / BNC / DVI Mode

• Component

PC / DVI Mode

• HDMI

PC / BNC Mode

Aan/uit-knop [ ]

Inleiding

Gebruik deze knop om de monitor aan en uit te zetten.

Controlelampje stroom

Gaat branden als u de stroom inschakelt.

Opmerking

Zie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor meer informatie over ener-

giebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor

uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.

Afstandsbedieningssensor

Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor.

Achterkant

Opmerking

Ausführliche Informationen in Bezug auf Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen

von Kabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors variiert leicht abhängig

vom jeweils verwendeten Monitormodell.

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Hiermee zet u de monitor aan of uit.

POWER IN

Netvoeding; wordt op de monitor en het stopcon-

tact aangesloten.

Inleiding

REMOTE OUT/IN

U kunt een bedrade afstandsbediening gebruiken

door deze aan te sluiten op de monitor.

RS232C OUT/IN(Serieller ANSCHLUSS

RS232C)

MDC (Multiple Display Control)-Programm-

Anschluss

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO

IN] (PC/DVI/BNC/HDMI Audio-aansluitklem

(invoer))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Verbind HDMI aan de achterkant van uw monitor

met het HDMI-aansluitpunt op het digitale uit-

gangsapparaat met een HDMI-kabel.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC-Video-Ans-

chlussbuchse)

Verwenden des 15-polig, D-Sub – PC-Modus

(Analog PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PC-

Video-Anschlussbuchse)

Verwenden des DVI-D an DVI-D – DVI-Modus

(Digital PC)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

(Component Audio-aansluitklem (invoer))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/

PB, H, V] (BNC-Video-Anschlussbuchse / Com-

ponent-Anschlussbuchse(Ausgang))

RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Ans-

chluss von R, G, B, H, V Port

Component-Anschluss: Anschluss von PR, Y, PB

Port

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,

H, V](BNC-Video-Anschlussbuchse / Compo-

nent-Anschlussbuchse(Eingang))

Inleiding

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITOR-

Audio-Anschlussbuchse (Eingang))

AV OUT [VIDEO](Video-Anschlussbuchse)

AV-Modus (Ausgang)

AV IN [VIDEO](Video-Anschlussbuchse)

(Eingang)

AV OUT [S-VIDEO] (S-Video-Anschluss-

buchse)

S-Video-Modus (Ausgang)

AV IN [S-VIDEO](S-Video-Anschluss-

buchse)(Eingang)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]

(Uitgang luidsprekers (8 Ω))

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR-

Audio-Anschlussbuchse (Ausgang))AUDIO OUT

is het aansluitpunt voor geluidsweergave van PC,

DVI of BNC.

LAN(LAN aansluiting)

USB(USB aansluiting)

Compatibel met toetsenbord/muis, opslagappar-

atuur met grote capaciteit.

Opmerking

Het aantal monitoren dat kan worden verbonden

met de loopout (het stroomcircuit) kan afhanke-

lijk zijn van de kabel, de bron van het signaal, etc.

Bij gebruik van een kabel zonder degradatie van

het signaal, kunnen tien monitoren worden aan-

gesloten.

Opmerking

Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen.

Inleiding

-- 400UXn --

Afstandsbediening

Opmerking

De werking van de afstandsbediening wordt mogelijk beïnvloed door een televisie of ander elektronisch

apparaat in de nabijheid van de monitor. Er kan storing worden veroorzaakt door interferentie met de

frequentie.

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

MagicInfo -knop

+100 DEL

VOL

MUTE

TTX/MIX

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

De toetsen Naar boven, naar

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

Inleiding

STOP

PLAY/PAUSE

1. ON / OFF Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen.

2. MagicInfo MagicInfo knop voor snelstart.

3. MDC MDC knop voor snelstart.

4. LOCK Met deze knop kunt u de functietoetsen activeren of deactiveren

op zowel de afstandsbediening als op de monitor, met uitzondering

van de Aan/Uit-toetsen en de LOCK-toetsen. (vergrendelingstoet-

sen)

5.MagicInfo-knop MagicInfo knop voor snelstart.

• Alfabet/ nummer: Gebruik de knoppen bij het typen van een

webadres.

• DEL: om een spatie terug te gaan.

• SYMBOL: om symbolen in te voeren. (.O_-)

• ENTER: om alles te verwerken.

6. +100 DEL

Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen. Als u bijvoorbeeld

kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en vervolgens op “2”

en “1”.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

7. VOL Past het geluidsniveau aan.

MUTE

Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk. Dit wordt

weergegeven linksonder in het scherm. De audio wordt hervat

wanneer u in de modus Mute (Dempen) op MUTE of - VOL +

drukt.

9. TTX/MIX

Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

10.

Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan ge-

bruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een

menu-onderdeel te activeren.

11.

ENTER

Activeert een gemarkeerd menu-item.

12. P.MODE

Als u op deze toets drukt, wordt de huidige beeldmodus midden

onder in het scherm weergegeven.

AV / S-Video / Component : P.MODE

De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de

fabriek reeds zijn ingesteld. Druk nogmaals op de knop om de

beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Dynamic

→ Standard → Movie → Custom )

Inleiding

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkom-

geving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Druk nogmaals

op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te door-

lopen. (Entertain → Internet → Text → Custom )

13. AUTO Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.(PC)

Wanneer de resolutie wordt gewijzigd via het configuratiescherm,

wordt de automatische functie uitgevoerd.

14.

ENTER/PRE-CH

Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige

kanaal.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

15.

CH/P In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

16.

SOURCE

Hiermee wijzigt u de videobron.

17. INFO

Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het

scherm weergegeven.

18. EXIT

Hiermee verlaat u het menuscherm.

19. De toetsen Naar boven, naar Springt van het ene item naar het andere in horizontale richting,

in verticale richting, of wijzigt de waarde van de geselecteerde

menuoptie.

20.

S.MODE

Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden

onder op het scherm weergegeven. De monitor heeft een inge-

bouwde hifi-stereo-versterker. Druk vervolgens nogmaals op de

knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te

gaan. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

21. STILL Druk eenmaal op de toets om het beeld stil te zetten. Druk nog-

maals op deze toets om het beeld weer te laten bewegen.

22. FM RADIO Schakelt de FM-radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GE-

LUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt

ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene

modus VideoBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt

uitgeschakeld.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

23. P.SIZE Druk op de knop om het formaat van het scherm aan te passen.

24.

SRS

25. DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll en MONO/NICAM

MONO/NICAM STEREO kunnen afhankelijk van het soort uit-

zending worden bediend door tijdens het tv kijken gebruik te

maken van de knop DUAL op de afstandsbediening.

Inleiding

MTS-

Hiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo)

selecteren.

Type geluid MTS/S_Mode Standaard

FM Stereo Mono Mono Handmatig wij-

zigen

Stereo Mono ↔ Stereo

SAP Mono ↔ SAP Mono

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

26. PIP

Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het

PIP-venster.

27. SOURCE

Hiermee selecteert u de videobron. (PIP)

28. SWAP De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen. De af-

beelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl

de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt.

29. SIZE

U kunt het beeldformaat wijzigen.

30. REW

Terugspoelen

31.

STOP

Stoppen

32.

PLAY / PAUSE

Afspelen / Pauze

33. FF

Snel vooruit

Inleiding

-- 400UXn --

Mechanische indeling

FORMAAT NETWERKMODEL

Inleiding

Monitor head

FORMAAT NETWERKMODEL

Aanwijzingen voor het installeren van de VESA-beugel

• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen.

• Informatie over en aankoop en installatie van de VESA-beugel: Neem contact op met uw dichts-

bijzijnde SAMSUNG distributeur om een bestelling te plaatsen. Nadat de bestelling is geplaatst,

zal een professioneel team de beugel bij u komen installeren.

• Er zijn ten minste twee personen nodig om de LDC-monitor te verplaatsen.

• SAMSUNG draagt geen verantwoordelijkheid voor schade aan het product of verwondingen die

tijdens het installeren door onvoorzichtigheid van de klant zijn veroorzaakt.

Inleiding

Afmetingen

Opmerking

Gebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met een diameter van

6 mm en een lengte van 8 tot 12 millimeter.

Installatie van de wandsteun

• Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteun te bevestigen.

• SAMSUNG Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of

letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf.

• Dit product is geschikt voor installatie aan cementen muren. Als het product aan een gipsen of

houten wand wordt geplaatst, blijft het mogelijk niet goed hangen.

Componenten

Gebruik alleen de componenten en accessoires die u bijgevoegd bij dit product vindt.

Muurbevestigingsbeu-

gel (1)

Scharnier (Links : 1,

Rechts : 1)

Kunst-

stof drag-

er (4)

Schroef

(A) (11)

Schroef

(B) (4)

Plug (11)

Montage van de wandsteun

Opmerking

Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond.

1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl.

Inleiding

Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand.

Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond.

A - Bevestigingsschroef

B - Wandsteun

C - Scharnier (Links)

D - Scharnier (Rechts)

2. Controleer voordat u in de wand gaat boren of de lengte tussen de twee schroefgaten aan de

achterkant van het product juist is.

Als de afstand te klein of te groot is, maakt u alle of enkele van de vier schroeven van de muur-

bevestigingsbeugel los om de afstand aan te passen.

A - Afstand tussen de twee schroefgaten

3. Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik het boortje van

5,0 mm om gaten dieper dan 35 mm te boren.Plaats iedere plug in het bijbehorende gat. Plaats de

gaten van de beugels en de scharnieren op de bijbehorende pluggaten, zet de 11 schroeven A erin

en draai ze vast.

Inleiding

Het product op de wandsteun bevestigen

De vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunststof drager

en de schroeven zijn hetzelfde)

1. Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van het product.

2. Plaats de schroef B in de kunststof drager.

Opmerking

• Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aan de linker en

rechter kunststof dragers.

• Wees voorzichtig bij het installeren van het product op de steun. Vingers kunnen vast komen

te zitten in de gaten.

• Controleer dat de wandsteun stevig is bevestigd aan de wand, anders blijft het product mis-

schien niet goed zitten na installatie.

3. Draai de 4 schroeven uit stap 2 vast (kunststof drager + schroef B)in de gaten aan de achterkant

van het product.

Inleiding

4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de 4 producthouders in de bijbehorende beugelgaten

(1). Plaats het product (2) zodat het stevig bevestigd wordt aan de beugel. Zorg ervoor dat u de

veiligheidspin (3) weer plaatst en vastdraait om het product veilig op de beugel gemonteerd te

houden.

A - LCD-scherm

B - Wandsteun

C - Muur

Aanpassing van de stand van de wandsteun

Bepaal de stand van de beugel op -2˚ voordat u deze aan de muur installeert.

1. Bevestig het product aan de wandsteun.

2. Houd het product bovenop in het midden vast en trek het naar voren (in de richting van de pijl)

om de stand aan te passen. (Zie de afbeelding rechts)

3. U kunt de stand van de beugel aanpassen tussen -2˚ en 15˚.

Inleiding

Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en niet de linker- of

rechterkant.

-- 460DXn --

Inhoud van de verpakking

Opmerking

Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd.

Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires.

Opmerking

Plaats het product niet op de vloer.

Uitpakken

LCD-scherm

Handleidingen

Handleiding voor snelle in-

stallatie

Garantiekaart

(Niet op alle locaties verkrijg-

baar)

Gebruikershandleiding

Inleiding

Kabels

D-Sub-kabel Netsnoer

Overig

Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2)

(Niet op alle locaties verkrijg-

baar)

Adapteruitgang voor BNC

naar RCA.

Apart verkrijgbaar

DVI-kabel Muurbevestigsset Tijdelijke voetkit

Calibrator

BNC-kabel LAN-kabel Raadpleeg de help van Natu-

ral Color Expert voor meer

informatie over het gebruik

van de Calibrator.

Inleiding

-- 460DXn --

Uw monitor

Voorkant

MENU knop [MENU/]

Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten

of terugkeren naar het vorige menu.

Omlaag/omhoog-knop

Sprint van de ene menuoptie naar de andere in verticale richting of wijzigt de

geselecteerde menuwaarden.

Links/rechts-knop

Sprint van de ene menuoptie naar de andere in horizontale richting of wijzigt de

geselecteerde menuwaarden. Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de

knop om het volume aan te passen.

ENTER knop [ENTER/]

Activeert een gemarkeerd menu-item.

SOURCE knop [SOURCE/]

Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus. Het veranderen van

de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten

op de monitor.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI]

→ [MagicInfo]

>> Klik hier voor een animatieclip

PIP

Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster.

Als de BNC-kabel en het element gebruik maken van dezelfde terminal, kan slechts

een PIP tegelijk het scherm bedekken.

Inleiding

>> Klik hier voor een animatieclip

• PC

AV / S-Video / Component / HDMI Mode

• BNC

AV / S-Video / HDMI Mode

• DVI

AV / S-Video / Component Mode

• AV / S-Video

PC / BNC / DVI Mode

• Component

PC / DVI Mode

• HDMI

PC / BNC Mode

Aan/uit-knop [ ]

Gebruik deze knop om de monitor aan en uit te zetten.

Controlelampje stroom

Gaat branden als u de stroom inschakelt.

Opmerking

Zie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor meer informatie over ener-

giebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor

uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.

Afstandsbedieningssensor

Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor.

Achterkant

Opmerking

Ausführliche Informationen in Bezug auf Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen

von Kabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors variiert leicht abhängig

vom jeweils verwendeten Monitormodell.

Inleiding

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Hiermee zet u de monitor aan of uit.

POWER IN

Netvoeding; wordt op de monitor en het stopcon-

tact aangesloten.

REMOTE OUT/IN

U kunt een bedrade afstandsbediening gebruiken

door deze aan te sluiten op de monitor.

RS232C OUT/IN(Serieller ANSCHLUSS

RS232C)

MDC (Multiple Display Control)-Programm-

Anschluss

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO

IN] (PC/DVI/BNC/HDMI Audio-aansluitklem

(invoer))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Verbind HDMI aan de achterkant van uw monitor

met het HDMI-aansluitpunt op het digitale uit-

gangsapparaat met een HDMI-kabel.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC-Video-Ans-

chlussbuchse)

Inleiding

Verwenden des 15-polig, D-Sub – PC-Modus

(Analog PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PC-

Video-Anschlussbuchse)

Verwenden des DVI-D an DVI-D – DVI-Modus

(Digital PC)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

(Component Audio-aansluitklem (invoer))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/

PB, H, V] (BNC-Video-Anschlussbuchse / Com-

ponent-Anschlussbuchse(Ausgang))

RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Ans-

chluss von R, G, B, H, V Port

Component-Anschluss: Anschluss von PR, Y, PB

Port

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,

H, V](BNC-Video-Anschlussbuchse / Compo-

nent-Anschlussbuchse(Eingang))

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITOR-

Audio-Anschlussbuchse (Eingang))

AV OUT [VIDEO](Video-Anschlussbuchse)

AV-Modus (Ausgang)

AV IN [VIDEO](Video-Anschlussbuchse)

(Eingang)

AV OUT [S-VIDEO] (S-Video-Anschluss-

buchse)

S-Video-Modus (Ausgang)

AV IN [S-VIDEO](S-Video-Anschluss-

buchse)(Eingang)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]

(Uitgang luidsprekers (8 Ω))

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR-

Audio-Anschlussbuchse (Ausgang))AUDIO OUT

Inleiding

is het aansluitpunt voor geluidsweergave van PC,

DVI of BNC.

LAN(LAN aansluiting)

USB(USB aansluiting)

Compatibel met toetsenbord/muis, opslagappar-

atuur met grote capaciteit.

Opmerking

Het aantal monitoren dat kan worden verbonden

met de loopout (het stroomcircuit) kan afhanke-

lijk zijn van de kabel, de bron van het signaal, etc.

Bij gebruik van een kabel zonder degradatie van

het signaal, kunnen tien monitoren worden aan-

gesloten.

Opmerking

Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen.

-- 460DXn --

Afstandsbediening

Opmerking

De werking van de afstandsbediening wordt mogelijk beïnvloed door een televisie of ander elektronisch

apparaat in de nabijheid van de monitor. Er kan storing worden veroorzaakt door interferentie met de

frequentie.

Inleiding

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

MagicInfo-knop

+100 DEL

VOL

MUTE

TTX/MIX

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

De toetsen Naar boven, naar

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

STOP

PLAY/PAUSE

1. ON / OFF Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen.

2. MagicInfo MagicInfo knop voor snelstart.

Inleiding

3. MDC MDC knop voor snelstart.

4. LOCK Met deze knop kunt u de functietoetsen activeren of deactiveren

op zowel de afstandsbediening als op de monitor, met uitzondering

van de Aan/Uit-toetsen en de LOCK-toetsen. (vergrendelingstoet-

sen)

5.MagicInfo-knop MagicInfo knop voor snelstart.

• Alfabet/ nummer: Gebruik de knoppen bij het typen van een

webadres.

• DEL: om een spatie terug te gaan.

• SYMBOL: om symbolen in te voeren. (.O_-)

• ENTER: om alles te verwerken.

6. +100 DEL

Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen. Als u bijvoorbeeld

kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en vervolgens op “2”

en “1”.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

7. VOL Past het geluidsniveau aan.

8. MUTE

Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk. Dit wordt

weergegeven linksonder in het scherm. De audio wordt hervat

wanneer u in de modus Mute (Dempen) op MUTE of - VOL +

drukt.

9. TTX/MIX

Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

10.

Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan ge-

bruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een

menu-onderdeel te activeren.

11. ENTER

Activeert een gemarkeerd menu-item.

12. P.MODE

Als u op deze toets drukt, wordt de huidige beeldmodus midden

onder in het scherm weergegeven.

AV / S-Video / Component : P.MODE

De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de

fabriek reeds zijn ingesteld. Druk nogmaals op de knop om de

beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Dynamic

→ Standard → Movie → Custom )

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkom-

geving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Druk nogmaals

op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te door-

lopen. (Entertain → Internet → Text → Custom )

Inleiding

13. AUTO Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.(PC)

Wanneer de resolutie wordt gewijzigd via het configuratiescherm,

wordt de automatische functie uitgevoerd.

14. ENTER/PRE-CH

Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige

kanaal.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

15.

CH/P In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

16. SOURCE

Hiermee wijzigt u de videobron.

17.

INFO

Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het

scherm weergegeven.

18. EXIT

Hiermee verlaat u het menuscherm.

19. De toetsen Naar boven, naar Springt van het ene item naar het andere in horizontale richting,

in verticale richting, of wijzigt de waarde van de geselecteerde

menuoptie.

20. S.MODE

Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden

onder op het scherm weergegeven. De monitor heeft een inge-

bouwde hifi-stereo-versterker. Druk vervolgens nogmaals op de

knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te

gaan. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

21. STILL Druk eenmaal op de toets om het beeld stil te zetten. Druk nog-

maals op deze toets om het beeld weer te laten bewegen.

22. FM RADIO Schakelt de FM-radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GE-

LUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt

ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene

modus VideoBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt

uitgeschakeld.

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

23. P.SIZE Druk op de knop om het formaat van het scherm aan te passen.

24. SRS

SRS

25.

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll en MONO/NICAM

MONO/NICAM STEREO kunnen afhankelijk van het soort uit-

zending worden bediend door tijdens het tv kijken gebruik te

maken van de knop DUAL op de afstandsbediening.

MTS-

Hiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo)

selecteren.

Type geluid MTS/S_Mode Standaard

FM Stereo Mono Mono Handmatig wij-

zigen

Inleiding

Stereo Mono ↔ Stereo

SAP Mono ↔ SAP Mono

- Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar.

26. PIP

Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het

PIP-venster.

27. SOURCE

Hiermee selecteert u de videobron. (PIP)

28. SWAP De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen. De af-

beelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl

de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt.

29. SIZE

U kunt het beeldformaat wijzigen.

30. REW

Terugspoelen

31.

STOP

Stoppen

32.

PLAY / PAUSE

Afspelen / Pauze

33. FF

Snel vooruit

-- 460DXn --

Mechanische indeling

FORMAAT NETWERKMODEL

Inleiding

Monitor head

FORMAAT NETWERKMODEL

Aanwijzingen voor het installeren van de VESA-beugel

• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen.

• Informatie over en aankoop en installatie van de VESA-beugel: Neem contact op met uw dichts-

bijzijnde SAMSUNG distributeur om een bestelling te plaatsen. Nadat de bestelling is geplaatst,

zal een professioneel team de beugel bij u komen installeren.

• Er zijn ten minste twee personen nodig om de LDC-monitor te verplaatsen.

• SAMSUNG draagt geen verantwoordelijkheid voor schade aan het product of verwondingen die

tijdens het installeren door onvoorzichtigheid van de klant zijn veroorzaakt.

Afmetingen

Inleiding

Opmerking

Gebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met een diameter van

6 mm en een lengte van 8 tot 12 millimeter.

Installatie van de wandsteun

• Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteun te bevestigen.

• SAMSUNG Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of

letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf.

• Dit product is geschikt voor installatie aan cementen muren. Als het product aan een gipsen of

houten wand wordt geplaatst, blijft het mogelijk niet goed hangen.

Componenten

Gebruik alleen de componenten en accessoires die u bijgevoegd bij dit product vindt.

Muurbevestigingsbeu-

gel (1)

Scharnier (Links : 1,

Rechts : 1)

Kunst-

stof drag-

er (4)

Schroef

(A) (11)

Schroef

(B) (4)

Plug (11)

Montage van de wandsteun

Opmerking

Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond.

1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl.

Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand.

Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond.

Inleiding

A - Bevestigingsschroef

B - Wandsteun

C - Scharnier (Links)

D - Scharnier (Rechts)

2. Controleer voordat u in de wand gaat boren of de lengte tussen de twee schroefgaten aan de

achterkant van het product juist is.

Als de afstand te klein of te groot is, maakt u alle of enkele van de vier schroeven van de muur-

bevestigingsbeugel los om de afstand aan te passen.

A - Afstand tussen de twee schroefgaten

3. Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik het boortje van

5,0 mm om gaten dieper dan 35 mm te boren.Plaats iedere plug in het bijbehorende gat. Plaats de

gaten van de beugels en de scharnieren op de bijbehorende pluggaten, zet de 11 schroeven A erin

en draai ze vast.

Het product op de wandsteun bevestigen

De vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunststof drager

en de schroeven zijn hetzelfde)

Inleiding

1. Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van het product.

2. Plaats de schroef B in de kunststof drager.

Opmerking

• Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aan de linker en

rechter kunststof dragers.

• Wees voorzichtig bij het installeren van het product op de steun. Vingers kunnen vast komen

te zitten in de gaten.

• Controleer dat de wandsteun stevig is bevestigd aan de wand, anders blijft het product mis-

schien niet goed zitten na installatie.

3. Draai de 4 schroeven uit stap 2 vast (kunststof drager + schroef B)in de gaten aan de achterkant

van het product.

4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de 4 producthouders in de bijbehorende beugelgaten

(1). Plaats het product (2) zodat het stevig bevestigd wordt aan de beugel. Zorg ervoor dat u de

veiligheidspin (3) weer plaatst en vastdraait om het product veilig op de beugel gemonteerd te

houden.

Inleiding

A - LCD-scherm

B - Wandsteun

C - Muur

Aanpassing van de stand van de wandsteun

Bepaal de stand van de beugel op -2˚ voordat u deze aan de muur installeert.

1. Bevestig het product aan de wandsteun.

2. Houd het product bovenop in het midden vast en trek het naar voren (in de richting van de pijl)

om de stand aan te passen. (Zie de afbeelding rechts)

3. U kunt de stand van de beugel aanpassen tussen -2˚ en 15˚.

Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en niet de linker- of

rechterkant.

Inleiding

Aansluitingen

Op een computer aansluiten

Bij een netsnoer met aarding

• In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroor-

zaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten

voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting

wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netst-

room.

Opmerking

AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de

monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten,

zie Bediening onder Uw monitor instellen.

Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de stroompoort aan de achterkant van

uw monitor. Druk op de Aanknop.

U kunt de D-sub op 3 manieren aansluiten op uw monitor. Kies een van de vol-

gende manieren :

De D-sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart.

• Sluit de D-sub aan op de 15-pins RGB-poort op de achterkant van uw monitor

en de 15-pins D-sub-poort op de computer.

De DVI-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart.

• Sluit de DVI-kabel aan op de DVI(HDCP)-poort aan de achterkant van uw

monitor en de DVI-poort op de computer.

De BNC-connector (Analoog) op de videokaart gebruiken.

• Sluit de BNC-kabel aan op de BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V -poorten

aan de achterkant van het LCD-scherm en de 15-pins D-sub-poort op de com-

puter.

Sluit de geluidskabel van de monitor aan op de geluidspoort aan de achterzijde

van uw computer.

Opmerking

• Zet zowel uw computer als uw monitor aan.

• De DVI of BNC-kabel is optioneel.

• Neem contact op met een lokaal servicecentrum van SAMSUNG Electronics, om optionele on-

derdelen te kopen.

Aansluiten op andere apparatuur

Bij een netsnoer met aarding

• In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroor-

zaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten

voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting

wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netst-

room.

Opmerking

AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de

monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten,

zie Bediening onder Uw monitor instellen.

Aansluitingen

Op een computer aansluiten

AV-apparaten zoals vcr's of camcorders zijn aangesloten op de AV IN [VIDEO]

of AV IN [S-VIDEO] uitgang van uw monitor. Hierbij wordt gebruik gemaakt

van een S-VHS of BNC-kabel.

Sluit de Audio (L) en Audio (R) uitgang van een videorecorder of camcorder aan

op de AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor.

Opmerking

• Selecteer de optie AV of S-Video waarop een video of camcorder is aangesloten, door gebruik te

maken van de SOURCE-knop. Deze knop bevindt zich aan de voorkant van de monitor.

• Start vervolgens de videorecorder of camcorder door er een tape.

• De S-VHS of BNC-kabel is optioneel.

Op een dvd-speler aansluiten

Sluit op COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor een audiokabel

aan en verbindt deze met de AUDIO-UITGANG van de dvd-speler.

Sluit op de BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB poort van de monitor een vid-

eokabel aan en verbindt deze met de PR, Y, PB van de dvd-speler.

Aansluitingen

Opmerking

• Selecteer de optie Component waarop een dvdspeler is aangesloten, door gebruik te maken van

de SOURCE-knop.

• Start vervolgens de dvd-speler door er een dvd in te stoppen.

• De Component-kabel is optioneel.

• Kijk voor uitleg over Component video, in de gebruikershandleiding van de dvd-speler.

Een camcorder aansluiten

Zoek de A/V-uitgang op de camcorder. Deze treft u gewoonlijk aan op de zijkant

of achterkant van de camcorder. Sluit op de AUDIO OUTPUT van de camcorder

de audiokabels aan en verbindt deze met de AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] van

de monitor.

Sluit een videokabel aan tussen de VIDEO OUTPUT-uitgang op de camcorder en

de AV IN [VIDEO]] op de monitor.

Opmerking

• Selecteer de optie AV waarop een camcorder is aangesloten, door gebruik te maken van de

SOURCE-knop.

• Start vervolgens de camcorder door er een tape.

• De audio- videokabels die hier worden weergegeven, worden normaliter geleverd bij de camcorder.

(Als dit niet het geval is, neem dan contact op uw lokale dealer.)

• Als u een stereo camcorder heeft, moet u twee kabels aansluiten.

Aansluitingen

D-TV Set Top Box aansluiten

Sluit op de BNC / COMPONENT IN - voor aansluiting op PR, Y, PB poort van

de monitor een videokabel aan en verbindt deze met de PR, Y, PB van de Set Top

Box.

Sluit op COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor een audiokabel

aan en verbindt deze met de AUDIO OUT van de Set Top Box.

Opmerking

• Selecteer de optie Component waarop een D-TV Set Top Box is aangesloten, door gebruik te maken

van de SOURCE-knop.

• Kijk voor uitleg over Component video, in de gebruikershandleiding van de Set Top Box.

Aansluiten op een stereo-installatie

Opmerking

Sluit op de AUX L en R van de stereo-installatie een audiokabel aan en verbindt deze met de linker

en rechter AUDIO OUT [L-AUDIO-R] van de monitor.

Aansluitingen

Verbinden met een bedrade afstandsbediening

Opmerking

• U kunt de monitor bedienen door in te stellen dat deze afstandsbedieningssignalen van andere

apparaten kan ontvangen via de uitgang REMOTE OUT.

• U kunt een apparaat bedienen door in te stellen dat deze afstandsbedieningssignalen van andere

apparaten kan ontvangen via de ingang REMOTE IN.

• Beperkingen: alleen beschikbaar als andere apparaten de I/O-ingangen voor bedrade afstandsbe-

diening ondersteunen.

Aansluiten via een HDMI-kabel

Opmerking

• Invoerapparaten zoals een digitale DVD-speler worden aangesloten op de HDMI IN-aansluiting

van de monitor met gebruik van de HDMI-kabel.

• U kunt geen pc aansluiten op een HDMI IN-ingang.

Aansluitingen

Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel

Opmerking

• Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat aan op de HDMI IN-ingang van de monitor

met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel

• Sluit de rode en zwarte aansluitpunten van een RCA naar stereo-kabel (voor pc) aan op de bijbe-

horende audio-uitgangspunten van het digitale uitvoerapparaat en sluit de andere aansluitpunten

van de kabel aan op de HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN-ingang van de monitor.

Sluit de LAN-kabel aan

Bij een netsnoer met aarding

• In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroor-

zaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten

voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting

wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netst-

room.

Opmerking

AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de

monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten,

zie Bediening onder Uw monitor instellen.

Opmerking

Sluit de LAN-kabel aan.

Aansluitingen

USB aansluiten

Bij een netsnoer met aarding

• In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroor-

zaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten

voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting

wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netst-

room.

Opmerking

AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de

monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten,

zie Bediening onder Uw monitor instellen.

Opmerking

U kunt wel verbinding maken met USB-apparaten zoals een muis of een toetsenbord.

Aansluitingen

Software gebruiken

MagicInfo Pro installeren

Installatie

1. Plaats de cd in het CD-ROM-station.

2. Klik op het installatiebestand van MagicInfo Pro.

3. Wanneer het venster InstallShield Wizard verschijnt, klikt u op "Next."

Selecteer 'I agree to the terms of the license agreement' (Ik accepteer de voorwaarden van de

licentieovereenkomst) om de gebruiksvoorwaarden te accepteren.

5. U wordt gevraagd om in te loggen in het MagicInfo Pro serverprogramma. Voer uw pincode in.

Het wachtwoord kan niet worden veranderd zolang u ingelogd bent.

6. Selecteer de map waar u het programma MagicInfo Pro wilt installeren.

7. Klik op 'Install' (Installeren).

Software gebruiken

8. Het venster 'Installation Status' (Status installatie) wordt weergegeven.

9. U wordt aangeraden om het systeem opnieuw te starten voor een normale werking van het Mag-

icInfo Pro serverprogramma. Klik op Next.

Software gebruiken

10. Als de installatie voltooid is, wordt het pictogram MagicInfo Pro op uw bureaublad weergegeven.

11. Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten.

Systeemvereisten

CPU RAM Ethernet Besturings-

systeem

Toepassing

Minimum P1.8 256M 100M/1G Windows XP

Windows

2000 (Serv-

ice Pack 4)

WMP 9 or

later

Aanbevolen P3.0GHz 512M

Software gebruiken

De monitor aanpassen

Directe functies

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

Ga naar het MagicInfo OSD-scherm.

MDC

Ga naar het Multi Control OSD-scherm.

LOCK

Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kunt

behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen.

Opmerking

• Wanneer u de slotfunctie instelt, kunt u de knoppen power <aan/uit> en lock <slot> alleen op de

afstandsbediening en op de set gebruiken.

• Het wachtwoord voor de functie key lock (toetsvergrendeling) terugstellen. Druk op MUTE → 1

→ 8 → 6 → On. Het wachtwoord wordt teruggesteld naar '0000'. Voor het terugstellen van het

wachtwoord hebt u de afstandsbediening nodig.

Lock On

Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD

te activeren.

De monitor aanpassen

Lock Off

Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD

te deactiveren.

Input

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

De monitor aanpassen

Source List

Gebruiken om PC, BNC of andere externe invoerbron die aangesloten is op de monitor te selecteren.

Gebruiken voor het selecteren van het scherm van uw keuze.

1. PC

2. BNC

3. DVI

4. AV

5. S-Video

6. Component

7. HDMI

8. MagicInfo

Opmerking

• De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'SOURCE'.

• De PIP schakelt uit als de monitor naar een externe bron wordt overgezet.

• PC en DVI worden uitgeschakeld als de kabel wordt ontkoppeld.

MENU → ENTER → ENTER →

, → ENTER

PIP

Opmerking

Beschikbare modi: PIP ON

Wanneer externe A/V-apparaten zoals vcr's of dvd's op de monitor zijn aangesloten, kunt u met PIP

video van die apparaten kijken in een klein venster dat op het pc-video-signaal wordt gezet. (Off/

On)

De monitor aanpassen

Opmerking

• Als de BNC-kabel en het element gebruik maken van dezelfde terminal, kan slechts een PIP tegelijk

het scherm bedekken.

•

Wanneer u

, , selecteert in Size, worden Position en Transparency niet geactiveerd.

PIP

Het PIP-scherm instellen op Off/On.

• Off

• On

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'PIP'.

MENU → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Source

De monitor aanpassen

Selecteer de invoerbron voor de PIP.

• PC : AV / S-Video / Component / HDMI Mode

• BNC : AV / S-Video / HDMI Mode

• DVI : AV / S-Video / Component Mode

• AV / S-Video : PC / BNC / DVI Mode

• Component : PC / DVI Mode

• HDMI : PC / BNC Mode

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'SOURCE'.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Swap

De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen.

De afbeelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl de afbeelding van het hoofd-

scherm in het PIP-venster verschijnt.

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'SWAP'.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Size

Wijzig het formaat van het PIP-venster.

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'SIZE'.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Position

Wijzig de positie van het PIP-venster.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Transparency

Past de Transparency (transparantie) van de PIP-schermen aan.

• High

• Medium

• Low

• Opaque

MENU → ENTER →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Edit Name

Geef een naam aan het invoerapparaat dat op de ingangen is aangesloten om de keus van de invoerbron

te vergemakkelijken.

1. PC

De monitor aanpassen

2. BNC

3. DVI

4. AV

5. S-Video

6. Component

7. HDMI

MENU → ENTER →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Picture [PC / BNC / DVI Mode]

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

MagicBright

MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat

u bekijkt. Momenteel zijn er 4 verschillende modi beschikbaar: Entertain, Internet, Text en Cus-

tom. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. U kunt eenvoudig één van de

4 instellingen kiezen door op de knop MagicBright te drukken.

1. Entertain

Hoge helderheid

De monitor aanpassen

Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst.

2. Internet

gemiddelde helderheid

Voor combinaties van tekst en afbeeldingen.

3. Text

normale helderheid

Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst.

4. Custom

De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici, maar afhankelijk van uw voorkeuren is

het mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt.

Pas in dat geval de helderheid en het contrast aan via het schermmenu.

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'M/B'.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Custom

Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen.

1. Contrast

Contrast instellen.

2. Brightness

Helderheid instellen.

De monitor aanpassen

Opmerking

Als u het beeld regelt met de functie Custom, wordt MagicBright overgeschakeld naar de modus

Custom.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , / , → ENTER

Color Tone

De tint van de kleur kan worden gewijzigd.

1. Off

2. Cool

3. Normal

4. Warm

5. Custom

(Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.)

Opmerking

Als u Color Tone instelt op Cool, Normal, Warm of Custom, wordt de functie Color Temp uitge-

schakeld.

Als u Color Tone instelt op Off, wordt de functie Color Control uitgeschakeld.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Color Control

Hiermee past u de kleurbalans van de afzonderlijke kleuren Rood, Groen en Blauw aan.

(Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.)

1. Red

2. Green

3. Blue

Opmerking

Als u het beeld regelt met de functie Color Control, wordt Color Tone overgeschakeld naar de modus

Custom.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Color Temp

De monitor aanpassen

Color Temp is een maatstaf voor de ‘warmte’ van de kleuren van het beeld.

Opmerking

(Deze functie wordt alleen ingeschakeld als Color Tone is ingesteld op Off.)

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Image Lock

Image Lock (Beeldvergrendeling) om het beeld fijn af te stemmen en het beste beeld te verkrijgen

door het verwijderen van ruis dat onstabiele beelden met trillingen en flikkeringen veroorzaakt. Als er

geen bevredigende resultaten worden bereikt met de optie Fine (Fijn), kunt u eerst de optie Coarse

(Grof) gebruiken en vervolgens opnieuw de optie Fine.

(Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.)

Coarse

Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd. Grof bijstellen kan het weer-

gavegebied van het scherm verplaatsen. U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het

horizontale controlemenu.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Fine

Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd. Indien de ruis zelfs na Fine

tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, herhaalt u deze procedure na het instellen van de frequentie

(kloksnelheid).

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Position

Hiermee kunt u de plaats van het scherm horizontaal en verticaal aanpassen.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , / , → ENTER

De monitor aanpassen

Auto Adjustment

De waarden Fine, Coarse en Position worden automatisch afgesteld. Wanneer de resolutie wordt

gewijzigd via het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd.

(Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.)

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'AUTO'.

MENU → , → ENTER → , → ENTER

Signal Balance

Hiermee kan een zwak RGB-signaal dat wordt overgebracht door een lange signaalkabel, gecompen-

seerd worden.

(Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.)

Signal Balance

De monitor aanpassen

U kunt deze functie selecteren met behulp van signal control (signaalbesturing) On of Off.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Signal Control

Handmatig de functies Gain en Sharpness bijstellen.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

→ , → , → ENTER

Size

U kunt de grootte instellen.

1. 16:9

2. 4:3

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

PIP Picture

U kunt de PIP-scherminstellingen regelen.

Opmerking

Beschikbare modi: PIP ON

1. Contrast

Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het scherm.

2. Brightness

Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het scherm.

3. Sharpness

Past de Sharpness van het PIP-venster op uw scherm aan.

4. Color

Het beeld van het PIP-venster op uw scherm aanpassen.

5. Tint

Voegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-venster.

Opmerking

U kunt een beeld bekijken van AV, S-Video via het PIP -scherm in PC, BNC en DVI modus.

Betrieb nur bei NTSC-Videosignal möglich.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Picture [ AV / S-Video / Component / HDMI Mode]

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

De monitor aanpassen

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

Mode

De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen ("Dynamic", "Standard", "Movie" en "Cus-

tom") die op de fabriek tevoren zijn ingesteld.

Dynamic, Standard, Movie of Custom kunnen worden geactiveerd.

1. Dynamic

2. Standard

3. Movie

4. Custom

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'P.MODE'.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Custom

Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen.

1. Contrast

Voegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-venster.

2. Brightness

Helderheid instellen.

3. Sharpness

De scherpte van het beeld aanpassen.

4. Color

De kleur van het beeld aanpassen.

5. Tint

Voegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-scherm.

Opmerking

Werkt alleen in de modi AV en S-Video. Betrieb nur bei NTSC-Videosignal möglich.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → , → ENTER

De monitor aanpassen

Color Tone

De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De afzonderlijke kleurcomponenten kunnen eveneens door

de gebruiker worden aangepast.

1. Off

2. Cool2

3. Cool1

4. Normal

5. Warm1

6. Warm2

Opmerking

Als u Color Tone instelt op Cool1, Cool2, Normal, Warm1 of Warm2, wordt de functie Color

Temp uitgeschakeld.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Color Temp

De monitor aanpassen

De Color temp geeft de "warmte" van de kleuren van de afbeelding aan.

Opmerking

(Deze functie wordt alleen ingeschakeld als Color Tone is ingesteld op Off.)

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Size

U kunt de grootte instellen.

1. 16:9

2. Zoom 1

3. Zoom 2

4. 4:3

Opmerking

Zoom1, Zoom2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of meer dan 720p) voor Component en HDMI.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Dynamic Contrast

Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video automatisch gedetecteerd en aangepast

voor de optimale contrastinstelling.

1. Off

2. On

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Digital NR (Digital Noise Reduction)

U kunt de functie Ruisonderdrukking in- en uitschakelen. Met de functie Digitale ruisonderdrukking

kunt u van helderdere en scherpere beelden genieten.

1. Off

2. On

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Film Mode

U kunt Film Mode in- en uitschakelen.

De functie Film Mode zorgt voor televisiekijken met theaterkwaliteit.

Niet beschikbaar in modus (HDMI)

1. Off

2. On

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

PIP Picture

U kunt de PIP-scherminstellingen regelen.

Opmerking

Beschikbare modi: PIP ON

De monitor aanpassen

1. Contrast

Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het scherm.

2. Brightness

Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het scherm.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Sound

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

Mode

De monitor heeft een ingebouwde hifi-stereo-versterker.

1. Standard

Kies Standard voor de standaardfabrieksinstellingen

2. Music

Kies Music wanneer u muziekvideo's of concerten kijkt.

3. Movie

De monitor aanpassen

Kies Movie wanneer u films kijkt.

4. Spraak

Kies Speech wanneer u een show met gesprekken kijkt (bijvoorbeeld het nieuws).

5. Custom

Kies Aangepast wanneer u de instellingen aan uw persoonlijke voorkeur wilt aanpassen.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Custom

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.

1. Bass

Benadrukt geluid met een lage frequentie.

2. Treble

Benadrukt geluid met een hoge frequentie.

3. Balance

Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers instellen.

Opmerking

• U kunt het geluid zelfs horen als de geluidswaarde is ingesteld op 0.

• Als u het beeld regelt met de functie Custom, wordt Mode overgeschakeld naar de modus Cus-

tom.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Auto Volume

Vermindert het verschil in volumeniveau tussen de zendkanalen.

1. Off

2. On

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

SRS TS XT

SRS TS XT is een gepatenteerde SRS-technologie die er voor zorgt dat het afspelen van 5.1-inhoud

van meerdere kanalen via twee speakers verloopt. Trusurround biedt een fascinerende virtuele surround

geluidservaring via elk twee-speaker afspeelsysteem, waaronder ook ingebouwde televisiespeakers.

Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel.

1. Off

2. On

De monitor aanpassen

Opmerking

De directe toets op de afstandsbediening is 'SRS'.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Sound Select

Als de PIP-functie geactiveerd is, kunt u alleen kiezen tussen hoofd- of subsc herm (main of sub).

Opmerking

Beschikbare modi: PIP ON

1. Main

2. Sub

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Setup

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

De monitor aanpassen

Language

U kunt kiezen uit 11 talen.

Opmerking

De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software die

op uw computer wordt uitgevoerd.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Time

U kunt kiezen uit vier tijdsinstellingen: Clock Set, Sleep Timer, On Timer en Off Timer.

Opmerking

Als u Yes selecteert bij On Timer, Off Timer terwijl u Clock Set niet hebt ingesteld, zal “Set the clock

first" verschijnen. "Set the clock first.".

De monitor aanpassen

Clock Set

Huidige tijdsinstelling.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Sleep Timer

Hiermee kunt u de monitor zo instellen dat het toestel binnen een aantal minuten automatisch wordt

uitgezet. (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180)

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER → ,

→ , → ENTER

De monitor aanpassen

On Timer

Het LCD-scherm automatisch inschakelen op een vooraf ingestelde tijd. Automatisch de modus en het

volume regelen wanneer het LCD-scherm wordt ingeschakeld.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER

Off Timer

Het LCD-scherm automatisch uitschakelen op een vooraf ingestelde tijd.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER

De monitor aanpassen

Menu Transparency

Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen.

1. High

2. Medium

3. Low

4. Opaque

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Safety Lock PIN

U kunt het paswoord veranderen.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → [0∼ 9] → [0∼ 9] → [0∼ 9]

De monitor aanpassen

Energy Saving

Deze functie past het stroomverbruik van de eenheid aan om stroom te sparen.

1. Off

2. On

Opmerking

Als u het energieverbruik gedurende stand-by wilt verminderen, stelt u Energy Saving in op On. Als

Energy Saving echter is ingesteld op On, kunt u de functie Power On van de MDC en de functie WOL

(Wake On LAN) van MagicInfo op de afstandsbediening niet gebruiken.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → MENU

HDMI Black Level

Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldkwaliteit

verslechteren. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zwartniveau worden vergroot, het contrast

De monitor aanpassen

verlaagd, de kleuren vervagen enz. Pas in dit geval de beeldkwaliteit van uw tv aan door het HDMI

black level te configureren

1. Normal

2. Low

MENU → , → ENTER → , →ENTER→ , → ENTER → MENU

Video Wall

Een videomuur is een aantal Video Wall die met elkaar zijn verbonden, zodat op ieder scherm een

gedeelte van het geheel wordt weergegeven of zodat op ieder scherm het beeld wordt herhaald.

Wanneer Video Wall ingeschakeld is, kunnen de Video Wall-scherminstellingen aangepast worden.

Opmerking

Wanneer de Video Wall aanstaat, zijn PIP, Auto Adjustment, Image Lock en Size-functies niet

beschikbaar. Als u Video Wall start terwijl PIP aanstaat, wordt PIP Off gezet. Video Wall werkt niet

in de modus MagicInfo.

Video Wall

U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken.

1. Off

2. On

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Format

De indeling kan worden geselecteerd om het scherm te splitsen.

1. Full

Zorgt voor een volledig weergegeven scherm zonder marges.

2. Natural

Geeft de kleuren op natuurlijke wijze weer terwijl de originele hoogte-breedteverhoudingen in

tact worden gelaten.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Horizontal

Hiermee stelt u in hoeveel delen van het scherm horizontaal moeten worden verdeeld.

De Video Wall biedt vijf aanpassingsniveaus: 1, 2, 3, 4 en 5.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Vertical

Hiermee stelt u in hoeveel delen van het scherm verticaal moeten worden verdeeld.

De Video Wall biedt vijf aanpassingsniveaus: 1, 2, 3, 4 en 5.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Screen Divider

De videomuur kan op verschillende manieren worden ingedeeld. U kunt gebruikmaken van verschil-

lende schermen en deze op verschillende manieren indelen.

• Selecteer een modus in Screen divider (Schermindeling)

• Selecteer in Display Selection (Weergaveselectie) een weergave.

• U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Safety Screen

De functie Safety Screen wordt gebruikt om ingebrande beelden te voorkomen bij het langdurig

weergeven van een stilstaand beeld.

• Met de functie Screen Scroll verschuift het beeld na de aangegeven tijdsperiode.

• Deze functie is niet beschikbaar wanneer de stroom uitgeschakeld is.

Safety Screen

Bepaalt of de functie Screen Scroll On of Off moet worden geschakeld.

1. Off

2. On

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Interval

De monitor aanpassen

Bepaalt het tijdsinterval voor het uitvoeren van de bewerking Screen Scroll (Schermverschuiving).

(1-10 uur)

De tijd wordt berekend aan de hand van de tijd waarin het apparaat aanstaat.

Standaard is de tijd ingesteld op 10 uur.

1. 1~10 Hour

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Second

Bepaalt het tijdsinterval voor het uitvoeren van de bewerking Screen Scroll (Schermverschuiving).

(1-5 seconden)

Standaard is de tijd ingesteld op 5 seconden.

• Type-Scroll : 1~5 Second

• Type-Pixel, Bar, Eraser : 10~50 Second

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Type

U kunt het Safety Screen Type wijzigen.

1. Scroll

2. Pixel

3. Bar

4. Eraser

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Resolution Select

Als het beeld niet juist wordt weergegeven op het scherm wanneer u de resolutie van de videokaart

van de computer instelt op 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz of 1366

x768 @ 60Hz, kunt u deze functie gebruiken (Resolution Select) om het beeld in de gespecificeerde

resolutie weer te geven op het scherm.

De monitor aanpassen

Opmerking

Alleen beschikbaar in modus PC/BNC

1. Off

2. 1024 X 768

3. 1280 X 768

4. 1360 X 768

5. 1366 X 768

Opmerking

Het selecteren van het menu is alleen toegestaan wanneer de resolutie is ingesteld op 1024 x 768 @

60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz of 1366 x768 @ 60Hz.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Lamp Control

Wordt gebruikt om het achtergrondlicht aan te passen en zo energie te besparen.

Opmerking

Deze functie is niet beschikbaar wanneer Dynamic Contrast is ingesteld op On in de modi AV, S-

Video, Component en DVI-Video.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Power On Adjustment

Past de Power On time voor het scherm aan.

Waarschuwing: Verhoog de Power On time ter voorkoming van een te hoog voltage.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

FAN

Hiermee wordt de ventilator aangepast.

1. Normal

2. Pivot

De monitor aanpassen

Opmerking

Wanneer u de monitor roteert, moet u PIVOT selecteren voor de FAN.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Reset

Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. Voor de

DVI-bron is de functie Reset alleen beschikbaar wanneer PC/DVI wordt gebruikt.

Opmerking

De functie Reset is niet beschikbaar wanneer Video Wall is ingesteld op On.

Image Reset

Opmerking

Alleen beschikbaar in modus PC/BNC

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

De monitor aanpassen

Color Reset

Opmerking

Alleen beschikbaar in modus PC/BNC

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Multi Control

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

Multi Control

Wijst een individuele ID toe aan het toestel.

De monitor aanpassen

ID Setup

Onderscheidende ID's aan het toestel toewijzen.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]

ID Input

Hiermee kunt u de zenderfuncties per toestel instellen. Alleen het toestel waarvan de ID overeenkomt

met de zenderinstelling, wordt geactiveerd.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]

MagicInfo

Beschikbare modi

•

PC / BNC / DVI

•

De monitor aanpassen

•

S-Video

•

Component

•

HDMI

•

MagicInfo

Opmerking

• Het besturingssysteem van dit toestel ondersteunt alleen Engels. Hierdoor kunnen andere talen op

het scherm minder goed worden weergegeven.

• Voor MagicInfo kunt u hiervoor de afstandsbediening gebruiken. Wij raden u echter aan een apart

USB-toetsenbord te gebruiken.

• Er treedt een fout op als u een extern apparaat ontkoppelt tijdens het opstarten in de modus Device

(apparaat) Verzeker u ervan dat u een extern apparaat alleen ontkoppelt als de stroom is uitge-

schakeld of als de speler op normale wijze werkt

• Haal de LAN-kabel die voor het netwerk gebruikt wordt (bijv. bij videoweergave). Als u dit wel

doet, stopt het programma (MagicInfo) misschien. Start het systeem opnieuw op als u de kabel

toch uit het contact haalt.

• Koppel de LAN-kabel die door een USB-apparaat wordt gebruikt niet los (bijv. bij videoweergave).

Als u dit wel doet, stopt het programma (MagicInfo) misschien.

• Om toegang te krijgen tot andere bronnen, drukt u op de toets SOURCE in MagicInfo.

• Het standaard ingestelde password (wachtwoord) op het beeldscherm is “000000”.

• De Power-On-optie van het serverprogramma werkt alleen als de stroom van de monitor volledig

uitgeschakeld is

Gebruik de Power-On-optie niet als de monitor bezig is af te sluiten, aangezien dit mogelijk sys-

teemfouten in de monitor kan veroorzaken.

• Het OSD-scherm voor MagicInfo is dezelfde als voor Network(netwerk) en Device(apparatuur).

• Als u MagicInfo gebruikt met het programma MagicInfo Pro Server: beschikbaar in de modus

Network(Netwerk)

• Als u gebruik maakt van MagicInfo met behulp van een direct op de monitor aangesloten apparaat:

beschikbaar in de modus Device(apparaat)

• Druk op ALT + F12 om rechtstreeks naar het MagicInfo-scherm te gaan.

• U hebt een toetsenbord en een muis nodig om MagicInfo in te stellen op een Windows-scherm.

• Raadpleeg de MagicInfo Server-Help om MagicInfo Pro in te stellen op een Windows-scherm.

Schakel de stroom tijdens bediening niet uit.

• In staande positie is de doorzichtige lichtkrant niet beschikbaar.

• Bij draaiende monitors wordt voor films een schermresolutie tot 720*480(SD) ondersteund.

• Op station D wordt EWF niet toegepast.

De monitor aanpassen

• Wanneer de Setup (Instellingen) gewijzigd is terwijl de EWF ingesteld is op Enable, moet u om

de wijzigingen op de schijf op te slaan deze Commit.

• Bij het selecteren van Disable, Enable of Commit, wordt het systeem opnieuw opgestart.

Photo

JPEG, BMP-bestandsformaat wordt ondersteund.

Auto

Stelt het beeld automatisch af op de grootte van het scherm.

Original

Geeft indien aanwezig de eigenschappen van het originele bestand weer.

De monitor aanpassen

Slide Show

Geeft de beeldbestanden die in de bibliotheek zijn geregistreerd, een voor een weer.

Interval

Regelt de hoeveelheid tijd tussen de beeldbestanden in een diavoorstelling. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30

Sec, 60 Sec)

De monitor aanpassen

Rotation

Geeft een beeldbestand weer door het 90˚ naar rechts te draaien.

Zoom

Laat een vergrote afbeelding zien.

De monitor aanpassen

Sluit en verlaat het scherm Image File View.

Music

MP3-bestandsformaat wordt ondersteund.

Movie

MPEG1, WMV-bestandsformaat wordt ondersteund.

De monitor aanpassen

Play

Speelt een filmbestand af.

Full Size

Maakt bij het afspelen van films gebruik van het hele scherm.

De monitor aanpassen

OFFICE / HTML

PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF, HTML, HTM-bestandsformaat wordt

ondersteund.

Opmerking

• Installer egnet program for visning (gratisprogram) av MS Office- (Word, Excel, Power Point)

eller PDF-filer.

Internet

Maakt verbinding met het internet.

De monitor aanpassen

Setup

U kunt diverse functies instellen in de MagicInfo-modus. U moet een wachtwoord invoeren om toe-

gang te krijgen tot de modus Setup.

Schedule View

Laat een schema zien.

TCP/IP

U kunt de TCP/IP-instellingen wijzigen.

De monitor aanpassen

Connection

De netwerkinstellingen aanpassen.

Password

U kunt het paswoord veranderen.

• Het wachtwoord moet uit 6 tot 12 numerieke tekens bestaan.

(Voer een wachtwoord in dat uit 6 tot 12 numerieke tekens bestaat.)

• Als u drie keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord opgeeft, wordt de instellingenconfiguratie

gereset en een waarschuwingsbericht van de server wordt weergegeven.

De monitor aanpassen

• Als u het wachtwoord vergeten bent, druk dan op Info, 8, 2 en 4 op uw afstandbediening om het

wachtwoord opnieuw in te stellen. Dit zal de eerdere instellingen van de modus Setup resetten.

File

Local : U kunt bestanden verwijderen of kopiëren op zowel lokale als verwisselbare schijven.

Play Option

U kunt herhaald afspelen en de scherminstellingen instellen.

Repeat : Bepaalt de herhaalfunctie voor het afspelen van film en muziek.

• None - Selecteer Niet herhalen om een film of een nummer op de lijst slechts één keer te spelen.

De monitor aanpassen

• File Repeat - Selecteer Bestand herhalen om een film of een nummer op de lijst herhalend te spelen.

• List Repeat - Selecteer Lijst herhalen om film of nummers van de lijst in volgorde herhalend te

spelen. - Selecteer Lijst herhalen om film of nummers van de lijst in volgorde herhalend te spelen.

Rotation - Hiermee stelt u de richting van de afbeelding in.

• Landscape - Hiermee stel u de beeldresolutie in op 1366x768 pixels.

• Portrait - Hiermee stel u de beeldresolutie in op 768x1366 pixels.

EWF(Enhanced Write Filter) : Voorkomt wijzingen in en verlies van gegevens

op de schijf.

• Disable - Schakelt EWF (Enhanced Write Filter, Uitgebreid schrijffilter) uit, om bewaarde geg-

evens op de beveiligde schijf (station C) te kunnen wijzigen. Bij het schakelen tussen Enable en

Disable, kunt u Commit selecteren.

• Enable - Schakelt EWF (Enhanced Write Filter, Uitgebreid schrijffilter) in, om te voorkomen dat

bewaarde gegevens op de beveiligde schijf (station C) kunnen worden gewijzigd

• Commit - Commit de gewijzigde gegevens op de beveiligde schijf (station C) wanneer EWF

ingesteld is op Enable. Commit (Doorvoeren) is niet beschikbaar wanneer EWF ingesteld is op

Disable (Uitschakelen).

De monitor aanpassen

Problemen oplossen

Controle van de zelftestfunctie

Opmerking

Controleer de volgende punten zelf voordat u het servicecenter belt. Neem contact op met het serv-

icecenter als u het probleem zelf niet kunt oplossen.

Controle van de zelftestfunctie

1. Zet zowel uw computer als de monitor uit.

2. Koppel de videokabel los van de achterkant van de computer.

3. Zet de monitor aan.

De onderstaande afbeelding ("Check Signal Cable") verschijnt tegen een zwarte achtergrond

wanneer de monitor normaal functioneert maar geen videosignaal waarneemt: in de zelftestmodus

blijft de groende LED branden en verplaatst het figuur zich over het scherm.

4. Schakel uw monitor uit en sluit de videokabel opnieuw aan. Zet vervolgens de computer en de

monitor aan.

Controleer als uw beeldscherm na de voorgaande procedure zwart blijft uw videobesturing en com-

putersysteem; uw monitor functioneert naar behoren.

Waarschuwingsberichten

U kunt de resolutie van het scherm ook hoger instellen dan 1360 x 768. Er zal dan echter enige tijd

een bericht worden weergegeven. Gedurende die tijd, kunt u kiezen de resolutie van het scherm te

wijzigen of de huidige resolutie te behouden. Als de vernieuwingsfrequentie hoger is dan 85 Hz, zal

het scherm zwart worden omdat frequenties hoger dan 85 Hz niet door de monitor worden ondersteund.

Opmerking

Zie Specificaties > Vooraf ingestelde timingmodi voor de resoluties of frequentie die door de monitor

worden ondersteund.

Onderhoud en reiniging

1) De monitorbehuizing onderhouden.

Reinig het product met een zachte doek, nadat u de stekker uit het stopcontact hebt ge-

haald.

• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontvlambare

middelen, of een natte doek.

• Wij raden u een reinigingsmiddel van SAMSUNG aan om

schade aan het scherm te voorkomen.

2) Het Flat Panel Display-scherm onderhouden

Reinig het beeldscherm voorzichtig met een zachte doek (katoenflanel).

• Gebruik geen aceton, wasbenzine of thinner.

(Deze kunnen het schermoppervlak beschadigen of ver-

vormen.)

• Als u schade veroorzaakt, moet u zelf de kosten voor de

reparatie betalen.

Symptomen en aanbevolen stappen

Opmerking

Een monitor stelt de visuele signalen die van de computer worden ontvangen, opnieuw samen. Als er

problemen optreden met de computer of de videokaart, kan de monitor hierdoor geen beeld hebben,

slechte kleuren of ruis weergeven, de foutmelding weergeven dat de videomodus niet wordt onder-

steund, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem vervolgens contact op met

het Servicecentrum of uw leverancier.

1. Controleer of het netsnoer en de videokabels goed zijn aangesloten op de computer.

2. Controleer of de computer bij het opstarten meer dan 3 keer piept.

(Als dit het geval is, moet het moederbord van de computer worden gecontroleerd.)

3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of zelf uw pc hebt samengesteld, controleert u of

u het video(adapter)stuurprogramma en het monitorstuurprogramma hebt geïnstalleerd

4. Controleer of de scanratio van het beeldscherm is ingesteld op 50 Hz ~ 85 Hz.

(Overschrijd de 60 Hz niet als u de maximale resolutie gebruikt.)

5. Als u problemen hebt met het (video-) stuurprogramma van de adapter, start u de computer op in

de veilige modus. Vervolgens verwijdert u de beeldschermadapter via 'Control Panel' (Configu-

ratiescherm) → 'System' (Systeem) → 'Device Administrator' (Apparaatbeheer) en start u de

computer opnieuw op om het (video-) stuurprogramma van de adapter opnieuw te installeren.

Controlelijst

Opmerking

• In de volgende tabel vindt u een lijst met mogelijke problemen en hun oplossingen. Voordat u het

servicecenter belt, controleert u de informatie in deze sectie en kijkt u of u het probleem zelf kunt

oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het gedeelte

Informatie of contact opnemen met uw leverancier.

• Raadpleeg het gedeelte MagicInfo Probleemoplossing voor meer informatie over netwerken.

Problemen met de installatie (PC Mode)

Opmerking

Problemen met de installatie van het LCD-scherm en de oplossingen hiervoor worden in een lijst

weergegeven.

Problemen oplossen

Q: Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet

A: Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de LCD-monitor is ingeschakeld.

(Zie Op een computer aansluiten)

Problemen met het scherm

Opmerking

Hier worden problemen met het monitorscherm en hun oplossingen beschreven.

Q: Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet

A: Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de LCD-monitor is ingeschakeld.

(Zie Op een computer aansluiten)

Q: "Bericht "Check Signal Cable"

A: Controleer of de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten.

(Zie Op een computer aansluiten)

A: Zorg dat de pc of videobron is ingeschakeld.

Q: "Bericht "Not Optimum Mode"

A: Controleer de maximumresolutie en de frequentie van de videoadaptor.

A: Vergelijk deze waarden met de gegevens in grafiek Vooraf ingestelde timingmodi.

Q: Het beeld rolt verticaal.

A: Controleer of de signaalkabel goed is vastgemaakt. Maak de kabel nogmaals goed vast.

(Zie Op een computer aansluiten)

Q: De afbeelding is niet helder. Het beeld is wazig.

A: Voer Coarse en Fine.

A: Zet het product nogmaals aan nadat u alle accessores (videoverlengkabels, enzovoort) hebt ver-

wijderd.

A: Stel de resolutie en de frequentie in volgens het aanbevolen bereik.

Q: Het beeld is onstabiel en trilt.

A: Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de computervideokaart binnen het bereik

van de monitor vallen. Raadpleeg de Informatie onder het monitormenu en de Vooraf ingestelde

timingmodi.

Q: Dubbel beeld.

A: Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de computervideokaart binnen het bereik

van de monitor vallen. Raadpleeg de Informatie onder het monitormenu en de Vooraf ingestelde

timingmodi.

Q: De afbeelding is te licht of te donker

A: Regel de Brightness en het Contrast.

Problemen oplossen

(Zie Brightness, Contrast)

Q: De schermkleur is inconsistent.

A: Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling.

Q: U ziet zwarte schaduwen op de kleurenafbeelding.

A: Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling.

Q: De witte kleur is van matige kwaliteit.

A: Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling.

Q: Het groene voedingslampje knippert.

A: De monitor slaat momenteel de wijzigingen op die in het OSD-geheugen zijn aangebracht.

Q: Het scherm is leeg en het groene voedingslampje brandt permanent of knippert elke halve sec-

onde of elke seconde.

A: De monitor gebruikt het voedingsbeheersysteem.

A: Druk op een toets op het toetsenbord.

Q: Het scherm is leeg en knippert.

A: Indien u de melding “TEST GOOD” op het scherm ziet wanneer u de knop MENU indrukt,

dient u de kabelverbinding tussen monitor en computer te controleren om er zeker van te zijn

dat de connector goed is aangesloten.

Problemen in verband met het geluid

Opmerking

In de onderstaande lijst worden problemen met geluidssignalen en de oplossingen hiervoor behandeld.

Q: Geen geluid.

A: Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw monitor en de

audio-uitgang van uw geluidskaart.

(Zie Op een computer aansluiten)

A: Controleer het volumeniveau.

Q: Geluidsniveau is te laag.

A: Controleer het volumeniveau.

A: Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebt ingesteld,

moet u de volumeregeling op de geluidskaart of in het softwareprogramma van de computer

controleren.

Q: Het geluidsniveau is te hoog of te laag.

A: Stel de Treble en Bass op het juiste niveau in.

Problemen oplossen

Problemen met de afstandsbediening

Opmerking

In de onderstaande lijst worden problemen met de afstandsbediening en de oplossingen hiervoor be-

handeld.

Q: De knoppen van de afstandsbediening reageren niet.

A: Controleer de batterijpolen (+/-).

A: Controleer of de batterijen leeg zijn.

A: Controleer of de stroomtoevoer is ingeschakeld.

A: Controleer of het netsnoer goed vast zit.

A: Controleer of er een speciale fluorescerende lamp of neonlamp in de buurt is.

Aan MagicInfo gerelateerde problemen

Opmerking

Een opstartbare USB Flash-diskette maken

Q: Een opstartbare USB Flash-diskette maken

A: 10 U kunt een regulier USB-opslagapparaat van 512 MB of hoger omzetten in een opstartbare

diskette met een hulpprogramma voor het maken van opstartbare USB-diskettes. (Bijvoorbeeld

het hulpprogramma voor USB-disketteopslagindeling van HP).

A: 2) Hiermee worden de spook- en de uitvoerbare bestanden naar uw USB-diskette gekopieerd.

A: 3) Ga naar het BIOS-menu van uw apparaat door in het BIOS-logoscherm op de toets F2 te

drukken. Vervolgens activeert u de USB Boot First Option door deze te selecteren en in het

opstartmenu op de Enter-toets te drukken.

A: 4) Zet het apparaat aan terwijl de USB-diskette is aangesloten en start het apparaat op in de DOS-

modus.

A: 5) Voer C:\ghost.exe uit en selecteer Local → Partition → From Image in het menu. Selecteer

het spookbestand waarmee u de USB-diskette wilt bijwerken en kies de doeldiskette.

A: 6) Wanneer het bijwerken van het spookbestand is voltooid, wordt het apparaat automatisch

opnieuw opgestart.

Vragen en antwoorden

Q: Hoe kan ik de frequentie wijzigen?

A: De frequentie kan worden gewijzigd door de videokaart opnieuw te configureren.

Opmerking

De videokaartondersteuning kan variëren afhankelijk van de versie van het gebruikte stuur-

programma. (Raadpleeg de handleiding van de computer of de videokaart voor meer informatie.)

Q: Hoe kan ik de resolutie wijzigen?

A: Windows XP:

Problemen oplossen

Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vorm-

geving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen).

A: Windows ME/2000:

Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings

(Instellingen).

* Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de videokaart.

Q: Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in?

A: Windows XP:

Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vorm-

geving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver (Schermbeveiliging).

Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw com-

puter.)

A: Windows ME/2000:

Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) →

Schermbeveiliging.

Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw com-

puter.)

Q: Hoe kan ik de behuizing en het LCD-paneel reinigen?

A: Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een reinigingsmiddel of

gewoon water.

Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt. Voorkom

dat er water in de monitor komt.

Q: Hoe kan ik de video afspelen?

A: De video ondersteunt alleen de MPEG1- en WMV-codecs. Installeer de overeenkomstige codec

om de video af te spelen. Sommige codecs zijn niet compatibel.

Opmerking

Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte; misschien kunt u het

probleem zelf oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het

gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier.

Problemen oplossen

Specificaties

Algemeen

Modelnaam SyncMaster 400UXn

LCD-paneel

Formaat 40 inch diagonaal (101 cm)

Weergavegebied 885.168 mm (H) x 497.664 mm (V)

Pixel Pitch 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V)

Synchronisatie

Horizontaal 30 ~ 81 kHz

Verticaal 56 ~ 85 Hz

Kleurweergave

16,7 M

Resolutie

Optimale resolutie 1360 x 768 @ 60 Hz, afhankelijk van de gebruikte grafische

Maximale resolutie 1360 x 768 bij 60 Hz

Ingangssignaal, begrensd

RGB Analoog,DVI Compliant Digital RGB

0,7 Vp-p ± 5 %

afzonderlijke H/V sync, Composite, SOG (optioneel)

TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V)

Maximale pixelfrequentie

140MHz (analoog,digitaal)

Stroomtoevoer

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalkabel

15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar

DVI-D naar DVI-D-connector, afneembaar(optioneel)

Afmetingen (B x H x D) / gewicht

914 X 118 X 526 mm (zonder standaard)

914 X 311 X 585 mm (met standaard) / 22,5 kg

VESA bevestigingsinterface

600 x 400 mm

Omgevingsvereisten

In bedrijf Temperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming

Opslag Temperatuur: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming

Audio Characteristics

Audio Input 1 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB)

Audio Input 2 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB)

PC Audio Input 3,5 Ø stereoplug, 0,5 Vrms (-9 dB)

Frequency Radiofrequentie: 80 Hz ~ 15 kHz (bij -3 dB)

Response A/V: 80 Hz ~ 20 kHz (bij -3 dB)

Mogelijkheden voor Plug and Play

Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen

de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitor-

instellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren,

tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen.

Aanvaardbare punten (Dot Acceptable)

De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met gea-

vanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger.

Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken

of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt

het product zonder problemen gebruiken.

Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 3.133.440.

Opmerking

Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik)

Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en

kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elek-

tromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.)

MagicInfo - Client

Onderdeel Specificatie Noteen

LAN 1 Gbps

USB Compatibel met toetsenbord/

muis, opslagapparatuur met

grote capaciteit.

USB-verwijderbare opslag

wordt ondersteund.

Inhoud Foto Ondersteunde bestandstypen:

BMP/JPEG

2274x1704 of lager

Muziek Ondersteunde bestandstypen:

MP3

Geluidsbandbreedte: 50 Hz tot

15 kHz

Film - MPEG1, WMV

Specificaties

Onderdeel Specificatie Noteen

- Max 1280 x 720 30 fps

Bestand Word, Excel, Power Point,

HTML, PDF

- Sommige bestanden worden

mogelijk niet ondersteund, af-

hankelijk van de indeling of de

versie.

- Installer egnet program for

visning (gratisprogram) av MS

Office- (Word, Excel, Power

Point) eller PDF-filer.

Internetbrowser MS Internet Explorer Niet ondersteund: Flash, Java

Applet, Beveiligingssites

Taalkeuze Engels

Besturingssysteem Windows XP Embedded

MagicInfo Pro - Server System Requirements

CPU RAM Ethernet Bestur-

ingssys-

teem

Toepassing

Minimum P1,8 Ghz 256 M 100 M / 1

Windows

WMP 9 or lat-

Aanbevolen P3,0 Ghz 512 M 100 M / 1

Windows

WMP 9 or lat-

PowerSaver

Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor

gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen.

De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om

energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet

gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw

computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer.

Energiebeheer (Bij gebruik als een netwerkmonitor)

Toestand Normale werking Energiebespar-

ingsmodus

Uitgeschakeld

EPA/ENERGY 2000

Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen

Oranje

Energieverbruik 280 W Minder dan 1 W 1 Watt

Energiebeheer (Bij gebruik als een normale monitor)

Toestand Normale werking Energiebespar-

ingsmodus

Uitgeschakeld

EPA/ENERGY 2000

Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen

Oranje

Energieverbruik 220 W Minder dan 1 W 1 Watt

Specificaties

Voorinstelbare timingmodi

Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare ti-

mingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter

een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de han-

dleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in.

Weergavemodus Horizontale

frequentie

(kHz)

Verticale fre-

quentie (Hz)

Pixelfrequen-

tie (MHz)

Sync Polarity

(H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Horizontale frequentie

De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker-

naar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de

Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het om-

gekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Fre-

quency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz

Verticale frequentie

Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele

malen per seconde herhalen om een beeld voor de ge-

bruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling

wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Re-

fresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid:

Specificaties

Algemeen

Modelnaam SyncMaster 460UXn

LCD-paneel

Formaat 46 inch diagonaal (116 cm)

Weergavegebied 1.018,353 mm (H) x 572.544 mm (V)

Pixel Pitch 0,7455 mm (H) x 0,7455 mm (V)

Synchronisatie

Horizontaal 30 ~ 81 kHz

Verticaal 56 ~ 85 Hz

Kleurweergave

16,7 M

Resolutie

Optimale resolutie 1360 x 768 @ 60 Hz, afhankelijk van de gebruikte grafische

Maximale resolutie 1360 x 768 bij 60 Hz

Ingangssignaal, begrensd

RGB Analoog,DVI Compliant Digital RGB

0,7 Vp-p ± 5 %

afzonderlijke H/V sync, Composite, SOG (optioneel)

TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V)

Maximale pixelfrequentie

140MHz (analoog,digitaal)

Stroomtoevoer

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalkabel

15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar

DVI-D naar DVI-D-connector, afneembaar(optioneel)

Afmetingen (B x H x D) / gewicht

1049 X 118 X 603 mm (zonder standaard)

1049 X 311 X 662 mm (met standaard) / 29 kg

VESA bevestigingsinterface

600 x 400 mm

Specificaties

Omgevingsvereisten

In bedrijf Temperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming

Opslag Temperatuur: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming

Audio Characteristics

Audio Input 1 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB)

Audio Input 2 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB)

PC Audio Input 3,5 Ø stereoplug, 0,5 Vrms (-9 dB)

Frequency Radiofrequentie: 80 Hz ~ 15 kHz (bij -3 dB)

Response A/V: 80 Hz ~ 20 kHz (bij -3 dB)

Mogelijkheden voor Plug and Play

Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen

de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitor-

instellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren,

tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen.

Aanvaardbare punten (Dot Acceptable)

De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met gea-

vanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger.

Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken

of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt

het product zonder problemen gebruiken.

Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 3.133.440.

Opmerking

Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik)

Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en

kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elek-

tromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.)

MagicInfo - Client

Onderdeel Specificatie Noteen

LAN 1 Gbps

USB Compatibel met toetsenbord/

muis, opslagapparatuur met

grote capaciteit.

USB-verwijderbare opslag

wordt ondersteund.

Inhoud Foto Ondersteunde bestandstypen:

BMP/JPEG

2274x1704 of lager

Muziek Ondersteunde bestandstypen:

MP3

Geluidsbandbreedte: 50 Hz tot

15 kHz

Film - MPEG1, WMV

Specificaties

Onderdeel Specificatie Noteen

- Max 1280 x 720 30 fps

Bestand Word, Excel, Power Point,

HTML, PDF

- Sommige bestanden worden

mogelijk niet ondersteund, af-

hankelijk van de indeling of de

versie.

- Installer egnet program for

visning (gratisprogram) av MS

Office- (Word, Excel, Power

Point) eller PDF-filer.

Internetbrowser MS Internet Explorer Niet ondersteund: Flash, Java

Applet, Beveiligingssites

Taalkeuze Engels

Besturingssysteem Windows XP Embedded

MagicInfo Pro - Server System Requirements

CPU RAM Ethernet Bestur-

ingssys-

teem

Toepassing

Minimum P1,8 Ghz 256 M 100 M / 1

Windows

WMP 9 or lat-

Aanbevolen P3,0 Ghz 512 M 100 M / 1

Windows

WMP 9 or lat-

PowerSaver

Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor

gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen.

De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om

energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet

gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw

computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer.

Energiebeheer (Bij gebruik als een netwerkmonitor)

Toestand Normale werking Energiebespar-

ingsmodus

Uitgeschakeld

EPA/ENERGY 2000

Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen

Oranje

Energieverbruik 330 W Minder dan 1 W 1 Watt

Energiebeheer (Bij gebruik als een normale monitor)

Toestand Normale werking Energiebespar-

ingsmodus

Uitgeschakeld

EPA/ENERGY 2000

Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen

Oranje

Energieverbruik 270 W Minder dan 1 W 1 Watt

Specificaties

Voorinstelbare timingmodi

Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare ti-

mingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter

een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de han-

dleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in.

Weergavemodus Horizontale

frequentie

(kHz)

Verticale fre-

quentie (Hz)

Pixelfrequen-

tie (MHz)

Sync Polarity

(H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Horizontale frequentie

De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker-

naar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de

Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het om-

gekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Fre-

quency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz

Verticale frequentie

Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele

malen per seconde herhalen om een beeld voor de ge-

bruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling

wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Re-

fresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid:

Specificaties

Informatie

Voor betere weergave

Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie van

de computer in volgens de onderstaande instructies. De beeldkwaliteit kan instabiel zijn als

deze niet optimaal wordt ingesteld voor TFT-LCD.

• Resolutie: 1360 x 768

• Verticale frequentie (vernieuwingsfrequentie): 60 Hz

De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met

geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of

hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter

lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u

kunt het product zonder problemen gebruiken.

• Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 3.133.440.

Maak bij het reinigen van de monitor en de buitenkant van het paneel gebruik van de

aanbevolen kleine hoeveelheid reinigingsmiddel en een zachte doek. Zet niet te veel kracht

op het LCD-gebied maar wrijf zachtjes. Bij te hard drukken kunnen vlekken ontstaan.

Als u niet tevreden bent met de beeldkwaliteit, kunt u de functie 'Auto Adjustment'

uitvoeren in het menu dat wordt weergegeven als u op de knop drukt om een venster te

sluiten. Als het beeld na het automatisch afstellen nog steeds verstoord is, kunt u de afstel-

functie Fine/Coarse gebruiken.

Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt, kan er een restbeeld of wa-

zigheid verschijnen. Schakel om naar de energiebesparende stand of stel een schermbevei-

liging met een bewegend beeld in wanneer u gedurende langere tijd bij de monitor weg

moet.

PRODUCTGEGEVENS (zonder scherminbranding)

Wat is scherminbranding?

Scherminbranding komt in principe niet voor als een LCD scherm onder normale omstan-

digheden wordt gebruikt. Normale omstandigheden worden bepaald door continu veran-

derende videopatronen. Als het LCD-scherm voor langere tijd wordt gebruikt met een vast

patroon (meer dan 12 uur), is er mogelijk een klein verschil in het voltage tussen de elek-

troden die de vloeibare kristallen in pixels veranderen. Het voltageverschil tussen de

elektroden verhoogt geleidelijk waardoor de vloeibare kristallen overhellen. Als dit gebeurt,

is het mogelijk dat het vorige beeld zichtbaar is wanneer het patroon wordt gewijzigd. Om

dit te voorkomen, moet het vergrote voltageverschil worden verlaagd.

Uitschakelen, Schermbeveiliging of Spaarstand

• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is geweest.

• Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achter elkaar in gebruik is geweest.

• Stel de monitor in op uitschakelen met Power Scheme (Energiebeheerschema) in Dis-

play Properties (Eigenschappen beeldscherm) van de computer.

• Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging. - Een schermbeveiliging in één kleur

of een bewegend beeld wordt aanbevolen.

De kleurgegevens regelmatig wijzigen

Opmerking

Gebruik twee verschillende kleuren.

Roteer elke 30 minuten de kleurgegevens met 2 andere kleuren.

Informatie

• Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschil in hel-

derheid.

Vermijd grijze kleuren. Deze kunnen gemakkelijk scherminbranding veroorzaken.

Vermijd: kleuren met een groot verschil in helderheid (zwart en wit, grijs).

De kleur van de tekens regelmatig wijzigen

• Gebruik heldere kleuren met weinig verschil in helderheid

- Cyclus: Wijzig elke 30 minuten de kleur van de tekens en de achtergrond.

• Wissel elke 30 minuten de tekens af met bewegende beelden.

• Voor alle delen op het scherm geldt dat u regelmatig een bewegend beeld met logo moet

weergeven.

- Cyclus: geef na 4 uur gebruik 60 seconden een bewegend beeld met logo weer.

• De beste manier om uw monitor te beschermen tegen inbranding is om het scherm uit

te schakelen of uw computer of systeem in te stellen met een schermbeveiliging wanneer

u de monitor niet gebruikt. Ook is de garantie beperkt als u zich niet aan de gebruik-

saanwijzingen houdt.

De schermverschuivingsfunctie van het product toepassen

• De schermverschuivingsfunctie toepassen

- Symptom: Horizontale balk met zwarte kleur omhoog en omlaag verplaatsen.

- Methode selecteren

• Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll

(OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Schermverschuiving)

• Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 )

Informatie

• Tijdsduur: 1 ~ 5 seconden (aanbevolen: 5 )

Opmerking

(Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor

sommige modellen is dit niet beschikbaar.)

De schermpixelfunctie van het product toepassen

• De schermpixelfunctie toepassen

- Symptom: Stip met zwarte kleur omhoog en omlaag verplaatsen.

- Methode selecteren

• Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Pixel (OSD-menu

-> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Pixel)

• Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 )

• Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 )

• De schermbalkfunctie toepassen

- Symptom: Horizontale/verticale balk met zwarte kleur omhoog en omlaag verplaatsen.

- Methode selecteren

• Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Bar (OSD-menu

-> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Balk)

• Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 )

• Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 )

Opmerking

(Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor

sommige modellen is dit niet beschikbaar.) )

De schermwisfunctie van het product toepassen

• De schermwisfunctie toepassen

Informatie

- Symptom: 2 verticale blokken bewegen terwijl het scherm wordt gewist.

- Methode selecteren

• Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser (OSD-

menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Wisser)

• Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 )

• Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 )

Opmerking

(Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor

sommige modellen is dit niet beschikbaar.)

Informatie

Bijlage

Contact Samsung wereldwijd

Opmerking

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te

nemen met de consumenten dienst van Samsung

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

http://www.samsung.com

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TO-

BAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

http://www.samsung.com

Europe

GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)

(€ 0,14/Min)

http://www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be

NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 €

0,10/Min)

http://www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33

http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com

SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.uz

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com

CHINA 800-810-5858

010-6475 1880

http://www.samsung.com

HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1800 110011

http://www.samsung.com

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com

Bijlage

Asia Pacific

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com

Woordenlijst

Dot Pitch Het beeld van een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe

punten. Hoe dichter deze punten bij elkaar staan, des te hoger de

resolutie. De afstand tussen twee punten met dezelfde kleur wordt

'Dot Pitch' genoemd. Eenheid: mm

Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven, moet het

beeld meerdere malen per seconde opnieuw worden opgebouwd.

De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency

(verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie)

genoemd. Eenheid: Hz

Voorbeeld: Als hetzelfde lichtje 60 keer per seconde knippert,

noemt men dit 60 Hz.

Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker- naar de

rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle

(Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Hori-

zontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie).

Eenheid: kHz

Interlace en Non-Interlace

methoden

De achtereenvolgende weergave van boven naar beneden van de

horizontale lijnen in het scherm wordt de Non-Interlace methode

genoemd. Bij de Interlace methode worden eerst oneven en dan

even lijnen weergegeven. Voor een optimale beeldkwaliteit wordt

in de meeste monitoren gebruik gemaakt van de Non-Interlace

methode. Voor tv's wordt de Interlace methode gebruikt.

Plug & Play Met deze functie wordt de beste beeldkwaliteit verkregen door de

computer en de monitor in staat te stellen automatisch informatie

uit te wisselen. Deze monitor voldoet aan de internationale norm

VESA DDC voor Plug & Play.

Resolutie Met resolutie wordt het aantal horizontale en verticale stippen

waaruit het beeld is opgebouwd bedoeld. Dit aantal geeft de nauw-

keurigheid van het beeld weer. Een hoge resolutie is gunstig voor

het uitvoeren van meerdere taken, omdat er meer beeldinformatie

op het scherm kan worden weergegeven.

Voorbeeld: Een resolutie van 1360 x 768 betekent dat het scherm

is opgebouwd uit 1360 horizontale punten (horizontale resolutie)

en 768 verticale lijnen (verticale resolutie).

Bijlage

Correcte verwijdering

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalappara-

tuur) - Alleen Europa

Dit merkteken op het product of het bijbehorende infor-

matiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishou-

delijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de

menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalver-

wijdering te voorkomen, moet u dit product van andere

soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier re-

cyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbron-

nen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met

de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de

gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze

dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun

leverancier en de algemene voorwaarden van de koopo-

vereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden

gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

Rechten

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reproduceren zonder schriftelijke toes-

temming van Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd. stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of

gevolgschade die verband houdt met de levering, prestatie en het gebruik van dit materiaal.

Samsung is een geregistreerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows

en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA, DPM en DDC

zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association; de naam en het logo

van ENERGY STAR

zijn geregistreerde handelsmerken van de Amerikaanse Environmental Pro-

tection Agency (EPA). Alle andere genoemde productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken

zijn van hun respectievelijke eigenaren.

Bijlage

Documenttranscriptie

SyncMaster 400UXn,460UXn LCD-monitor Gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Symbolen Opmerking U moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het apparaat beschadigd raakt. Lees de instructies zorgvuldig en gebruik het product op de juiste manier. Waarschuwing / Voorzichtig Het niet opvolgen van de aanwijzingen die dit symbool aanduidt kan resulteren in persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur. Gebruikte symbolen Verboden Op ieder moment belangrijk om te lezen en begrijpen Niet demonteren Haal de stekker uit het stopcontact Niet aanraken Geaard om een elektrische schok te voorkomen Stroom Als uw computer gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, stel hem dan in op DPM. Als u een schermbeveiliging gebruikt, stelt u deze in op de actieve schermmodus. De afbeeldingen zijn alleen ter referentie, en mogelijk niet in alle gevallen (of landen) van toepassing. Snelkoppeling naar instructies ter voorkoming van scherminbranding Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker, of een beschadigd of loszittend stopcontact. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Raak de stekker bij het aansluiten of verwijderen niet met natte handen aan. • Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact. • Anders zou u een elektrische schok of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Veiligheidsinstructies Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit. • Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er geen zware spullen op. • Dit kan brand veroorzaken. Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact. • Hierdoor kan, door oververhitting, brand ontstaan. Verwijder het netsnoer niet tijdens het gebruik van het product. • Dit kan een elektrische schok veroorzaken waardoor het product beschadigd kan raken. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik alleen het door ons bedrijf geleverde netsnoer. Gebruik geen netsnoeren die bij een ander product horen. • Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Installatie Neem contact op met een geautoriseerd Servicecentrum als u de monitor installeert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation. Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. Zorg dat u het apparaat met minimaal twee personen optilt en verplaatst. • Het apparaat zou kunnen vallen, wat zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel en/of beschadiging van het product. Als u het product in een kast of op een rek plaatst, moet u ervoor zorgen dat de voorzijde van de onderkant van het product niet uitsteekt. • Anders kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzaken. • Zorg dat de kast of het rek groot genoeg is voor het product. PLAATS GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN, SIGARETTEN EN VERWARMINGSAPPARATUUR IN DE BUURT VAN HET PRODUCT. • Dit kan brand veroorzaken. Veiligheidsinstructies Houd verwarmingsapparatuur zo veel mogelijk uit de buurt van de voedingskabel en het product. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een boekenkast. • Dit zou kunnen resulteren in brand door oververhitting. Wees voorzichtig bij het neerzetten van het product. • Dit kan schade aan het beeldscherm veroorzaken. Plaats de voorzijde van het product niet op de vloer. • Dit kan schade aan het beeldscherm veroorzaken. De muurbevestiging moet worden gemonteerd door een geautoriseerd installatiebedrijf. • Anders kan het product vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. • Gebruik de aangegeven muurbevestiging. Installeer het product op een goed geventileerde plaats. Er moet minimaal 10 cm ruimte tussen het product en de muur zijn. • Anders zou er brand kunnen ontstaan als gevolg van oververhitting. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. • Kinderen kunnen letsel oplopen (stikken) als ze hiermee spelen. Steun niet op de standaard en plaats geen voorwerpen op de standaard wanneer u de hoogte van de monitor verstelt. • Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken. Schoonmaken U kunt de monitor en het oppervlak van de TFT-LCD afnemen met een zachte, iets vochtige doek. Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlak van het product. • Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroorzaken. Ook kan het oppervlak van het scherm losraken. Reinig het product met een zachte doek met alleen een monitorreiniger. Als u toch een ander reinigingsmiddel moet gebruiken, moet u deze in een verhouding van 1:10 in water verdunnen. Veiligheidsinstructies Gebruik voor het reinigen van de stekkers en het stopcontact een droge doek. • Anders kunt u brand veroorzaken. Haal voor het reinigen van het product de stekker uit het stopcontact. • Anders kunt u een elektrische schok of brand veroorzaken. Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een zachte, droge doek. • (Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, smeermiddelen of reinigingsmiddelen.) Hierdoor kan het uiterlijk van het oppervlak worden aangetast en kunnen de indicatielabels op het product losraken. De behuizing van het product is gevoelig voor krassen. Gebruik daarom alleen het soort doek dat wordt voorgeschreven. • Gebruik het voorgeschreven soort doek met een klein beetje water. Schud de doek eerst goed uit om te voorkomen dat er iets in zit dat krassen op het product kan veroorzaken. Spuit bij het reinigen van het product geen water rechtstreeks op de behuizing. • Zorg ervoor dat er geen water in het product loopt en dat het product niet nat wordt. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Overig Dit product werkt op hoge spanning. Gebruikers mogen het product niet zelf uit elkaar halen, repareren of aanpassen. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Neem contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet worden. Als er een vreemde geur, een vreemd geluid of rook uit het product komt, moet u direct de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Servicecentrum. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Stel het product niet bloot aan vocht, stof, rook of water en installeer het niet in een auto. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op met een Servicecentrum. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Veiligheidsinstructies Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Probeer het beeldscherm niet te verplaatsen door enkel aan het snoer of de signaalkabel te trekken. • Anders kan het product vallen, wat schade aan de kabel kan veroorzaken waardoor een elektrische schok, schade aan het product of brand kan ontstaan. U kunt het product niet optillen of verplaatsen door alleen het netsnoer of de signaalkabels vast te houden. • Anders kan het product vallen, wat schade aan de kabel kan veroorzaken waardoor een elektrische schok, schade aan het product of brand kan ontstaan. Voorkom dat de ventilatieopening wordt geblokkeerd door een tafel of gordijn. • Anders zou er brand kunnen ontstaan als gevolg van oververhitting. Plaats geen voorwerpen die water bevatten, vazen, bloempotten, geneesmiddelen of metalen voorwerpen op het product. • Als er water of vreemde voorwerpen in het product terechtkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Servicecentrum. • Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik of bewaar geen brandbare sprays of licht ontvlambare materialen in de buurt van het product. • Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken. Steek geen metalen voorwerpen, zoals pennen, munten, naalden en draad, of licht ontvlambare voorwerpen als lucifers of papier in het product (bijvoorbeeld via de ventilatieopeningen, ingangen en uitgangen). • Als er water of vreemde voorwerpen in het product terechtkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Servicecentrum. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven, kan een nabeeld of vlek ontstaan. • Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegende schermbeveiliging als u het product langere tijd niet gebruikt. Stel een resolutie en frequentie in die geschikt zijn voor het product. • Anders kan schade aan uw ogen ontstaan. Veiligheidsinstructies Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard. • Dit kan uw gehoor beschadigen. Als u steeds dichter bij het scherm gaat zitten, kan het zijn dat uw ogen achteruit gaan. Neem minimaal vijf (5) minuten pauze nadat u de monitor één (1) uur hebt gebruikt. Hiermee voorkomt u dat uw ogen vermoeid raken. Installeer het product niet op een instabiele plaats als een instabiel rek of een onregelmatig oppervlak of op een plaats die blootstaat aan trillingen. • Het apparaat zou kunnen vallen, wat zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel en/of beschadiging van het product. • Als u het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan trillingen, kan het product beschadigd raken, wat brand tot gevolg kan hebben. Schakel het product voordat u het gaat verplaatsen uit en haal de stekker uit het stopcontact. Ontkoppel ook de antennekabel en alle andere kabels die op het product zijn aangesloten. • Anders kunt u een elektrische schok of brand veroorzaken. Voorkom dat kinderen aan het product gaan hangen of erop klimmen. • Het product kan namelijk vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. • Anders kan het product oververhit raken of ontbranden als gevolg van stofophoping. Ook kan als gevolg van een elektrische schok of lekkage brand ontstaan. Plaats geen zware voorwerpen, speelgoed of lekkernijen (bijvoorbeeld koekjes) op het product die de aandacht van kinderen kunnen trekken. • Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoor het kan vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Voorkom dat kinderen de batterij in hun mond stoppen als deze uit de afstandsbediening wordt gehaald. Houd de batterij buiten bereik van kinderen. • Neem direct contact op met uw arts als een kind een batterij in zijn mond heeft gestopt. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (+, -). • Anders kan de batterij beschadigd raken of brand, persoonlijk letsel of schade veroorzaken als gevolg van lekkage van batterijvloeistof. Veiligheidsinstructies Gebruik alleen de aangegeven standaard batterijen en gebruik nooit tegelijkertijd een nieuwe en een gebruikte batterij. • Anders kunnen de batterijen beschadigd raken of brand, persoonlijk letsel of schade veroorzaken als gevolg van lekkage van batterijvloeistof. Batterijen (oplaadbaar en niet oplaadbaar) zijn geen standaard afval en dienen ter recycling te worden aangeboden. Als verbruiker is de klant verantwoordelijk voor het op de juiste manier retourneren van gebruikte of oplaadbare batterijen. • De klant kan gebruikte of oplaadbare batterijen afgeven bij het dichtstbijzijnde gemeentelijke afvaldepot of bij een winkel die eenzelfde type batterijen verkoopt. Plaats het product niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen zoals open vuur of een kachel. • Dit kan de levensduur van het product verkorten en brand tot gevolg hebben. Laat geen voorwerpen op het product vallen en oefen geen druk uit op het product. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Gebruik geen luchtbevochtiger of keukentafel in de buurt van het product. • Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie. • Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken. Als het product gedurende lange tijd ingeschakeld is, wordt het beeldscherm heet. Raak het niet aan. • Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen. Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet. • Uw hand of vingers kunnen klem raken. • Als u het product te ver kantelt, kan het vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. Plaats het product niet op een plaats waar kinderen er gemakkelijk bij kunnen. • Anders kan het product vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. • Het voorste deel ven het product is zwaar. Plaats het product daarom op een vlakke en stabiele ondergrond. Veiligheidsinstructies Plaats geen zware voorwerpen op het product. • Dit kan persoonlijk letsel en/of schade aan het product veroorzaken. Inleiding -- 400UXn -Inhoud van de verpakking Opmerking Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires. Opmerking Plaats het product niet op de vloer. Uitpakken LCD-scherm Handleidingen Handleiding voor snelle installatie Garantiekaart (Niet op alle locaties verkrijgbaar) Kabels D-Sub-kabel Netsnoer Gebruikershandleiding Inleiding Overig Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2) (Niet op alle locaties verkrijgbaar) Adapteruitgang voor BNC naar RCA. Apart verkrijgbaar DVI-kabel Muurbevestigsset Tijdelijke voetkit Calibrator BNC-kabel -- 400UXn -Uw monitor Voorkant LAN-kabel Raadpleeg de help van Natural Color Expert voor meer informatie over het gebruik van de Calibrator. Inleiding MENU knop [MENU/] Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten of terugkeren naar het vorige menu. Omlaag/omhoog-knop Sprint van de ene menuoptie naar de andere in verticale richting of wijzigt de geselecteerde menuwaarden. Links/rechts-knop Sprint van de ene menuoptie naar de andere in horizontale richting of wijzigt de geselecteerde menuwaarden. Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen. ENTER knop [ENTER/] Activeert een gemarkeerd menu-item. SOURCE knop [SOURCE/] Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten op de monitor. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo] >> Klik hier voor een animatieclip PIP Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. Als de BNC-kabel en het element gebruik maken van dezelfde terminal, kan slechts een PIP tegelijk het scherm bedekken. >> Klik hier voor een animatieclip • PC AV / S-Video / Component / HDMI Mode • BNC AV / S-Video / HDMI Mode • DVI AV / S-Video / Component Mode • AV / S-Video PC / BNC / DVI Mode • Component PC / DVI Mode • HDMI PC / BNC Mode Aan/uit-knop [ ] Inleiding Gebruik deze knop om de monitor aan en uit te zetten. Controlelampje stroom Gaat branden als u de stroom inschakelt. Opmerking Zie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor meer informatie over energiebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Afstandsbedieningssensor Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor. Achterkant Opmerking Ausführliche Informationen in Bezug auf Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von Kabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors variiert leicht abhängig vom jeweils verwendeten Monitormodell. POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Hiermee zet u de monitor aan of uit. POWER IN Netvoeding; wordt op de monitor en het stopcontact aangesloten. Inleiding REMOTE OUT/IN U kunt een bedrade afstandsbediening gebruiken door deze aan te sluiten op de monitor. RS232C OUT/IN(Serieller ANSCHLUSS RS232C) MDC (Multiple Display Control)-ProgrammAnschluss DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI Audio-aansluitklem (invoer)) DVI / PC / HDMI IN [HDMI] Verbind HDMI aan de achterkant van uw monitor met het HDMI-aansluitpunt op het digitale uitgangsapparaat met een HDMI-kabel. DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC-Video-Anschlussbuchse) Verwenden des 15-polig, D-Sub – PC-Modus (Analog PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PCVideo-Anschlussbuchse) Verwenden des DVI-D an DVI-D – DVI-Modus (Digital PC) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Component Audio-aansluitklem (invoer)) BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (BNC-Video-Anschlussbuchse / Component-Anschlussbuchse(Ausgang)) RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Anschluss von R, G, B, H, V Port Component-Anschluss: Anschluss von PR, Y, PB Port BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC-Video-Anschlussbuchse / Component-Anschlussbuchse(Eingang)) Inleiding AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITORAudio-Anschlussbuchse (Eingang)) AV OUT [VIDEO](Video-Anschlussbuchse) AV-Modus (Ausgang) AV IN [VIDEO](Video-Anschlussbuchse) (Eingang) AV OUT [S-VIDEO] (S-Video-Anschlussbuchse) S-Video-Modus (Ausgang) AV IN [S-VIDEO](S-Video-Anschlussbuchse)(Eingang) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Uitgang luidsprekers (8 Ω)) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITORAudio-Anschlussbuchse (Ausgang))AUDIO OUT is het aansluitpunt voor geluidsweergave van PC, DVI of BNC. LAN(LAN aansluiting) USB(USB aansluiting) Compatibel met toetsenbord/muis, opslagapparatuur met grote capaciteit. Opmerking Het aantal monitoren dat kan worden verbonden met de loopout (het stroomcircuit) kan afhankelijk zijn van de kabel, de bron van het signaal, etc. Bij gebruik van een kabel zonder degradatie van het signaal, kunnen tien monitoren worden aangesloten. Opmerking Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen. Inleiding -- 400UXn -Afstandsbediening Opmerking De werking van de afstandsbediening wordt mogelijk beïnvloed door een televisie of ander elektronisch apparaat in de nabijheid van de monitor. Er kan storing worden veroorzaakt door interferentie met de frequentie. ON / OFF MagicInfo MDC LOCK MagicInfo -knop +100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODE AUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXIT De toetsen Naar boven, naar S.MODE STILL FM RADIO P.SIZE SRS DUAL/MTS PIP SOURCE SWAP SIZE REW Inleiding STOP PLAY/PAUSE FF 1. ON / OFF Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen. 2. MagicInfo MagicInfo knop voor snelstart. 3. MDC MDC knop voor snelstart. 4. LOCK Met deze knop kunt u de functietoetsen activeren of deactiveren op zowel de afstandsbediening als op de monitor, met uitzondering van de Aan/Uit-toetsen en de LOCK-toetsen. (vergrendelingstoetsen) 5.MagicInfo-knop MagicInfo knop voor snelstart. 6. +100 DEL • Alfabet/ nummer: Gebruik de knoppen bij het typen van een webadres. • DEL: om een spatie terug te gaan. • SYMBOL: om symbolen in te voeren. (.O_-) • ENTER: om alles te verwerken. Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen. Als u bijvoorbeeld kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en vervolgens op “2” en “1”. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 7. VOL Past het geluidsniveau aan. 8. Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk. Dit wordt weergegeven linksonder in het scherm. De audio wordt hervat wanneer u in de modus Mute (Dempen) op MUTE of - VOL + drukt. 9. MUTE TTX/MIX Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 10. MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren. 11. ENTER Activeert een gemarkeerd menu-item. 12. P.MODE Als u op deze toets drukt, wordt de huidige beeldmodus midden onder in het scherm weergegeven. AV / S-Video / Component : P.MODE De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de fabriek reeds zijn ingesteld. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Dynamic → Standard → Movie → Custom ) Inleiding PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright) MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. (Entertain → Internet → Text → Custom ) 13. AUTO 14. ENTER/PRE-CH Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.(PC) Wanneer de resolutie wordt gewijzigd via het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd. Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige kanaal. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 15. CH/P In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 16. SOURCE Hiermee wijzigt u de videobron. 17. INFO Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven. 18. EXIT Hiermee verlaat u het menuscherm. 19. De toetsen Naar boven, naar Springt van het ene item naar het andere in horizontale richting, in verticale richting, of wijzigt de waarde van de geselecteerde menuoptie. 20. Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm weergegeven. De monitor heeft een ingebouwde hifi-stereo-versterker. Druk vervolgens nogmaals op de knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom ) S.MODE 21. STILL Druk eenmaal op de toets om het beeld stil te zetten. Druk nogmaals op deze toets om het beeld weer te laten bewegen. 22. FM RADIO Schakelt de FM-radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene modus VideoBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt uitgeschakeld. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 23. P.SIZE Druk op de knop om het formaat van het scherm aan te passen. 24. SRS 25. SRS DUAL/MTS DUALSTEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll en MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO kunnen afhankelijk van het soort uitzending worden bediend door tijdens het tv kijken gebruik te maken van de knop DUAL op de afstandsbediening. Inleiding MTSHiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo) selecteren. FM Stereo Type geluid MTS/S_Mode Standaard Mono Mono Stereo Mono ↔ Stereo Handmatig wijzigen SAP Mono ↔ SAP Mono - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 26. PIP Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. 27. SOURCE Hiermee selecteert u de videobron. (PIP) 28. SWAP De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen. De afbeelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt. 29. SIZE U kunt het beeldformaat wijzigen. 30. REW Terugspoelen 31. 32. 33. STOP PLAY / PAUSE FF Stoppen Afspelen / Pauze Snel vooruit Inleiding -- 400UXn -Mechanische indeling Mechanische indeling FORMAAT NETWERKMODEL Inleiding Monitor head FORMAAT NETWERKMODEL Aanwijzingen voor het installeren van de VESA-beugel • Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen. • Informatie over en aankoop en installatie van de VESA-beugel: Neem contact op met uw dichtsbijzijnde SAMSUNG distributeur om een bestelling te plaatsen. Nadat de bestelling is geplaatst, zal een professioneel team de beugel bij u komen installeren. • Er zijn ten minste twee personen nodig om de LDC-monitor te verplaatsen. • SAMSUNG draagt geen verantwoordelijkheid voor schade aan het product of verwondingen die tijdens het installeren door onvoorzichtigheid van de klant zijn veroorzaakt. Inleiding Afmetingen Opmerking Gebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met een diameter van 6 mm en een lengte van 8 tot 12 millimeter. Installatie van de wandsteun • Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteun te bevestigen. • SAMSUNG Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf. • Dit product is geschikt voor installatie aan cementen muren. Als het product aan een gipsen of houten wand wordt geplaatst, blijft het mogelijk niet goed hangen. Componenten Gebruik alleen de componenten en accessoires die u bijgevoegd bij dit product vindt. Muurbevestigingsbeu- Scharnier (Links : 1, KunstSchroef Schroef gel (1) Rechts : 1) stof drag- (A) (11) (B) (4) er (4) Montage van de wandsteun Opmerking Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond. 1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl. Plug (11) Inleiding Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand. Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond. 2. A- Bevestigingsschroef B- Wandsteun C- Scharnier (Links) D- Scharnier (Rechts) Controleer voordat u in de wand gaat boren of de lengte tussen de twee schroefgaten aan de achterkant van het product juist is. Als de afstand te klein of te groot is, maakt u alle of enkele van de vier schroeven van de muurbevestigingsbeugel los om de afstand aan te passen. A- 3. Afstand tussen de twee schroefgaten Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik het boortje van 5,0 mm om gaten dieper dan 35 mm te boren.Plaats iedere plug in het bijbehorende gat. Plaats de gaten van de beugels en de scharnieren op de bijbehorende pluggaten, zet de 11 schroeven A erin en draai ze vast. Inleiding Het product op de wandsteun bevestigen De vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunststof drager en de schroeven zijn hetzelfde) 1. Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van het product. 2. Plaats de schroef B in de kunststof drager. Opmerking 3. • Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aan de linker en rechter kunststof dragers. • Wees voorzichtig bij het installeren van het product op de steun. Vingers kunnen vast komen te zitten in de gaten. • Controleer dat de wandsteun stevig is bevestigd aan de wand, anders blijft het product misschien niet goed zitten na installatie. Draai de 4 schroeven uit stap 2 vast (kunststof drager + schroef B)in de gaten aan de achterkant van het product. Inleiding 4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de 4 producthouders in de bijbehorende beugelgaten (1). Plaats het product (2) zodat het stevig bevestigd wordt aan de beugel. Zorg ervoor dat u de veiligheidspin (3) weer plaatst en vastdraait om het product veilig op de beugel gemonteerd te houden. A- LCD-scherm B- Wandsteun C- Muur Aanpassing van de stand van de wandsteun Bepaal de stand van de beugel op -2˚ voordat u deze aan de muur installeert. 1. Bevestig het product aan de wandsteun. 2. Houd het product bovenop in het midden vast en trek het naar voren (in de richting van de pijl) om de stand aan te passen. (Zie de afbeelding rechts) 3. U kunt de stand van de beugel aanpassen tussen -2˚ en 15˚. Inleiding Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en niet de linker- of rechterkant. -- 460DXn -Inhoud van de verpakking Opmerking Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires. Opmerking Plaats het product niet op de vloer. Uitpakken LCD-scherm Handleidingen Handleiding voor snelle installatie Garantiekaart (Niet op alle locaties verkrijgbaar) Gebruikershandleiding Inleiding Kabels D-Sub-kabel Netsnoer Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2) Overig (Niet op alle locaties verkrijgbaar) Adapteruitgang voor BNC naar RCA. Apart verkrijgbaar DVI-kabel Muurbevestigsset Tijdelijke voetkit Calibrator BNC-kabel LAN-kabel Raadpleeg de help van Natural Color Expert voor meer informatie over het gebruik van de Calibrator. Inleiding -- 460DXn -Uw monitor Voorkant MENU knop [MENU/] Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten of terugkeren naar het vorige menu. Omlaag/omhoog-knop Sprint van de ene menuoptie naar de andere in verticale richting of wijzigt de geselecteerde menuwaarden. Links/rechts-knop Sprint van de ene menuoptie naar de andere in horizontale richting of wijzigt de geselecteerde menuwaarden. Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen. ENTER knop [ENTER/] Activeert een gemarkeerd menu-item. SOURCE knop [SOURCE/] Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten op de monitor. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo] >> Klik hier voor een animatieclip PIP Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. Als de BNC-kabel en het element gebruik maken van dezelfde terminal, kan slechts een PIP tegelijk het scherm bedekken. Inleiding >> Klik hier voor een animatieclip • PC AV / S-Video / Component / HDMI Mode • BNC AV / S-Video / HDMI Mode • DVI AV / S-Video / Component Mode • AV / S-Video PC / BNC / DVI Mode • Component PC / DVI Mode • HDMI PC / BNC Mode Aan/uit-knop [ ] Gebruik deze knop om de monitor aan en uit te zetten. Controlelampje stroom Gaat branden als u de stroom inschakelt. Opmerking Zie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor meer informatie over energiebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Afstandsbedieningssensor Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor. Achterkant Opmerking Ausführliche Informationen in Bezug auf Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von Kabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors variiert leicht abhängig vom jeweils verwendeten Monitormodell. Inleiding POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Hiermee zet u de monitor aan of uit. POWER IN Netvoeding; wordt op de monitor en het stopcontact aangesloten. REMOTE OUT/IN U kunt een bedrade afstandsbediening gebruiken door deze aan te sluiten op de monitor. RS232C OUT/IN(Serieller ANSCHLUSS RS232C) MDC (Multiple Display Control)-ProgrammAnschluss DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI Audio-aansluitklem (invoer)) DVI / PC / HDMI IN [HDMI] Verbind HDMI aan de achterkant van uw monitor met het HDMI-aansluitpunt op het digitale uitgangsapparaat met een HDMI-kabel. DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC-Video-Anschlussbuchse) Inleiding Verwenden des 15-polig, D-Sub – PC-Modus (Analog PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PCVideo-Anschlussbuchse) Verwenden des DVI-D an DVI-D – DVI-Modus (Digital PC) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Component Audio-aansluitklem (invoer)) BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (BNC-Video-Anschlussbuchse / Component-Anschlussbuchse(Ausgang)) RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Anschluss von R, G, B, H, V Port Component-Anschluss: Anschluss von PR, Y, PB Port BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC-Video-Anschlussbuchse / Component-Anschlussbuchse(Eingang)) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITORAudio-Anschlussbuchse (Eingang)) AV OUT [VIDEO](Video-Anschlussbuchse) AV-Modus (Ausgang) AV IN [VIDEO](Video-Anschlussbuchse) (Eingang) AV OUT [S-VIDEO] (S-Video-Anschlussbuchse) S-Video-Modus (Ausgang) AV IN [S-VIDEO](S-Video-Anschlussbuchse)(Eingang) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Uitgang luidsprekers (8 Ω)) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITORAudio-Anschlussbuchse (Ausgang))AUDIO OUT Inleiding is het aansluitpunt voor geluidsweergave van PC, DVI of BNC. LAN(LAN aansluiting) USB(USB aansluiting) Compatibel met toetsenbord/muis, opslagapparatuur met grote capaciteit. Opmerking Het aantal monitoren dat kan worden verbonden met de loopout (het stroomcircuit) kan afhankelijk zijn van de kabel, de bron van het signaal, etc. Bij gebruik van een kabel zonder degradatie van het signaal, kunnen tien monitoren worden aangesloten. Opmerking Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen. -- 460DXn -Afstandsbediening Opmerking De werking van de afstandsbediening wordt mogelijk beïnvloed door een televisie of ander elektronisch apparaat in de nabijheid van de monitor. Er kan storing worden veroorzaakt door interferentie met de frequentie. Inleiding ON / OFF MagicInfo MDC LOCK MagicInfo-knop +100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODE AUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXIT De toetsen Naar boven, naar S.MODE STILL FM RADIO P.SIZE SRS DUAL/MTS PIP SOURCE SWAP SIZE REW STOP PLAY/PAUSE FF 1. ON / OFF Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen. 2. MagicInfo MagicInfo knop voor snelstart. Inleiding 3. MDC MDC knop voor snelstart. 4. LOCK Met deze knop kunt u de functietoetsen activeren of deactiveren op zowel de afstandsbediening als op de monitor, met uitzondering van de Aan/Uit-toetsen en de LOCK-toetsen. (vergrendelingstoetsen) 5.MagicInfo-knop MagicInfo knop voor snelstart. 6. +100 DEL • Alfabet/ nummer: Gebruik de knoppen bij het typen van een webadres. • DEL: om een spatie terug te gaan. • SYMBOL: om symbolen in te voeren. (.O_-) • ENTER: om alles te verwerken. Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen. Als u bijvoorbeeld kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en vervolgens op “2” en “1”. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 7. VOL 8. 9. Past het geluidsniveau aan. MUTE TTX/MIX Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk. Dit wordt weergegeven linksonder in het scherm. De audio wordt hervat wanneer u in de modus Mute (Dempen) op MUTE of - VOL + drukt. Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 10. MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren. 11. ENTER Activeert een gemarkeerd menu-item. 12. P.MODE Als u op deze toets drukt, wordt de huidige beeldmodus midden onder in het scherm weergegeven. AV / S-Video / Component : P.MODE De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de fabriek reeds zijn ingesteld. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Dynamic → Standard → Movie → Custom ) PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright) MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. (Entertain → Internet → Text → Custom ) Inleiding 13. AUTO 14. ENTER/PRE-CH Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.(PC) Wanneer de resolutie wordt gewijzigd via het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd. Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige kanaal. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 15. CH/P In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 16. SOURCE Hiermee wijzigt u de videobron. 17. INFO Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven. 18. EXIT Hiermee verlaat u het menuscherm. 19. De toetsen Naar boven, naar 20. S.MODE Springt van het ene item naar het andere in horizontale richting, in verticale richting, of wijzigt de waarde van de geselecteerde menuoptie. Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm weergegeven. De monitor heeft een ingebouwde hifi-stereo-versterker. Druk vervolgens nogmaals op de knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom ) 21. STILL Druk eenmaal op de toets om het beeld stil te zetten. Druk nogmaals op deze toets om het beeld weer te laten bewegen. 22. FM RADIO Schakelt de FM-radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene modus VideoBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt uitgeschakeld. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 23. P.SIZE Druk op de knop om het formaat van het scherm aan te passen. 24. SRS 25. SRS DUAL/MTS DUALSTEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll en MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO kunnen afhankelijk van het soort uitzending worden bediend door tijdens het tv kijken gebruik te maken van de knop DUAL op de afstandsbediening. MTSHiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo) selecteren. FM Stereo Type geluid MTS/S_Mode Standaard Mono Mono Handmatig wijzigen Inleiding Stereo Mono ↔ Stereo SAP Mono ↔ SAP Mono - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. 26. PIP Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. 27. SOURCE Hiermee selecteert u de videobron. (PIP) 28. SWAP De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen. De afbeelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt. 29. SIZE U kunt het beeldformaat wijzigen. 30. REW Terugspoelen 31. 32. 33. STOP PLAY / PAUSE FF -- 460DXn -Mechanische indeling Mechanische indeling FORMAAT NETWERKMODEL Stoppen Afspelen / Pauze Snel vooruit Inleiding Monitor head FORMAAT NETWERKMODEL Aanwijzingen voor het installeren van de VESA-beugel • Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen. • Informatie over en aankoop en installatie van de VESA-beugel: Neem contact op met uw dichtsbijzijnde SAMSUNG distributeur om een bestelling te plaatsen. Nadat de bestelling is geplaatst, zal een professioneel team de beugel bij u komen installeren. • Er zijn ten minste twee personen nodig om de LDC-monitor te verplaatsen. • SAMSUNG draagt geen verantwoordelijkheid voor schade aan het product of verwondingen die tijdens het installeren door onvoorzichtigheid van de klant zijn veroorzaakt. Afmetingen Inleiding Opmerking Gebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met een diameter van 6 mm en een lengte van 8 tot 12 millimeter. Installatie van de wandsteun • Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteun te bevestigen. • SAMSUNG Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf. • Dit product is geschikt voor installatie aan cementen muren. Als het product aan een gipsen of houten wand wordt geplaatst, blijft het mogelijk niet goed hangen. Componenten Gebruik alleen de componenten en accessoires die u bijgevoegd bij dit product vindt. Muurbevestigingsbeu- Scharnier (Links : 1, KunstSchroef Schroef gel (1) Rechts : 1) stof drag- (A) (11) (B) (4) er (4) Plug (11) Montage van de wandsteun Opmerking Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond. 1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl. Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand. Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Gebruik een correcte ondergrond. Inleiding 2. A- Bevestigingsschroef B- Wandsteun C- Scharnier (Links) D- Scharnier (Rechts) Controleer voordat u in de wand gaat boren of de lengte tussen de twee schroefgaten aan de achterkant van het product juist is. Als de afstand te klein of te groot is, maakt u alle of enkele van de vier schroeven van de muurbevestigingsbeugel los om de afstand aan te passen. A3. Afstand tussen de twee schroefgaten Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik het boortje van 5,0 mm om gaten dieper dan 35 mm te boren.Plaats iedere plug in het bijbehorende gat. Plaats de gaten van de beugels en de scharnieren op de bijbehorende pluggaten, zet de 11 schroeven A erin en draai ze vast. Het product op de wandsteun bevestigen De vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunststof drager en de schroeven zijn hetzelfde) Inleiding 1. Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van het product. 2. Plaats de schroef B in de kunststof drager. Opmerking • Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aan de linker en rechter kunststof dragers. • Wees voorzichtig bij het installeren van het product op de steun. Vingers kunnen vast komen te zitten in de gaten. • Controleer dat de wandsteun stevig is bevestigd aan de wand, anders blijft het product misschien niet goed zitten na installatie. 3. Draai de 4 schroeven uit stap 2 vast (kunststof drager + schroef B)in de gaten aan de achterkant van het product. 4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de 4 producthouders in de bijbehorende beugelgaten (1). Plaats het product (2) zodat het stevig bevestigd wordt aan de beugel. Zorg ervoor dat u de veiligheidspin (3) weer plaatst en vastdraait om het product veilig op de beugel gemonteerd te houden. Inleiding A- LCD-scherm B- Wandsteun C- Muur Aanpassing van de stand van de wandsteun Bepaal de stand van de beugel op -2˚ voordat u deze aan de muur installeert. 1. Bevestig het product aan de wandsteun. 2. Houd het product bovenop in het midden vast en trek het naar voren (in de richting van de pijl) om de stand aan te passen. (Zie de afbeelding rechts) 3. U kunt de stand van de beugel aanpassen tussen -2˚ en 15˚. Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en niet de linker- of rechterkant. Aansluitingen Op een computer aansluiten Bij een netsnoer met aarding • In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroorzaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netstroom. Opmerking AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten, zie Bediening onder Uw monitor instellen. Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de stroompoort aan de achterkant van uw monitor. Druk op de Aanknop. U kunt de D-sub op 3 manieren aansluiten op uw monitor. Kies een van de volgende manieren : De D-sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart. • Sluit de D-sub aan op de 15-pins RGB-poort op de achterkant van uw monitor en de 15-pins D-sub-poort op de computer. De DVI-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart. Aansluitingen • Sluit de DVI-kabel aan op de DVI(HDCP)-poort aan de achterkant van uw monitor en de DVI-poort op de computer. De BNC-connector (Analoog) op de videokaart gebruiken. • Sluit de BNC-kabel aan op de BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V -poorten aan de achterkant van het LCD-scherm en de 15-pins D-sub-poort op de computer. Sluit de geluidskabel van de monitor aan op de geluidspoort aan de achterzijde van uw computer. Opmerking • Zet zowel uw computer als uw monitor aan. • De DVI of BNC-kabel is optioneel. • Neem contact op met een lokaal servicecentrum van SAMSUNG Electronics, om optionele onderdelen te kopen. Aansluiten op andere apparatuur Bij een netsnoer met aarding • In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroorzaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netstroom. Opmerking AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten, zie Bediening onder Uw monitor instellen. Aansluitingen Op een computer aansluiten AV-apparaten zoals vcr's of camcorders zijn aangesloten op de AV IN [VIDEO] of AV IN [S-VIDEO] uitgang van uw monitor. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een S-VHS of BNC-kabel. Sluit de Audio (L) en Audio (R) uitgang van een videorecorder of camcorder aan op de AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor. Opmerking • Selecteer de optie AV of S-Video waarop een video of camcorder is aangesloten, door gebruik te maken van de SOURCE-knop. Deze knop bevindt zich aan de voorkant van de monitor. • Start vervolgens de videorecorder of camcorder door er een tape. • De S-VHS of BNC-kabel is optioneel. Op een dvd-speler aansluiten Sluit op COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor een audiokabel aan en verbindt deze met de AUDIO-UITGANG van de dvd-speler. Sluit op de BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB poort van de monitor een videokabel aan en verbindt deze met de PR, Y, PB van de dvd-speler. Aansluitingen Opmerking • Selecteer de optie Component waarop een dvdspeler is aangesloten, door gebruik te maken van de SOURCE-knop. • Start vervolgens de dvd-speler door er een dvd in te stoppen. • De Component-kabel is optioneel. • Kijk voor uitleg over Component video, in de gebruikershandleiding van de dvd-speler. Een camcorder aansluiten Zoek de A/V-uitgang op de camcorder. Deze treft u gewoonlijk aan op de zijkant of achterkant van de camcorder. Sluit op de AUDIO OUTPUT van de camcorder de audiokabels aan en verbindt deze met de AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor. Sluit een videokabel aan tussen de VIDEO OUTPUT-uitgang op de camcorder en de AV IN [VIDEO]] op de monitor. Opmerking • Selecteer de optie AV waarop een camcorder is aangesloten, door gebruik te maken van de SOURCE-knop. • Start vervolgens de camcorder door er een tape. • De audio- videokabels die hier worden weergegeven, worden normaliter geleverd bij de camcorder. (Als dit niet het geval is, neem dan contact op uw lokale dealer.) • Als u een stereo camcorder heeft, moet u twee kabels aansluiten. Aansluitingen D-TV Set Top Box aansluiten Sluit op de BNC / COMPONENT IN - voor aansluiting op PR, Y, PB poort van de monitor een videokabel aan en verbindt deze met de PR, Y, PB van de Set Top Box. Sluit op COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor een audiokabel aan en verbindt deze met de AUDIO OUT van de Set Top Box. Opmerking • Selecteer de optie Component waarop een D-TV Set Top Box is aangesloten, door gebruik te maken van de SOURCE-knop. • Kijk voor uitleg over Component video, in de gebruikershandleiding van de Set Top Box. Aansluiten op een stereo-installatie Opmerking Sluit op de AUX L en R van de stereo-installatie een audiokabel aan en verbindt deze met de linker en rechter AUDIO OUT [L-AUDIO-R] van de monitor. Aansluitingen Verbinden met een bedrade afstandsbediening Opmerking • U kunt de monitor bedienen door in te stellen dat deze afstandsbedieningssignalen van andere apparaten kan ontvangen via de uitgang REMOTE OUT. • U kunt een apparaat bedienen door in te stellen dat deze afstandsbedieningssignalen van andere apparaten kan ontvangen via de ingang REMOTE IN. • Beperkingen: alleen beschikbaar als andere apparaten de I/O-ingangen voor bedrade afstandsbediening ondersteunen. Aansluiten via een HDMI-kabel Opmerking • Invoerapparaten zoals een digitale DVD-speler worden aangesloten op de HDMI IN-aansluiting van de monitor met gebruik van de HDMI-kabel. • U kunt geen pc aansluiten op een HDMI IN-ingang. Aansluitingen Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel Opmerking • Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat aan op de HDMI IN-ingang van de monitor met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel • Sluit de rode en zwarte aansluitpunten van een RCA naar stereo-kabel (voor pc) aan op de bijbehorende audio-uitgangspunten van het digitale uitvoerapparaat en sluit de andere aansluitpunten van de kabel aan op de HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN-ingang van de monitor. Sluit de LAN-kabel aan Bij een netsnoer met aarding • In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroorzaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netstroom. Opmerking AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten, zie Bediening onder Uw monitor instellen. Opmerking Sluit de LAN-kabel aan. Aansluitingen USB aansluiten Bij een netsnoer met aarding • In geval van defecten, kan de aardaansluiting een elektrische schok veroorzaken. Zorg ervoor dat de aardaansluiting op de juiste manier is aangesloten voordat u het apparaat op de netstroom aansluit. Of als u de aardaansluiting wilt loskoppelen, zorg dan dat u het apparaat vooraf loskoppelt van de netstroom. Opmerking AV-bronnen zoals dvd-spelers, videorecorders of camcorders alsmede uw computer kunnen op de monitor worden aangesloten. Voor uitgebreidere informatie over hoe u AV-bronnen moet aansluiten, zie Bediening onder Uw monitor instellen. Opmerking U kunt wel verbinding maken met USB-apparaten zoals een muis of een toetsenbord. Software gebruiken MagicInfo Pro installeren Installatie 1. Plaats de cd in het CD-ROM-station. 2. Klik op het installatiebestand van MagicInfo Pro. 3. Wanneer het venster InstallShield Wizard verschijnt, klikt u op "Next." 4. Selecteer 'I agree to the terms of the license agreement' (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst) om de gebruiksvoorwaarden te accepteren. Software gebruiken 5. U wordt gevraagd om in te loggen in het MagicInfo Pro serverprogramma. Voer uw pincode in. Het wachtwoord kan niet worden veranderd zolang u ingelogd bent. 6. Selecteer de map waar u het programma MagicInfo Pro wilt installeren. 7. Klik op 'Install' (Installeren). Software gebruiken 8. Het venster 'Installation Status' (Status installatie) wordt weergegeven. 9. U wordt aangeraden om het systeem opnieuw te starten voor een normale werking van het MagicInfo Pro serverprogramma. Klik op Next. Software gebruiken 10. Als de installatie voltooid is, wordt het pictogram MagicInfo Pro op uw bureaublad weergegeven. 11. Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten. Systeemvereisten Minimum CPU RAM Ethernet Besturingssysteem P1.8 256M 100M/1G Windows XP WMP 9 or Windows later 2000 (Service Pack 4) Aanbevolen P3.0GHz 512M Toepassing De monitor aanpassen Directe functies Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo MagicInfo Ga naar het MagicInfo OSD-scherm. De monitor aanpassen MDC Ga naar het Multi Control OSD-scherm. LOCK Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kunt behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen. Opmerking • Wanneer u de slotfunctie instelt, kunt u de knoppen power <aan/uit> en lock <slot> alleen op de afstandsbediening en op de set gebruiken. • Het wachtwoord voor de functie key lock (toetsvergrendeling) terugstellen. Druk op MUTE → 1 → 8 → 6 → On. Het wachtwoord wordt teruggesteld naar '0000'. Voor het terugstellen van het wachtwoord hebt u de afstandsbediening nodig. Lock On Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD te activeren. De monitor aanpassen Lock Off Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD te deactiveren. Input Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo De monitor aanpassen Source List Gebruiken om PC, BNC of andere externe invoerbron die aangesloten is op de monitor te selecteren. Gebruiken voor het selecteren van het scherm van uw keuze. 1. PC 2. BNC 3. DVI 4. AV 5. S-Video 6. Component 7. HDMI 8. MagicInfo Opmerking • De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'SOURCE'. • De PIP schakelt uit als de monitor naar een externe bron wordt overgezet. • PC en DVI worden uitgeschakeld als de kabel wordt ontkoppeld. MENU → ENTER → ENTER → , → ENTER PIP Opmerking Beschikbare modi: PIP ON Wanneer externe A/V-apparaten zoals vcr's of dvd's op de monitor zijn aangesloten, kunt u met PIP video van die apparaten kijken in een klein venster dat op het pc-video-signaal wordt gezet. (Off/ On) De monitor aanpassen Opmerking • Als de BNC-kabel en het element gebruik maken van dezelfde terminal, kan slechts een PIP tegelijk het scherm bedekken. • Wanneer u , , selecteert in Size, worden Position en Transparency niet geactiveerd. PIP Het PIP-scherm instellen op Off/On. • Off • On Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'PIP'. MENU → ENTER → Source , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Selecteer de invoerbron voor de PIP. • PC : AV / S-Video / Component / HDMI Mode • BNC : AV / S-Video / HDMI Mode • DVI : AV / S-Video / Component Mode • AV / S-Video : PC / BNC / DVI Mode • Component : PC / DVI Mode • HDMI : PC / BNC Mode Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'SOURCE'. MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Swap De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen. De afbeelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt. Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'SWAP'. MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Size Wijzig het formaat van het PIP-venster. Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'SIZE'. MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER , → ENTER → , → ENTER Position Wijzig de positie van het PIP-venster. MENU → ENTER → , → ENTER → De monitor aanpassen Transparency Past de Transparency (transparantie) van de PIP-schermen aan. • High • Medium • Low • Opaque MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Edit Name Geef een naam aan het invoerapparaat dat op de ingangen is aangesloten om de keus van de invoerbron te vergemakkelijken. 1. PC De monitor aanpassen 2. BNC 3. DVI 4. AV 5. S-Video 6. Component 7. HDMI MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Picture [PC / BNC / DVI Mode] Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo MagicBright MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Momenteel zijn er 4 verschillende modi beschikbaar: Entertain, Internet, Text en Custom. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. U kunt eenvoudig één van de 4 instellingen kiezen door op de knop MagicBright te drukken. 1. Entertain Hoge helderheid De monitor aanpassen Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst. 2. Internet gemiddelde helderheid Voor combinaties van tekst en afbeeldingen. 3. Text normale helderheid Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst. 4. Custom De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici, maar afhankelijk van uw voorkeuren is het mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt. Pas in dat geval de helderheid en het contrast aan via het schermmenu. Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'M/B'. MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Custom Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen. 1. Contrast Contrast instellen. 2. Brightness Helderheid instellen. De monitor aanpassen Opmerking Als u het beeld regelt met de functie Custom, wordt MagicBright overgeschakeld naar de modus Custom. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , / , → ENTER Color Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. 1. Off 2. Cool 3. Normal 4. Warm 5. Custom (Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.) Opmerking Als u Color Tone instelt op Cool, Normal, Warm of Custom, wordt de functie Color Temp uitgeschakeld. Als u Color Tone instelt op Off, wordt de functie Color Control uitgeschakeld. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Color Control Hiermee past u de kleurbalans van de afzonderlijke kleuren Rood, Groen en Blauw aan. (Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.) 1. Red 2. Green 3. Blue Opmerking Als u het beeld regelt met de functie Color Control, wordt Color Tone overgeschakeld naar de modus Custom. MENU → Color Temp , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Color Temp is een maatstaf voor de ‘warmte’ van de kleuren van het beeld. Opmerking (Deze functie wordt alleen ingeschakeld als Color Tone is ingesteld op Off.) MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Image Lock Image Lock (Beeldvergrendeling) om het beeld fijn af te stemmen en het beste beeld te verkrijgen door het verwijderen van ruis dat onstabiele beelden met trillingen en flikkeringen veroorzaakt. Als er geen bevredigende resultaten worden bereikt met de optie Fine (Fijn), kunt u eerst de optie Coarse (Grof) gebruiken en vervolgens opnieuw de optie Fine. (Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.) Coarse Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd. Grof bijstellen kan het weergavegebied van het scherm verplaatsen. U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het horizontale controlemenu. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Fine Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd. Indien de ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, herhaalt u deze procedure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid). MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Position Hiermee kunt u de plaats van het scherm horizontaal en verticaal aanpassen. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , / , → ENTER De monitor aanpassen Auto Adjustment De waarden Fine, Coarse en Position worden automatisch afgesteld. Wanneer de resolutie wordt gewijzigd via het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd. (Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.) Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'AUTO'. MENU → , → ENTER → , → ENTER Signal Balance Hiermee kan een zwak RGB-signaal dat wordt overgebracht door een lange signaalkabel, gecompenseerd worden. (Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.) Signal Balance De monitor aanpassen U kunt deze functie selecteren met behulp van signal control (signaalbesturing) On of Off. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Signal Control Handmatig de functies Gain en Sharpness bijstellen. MENU → , → ENTER → → , → , → ENTER , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → Size U kunt de grootte instellen. 1. 16:9 2. 4:3 MENU → , → ENTER → , → ENTER , → ENTER De monitor aanpassen PIP Picture U kunt de PIP-scherminstellingen regelen. Opmerking Beschikbare modi: PIP ON 1. Contrast Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het scherm. 2. Brightness Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het scherm. 3. Sharpness Past de Sharpness van het PIP-venster op uw scherm aan. 4. Color Het beeld van het PIP-venster op uw scherm aanpassen. 5. Tint Voegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-venster. Opmerking U kunt een beeld bekijken van AV, S-Video via het PIP -scherm in PC, BNC en DVI modus. Betrieb nur bei NTSC-Videosignal möglich. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , Picture [ AV / S-Video / Component / HDMI Mode] Beschikbare modi • PC / BNC / DVI → ENTER De monitor aanpassen • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo Mode De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen ("Dynamic", "Standard", "Movie" en "Custom") die op de fabriek tevoren zijn ingesteld. Dynamic, Standard, Movie of Custom kunnen worden geactiveerd. 1. Dynamic 2. Standard 3. Movie 4. Custom Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'P.MODE'. MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Custom Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen. 1. Contrast Voegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-venster. 2. Brightness Helderheid instellen. 3. Sharpness De scherpte van het beeld aanpassen. 4. Color De kleur van het beeld aanpassen. 5. Tint Voegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-scherm. Opmerking Werkt alleen in de modi AV en S-Video. Betrieb nur bei NTSC-Videosignal möglich. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → , → ENTER De monitor aanpassen Color Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De afzonderlijke kleurcomponenten kunnen eveneens door de gebruiker worden aangepast. 1. Off 2. Cool2 3. Cool1 4. Normal 5. Warm1 6. Warm2 Opmerking Als u Color Tone instelt op Cool1, Cool2, Normal, Warm1 of Warm2, wordt de functie Color Temp uitgeschakeld. MENU → Color Temp , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen De Color temp geeft de "warmte" van de kleuren van de afbeelding aan. Opmerking (Deze functie wordt alleen ingeschakeld als Color Tone is ingesteld op Off.) MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Size U kunt de grootte instellen. 1. 16:9 2. Zoom 1 3. Zoom 2 4. 4:3 Opmerking Zoom1, Zoom2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of meer dan 720p) voor Component en HDMI. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Dynamic Contrast Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video automatisch gedetecteerd en aangepast voor de optimale contrastinstelling. 1. Off 2. On MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Digital NR (Digital Noise Reduction) U kunt de functie Ruisonderdrukking in- en uitschakelen. Met de functie Digitale ruisonderdrukking kunt u van helderdere en scherpere beelden genieten. 1. Off 2. On MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Film Mode U kunt Film Mode in- en uitschakelen. De functie Film Mode zorgt voor televisiekijken met theaterkwaliteit. Niet beschikbaar in modus (HDMI) 1. Off 2. On MENU → , → ENTER → , → ENTER → PIP Picture U kunt de PIP-scherminstellingen regelen. Opmerking Beschikbare modi: PIP ON , → ENTER De monitor aanpassen 1. Contrast Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het scherm. 2. Brightness Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het scherm. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , Sound Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo Mode De monitor heeft een ingebouwde hifi-stereo-versterker. 1. Standard Kies Standard voor de standaardfabrieksinstellingen 2. Music Kies Music wanneer u muziekvideo's of concerten kijkt. 3. Movie → ENTER De monitor aanpassen Kies Movie wanneer u films kijkt. 4. Spraak Kies Speech wanneer u een show met gesprekken kijkt (bijvoorbeeld het nieuws). 5. Custom Kies Aangepast wanneer u de instellingen aan uw persoonlijke voorkeur wilt aanpassen. MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Custom U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. 1. Bass Benadrukt geluid met een lage frequentie. 2. Treble Benadrukt geluid met een hoge frequentie. 3. Balance Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers instellen. Opmerking • U kunt het geluid zelfs horen als de geluidswaarde is ingesteld op 0. • Als u het beeld regelt met de functie Custom, wordt Mode overgeschakeld naar de modus Custom. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Auto Volume Vermindert het verschil in volumeniveau tussen de zendkanalen. 1. Off 2. On MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER SRS TS XT SRS TS XT is een gepatenteerde SRS-technologie die er voor zorgt dat het afspelen van 5.1-inhoud van meerdere kanalen via twee speakers verloopt. Trusurround biedt een fascinerende virtuele surround geluidservaring via elk twee-speaker afspeelsysteem, waaronder ook ingebouwde televisiespeakers. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel. 1. Off 2. On De monitor aanpassen Opmerking De directe toets op de afstandsbediening is 'SRS'. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Sound Select Als de PIP-functie geactiveerd is, kunt u alleen kiezen tussen hoofd- of subsc herm (main of sub). Opmerking Beschikbare modi: PIP ON 1. Main 2. Sub MENU → , → ENTER → Setup Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Language U kunt kiezen uit 11 talen. Opmerking De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software die op uw computer wordt uitgevoerd. MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Time U kunt kiezen uit vier tijdsinstellingen: Clock Set, Sleep Timer, On Timer en Off Timer. Opmerking Als u Yes selecteert bij On Timer, Off Timer terwijl u Clock Set niet hebt ingesteld, zal “Set the clock first" verschijnen. "Set the clock first.". De monitor aanpassen Clock Set Huidige tijdsinstelling. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Sleep Timer Hiermee kunt u de monitor zo instellen dat het toestel binnen een aantal minuten automatisch wordt uitgezet. (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180) MENU → , → ENTER → → , → ENTER , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER → , De monitor aanpassen On Timer Het LCD-scherm automatisch inschakelen op een vooraf ingestelde tijd. Automatisch de modus en het volume regelen wanneer het LCD-scherm wordt ingeschakeld. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER → , → ENTER Off Timer Het LCD-scherm automatisch uitschakelen op een vooraf ingestelde tijd. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , De monitor aanpassen Menu Transparency Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen. 1. High 2. Medium 3. Low 4. Opaque MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Safety Lock PIN U kunt het paswoord veranderen. MENU → , → ENTER → , → ENTER → [0∼ 9] → [0∼ 9] → [0∼ 9] De monitor aanpassen Energy Saving Deze functie past het stroomverbruik van de eenheid aan om stroom te sparen. 1. Off 2. On Opmerking Als u het energieverbruik gedurende stand-by wilt verminderen, stelt u Energy Saving in op On. Als Energy Saving echter is ingesteld op On, kunt u de functie Power On van de MDC en de functie WOL (Wake On LAN) van MagicInfo op de afstandsbediening niet gebruiken. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → MENU HDMI Black Level Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldkwaliteit verslechteren. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zwartniveau worden vergroot, het contrast De monitor aanpassen verlaagd, de kleuren vervagen enz. Pas in dit geval de beeldkwaliteit van uw tv aan door het HDMI black level te configureren 1. Normal 2. Low MENU → , → ENTER → , →ENTER→ , → ENTER → MENU Video Wall Een videomuur is een aantal Video Wall die met elkaar zijn verbonden, zodat op ieder scherm een gedeelte van het geheel wordt weergegeven of zodat op ieder scherm het beeld wordt herhaald. Wanneer Video Wall ingeschakeld is, kunnen de Video Wall-scherminstellingen aangepast worden. Opmerking Wanneer de Video Wall aanstaat, zijn PIP, Auto Adjustment, Image Lock en Size-functies niet beschikbaar. Als u Video Wall start terwijl PIP aanstaat, wordt PIP Off gezet. Video Wall werkt niet in de modus MagicInfo. Video Wall U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken. 1. Off 2. On MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Format De indeling kan worden geselecteerd om het scherm te splitsen. 1. Full Zorgt voor een volledig weergegeven scherm zonder marges. 2. Natural Geeft de kleuren op natuurlijke wijze weer terwijl de originele hoogte-breedteverhoudingen in tact worden gelaten. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Horizontal Hiermee stelt u in hoeveel delen van het scherm horizontaal moeten worden verdeeld. De Video Wall biedt vijf aanpassingsniveaus: 1, 2, 3, 4 en 5. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Vertical Hiermee stelt u in hoeveel delen van het scherm verticaal moeten worden verdeeld. De Video Wall biedt vijf aanpassingsniveaus: 1, 2, 3, 4 en 5. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Screen Divider De videomuur kan op verschillende manieren worden ingedeeld. U kunt gebruikmaken van verschillende schermen en deze op verschillende manieren indelen. • Selecteer een modus in Screen divider (Schermindeling) • Selecteer in Display Selection (Weergaveselectie) een weergave. • U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Safety Screen De functie Safety Screen wordt gebruikt om ingebrande beelden te voorkomen bij het langdurig weergeven van een stilstaand beeld. • Met de functie Screen Scroll verschuift het beeld na de aangegeven tijdsperiode. • Deze functie is niet beschikbaar wanneer de stroom uitgeschakeld is. Safety Screen Bepaalt of de functie Screen Scroll On of Off moet worden geschakeld. 1. Off 2. On MENU → Interval , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Bepaalt het tijdsinterval voor het uitvoeren van de bewerking Screen Scroll (Schermverschuiving). (1-10 uur) De tijd wordt berekend aan de hand van de tijd waarin het apparaat aanstaat. Standaard is de tijd ingesteld op 10 uur. 1. 1~10 Hour MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Second Bepaalt het tijdsinterval voor het uitvoeren van de bewerking Screen Scroll (Schermverschuiving). (1-5 seconden) Standaard is de tijd ingesteld op 5 seconden. • Type-Scroll : 1~5 Second • Type-Pixel, Bar, Eraser : 10~50 Second MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Type U kunt het Safety Screen Type wijzigen. 1. Scroll 2. Pixel 3. Bar 4. Eraser MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Resolution Select Als het beeld niet juist wordt weergegeven op het scherm wanneer u de resolutie van de videokaart van de computer instelt op 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz of 1366 x768 @ 60Hz, kunt u deze functie gebruiken (Resolution Select) om het beeld in de gespecificeerde resolutie weer te geven op het scherm. De monitor aanpassen Opmerking Alleen beschikbaar in modus PC/BNC 1. Off 2. 1024 X 768 3. 1280 X 768 4. 1360 X 768 5. 1366 X 768 Opmerking Het selecteren van het menu is alleen toegestaan wanneer de resolutie is ingesteld op 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz of 1366 x768 @ 60Hz. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Lamp Control Wordt gebruikt om het achtergrondlicht aan te passen en zo energie te besparen. Opmerking Deze functie is niet beschikbaar wanneer Dynamic Contrast is ingesteld op On in de modi AV, SVideo, Component en DVI-Video. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Power On Adjustment Past de Power On time voor het scherm aan. Waarschuwing: Verhoog de Power On time ter voorkoming van een te hoog voltage. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → FAN Hiermee wordt de ventilator aangepast. 1. Normal 2. Pivot , → ENTER De monitor aanpassen Opmerking Wanneer u de monitor roteert, moet u PIVOT selecteren voor de FAN. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Reset Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. Voor de DVI-bron is de functie Reset alleen beschikbaar wanneer PC/DVI wordt gebruikt. Opmerking De functie Reset is niet beschikbaar wanneer Video Wall is ingesteld op On. Image Reset Opmerking Alleen beschikbaar in modus PC/BNC MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER De monitor aanpassen Color Reset Opmerking Alleen beschikbaar in modus PC/BNC MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → Multi Control Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo Multi Control Wijst een individuele ID toe aan het toestel. , → ENTER De monitor aanpassen ID Setup Onderscheidende ID's aan het toestel toewijzen. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9] ID Input Hiermee kunt u de zenderfuncties per toestel instellen. Alleen het toestel waarvan de ID overeenkomt met de zenderinstelling, wordt geactiveerd. MENU → , → ENTER → MagicInfo Beschikbare modi • PC / BNC / DVI • AV , → ENTER → ENTER → [0~9] De monitor aanpassen • S-Video • Component • HDMI • MagicInfo Opmerking • Het besturingssysteem van dit toestel ondersteunt alleen Engels. Hierdoor kunnen andere talen op het scherm minder goed worden weergegeven. • Voor MagicInfo kunt u hiervoor de afstandsbediening gebruiken. Wij raden u echter aan een apart USB-toetsenbord te gebruiken. • Er treedt een fout op als u een extern apparaat ontkoppelt tijdens het opstarten in de modus Device (apparaat) Verzeker u ervan dat u een extern apparaat alleen ontkoppelt als de stroom is uitgeschakeld of als de speler op normale wijze werkt • Haal de LAN-kabel die voor het netwerk gebruikt wordt (bijv. bij videoweergave). Als u dit wel doet, stopt het programma (MagicInfo) misschien. Start het systeem opnieuw op als u de kabel toch uit het contact haalt. • Koppel de LAN-kabel die door een USB-apparaat wordt gebruikt niet los (bijv. bij videoweergave). Als u dit wel doet, stopt het programma (MagicInfo) misschien. • Om toegang te krijgen tot andere bronnen, drukt u op de toets SOURCE in MagicInfo. • Het standaard ingestelde password (wachtwoord) op het beeldscherm is “000000”. • De Power-On-optie van het serverprogramma werkt alleen als de stroom van de monitor volledig uitgeschakeld is Gebruik de Power-On-optie niet als de monitor bezig is af te sluiten, aangezien dit mogelijk systeemfouten in de monitor kan veroorzaken. • Het OSD-scherm voor MagicInfo is dezelfde als voor Network(netwerk) en Device(apparatuur). • Als u MagicInfo gebruikt met het programma MagicInfo Pro Server: beschikbaar in de modus Network(Netwerk) • Als u gebruik maakt van MagicInfo met behulp van een direct op de monitor aangesloten apparaat: beschikbaar in de modus Device(apparaat) • Druk op ALT + F12 om rechtstreeks naar het MagicInfo-scherm te gaan. • U hebt een toetsenbord en een muis nodig om MagicInfo in te stellen op een Windows-scherm. • Raadpleeg de MagicInfo Server-Help om MagicInfo Pro in te stellen op een Windows-scherm. Schakel de stroom tijdens bediening niet uit. • In staande positie is de doorzichtige lichtkrant niet beschikbaar. • Bij draaiende monitors wordt voor films een schermresolutie tot 720*480(SD) ondersteund. • Op station D wordt EWF niet toegepast. De monitor aanpassen • Wanneer de Setup (Instellingen) gewijzigd is terwijl de EWF ingesteld is op Enable, moet u om de wijzigingen op de schijf op te slaan deze Commit. • Bij het selecteren van Disable, Enable of Commit, wordt het systeem opnieuw opgestart. Photo JPEG, BMP-bestandsformaat wordt ondersteund. Auto Stelt het beeld automatisch af op de grootte van het scherm. Original Geeft indien aanwezig de eigenschappen van het originele bestand weer. De monitor aanpassen Slide Show Geeft de beeldbestanden die in de bibliotheek zijn geregistreerd, een voor een weer. Interval Regelt de hoeveelheid tijd tussen de beeldbestanden in een diavoorstelling. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30 Sec, 60 Sec) De monitor aanpassen Rotation Geeft een beeldbestand weer door het 90˚ naar rechts te draaien. Zoom Laat een vergrote afbeelding zien. De monitor aanpassen Close Sluit en verlaat het scherm Image File View. Music MP3-bestandsformaat wordt ondersteund. Movie MPEG1, WMV-bestandsformaat wordt ondersteund. De monitor aanpassen Play Speelt een filmbestand af. Full Size Maakt bij het afspelen van films gebruik van het hele scherm. De monitor aanpassen OFFICE / HTML PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF, HTML, HTM-bestandsformaat wordt ondersteund. Opmerking • Installer egnet program for visning (gratisprogram) av MS Office- (Word, Excel, Power Point) eller PDF-filer. Internet Maakt verbinding met het internet. De monitor aanpassen Setup U kunt diverse functies instellen in de MagicInfo-modus. U moet een wachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot de modus Setup. Schedule View Laat een schema zien. TCP/IP U kunt de TCP/IP-instellingen wijzigen. De monitor aanpassen Connection De netwerkinstellingen aanpassen. Password U kunt het paswoord veranderen. • Het wachtwoord moet uit 6 tot 12 numerieke tekens bestaan. (Voer een wachtwoord in dat uit 6 tot 12 numerieke tekens bestaat.) • Als u drie keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord opgeeft, wordt de instellingenconfiguratie gereset en een waarschuwingsbericht van de server wordt weergegeven. De monitor aanpassen • Als u het wachtwoord vergeten bent, druk dan op Info, 8, 2 en 4 op uw afstandbediening om het wachtwoord opnieuw in te stellen. Dit zal de eerdere instellingen van de modus Setup resetten. File Local : U kunt bestanden verwijderen of kopiëren op zowel lokale als verwisselbare schijven. Play Option U kunt herhaald afspelen en de scherminstellingen instellen. Repeat : Bepaalt de herhaalfunctie voor het afspelen van film en muziek. • None - Selecteer Niet herhalen om een film of een nummer op de lijst slechts één keer te spelen. De monitor aanpassen • File Repeat - Selecteer Bestand herhalen om een film of een nummer op de lijst herhalend te spelen. • List Repeat - Selecteer Lijst herhalen om film of nummers van de lijst in volgorde herhalend te spelen. - Selecteer Lijst herhalen om film of nummers van de lijst in volgorde herhalend te spelen. Rotation - Hiermee stelt u de richting van de afbeelding in. • Landscape - Hiermee stel u de beeldresolutie in op 1366x768 pixels. • Portrait - Hiermee stel u de beeldresolutie in op 768x1366 pixels. EWF(Enhanced Write Filter) : Voorkomt wijzingen in en verlies van gegevens op de schijf. • Disable - Schakelt EWF (Enhanced Write Filter, Uitgebreid schrijffilter) uit, om bewaarde gegevens op de beveiligde schijf (station C) te kunnen wijzigen. Bij het schakelen tussen Enable en Disable, kunt u Commit selecteren. • Enable - Schakelt EWF (Enhanced Write Filter, Uitgebreid schrijffilter) in, om te voorkomen dat bewaarde gegevens op de beveiligde schijf (station C) kunnen worden gewijzigd • Commit - Commit de gewijzigde gegevens op de beveiligde schijf (station C) wanneer EWF ingesteld is op Enable. Commit (Doorvoeren) is niet beschikbaar wanneer EWF ingesteld is op Disable (Uitschakelen). Problemen oplossen Controle van de zelftestfunctie Opmerking Controleer de volgende punten zelf voordat u het servicecenter belt. Neem contact op met het servicecenter als u het probleem zelf niet kunt oplossen. Controle van de zelftestfunctie 1. Zet zowel uw computer als de monitor uit. 2. Koppel de videokabel los van de achterkant van de computer. 3. Zet de monitor aan. De onderstaande afbeelding ("Check Signal Cable") verschijnt tegen een zwarte achtergrond wanneer de monitor normaal functioneert maar geen videosignaal waarneemt: in de zelftestmodus blijft de groende LED branden en verplaatst het figuur zich over het scherm. 4. Schakel uw monitor uit en sluit de videokabel opnieuw aan. Zet vervolgens de computer en de monitor aan. Controleer als uw beeldscherm na de voorgaande procedure zwart blijft uw videobesturing en computersysteem; uw monitor functioneert naar behoren. Waarschuwingsberichten U kunt de resolutie van het scherm ook hoger instellen dan 1360 x 768. Er zal dan echter enige tijd een bericht worden weergegeven. Gedurende die tijd, kunt u kiezen de resolutie van het scherm te wijzigen of de huidige resolutie te behouden. Als de vernieuwingsfrequentie hoger is dan 85 Hz, zal het scherm zwart worden omdat frequenties hoger dan 85 Hz niet door de monitor worden ondersteund. Opmerking Zie Specificaties > Vooraf ingestelde timingmodi voor de resoluties of frequentie die door de monitor worden ondersteund. Onderhoud en reiniging 1) De monitorbehuizing onderhouden. Reinig het product met een zachte doek, nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald. Problemen oplossen • Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontvlambare middelen, of een natte doek. • Wij raden u een reinigingsmiddel van SAMSUNG aan om schade aan het scherm te voorkomen. 2) Het Flat Panel Display-scherm onderhouden Reinig het beeldscherm voorzichtig met een zachte doek (katoenflanel). • Gebruik geen aceton, wasbenzine of thinner. (Deze kunnen het schermoppervlak beschadigen of vervormen.) • Als u schade veroorzaakt, moet u zelf de kosten voor de reparatie betalen. Symptomen en aanbevolen stappen Opmerking Een monitor stelt de visuele signalen die van de computer worden ontvangen, opnieuw samen. Als er problemen optreden met de computer of de videokaart, kan de monitor hierdoor geen beeld hebben, slechte kleuren of ruis weergeven, de foutmelding weergeven dat de videomodus niet wordt ondersteund, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem vervolgens contact op met het Servicecentrum of uw leverancier. 1. Controleer of het netsnoer en de videokabels goed zijn aangesloten op de computer. 2. Controleer of de computer bij het opstarten meer dan 3 keer piept. (Als dit het geval is, moet het moederbord van de computer worden gecontroleerd.) 3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of zelf uw pc hebt samengesteld, controleert u of u het video(adapter)stuurprogramma en het monitorstuurprogramma hebt geïnstalleerd 4. Controleer of de scanratio van het beeldscherm is ingesteld op 50 Hz ~ 85 Hz. (Overschrijd de 60 Hz niet als u de maximale resolutie gebruikt.) 5. Als u problemen hebt met het (video-) stuurprogramma van de adapter, start u de computer op in de veilige modus. Vervolgens verwijdert u de beeldschermadapter via 'Control Panel' (Configuratiescherm) → 'System' (Systeem) → 'Device Administrator' (Apparaatbeheer) en start u de computer opnieuw op om het (video-) stuurprogramma van de adapter opnieuw te installeren. Controlelijst Opmerking • In de volgende tabel vindt u een lijst met mogelijke problemen en hun oplossingen. Voordat u het servicecenter belt, controleert u de informatie in deze sectie en kijkt u of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier. • Raadpleeg het gedeelte MagicInfo Probleemoplossing voor meer informatie over netwerken. Problemen met de installatie (PC Mode) Opmerking Problemen met de installatie van het LCD-scherm en de oplossingen hiervoor worden in een lijst weergegeven. Problemen oplossen Q: Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet A: Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de LCD-monitor is ingeschakeld. (Zie Op een computer aansluiten) Problemen met het scherm Opmerking Hier worden problemen met het monitorscherm en hun oplossingen beschreven. Q: Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet A: Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de LCD-monitor is ingeschakeld. (Zie Op een computer aansluiten) Q: "Bericht "Check Signal Cable" A: Controleer of de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten. (Zie Op een computer aansluiten) A: Zorg dat de pc of videobron is ingeschakeld. Q: "Bericht "Not Optimum Mode" A: Controleer de maximumresolutie en de frequentie van de videoadaptor. A: Vergelijk deze waarden met de gegevens in grafiek Vooraf ingestelde timingmodi. Q: Het beeld rolt verticaal. A: Controleer of de signaalkabel goed is vastgemaakt. Maak de kabel nogmaals goed vast. (Zie Op een computer aansluiten) Q: De afbeelding is niet helder. Het beeld is wazig. A: Voer Coarse en Fine. A: Zet het product nogmaals aan nadat u alle accessores (videoverlengkabels, enzovoort) hebt verwijderd. A: Stel de resolutie en de frequentie in volgens het aanbevolen bereik. Q: Het beeld is onstabiel en trilt. A: Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de computervideokaart binnen het bereik van de monitor vallen. Raadpleeg de Informatie onder het monitormenu en de Vooraf ingestelde timingmodi. Q: Dubbel beeld. A: Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de computervideokaart binnen het bereik van de monitor vallen. Raadpleeg de Informatie onder het monitormenu en de Vooraf ingestelde timingmodi. Q: De afbeelding is te licht of te donker A: Regel de Brightness en het Contrast. Problemen oplossen (Zie Brightness, Contrast) Q: De schermkleur is inconsistent. A: Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling. Q: U ziet zwarte schaduwen op de kleurenafbeelding. A: Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling. Q: De witte kleur is van matige kwaliteit. A: Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling. Q: Het groene voedingslampje knippert. A: De monitor slaat momenteel de wijzigingen op die in het OSD-geheugen zijn aangebracht. Q: Het scherm is leeg en het groene voedingslampje brandt permanent of knippert elke halve seconde of elke seconde. A: De monitor gebruikt het voedingsbeheersysteem. A: Druk op een toets op het toetsenbord. Q: Het scherm is leeg en knippert. A: Indien u de melding “TEST GOOD” op het scherm ziet wanneer u de knop MENU indrukt, dient u de kabelverbinding tussen monitor en computer te controleren om er zeker van te zijn dat de connector goed is aangesloten. Problemen in verband met het geluid Opmerking In de onderstaande lijst worden problemen met geluidssignalen en de oplossingen hiervoor behandeld. Q: Geen geluid. A: Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw monitor en de audio-uitgang van uw geluidskaart. (Zie Op een computer aansluiten) A: Controleer het volumeniveau. Q: Geluidsniveau is te laag. A: Controleer het volumeniveau. A: Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebt ingesteld, moet u de volumeregeling op de geluidskaart of in het softwareprogramma van de computer controleren. Q: Het geluidsniveau is te hoog of te laag. A: Stel de Treble en Bass op het juiste niveau in. Problemen oplossen Problemen met de afstandsbediening Opmerking In de onderstaande lijst worden problemen met de afstandsbediening en de oplossingen hiervoor behandeld. Q: De knoppen van de afstandsbediening reageren niet. A: Controleer de batterijpolen (+/-). A: Controleer of de batterijen leeg zijn. A: Controleer of de stroomtoevoer is ingeschakeld. A: Controleer of het netsnoer goed vast zit. A: Controleer of er een speciale fluorescerende lamp of neonlamp in de buurt is. Aan MagicInfo gerelateerde problemen Opmerking Een opstartbare USB Flash-diskette maken Q: Een opstartbare USB Flash-diskette maken A: 10 U kunt een regulier USB-opslagapparaat van 512 MB of hoger omzetten in een opstartbare diskette met een hulpprogramma voor het maken van opstartbare USB-diskettes. (Bijvoorbeeld het hulpprogramma voor USB-disketteopslagindeling van HP). A: 2) Hiermee worden de spook- en de uitvoerbare bestanden naar uw USB-diskette gekopieerd. A: 3) Ga naar het BIOS-menu van uw apparaat door in het BIOS-logoscherm op de toets F2 te drukken. Vervolgens activeert u de USB Boot First Option door deze te selecteren en in het opstartmenu op de Enter-toets te drukken. A: 4) Zet het apparaat aan terwijl de USB-diskette is aangesloten en start het apparaat op in de DOSmodus. A: 5) Voer C:\ghost.exe uit en selecteer Local → Partition → From Image in het menu. Selecteer het spookbestand waarmee u de USB-diskette wilt bijwerken en kies de doeldiskette. A: 6) Wanneer het bijwerken van het spookbestand is voltooid, wordt het apparaat automatisch opnieuw opgestart. Vragen en antwoorden Q: Hoe kan ik de frequentie wijzigen? A: De frequentie kan worden gewijzigd door de videokaart opnieuw te configureren. Opmerking De videokaartondersteuning kan variëren afhankelijk van de versie van het gebruikte stuurprogramma. (Raadpleeg de handleiding van de computer of de videokaart voor meer informatie.) Q: Hoe kan ik de resolutie wijzigen? A: Windows XP: Problemen oplossen Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vormgeving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen). A: Windows ME/2000: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen). * Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de videokaart. Q: Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in? A: Windows XP: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vormgeving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver (Schermbeveiliging). Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer.) A: Windows ME/2000: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Schermbeveiliging. Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer.) Q: Hoe kan ik de behuizing en het LCD-paneel reinigen? A: Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een reinigingsmiddel of gewoon water. Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt. Voorkom dat er water in de monitor komt. Q: Hoe kan ik de video afspelen? A: De video ondersteunt alleen de MPEG1- en WMV-codecs. Installeer de overeenkomstige codec om de video af te spelen. Sommige codecs zijn niet compatibel. Opmerking Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte; misschien kunt u het probleem zelf oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier. Specificaties Algemeen Algemeen Modelnaam SyncMaster 400UXn LCD-paneel Formaat 40 inch diagonaal (101 cm) Weergavegebied 885.168 mm (H) x 497.664 mm (V) Pixel Pitch 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) Synchronisatie Horizontaal 30 ~ 81 kHz Verticaal 56 ~ 85 Hz Kleurweergave 16,7 M Resolutie Optimale resolutie 1360 x 768 @ 60 Hz, afhankelijk van de gebruikte grafische Maximale resolutie 1360 x 768 bij 60 Hz Ingangssignaal, begrensd RGB Analoog,DVI Compliant Digital RGB 0,7 Vp-p ± 5 % afzonderlijke H/V sync, Composite, SOG (optioneel) TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V) Maximale pixelfrequentie 140MHz (analoog,digitaal) Stroomtoevoer AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar DVI-D naar DVI-D-connector, afneembaar(optioneel) Afmetingen (B x H x D) / gewicht 914 X 118 X 526 mm (zonder standaard) 914 X 311 X 585 mm (met standaard) / 22,5 kg VESA bevestigingsinterface 600 x 400 mm Specificaties Omgevingsvereisten In bedrijf Temperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming Opslag Temperatuur: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming Audio Characteristics Audio Input 1 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB) Audio Input 2 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB) PC Audio Input 3,5 Ø stereoplug, 0,5 Vrms (-9 dB) Frequency Radiofrequentie: 80 Hz ~ 15 kHz (bij -3 dB) Response A/V: 80 Hz ~ 20 kHz (bij -3 dB) Mogelijkheden voor Plug and Play Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitorinstellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren, tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen. Aanvaardbare punten (Dot Acceptable) De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken. Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 3.133.440. Opmerking Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik) Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.) MagicInfo - Client Onderdeel Specificatie LAN 1 Gbps USB Inhoud Noteen Foto Muziek Film Compatibel met toetsenbord/ muis, opslagapparatuur met grote capaciteit. USB-verwijderbare opslag wordt ondersteund. Ondersteunde bestandstypen: BMP/JPEG 2274x1704 of lager Ondersteunde bestandstypen: Geluidsbandbreedte: 50 Hz tot MP3 15 kHz - MPEG1, WMV Specificaties Onderdeel Bestand Specificatie - Max 1280 x 720 30 fps Noteen Word, Excel, Power Point, HTML, PDF - Sommige bestanden worden mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de indeling of de versie. - Installer egnet program for visning (gratisprogram) av MS Office- (Word, Excel, Power Point) eller PDF-filer. Internetbrowser MS Internet Explorer Taalkeuze Engels Besturingssysteem Windows XP Embedded Niet ondersteund: Flash, Java Applet, Beveiligingssites MagicInfo Pro - Server System Requirements CPU RAM Ethernet Besturingssysteem Toepassing Minimum P1,8 Ghz 256 M 100 M / 1 Windows WMP 9 or latG XP er Aanbevolen P3,0 Ghz 512 M 100 M / 1 Windows WMP 9 or latG XP er PowerSaver Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen. De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer. Energiebeheer (Bij gebruik als een netwerkmonitor) Toestand Normale werking Energiebesparingsmodus Uitgeschakeld EPA/ENERGY 2000 Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen S Oranje Energieverbruik 280 W Minder dan 1 W 1 Watt Energiebeheer (Bij gebruik als een normale monitor) Toestand Normale werking Energiebesparingsmodus Uitgeschakeld EPA/ENERGY 2000 Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen S Oranje Energieverbruik 220 W Minder dan 1 W 1 Watt Specificaties Voorinstelbare timingmodi Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare timingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de handleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in. Weergavemodus Horizontale Verticale fre- Pixelfrequen- Sync Polarity frequentie quentie (Hz) tie (MHz) (H/V) (kHz) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+ Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linkernaar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz Verticale frequentie Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele malen per seconde herhalen om een beeld voor de gebruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid: Hz Specificaties Algemeen Algemeen Modelnaam SyncMaster 460UXn LCD-paneel Formaat 46 inch diagonaal (116 cm) Weergavegebied 1.018,353 mm (H) x 572.544 mm (V) Pixel Pitch 0,7455 mm (H) x 0,7455 mm (V) Synchronisatie Horizontaal 30 ~ 81 kHz Verticaal 56 ~ 85 Hz Kleurweergave 16,7 M Resolutie Optimale resolutie 1360 x 768 @ 60 Hz, afhankelijk van de gebruikte grafische Maximale resolutie 1360 x 768 bij 60 Hz Ingangssignaal, begrensd RGB Analoog,DVI Compliant Digital RGB 0,7 Vp-p ± 5 % afzonderlijke H/V sync, Composite, SOG (optioneel) TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V) Maximale pixelfrequentie 140MHz (analoog,digitaal) Stroomtoevoer AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar DVI-D naar DVI-D-connector, afneembaar(optioneel) Afmetingen (B x H x D) / gewicht 1049 X 118 X 603 mm (zonder standaard) 1049 X 311 X 662 mm (met standaard) / 29 kg VESA bevestigingsinterface 600 x 400 mm Specificaties Omgevingsvereisten In bedrijf Temperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming Opslag Temperatuur: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming Audio Characteristics Audio Input 1 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB) Audio Input 2 RCA-jack Rood(R) Wit (L), 0,5 Vrms (-9 dB) PC Audio Input 3,5 Ø stereoplug, 0,5 Vrms (-9 dB) Frequency Radiofrequentie: 80 Hz ~ 15 kHz (bij -3 dB) Response A/V: 80 Hz ~ 20 kHz (bij -3 dB) Mogelijkheden voor Plug and Play Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitorinstellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren, tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen. Aanvaardbare punten (Dot Acceptable) De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken. Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 3.133.440. Opmerking Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik) Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.) MagicInfo - Client Onderdeel Specificatie LAN 1 Gbps USB Inhoud Noteen Foto Muziek Film Compatibel met toetsenbord/ muis, opslagapparatuur met grote capaciteit. USB-verwijderbare opslag wordt ondersteund. Ondersteunde bestandstypen: BMP/JPEG 2274x1704 of lager Ondersteunde bestandstypen: Geluidsbandbreedte: 50 Hz tot MP3 15 kHz - MPEG1, WMV Specificaties Onderdeel Bestand Specificatie - Max 1280 x 720 30 fps Noteen Word, Excel, Power Point, HTML, PDF - Sommige bestanden worden mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de indeling of de versie. - Installer egnet program for visning (gratisprogram) av MS Office- (Word, Excel, Power Point) eller PDF-filer. Internetbrowser MS Internet Explorer Taalkeuze Engels Besturingssysteem Windows XP Embedded Niet ondersteund: Flash, Java Applet, Beveiligingssites MagicInfo Pro - Server System Requirements CPU RAM Ethernet Besturingssysteem Toepassing Minimum P1,8 Ghz 256 M 100 M / 1 Windows WMP 9 or latG XP er Aanbevolen P3,0 Ghz 512 M 100 M / 1 Windows WMP 9 or latG XP er PowerSaver Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen. De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer. Energiebeheer (Bij gebruik als een netwerkmonitor) Toestand Normale werking Energiebesparingsmodus Uitgeschakeld EPA/ENERGY 2000 Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen S Oranje Energieverbruik 330 W Minder dan 1 W 1 Watt Energiebeheer (Bij gebruik als een normale monitor) Toestand Normale werking Energiebesparingsmodus Uitgeschakeld EPA/ENERGY 2000 Aan/uit-lampje Groene Groene, Knipperen S Oranje Energieverbruik 270 W Minder dan 1 W 1 Watt Specificaties Voorinstelbare timingmodi Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare timingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de handleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in. Weergavemodus Horizontale Verticale fre- Pixelfrequen- Sync Polarity frequentie quentie (Hz) tie (MHz) (H/V) (kHz) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+ Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linkernaar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz Verticale frequentie Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele malen per seconde herhalen om een beeld voor de gebruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid: Hz Informatie Voor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie van de computer in volgens de onderstaande instructies. De beeldkwaliteit kan instabiel zijn als deze niet optimaal wordt ingesteld voor TFT-LCD. • Resolutie: 1360 x 768 • Verticale frequentie (vernieuwingsfrequentie): 60 Hz De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken. • Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 3.133.440. Maak bij het reinigen van de monitor en de buitenkant van het paneel gebruik van de aanbevolen kleine hoeveelheid reinigingsmiddel en een zachte doek. Zet niet te veel kracht op het LCD-gebied maar wrijf zachtjes. Bij te hard drukken kunnen vlekken ontstaan. Als u niet tevreden bent met de beeldkwaliteit, kunt u de functie 'Auto Adjustment' uitvoeren in het menu dat wordt weergegeven als u op de knop drukt om een venster te sluiten. Als het beeld na het automatisch afstellen nog steeds verstoord is, kunt u de afstelfunctie Fine/Coarse gebruiken. Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt, kan er een restbeeld of wazigheid verschijnen. Schakel om naar de energiebesparende stand of stel een schermbeveiliging met een bewegend beeld in wanneer u gedurende langere tijd bij de monitor weg moet. PRODUCTGEGEVENS (zonder scherminbranding) Wat is scherminbranding? Scherminbranding komt in principe niet voor als een LCD scherm onder normale omstandigheden wordt gebruikt. Normale omstandigheden worden bepaald door continu veranderende videopatronen. Als het LCD-scherm voor langere tijd wordt gebruikt met een vast patroon (meer dan 12 uur), is er mogelijk een klein verschil in het voltage tussen de elektroden die de vloeibare kristallen in pixels veranderen. Het voltageverschil tussen de elektroden verhoogt geleidelijk waardoor de vloeibare kristallen overhellen. Als dit gebeurt, is het mogelijk dat het vorige beeld zichtbaar is wanneer het patroon wordt gewijzigd. Om dit te voorkomen, moet het vergrote voltageverschil worden verlaagd. Informatie Uitschakelen, Schermbeveiliging of Spaarstand • Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is geweest. • Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achter elkaar in gebruik is geweest. • Stel de monitor in op uitschakelen met Power Scheme (Energiebeheerschema) in Display Properties (Eigenschappen beeldscherm) van de computer. • Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging. - Een schermbeveiliging in één kleur of een bewegend beeld wordt aanbevolen. De kleurgegevens regelmatig wijzigen Opmerking Gebruik twee verschillende kleuren. Roteer elke 30 minuten de kleurgegevens met 2 andere kleuren. Informatie • Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschil in helderheid. Vermijd grijze kleuren. Deze kunnen gemakkelijk scherminbranding veroorzaken. Vermijd: kleuren met een groot verschil in helderheid (zwart en wit, grijs). De kleur van de tekens regelmatig wijzigen • Gebruik heldere kleuren met weinig verschil in helderheid - Cyclus: Wijzig elke 30 minuten de kleur van de tekens en de achtergrond. • Wissel elke 30 minuten de tekens af met bewegende beelden. • Voor alle delen op het scherm geldt dat u regelmatig een bewegend beeld met logo moet weergeven. - Cyclus: geef na 4 uur gebruik 60 seconden een bewegend beeld met logo weer. • De beste manier om uw monitor te beschermen tegen inbranding is om het scherm uit te schakelen of uw computer of systeem in te stellen met een schermbeveiliging wanneer u de monitor niet gebruikt. Ook is de garantie beperkt als u zich niet aan de gebruiksaanwijzingen houdt. De schermverschuivingsfunctie van het product toepassen • De schermverschuivingsfunctie toepassen - Symptom: Horizontale balk met zwarte kleur omhoog en omlaag verplaatsen. - Methode selecteren • Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll (OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Schermverschuiving) • Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 ) Informatie • Tijdsduur: 1 ~ 5 seconden (aanbevolen: 5 ) Opmerking (Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor sommige modellen is dit niet beschikbaar.) De schermpixelfunctie van het product toepassen • De schermpixelfunctie toepassen - Symptom: Stip met zwarte kleur omhoog en omlaag verplaatsen. - Methode selecteren • • Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Pixel (OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Pixel) • Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 ) • Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 ) De schermbalkfunctie toepassen - Symptom: Horizontale/verticale balk met zwarte kleur omhoog en omlaag verplaatsen. - Methode selecteren • Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Bar (OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Balk) • Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 ) • Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 ) Opmerking (Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor sommige modellen is dit niet beschikbaar.) ) De schermwisfunctie van het product toepassen • De schermwisfunctie toepassen Informatie - Symptom: 2 verticale blokken bewegen terwijl het scherm wordt gewist. - Methode selecteren • Gebruiksaanwijzingen: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser (OSDmenu -> Instellen -> Veiligheidsscherm -> Wisser) • Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1 ) • Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 ) Opmerking (Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor sommige modellen is dit niet beschikbaar.) Bijlage Contact Samsung wereldwijd Opmerking Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 JAMAICA 1-800-234-7267 NICARAGUA 00-1800-5077267 PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-SAMSUNG(726-7864) BAGO http://www.samsung.com/latin VENEZUELA http://www.samsung.com/latin 0-800-100-5303 Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) http://www.samsung.com 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) Bijlage Europe GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.uz http://www.samsung.ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com 010-6475 1880 HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com Bijlage Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Woordenlijst Dot Pitch Het beeld van een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe punten. Hoe dichter deze punten bij elkaar staan, des te hoger de resolutie. De afstand tussen twee punten met dezelfde kleur wordt 'Dot Pitch' genoemd. Eenheid: mm Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven, moet het beeld meerdere malen per seconde opnieuw worden opgebouwd. De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid: Hz Voorbeeld: Als hetzelfde lichtje 60 keer per seconde knippert, noemt men dit 60 Hz. Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker- naar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz Interlace en methoden De achtereenvolgende weergave van boven naar beneden van de horizontale lijnen in het scherm wordt de Non-Interlace methode genoemd. Bij de Interlace methode worden eerst oneven en dan even lijnen weergegeven. Voor een optimale beeldkwaliteit wordt in de meeste monitoren gebruik gemaakt van de Non-Interlace methode. Voor tv's wordt de Interlace methode gebruikt. Non-Interlace Plug & Play Met deze functie wordt de beste beeldkwaliteit verkregen door de computer en de monitor in staat te stellen automatisch informatie uit te wisselen. Deze monitor voldoet aan de internationale norm VESA DDC voor Plug & Play. Resolutie Met resolutie wordt het aantal horizontale en verticale stippen waaruit het beeld is opgebouwd bedoeld. Dit aantal geeft de nauwkeurigheid van het beeld weer. Een hoge resolutie is gunstig voor het uitvoeren van meerdere taken, omdat er meer beeldinformatie op het scherm kan worden weergegeven. Voorbeeld: Een resolutie van 1360 x 768 betekent dat het scherm is opgebouwd uit 1360 horizontale punten (horizontale resolutie) en 768 verticale lijnen (verticale resolutie). Bijlage Correcte verwijdering Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) - Alleen Europa Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Rechten De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reproduceren zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met de levering, prestatie en het gebruik van dit materiaal. Samsung is een geregistreerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA, DPM en DDC zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association; de naam en het logo van ENERGY STAR® zijn geregistreerde handelsmerken van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA). Alle andere genoemde productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren.