SyncMaster 2693HM/2493HM
LCD-monitor
Gebruikershandleiding
Ongekende mogelijkheden
Veiligheidsinstructies
Symbolen
Opmerking
Lees de volgende veiligheidsinstructies. Ze zijn geschreven om schade aan het eigendom en letsel bij
de gebruiker te voorkomen.
Waarschuwing / Voorzichtig
Het niet opvolgen van de aanwijzingen die dit symbool aanduidt kan resulteren
in persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur.
Gebruikte symbolen
Verboden
Op ieder moment belangrijk om
te lezen en begrijpen
Niet demonteren
Haal de stekker uit het stopcon-
tact
Niet aanraken
Geaard om een elektrische
schok te voorkomen
Stroom
Als uw computer gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, stel hem dan in op
DPM.
Als u een schermbeveiliging gebruikt, stelt u deze in op de actieve schermmodus.
De afbeeldingen zijn alleen ter referentie, en mogelijk niet in alle gevallen (of
landen) van toepassing.
Snelkoppeling naar instructies ter voorkoming van scherminbranding
Gebruik geen beschadigde of losse stekker.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken. Raak de stek-
ker niet met natte handen aan.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos.
• Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het ap-
paraat veroorzaken.
(Uitsluitend Klasse 1 apparatuur)
1
Sluit het netsnoer goed aan, zodat het niet losraakt.
• Een slechte aansluiting kan brand veroorzaken.
Buig de stekker en het snoer niet te veel, en plaats er geen zware
objecten op.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Sluit niet te veel contactdozen of stekkers op een stopcontact aan.
• Dit kan brand veroorzaken.
Verwijder het netsnoer niet tijdens het gebruik van de monitor.
• Door het ontkoppelen kan een stroompuls ontstaan waardoor de
monitor beschadigd kan raken.
Gebruik het netsnoer niet als er stof op de aansluiting of de stekker
ligt.
• Een stoffige aansluiting, stekker of netsnoer kunt u met een droge
doek reinigen.
• Het gebruiken van het netsnoer met een stoffige stekker of aansluiting
kan leiden tot elektrische schokken of brand.
De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald om het apparaat
te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Installatie
Neem contact op met een geautoriseerd Servicecentrum als u de monitor instal-
leert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge
vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplos-
singen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of
treinstation.
Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan.
Plaats uw monitor in een omgeving waar een lage luchtvochtigheid
heerst en die stofvrij is.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand in
de monitor ontstaan.
Laat de monitor niet vallen als u deze verplaatst.
• Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken.
Veiligheidsinstructies
2
Zorg er bij het plaatsen van het voetstuk van de monitor voor dat het
voetstuk geheel op de plank of kast past en er niets uitsteekt.
• Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of per-
soonlijk letsel veroorzaken.
Plaats het product niet op een onstabiele of kleine ondergrond.
• Plaats het product op een gelijke en stabiele ondergrond, zodat het
niet omvalt en letsel veroorzaakt bij een voorbijganger, vooral kind-
eren.
Plaats het product niet op de vloer.
• Vooral kinderen kunnen er over struikelen.
HOUD KAARSEN OF ANDERE OPEN VUURBRONNEN UIT DE
BUURT VAN HET APPARAAT, DIT OM BRAND TE VOORKO-
MEN.
• Hierdoor kan brand ontstaan.
Zorg dat het netsnoer niet in aanraking komt met verwarmingsappar-
atuur.
• Een gesmolten omhulsel kan elektrische schokken of brand veroor-
zaken.
Installeer het product niet op een plek met slechte ventilatie, zoals een
boekenplank of kast.
• Verhoging van de temperatuur binnen in het product kan brand ver-
oorzaken.
Zet de monitor voorzichtig neer.
• Als u dit niet doet, kan de monitor beschadigd raken.
Plaats de monitor niet met de beeldzijde naar beneden.
• Hierdoor kan het oppervlak van de TFT-LCD beschadigd raken.
De steun moet door een gekwalificeerde expert worden geplaatst.
• Installatie van de steun door een ongekwalificeerde persoon kan letsel
tot gevolg hebben.
• Gebruik altijd de installatiematerialen die in de gebruikershandleid-
ing staan aangegeven.
Als u het product installeert, zorg dan voor genoeg ruimte tussen muur
en product (meer dan 10 cm) voor een goede ventilatie.
• Slechte ventilatie kan een verhoogde temperatuur binnen in het prod-
uct veroorzaken, wat een verkorte levensduur van de onderdelen en
een slechtere prestatie ten gevolge heeft.
Veiligheidsinstructies
3
Houd de plastic verpakking (de zak) buiten het bereik van kinderen.
• Kinderen kunnen stikken in de plastic verpakking (de zak) als ze
ermee spelen.
Steun niet op de standaard en plaats geen voorwerpen op de standaard
wanneer u de hoogte van de monitor verstelt.
• Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken.
Schoonmaken
U kunt de monitor en het oppervlak van de TFT-LCD afnemen met een zachte,
iets vochtige doek.
Spuit geen water of reinigingsmiddelen rechtstreeks op de monitor.
• Dit kan beschadigingen, elektrische schokken of brand veroorzaken.
Gebruik het aanbevolen reinigingsmiddel en een zachte doek.
Als de aansluiting tussen de stekker en de pin stoffig of vuil is, moet
u deze grondig reinigen met een droge doek.
• Een vuile aansluiting kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
Controleer dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het
product reinigt.
• Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.
Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met
een zachte, droge doek.
• Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, ver-
dunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser,
smeermiddelen of reinigingsmiddelen.
Overig
Verwijder de beschermkap (of de achterkant) niet.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Neem contact op met een gekwalificeerd onderhoudsbedrijf.
Als uw monitor niet goed werkt, of in het bijzonder als er vreemde
geluiden of geuren uit de monitor komen, verbreek dan onmiddellijk de
stroomtoevoer en neem contact op met een erkende dealer of het Serv-
icecentrum.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Veiligheidsinstructies
4
Zorg ervoor dat het product niet op een plaats staat die wordt bloot-
gesteld aan olie, rook of vocht. Installeer het niet in een voertuig.
• Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken.
• Gebruik de monitor vooral niet in de buurt van water of buitenshuis
waar deze blootgesteld kan worden aan sneeuw of regen.
Als de monitor valt of als de behuizing beschadigd raakt, schakelt u
de monitor uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Neem vervol-
gens contact op met het Servicecentrum.
• De monitor kan defect zijn, wat een elektrische schok of brand kan
veroorzaken.
Haal tijdens storm of onweer of wanneer het apparaat gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand
ontstaan.
Probeer de monitor niet te verplaatsen door alleen aan het snoer of de
signaalkabel te trekken.
• Hierdoor kunnen defecten, elektrische schokken of brand ontstaan.
Verplaats de monitor niet naar rechts of links door alleen aan het snoer
of de signaalkabel te trekken.
• Hierdoor kunnen defecten, elektrische schokken of brand ontstaan.
Blokkeer de ventilatiegaten in de monitorbehuizing niet.
• Slechte ventilatie kan defecten of brand veroorzaken.
Plaats nooit voorwerpen die water bevatten, chemische producten of
kleine metalen voorwerpen op de monitor.
• Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken.
• Mocht er een vreemd voorwerp in uw monitor terecht komen, trek
dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het Serv-
icecentrum.
Houd het product uit de buurt van brandbare chemische sprays en licht
ontvlambare materialen.
• Deze kunnen een explosie of brand veroorzaken.
Plaats nooit metalen voorwerpen in de openingen van de monitor.
• Dit kan een elektrische schok, brand of persoonlijk letsel veroorzak-
en.
Plaats geen metalen objecten zoals pennen, draad en boortjes of licht
ontvlambare objecten zoals papier en lucifers in de ventilator, de poort
voor de hoofdtelefoon, de AV-poorten enzovoort.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Als er vloeis-
toffen of water in het product komen, zet het product dan uit, haal de
Veiligheidsinstructies
5
stekker uit het stopcontact en neem contact op met het Servicecen-
trum.
Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt, kan er een
restbeeld of wazigheid verschijnen.
• Zet het toestel in de energiebesparende modus of stel een schermbe-
veiliging met variërend beeld in als u de monitor voor langere tijd
alleen laat.
Stel de resolutie en frequentie in op het juiste niveau voor het model.
• Een onjuiste resolutie kan resulteren in een slechte beeldkwaliteit.
Houd het volume bij gebruik van de hoofdtelefoon op een prettig ni-
veau.
• Een te hoog volume kan leiden tot beschadiging van het gehoor.
Als u gedurende lange tijd te dicht op de monitor zit, kan dit schade
aan uw ogen veroorzaken.
Neem na elk uur achter de monitor vijf minuten pauze om uw ogen
rust te geven.
Installeer het product niet op een onstabiele, ongelijke ondergrond of
op een plaats waar trillingen voorkomen.
• Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of per-
soonlijk letsel veroorzaken. Als u het product gebruikt op een plaats
waar veel trillingen voorkomen, kan dit de levensduur van het prod-
uct verkorten of kan het product vlam vatten.
Zet de monitor uit en haal het netsnoer uit het stopcontact als u de
monitor verplaatst. Verplaats de monitor pas als alle kabels, dus ook de
antennekabel en kabels die verbonden zijn met andere toestellen, losge-
koppeld zijn.
• Als u dit niet doet, kunnen er beschadigingen, brand en elektrische
schokken ontstaan.
Plaats het product buiten bereik van kinderen. Zij kunnen er anders
aan gaan hangen en zo schade of persoonlijk letsel veroorzaken.
• Een vallend product kan letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere
tijd niet gebruikt.
• Door opgehoopt vuil of een verslechterde isolatie kan anders warmte
worden afgegeven, wat elektrische schokken of brand kan veroor-
zaken.
Veiligheidsinstructies
6
Plaats geen kinderspeelgoed of andere 'interessante' voorwerpen op
het product.
• Kinderen kunnen proberen op het product te klimmen om een voor-
werp te pakken. Daardoor kan het product omvallen, wat letsel of
zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
Houd de monitor bij het optillen of verplaatsen niet op de kop vast aan
alleen de voet.
• Hierdoor kan uw monitor vallen en beschadigd raken of persoonlijk
letsel veroorzaken.
Correcte zithoudingen bij gebruik van de monitor
Probeer een correcte zithouding aan te nemen als u de
monitor gebruikt.
• Houd uw rug recht.
• Houd het scherm op ongeveer 45-50 cm afstand. Houd
het scherm iets lager dan ooghoogte en ga er recht voor
zitten.
• Kantel het scherm 10-20 graden achterwaarts. Pas de
hoogte van de monitor zo aan dat de bovenkant van de
monitor iets lager is dan ooghoogte.
• Pas de hoek van de monitor zo aan dat er geen licht op
het scherm wordt gereflecteerd. Probeer uw armen in
een rechte hoek te houden ten opzichte van uw lichaam.
• Houd uw handen in een rechte lijn met uw armen.
• Houd uw ellebogen in een rechte hoek.
• Houd uw knieën in een hoek van meer dan 90 graden.
Zet beide voeten recht op de grond. Houd uw armen zo
dat ze lager liggen dan uw hart.
Veiligheidsinstructies
7
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Opmerking
Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd.
Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires.
Uitpakken
Zonder standaard Met voet
Monitor Monitor en schuifstandaard
Handleidingen
Handleiding voor snelle in-
stallatie
Garantiekaart
(Niet op alle locaties verkrijg-
baar)
Gebruikershandleiding
Kabels
D-Sub-kabel Netsnoer
Apart verkrijgbaar
DVI-kabel HDMI-kabel Hoofdtelefoon
8
Apart verkrijgbaar
Stereokabel USB-kabel
Overig
Schoonmaakdoekje
Opmerking
Dit is alleen bijgeleverd voor apparaten met een zwart glanzend oppervlak.
Uw monitor
Oorspronkelijke instellingen
Selecteer de taal met de toets omhoog of omlaag.
De weergegeven inhoud verdwijnt na veertig seconden.
Zet de aan-/uitschakelaar uit en aan. Het wordt opnieuw weergegeven.
Het kan tot drie (3) keer worden weergegeven. Zorg ervoor dat u de resolutie van uw pc hebt aangepast
voordat u het maximumaantal bereikt.
Opmerking
De resolutie die op het scherm, wordt weergegeven is de optimale resolutie voor dit product.
Stel de resolutie van de computer in zodat deze gelijk is aan de optimale resolutie voor dit product.
Inleiding
9
Voorkant
Opmerking
U kunt deze bedienen door ze licht met uw vingers aan te raken.
MENU knop [MENU/ ]
Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten
of terugkeren naar het vorige menu.
Customized Key
Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de program-
meerbare toets.
Opmerking
U kunt de Customized key voor een bepaalde functie configureren via Setup >
Customized Key.
Volume-toets
Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te
passen.
>> Klik hier voor een animatieclip
Insteltoetsen [ ]
Voor het instellen van items in het menu.
Enter-toets [ ] / SOURCE-toets
Activeert een gemarkeerd menu-item.
Druk op ' /SOURCE' en selecteer het videosignaal terwijl het schermmenu is
uitgeschakeld. (Op het moment dat de toets /SOURCE wordt ingedrukt voor
het wijzigen van de invoermodus, verschijn linksboven op het scherm een aan-
Inleiding
10
duiding van de huidige modus van het ingangssignaal -- analoog of digitaal
ingangssignaal.)
Opmerking
Als u de digitale modus selecteert, sluit dan de monitor aan op de DVI-poort van
de videokaart via de DVI-kabel.
>> Klik hier voor een animatieclip
AUTO-toets
Deze toets kunt u gebruiken voor auto adjustment (automatisch afstellen).
>> Klik hier voor een animatieclip
Aan/uit-knop [ ]
Gebruik deze knop om de monitor aan en uit te zetten.
Aan/uit-lampje
Tijdens normale werking brandt dit lampje blauw, het knippert eenmaal als het
beeldscherm uw aanpassingen opslaat.
Opmerking
Zie het gedeelte Energie besparen in de handleiding voor meer informatie over
energiebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor
uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.
Speaker
U kunt geluid horen door de geluidskaart van uw PC aan te sluiten op de monitor.
Achterkant
Opmerking
De configuratie aan de achterkant van de monitor kan per product verschillen.
POWER S/W / POWER IN
Inleiding
11
POWER S/W
Schakel de monitor aan en uit.
POWER IN
Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort
POWER IN aan de achterzijde van uw monitor.
HDMI IN / DVI IN(HDCP) /
RGB IN
HDMI IN
Verbind HDMI IN aan de achterkant van uw mon-
itor met het HDMI-aansluitpunt op het digitale
uitgangsapparaat met een HDMI-kabel.
DVI IN(HDCP)
Sluit de DVI-kabel aan op de poort DVI IN
(HDCP) aan de achterzijde van uw monitor.
RGB IN
Verbind de RGB IN -uitgang aan de achterkant
van de monitor met uw computer.
AUDIO IN / AUDIO OUT
AUDIO IN
Sluit de geluidskabel van de monitor aan op de
geluidspoort aan de achterzijde van uw computer.
AUDIO OUT
Aansluitpunt hoofdtelefoon
USB-uitgang (optio-
neel)
UP (Uitgaande USB-poort)
Verbind de UP-poort van de monitor en de
USB-poort van de computer met de USB-kabel.
DOWN (Inkomende USB-poort)
Verbind de DOWN -poort van de USB-mon-
itor en een USB-apparaat met een USB-kabel.
Inleiding
12
Opmerking
Om de DOWN (inkomende poort) te ge-
bruiken, moet u de
UP (uitgaande poort) met
de pc verbinden.
Controleer of de USB-kabel van uw monitor is
verbonden met de UP-poort van de monitor
en de USB-poort van de computer.
Kensingtonslot
Het Kensingtonslot is een vergrendeling waar-
mee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor
gebruik in het openbaar.
(Het slot dient apart aangeschaft te worden.)
Opmerking
Voor meer informatie over gebruik van het slot
kunt u contact opnemen met de dealer.
Pin om standaard vast te zet-
ten
Verwijder de vergrendelingspin op de standaard
om de monitor omhoog en omlaag te bewegen.
Opmerking
Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen.
Inleiding
13
Aansluitingen
Kabels aansluiten
Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort POWER IN aan de achterzijde
van uw monitor.
Steek het netsnoer van de monitor in een stopcontact.
Gebruik een verbinding die bij uw computer past.
De D-sub-connector (Analoog) op de videokaart gebruiken.
• Sluit de signaalkabel aan op de 15 pins D-sub-poort aan de achterkant van uw
monitor.
[RGB IN]
De DVI-connector (Digitaal) op de videokaart gebruiken.
• Sluit de DVI-kabel aan op de poort DVI IN(HDCP) aan de achterzijde van uw
monitor.
[DVI IN(HDCP)]
Aansluiten op een Macintosh.
• Verbind de monitor en de Macintosh-computer met gebruik van de D-sub-
aansluitkabel.
Sluit de AUDIO IN -aansluiting van de monitor en de luidsprekeraansluiting van
de geluidskaart van de computer aan met een stereokabel (apart verkrijgbaar).
Opmerking
Nadat u de monitor op de computer hebt aangesloten, kunt u de apparaten inschakelen en gebruiken.
HDMI verbinden
Opmerking
U kunt digitale uitvoerapparaten met uw monitor verbinden.
De functie biedt een betere beeld- en geluidskwaliteit.
14
Aansluiten via een HDMI-kabel
1. Invoerapparaten zoals een digitale DVD-speler worden aangesloten op de HDMI IN-aansluiting
van de monitor met gebruik van de HDMI-kabel. Wanneer alle verbindingen zijn gelegd, sluit u
de stroomkabels van de monitor en dvd (of het apparaat dat is aangesloten op de digitale uitgang)
aan.
Selecteer HDMI met de SOURCE-knop.
Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel
1. Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat aan op de HDMI IN-ingang van de monitor
met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel
2. Sluit de rode en zwarte aansluitpunten van een stereo-kabel aan op de bijbehorende audio-uit-
gangspunten van het digitale uitvoerapparaat en sluit de andere aansluitpunten van de kabel aan
op de AUDIO IN-ingang van de monitor.
3. Wanneer alle verbindingen zijn gelegd, sluit u de stroomkabels van de monitor en dvd (of het
apparaat dat is aangesloten op de digitale uitgang) aan.
4. Selecteer HDMI met de SOURCE -knop.
Opmerking
Als u alleen verbinding maakt met gebruik van de DVI naar HDMI-kabel zonder de geluidsbron aan
te sluiten, hoort u geen geluid.
Aansluitingen
15
USB aansluiten (optioneel)
Opmerking
U kunt een USB-apparaat zoals een muis, toetsenbord, Memory Stick of externe vaste schijf door ze
met de DOWN-monitor te verbinden zonder ze met de pc te verbinden.
De USB-poort van de monitor ondersteunt High-Speed Certified USB 2.0.
Hoge snelheid Volledige snelheid Lage snelheid
Gegevenssnelheid 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps
Energieverbruik 2,5 W
(Max., alle poorten)
2,5 W
(Max., alle poorten)
2,5 W
(Max., alle poorten)
1.
Verbind de UP-poort van de monitor en de USB-poort van de computer met de USB-kabel.
Opmerking
Om de DOWN-poort te gebruiken, moet u de UP (uitgaande kabel) met de pc verbinden.
Controleer of de USB-kabel van uw monitor is verbonden met de UP-poort van de monitor
en de USB-poort van de computer.
2.
Verbind de
DOWN -poort van de USB-monitor en een USB-apparaat met een USB-kabel.
3. De gebruiksprocedures zijn hetzelfde als voor het verbinden van een extern apparaat aan de pc.
• U kunt een toetsenbord en muis met de pc verbinden en gebruiken.
• U kunt een bestand van een media-apparaat afspelen.
Aansluitingen
16
(Voorbeelden van media-apparaten: MP3, digitale camera, enzovoort)
• U kunt bestanden op het opslagapparaat afspelen, verplaatsen, kopiëren of verwijderen.
(Voorbeelden van opslagapparaten: extern geheugen, geheugenkaart, geheugenlezer, HDD-
MP3-speler enzovoort)
• U kunt andere USB-apparaten die met een computer kunnen worden verbonden gebruiken.
Opmerking
Wanneer u een apparaat met de DOWN-poort van de monitor verbindt, doet u dit met een
kabel die geschikt is voor het apparaat.
(Vraag bij het servicecenter van het betreffende product naar de kabel en externe apparaten.)
Het bedrijf is niet aansprakelijk voor problemen of schade aan een extern apparaat die wordt
veroorzaakt door het gebruik van een niet-goedgekeurde kabel voor de verbinding.
Sommige producten volgen de USB-standaard niet en kunnen zorgen dat het apparaat niet goed
functioneert
Als het apparaat niet goed functioneert, zelfs al is het verbonden met de computer, kunt u contact
opnemen met het servicecenter van het apparaat of de computer.
De hoofdtelefoon aansluiten
Opmerking
U kunt uw hoofdtelefoon met de monitor verbinden.
1. Sluit uw hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt voor de hoofdtelefoon.
De standaard gebruiken
Standaard
Aansluitingen
17
Met kunt u de monitor links en rechts draaien onder een hoek van maximaal 350Ëš om hem in de
breedte goed in te stellen. Het rubber onder de standaard voorkomt dat de monitor glijdt.
Als u de monitor probeert te draaien terwijl de voedingskabel op de monitor is aangesloten, kan de
voedingskabel beschadigd raken.
Kantelhoek
Met ( ), kunt u de hoek aanpassen in een gebied van 5Ëš voorwaarts tot 25Ëš achterwaarts voor de meest
comfortabele kijkhoek.
Schuifstandaard / Draaibare standaard
Pin om standaard vast te zetten
Opmerking
Als u het scherm roteert terwijl het scherm niet naar de maximale hoogte is getild, kan de rand van het
scherm de grond raken en beschadigd worden.
Een voetstuk bevestigen
Deze monitor is geschikt voor een VESA-compatibel montagestuk van 200 mm x 100 mm.
Aansluitingen
18
-monitor
Montagestuk (los verkrijgbaar)
1. Schakel de monitor uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.
2. Leg de LCD-monitor met het beeldscherm naar beneden op een kussen op een vlakke ondergrond
om het scherm te beschermen.
3. Verwijder vier schroeven en verwijder vervolgens de voet van de LCD-monitor.
4. Zet het montagestuk precies boven de gaten in het bevestigingsstuk in de achterzijde van de
behuizing en zet het vast met de vier schroeven die bij de zwenkstandaard, wandsteun of een
ander voetstuk worden meegeleverd.
• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardgrootte. Grotere schro-
even kunnen de binnenkant van de monitor beschadigen.
• Voor muurbevestigingen die niet voldoen aan de standaardschroefspecificaties
van VESA , kan de lengte van de schroeven verschillen afhankelijk van de spec-
ificaties.
• Gebruik geen schroeven die niet overeenkomen met de standaardschroefspecifi-
caties van VESA .
Zet de schroeven niet te strak vast, want hierdoor kan het apparaat beschadigd
raken of kan het apparaat vallen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.
• Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel
wanneer een niet-VESA of onbekende muurbevestiging wordt gebruikt of wan-
neer de consument de installatie-instructies niet goed heeft opgevolgd.
• Voor bevestiging van de monitor aan de muur kunt u de muurbevestigingskit
aanschaffen. Hiermee kan de monitor minimaal 10 cm van de muur wordt bev-
estigd.
• Neem contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Servicecentrum voor meer
informatie. Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend
uit het gebruik van een andere dan de gespecificeerde standaards.
• Gebruikt de wandbevestiging in overeenstemming met de internationale voors-
chriften.
Aansluitingen
19
Software gebruiken
Stuurprogramma voor de monitor
Opmerking
Als het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor, plaatst u
de CD-ROM die bij deze monitor is meegeleverd. De installatie van het stuurprog-
ramma kan per besturingssysteem ietwat verschillen. Volg de instructies voor uw
besturingssysteem.
Zorg voor een lege schijf en download het stuurprogramma van de hier weergegeven
website op internet.
Internet-site :
http://www.samsung.com/
Het stuurprogramma voor de monitor installeren (automatisch)
1. Plaats de cd in het CD-ROM-station.
2. Klik op 'Windows'.
3. Selecteer uw monitor in de lijst van modellen en klik op 'OK''.
4. Als u het volgende scherm ziet, klikt u op de knop 'Continue Anyway' (Toch doorgaan). Klik
vervolgens op 'OK' (Microsoft
®
Windows
®
XP/2000 besturingssysteem).
20
Opmerking
Dit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroor-
zaakt geen beschadigingen in uw systeem.
Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor geplaatst.
http://www.samsung.com/
Het stuurprogramma voor de monitor installeren (handmatig)
Microsoft
®
Windows Vistaâ„¢ besturingssysteem
1. Plaats de cd met de gebruikershandleiding in uw CD-ROM-station.
2.
Klik op
(Start) en op 'Control Panel (Configuratiescherm)'. Dubbelklik vervolgens op 'Ap-
pearance and Personalization' (Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen)'.
3. Klik op 'Personalization' (Persoonlijke instellingen) en vervolgens op 'Display Settings' (Beeld-
scherminstellingen).
4. Klik op 'Advanced Settings...' (Geavanceerde instellingen...).
Software gebruiken
21
5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Properties' (Eigen-
schappen) niet beschikbaar is, is de configuratie van uw monitor voltooid. De monitor kan zo
gebruikt worden.
Als het bericht 'Windows needs...' (Uw toestemming is nodig...) wordt weergegeven (zie onder-
staande afbeelding), klikt u op 'Continue' (Doorgaan).
Opmerking
Dit monitorstuurprogramma is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroorzaakt geen
beschadigingen in uw systeem.
Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor geplaatst.
6. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken...) op het tabblad 'Driver' (Stuurprogram-
ma).
7. Selecteer het vakje 'Browse my computer for driver software' (Op mijn computer naar stuurprog-
ramma's zoeken) en klik op 'Let me pick from a list of device drivers on my computer' (Ik wil
kiezen uit een lijst met apparaatstuurprogramma's op mijn computer).
Software gebruiken
22
8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar het instal-
latiebestand van het stuurprogramma staat. Klik op 'OK'.
9. Selecteer uit de lijst met monitoren het model dat overeenkomt met uw monitor en klik op
'Next' (Volgende).
10. Klik in de volgende schermen achtereenvolgens op 'Close' (Sluiten) → 'Close' (Sluiten) → 'OK'
→ 'OK'.
Software gebruiken
23
Microsoft
®
Windows
®
XP besturingssysteem
1. Plaats de cd in het CD-ROM-station.
2. Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiescherm) en klik vervolgens op het pictogram 'Ap-
pearance and Themes' (Vormgeving en thema's).
3. Klik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm), selecteer de tab 'Settings' (Instellingen) en klik
op 'Advanced...' (Geavanceerd...).
4. Klik op de knop 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor' (Beeldscherm) en selecteer
de tab 'Driver' (Stuurprogramma).
Software gebruiken
24
5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a list or...' (Instal-
leren uit een lijst of...) en klik op de knop 'Next' (Volgende).
6. Selecteer'Don't search, I will...' (Niet zoeken, ik wil...), klik op 'Next' (Volgende) en vervolgens
op 'Have disk' (Bladeren).
7. Klik op de knop 'Browse' (Bladeren), selecteer A:(D:\Driver) en selecteer het model van uw
monitor in de lijst. Klik vervolgens op de knop 'Next' (Volgende).
8. Als u het volgende scherm ziet, klikt u op de knop 'Continue Anyway' (Toch doorgaan). Klik
vervolgens op 'OK'.
Software gebruiken
25
Opmerking
Dit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroor-
zaakt geen beschadigingen in uw systeem.
Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor geplaatst.
http://www.samsung.com/
9. Klik op de knop 'Close' (Sluiten) en vervolgens op 'OK'.
10. De installatie van het stuurprogramma voor de monitor is nu voltooid.
Microsoft
®
Windows
®
2000 besturingssysteem
Als het bericht 'Digital Signature Not Found (Digitale handtekening niet gevonden)' op het scherm
wordt weergegeven, volgt u de onderstaande instructies.
1. Klik op de knop 'OK' in het scherm 'Insert disk' (Schijf plaatsen).
2. Klik op de knop 'Browse' (Bladeren) in het scherm 'File Needed' (Bestand nodig).
3. Selecteer A:(D:\Driver), klik op 'Open' (Openen) en klik vervolgens op 'OK'.
Installeren
1. Klik op 'Start', 'Setting' (Instelling), 'Control Panel' (Configuratiescherm).
2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm).
Software gebruiken
26
3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop 'Advanced Properties' (Geavan-
ceerd).
4. Selecteer 'Monitor'.
Scenario 1: Als de knop 'Properties' (Eigenschappen) niet actief is, is uw monitor correct gecon-
figureerd. Beëindig de installatie.
Scenario 2: Als de knop 'Properties' (Eigenschappen) actief is, klik u op de knop 'Properties' (Ei-
genschappen)' en volgt u de onderstaande instructies.
5. Klik op 'Driver' (Stuurprogramma) en vervolgens op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bij-
werken) en op 'Next' (Volgende).
6. Selecteer 'Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driv-
er' (Een lijst van bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven waaruit ik kan kiezen)
en klik vervolgens op 'Next' (Volgende) en 'Have disk' (Bladeren).
7. Klik op de knop 'Browse' (Bladeren) en selecteer A:(D:\Driver).
8. Klik op de knop 'Open' (Openen) en vervolgens op 'OK'.
9. Selecteer het model van uw monitor en klik op 'Next' (Volgende) en nogmaals op 'Next' (Vol-
gende).
10. Klik op 'Finish' (Voltooien) en vervolgens op 'Close' (Sluiten).
Als het bericht 'Digital Signature Not Found' (Digitale handtekening niet gevonden) wordt weer-
gegeven, klikt u op 'Yes' (Ja). Klik op 'Finish' (Voltooien) en vervolgens op 'Close' (Sluiten).
Microsoft
®
Windows
®
Millennium besturingssysteem
1. Klik op 'Start', 'Setting' (Instelling), 'Control Panel' (Configuratiescherm).
2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm).
3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop 'Advanced Properties' (Geavan-
ceerd).
4. Select het tabblad 'Monitor' (Beeldscherm).
5. Klik op de knop 'Change' (Wijzigen) in het gedeelte 'Monitor Type' (Type monitor).
6. Kies 'Specify the location of the driver' (Geef de locatie van het stuurprogramma op).
7. Kies 'Display a list of all the drivers in a specific location...' (Een lijst weergeven van alle stuur-
programma’s op een bepaalde locatie) en klik op 'Next' (Volgende).
8. Klik op 'Have Disk' (Bladeren).
9. Typ A:\(D:\driver) en klik op 'OK'.
10. Selecteer 'Show all devices' (Alle apparaten tonen), selecteer de monitor die u hebt aangesloten
op uw computer en klik op 'OK'.
11. Ga verder door op 'Close' (Sluiten) en 'OK' te klikken tot het dialoogvenster Display Properties
(Beeldschermeigenschappen) wordt gesloten.
Microsoft
®
Windows
®
NT besturingssysteem
1. Klik op 'Start', 'Settings' (Instellingen), 'Control Panel' (Configuratiescherm) en dubbelklik op het
pictogram 'Display' (Beeldscherm).
Software gebruiken
27
2. Klik in het scherm Display Registration Information (Registratiegegevens beeldscherm) op de
tab Settings (Instellingen) en klik vervolgens op'All Display Modes' (Alle weergavemodi).
3. Selecteer de gewenste modus (Resolution (Resolutie), Number of colors (Aantal kleuren) en
Vertical frequency (Verticale frequentie)) en klik op 'OK''.
4. Klik op 'Apply' (Toepassen) als het scherm normaal werkt nadat u op 'Test' geklikt hebt. Als het
scherm geen normaal beeld vertoont, kiest u een andere modus (geringere resolutie, kleuren of
frequentie).
Opmerking
Als er onder All Display Modes (Alle weergavemodi) geen modus wordt weergegeven, selecteert u
de resolutie en de verticale frequentie door het gedeelte Voorinstelbare timingmodi in de gebruiker-
shandleiding te raadplegen.
Linux besturingssysteem
Voor het uitvoeren van X-Window moet u een X86Config-bestand maken, een bepaald systeemin-
stellingsbestand.
1. Druk op 'Enter' in het eerste en tweede scherm nadat u het X86Config-bestand hebt uitgevoerd.
2. Het derde scherm is voor de muis.
3. Hier stelt u een muis in voor uw computer.
4. Het volgende scherm is voor het toetsenbord.
5. Hier stelt u een toetsenbord in voor uw computer.
6. Het volgende scherm is voor de monitor.
7. Stel eerst een horizontale frequentie in voor de monitor (deze kunt u rechtstreeks invoeren).
8. Vervolgens stelt u een vertical frequency (verticale frequentie) voor de monitor in (deze kunt u
rechtstreeks invoeren).
9. Voer de modelnaam van uw monitor in. Deze gegevens hebben geen invloed op de uitvoering
van X-Window.
10. U bent nu klaar met het instellen van de monitor. Voer X-Window uit nadat u de andere benodigde
hardware hebt geïnstalleerd.
Software gebruiken
28
Natural Color
Natural Color Softwareprogramma
Een van de recente problemen bij het gebruik van een computer is dat de kleuren van de afbeeldingen
die met een printer worden afgedrukt of andere afbeeldingen die met een scanner of een digitale camera
worden gescand, niet overeenkomen met de kleuren op de monitor. Het softwareprogramma Natural
Color S/W is de ultieme oplossing voor dit probleem. Het is een programma voor kleurbeheer dat is
gemaakt door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronics & Telecommunica-
tions Research Institute (ETRI). Het systeem is alleen beschikbaar voor monitoren van Samsung en
zorgt ervoor dat de kleuren op uw monitor dezelfde zijn als de kleuren die worden afgedrukt of gescand.
Raadpleeg voor meer informatie de Help (F1 ) in de software.
De Natural Color-software installeren
Plaats de CD die bij de Samsung -monitor werd geleverd in het CD-ROM -station. In het eerste scherm
wordt het programma Natural Color uitgevoerd. Klik in het eerste scherm op Natural Color om de
Natural Color-software te installeren.
Om het programma handmatig te installeren plaatst u de cd die bij de Samsung-monitor zat in het CD-
ROM-station, klikt u op [Start] en selecteert u [Run... (Uitvoeren...)]. Typ D:\color\NCProSetup.exe
en klik op de knop [Enter]. (Als het station waarin u de cd hebt geplaatst niet D:\ is, geeft u de juiste
stationsaanduiding op.)
De Natural Color-software verwijderen
Selecteer 'Setting/Control Pane' (Instellingen/Configuratiescherm) in het menu 'Start' en dubbelklik op
'Add/Delete a program' (Programma toevoegen/verwijderen)'. Selecteer Natural Color in de lijst en
klik op de knop 'Add/Delete' (Toevoegen/Verwijderen).
AutoRotation
Installatie
1. Plaats de installatie-cd in het CD-ROM-station.
2. Klik op het installatiebestand van AutoRotation.
Software gebruiken
29
Opmerking
Als het popupvenster voor het installeren van de software voor het hoofdscherm niet verschijnt,
kunt u de installatie uitvoeren met het uitvoerbare bestand van MagicTune op de cd.
3. Selecteer de gewenste taal voor de installatie en klik op 'Next' (Volgende).
4. Als het Installation Shield Wizard-scherm wordt weergegeven, klikt u op 'Next' (Volgende).
5. Selecteer 'I agree to the terms of the license agreement' (Ik accepteer de voorwaarden van de
licentieovereenkomst) om de gebruiksvoorwaarden te accepteren.
6. Selecteer de map waar u het programma AutoRotation wilt installeren.
7. Klik op 'Install' (Installeren).
8. Het venster 'Installation Status' (Status installatie) wordt weergegeven.
9. Klik op 'Finish' (Voltooien).
10. Als de installatie voltooid is, wordt het pictogram MagicRotation, MagicTuneâ„¢ op uw bureau-
blad weergegeven. Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten.
Het pictogram MagicTuneâ„¢ wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van de speci-
ficaties van het computersysteem of de monitor. Druk in dit geval op de toets F5.
Installatieproblemen (MagicTuneâ„¢)
De installatie van MagicTune™ kan worden beïnvloed door bijvoorbeeld de videokaart, het moeder-
bord en de netwerkomgeving.
Systeemvereisten
OS
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
• Windows Vista™
U wordt aangeraden MagicTuneâ„¢ in Windows
®
2000 of hoger te gebruiken.
Hardware
• 32 MB geheugen of hoger
• 60 MB of meer ruimte op de vaste schijf
Ga voor meer informatie naar de website van MagicTuneâ„¢.
Installatieproblemen (MagicRotation)
De installatie van MagicRotation kan worden beïnvloed door bijvoorbeeld de videokaart, het moe-
derbord en de netwerkomgeving.
Beperking
Software gebruiken
30
1. Het juiste beeldschermstuurprogramma moet zijn geïnstalleerd om MagicRotation goed te laten
werken.
Het geïnstalleerde beeldschermstuurprogramma moet de nieuwste versie van het stuurprogramma
zijn dat door de leverancier wordt geleverd.
2. Als sommige toepassingen, zoals Windows Media Player, Real Player, enzovoort de filmbestan-
den niet naar behoren 90, 180 of 270 gedraaid afspelen, kunt u het volgende doen:
• Sluit de toepassing.
• Selecteer de beeldrichting (90, 180, 270) die u voor de toepassing wilt gebruiken.
• Start de toepassing opnieuw.
In de meeste gevallen zal het probleem hierdoor worden opgelost.
3. Gebruikerstoepassingen die gebruik maken van OpenGL en DirectDraw (3D-tekeningen) houden
geen rekening met de geselecteerde beeldrichting (90, 180, 270).
bijvoorbeeld 3D-spellen
4. DOS-toepassingen in de volledige schermweergave houden geen rekening met de geselecteerde
beeldrichting (90, 180, 270).
5. Dual wordt niet ondersteund in Windows
®
‚ 98, ME, NT 4.0.
6. MagicRotation biedt geen ondersteuning voor 24 bits per pixel (bitdiepte/kleurkwaliteit).
7. Als u de grafische kaart vervangt, is het aan te bevelen de software van MagicRotation eerst te
verwijderen.
Systeemvereisten
OS
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
• Windows Vista™
Hardware
• 128 MB geheugen of meer (aanbevolen)
• 25 MB of meer ruimte op de vaste schijf
Service Packs
• Het is aan te bevelen het laatste Service Pack op het systeem te installeren.
• Bij Windows
®
‚ NT 4.0 is het aan te bevelen Internet Explorer 5.0 of hoger met het onderdeel Active
Desktop te installeren.
Ga voor meer informatie naar de website van MagicRotation.
Windows
®
is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation,Inc.
Software gebruiken
31
Verwijderen
U kunt het programma AutoRotation alleen verwijderen met behulp van de optie 'Add or Remove
Programs" (Software) in het Windows
®
configuratiescherm.
Ga als volgt te werk om AutoRotation te verwijderen.
1. Ga naar [Task Tray (Systeemvak)] → [Start] → [Settings (Instellingen)] en selecteer [Control
Panel (Configuratiescherm)] in het menu. Als het programma wordt uitgevoerd onder Win-
dows
®
XP, gaat u naar [Control Panel (Configuratiescherm)] in het menu [Start].
2. Klik op het pictogram 'Add or Remove Programs' (Software) onder Control Panel (Configura-
tiescherm).
3. Blader in het scherm 'Add or Remove Programs' (Software) naar AutoRotation'. Klik op deze
optie om hem te markeren.
4. Klik op 'Change/Remove' (Wijzigen/verwijderen) om het programma te verwijderen.
5. Klik op 'Yes' (Ja) om de deïnstallatie te starten.
6. Wacht totdat het dialoogvenster 'Verwijderen voltooid' wordt weergegeven.
7. Start het systeem na het verwijderen opnieuw op om de verwijdering te voltooien.
Opmerking
Ga naar de website van AutoRotation voor technische ondersteuning voor AutoRotation, veelgestelde
vragen en software-upgrades.
Software gebruiken
32
De monitor bijstellen
Directe functies
AUTO
Als u op de toets 'AUTO' drukt, wordt het scherm auto adjustment (automatisch afstellen) weergegeven.
Met Auto adjustment (automatisch afstellen) kan de monitor zichzelf aanpassen aan het binnenko-
mende analoge signaal. De waarden Fine, Coarse en Position worden automatisch afgesteld.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
Als u de functie 'automatisch afstellen' scherper wilt maken, kunt u de functie 'AUTO' uitvoeren met
AUTO PATTERN ingeschakeld.
Als auto adjustment (automatisch afstellen) niet naar behoren werkt, drukt u nogmaals op de toets
'AUTO' om het beeld nauwkeuriger af te stellen.
Als u de resolutie wijzigt in het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd.
OSD Lock & Unlock (vergrendelen en ontgrendelen)
Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop AUTO drukt
33
SyncMaster 2693HM
Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop MENU drukt
Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kunt
behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen.
Vergrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelings-
functie voor OSD te activeren.
Ontgrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelings-
functie voor OSD te deactiveren.
De monitor bijstellen
34
SyncMaster 2693HM
Opmerking
Ook als de OSD-vergrendelingsfunctie geactiveerd is, kunt u met de knop Direct de helderheid en het
contrast instellen en Customized Key ( ) aanpassen.
Customized key
Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets.
Klik op de naam van de functie om het actieve scherm te bekijken dat wordt weergegeven als u, na het
configureren van de Customized Key voor die functie, op de knop [ ] drukt.
(MagicBright - Live Color - Color Effect - Image Size)
Opmerking
U kunt de Customized key voor een bepaalde functie configureren via Setup > Customized Key.
De monitor bijstellen
35
SyncMaster 2693HM
Volume
Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen.
SOURCE
Selecteert het videosignaal als het schermmenu uit staat.
De monitor bijstellen
36
SyncMaster 2693HM
OSD-functie
Af-
beelding
Brightness Contrast MagicBright
Kleur
Live Color Color Tone Color Con-
trol
Color Effect Gamma
Image
(Afbeelding)
Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position
OSD
Language H-Position V-Position Transparen-
cy
Display Time
Setup
Reset Customized
Key
Off Timer Auto Source Image Size
AV Mode HDMI Black
Level
Infor-
mation
Picture
Brightness
(Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.)
U kunt de schermmenu’s gebruiken om de helderheid te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.
MENU → → → , → MENU
Contrast
(Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.)
De monitor bijstellen
37
SyncMaster 2693HM
U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.
MENU → → , → → , → MENU
MagicBright
Druk nogmaals op de knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan.
MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat
u bekijkt. Momenteel zijn er zeven verschillende modi beschikbaar: Custom, Text, Internet, Game,
Sport, Movie en Dynamic Contrast. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheid-
De monitor bijstellen
38
SyncMaster 2693HM
swaarde. U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen selecteren door op de toets MagicBright te
drukken.
• Custom
De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici, maar afhankelijk van uw voorkeuren is het
mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt.
Pas in dat geval de helderheid en het contrast aan via het schermmenu.
• Text
Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst.
• Internet
Voor combinaties van tekst en afbeeldingen.
• Game
Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een spel.
• Sport
Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals sport.
• Movie
Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een DVD of een video-cd.
• Dynamic Contrast
Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video automatisch gedetecteerd en aan-
gepast voor de optimale contrastinstelling.
MENU →
→ , → → , → MENU
Color
(Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.)
De monitor bijstellen
39
SyncMaster 2693HM
Live Color
Live Color-functies bieden optimale kleur voor uw persoonlijke voorkeur. Het kan worden bekeken
met WCG-CCFL die voor het eerst op Samsung-electronica is toegepast.
• Brilliant Door Brilliant (Schitterend) te selecteren, krijgt u een duidelijker en meer sprekend beeld.
• Demo Als u Demo selecteert, kunt u het huidige scherm vergelijken met het scherm wanneer de
functie Color Innovation (Kleurinnovatie) is ingeschakeld.
• Normal Als u Normal selecteert, kunt u het algemene standaardscherm bekijken.
• Mild Door Mild te selecteren, krijgt u een natuurlijker en zachter beeld.
• Custom De vooraf geconfigureerde waarden bevallen uw ogen misschien niet zo goed. Pas in dat
geval de Picture- en Color-menu's aan via het schermmenu.
MENU → , → → → , → MENU
De monitor bijstellen
40
SyncMaster 2693HM
Color Tone
U kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren.
• Cool - Geeft wit een blauwe tint.
• Normal - Houdt wit wit.
• Warm - Geeft wit een rode tint.
• Custom - Selecteer deze modus als u het beeld aan eigen wens wilt aanpassen.
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
41
SyncMaster 2693HM
Color Control
Hiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red, Green en Blue instellen.
MENU → , → → , → → , → → , → MENU
Color Effect
U kunt de algemene stemming veranderen door de schermkleuren te wijzigen.
• Off - Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen.
De monitor bijstellen
42
SyncMaster 2693HM
• Grayscale - De standaardkleuren zwart en wit worden weergegeven.
• Green - Dit past een groen kleureffect toe op een zwart-wit scherm.
• Aqua - Dit past een aqua kleureffect toe op een zwart-wit scherm.
• Sepia - Dit past een sepia kleureffect toe op een zwart-wit scherm.
MENU →
, → → , → → , → MENU
Gamma
Met Gamma-correctie wordt de helderheid van de kleuren gewijzigd met tussenlicht.
• Mode 1 • Mode 2 • Mode 3
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
43
SyncMaster 2693HM
Image
Coarse
Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd.
Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergavegebied van het scherm verplaatsen.
U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het horizontale controlemenu.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU → , → → → , → MENU
De monitor bijstellen
44
SyncMaster 2693HM
Fine
Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd.
Als er nog steeds ruis is, zelfs na de afstelling met de functie Fine, probeert u het nogmaals, maar dan
nadat u de frequentie (kloksnelheid) aangepast hebt.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU →
, → → , → → , → MENU
Sharpness
De monitor bijstellen
45
SyncMaster 2693HM
Hiermee verandert u de helderheid van het beeld.
MENU → , → → , → → , → MENU
H-Position
Hiermee wijzigt u de horizontale positie van het gehele weergavegebied van de monitor.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU →
, → → , → → , → MENU
V-Position
De monitor bijstellen
46
SyncMaster 2693HM
Hiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU →
, → → , → → , → MENU
OSD
Language
U kunt één van de negen talen selecteren.
Opmerking
De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software die
op uw computer wordt uitgevoerd.
MENU → , → → → , → MENU
De monitor bijstellen
47
SyncMaster 2693HM
H-Position
Hiermee kunt u de horizontale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergeg-
even.
MENU → , → → , → → , → MENU
V-Position
Hiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven.
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
48
SyncMaster 2693HM
Transparency
Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen.
• Off • On
MENU → , → → , → → , → MENU
Display Time
Als er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht, wordt het menu au-
tomatisch uitgeschakeld.
De monitor bijstellen
49
SyncMaster 2693HM
U kunt instellen hoe lang het menu actief blijft.
• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 sec
MENU → , → → , → → , → MENU
Setup
Reset
Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.
• No • Yes
MENU → , → → → , → MENU
De monitor bijstellen
50
SyncMaster 2693HM
Customized Key
U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key ( ) wordt ingedrukt.
MENU →
, → → , → → , →MENU
Off Timer
De monitors worden op de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld.
• Off • On
MENU → , → → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
51
SyncMaster 2693HM
Auto Source
Selecteer Auto Source als u de signaalbron automatisch door de monitor wilt laten selecteren.
• Auto • Manual
MENU → , → → → , → MENU
Image Size
U kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen.
De monitor bijstellen
52
SyncMaster 2693HM
• Normal - Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ingangssignaal.
• Wide - Het beeld wordt schermvullend weergegeven, ongeacht de beeldverhouding van het in-
gangssignaal.
Opmerking
Dit werkt niet wanneer de resolutie op de pc is ingesteld op Wide.
MENU → , → → , → → , → MENU
AV Mode
Met deze functie kan het scherm worden weergegeven in de optimale kwaliteit in overeenstemming
met de grootte van het scherm wanneer een 480P, 576P, 720P, 1080i of 1080P videosignaal in HDMI/
DVI-modus wordt ingestuurd.
Zet de optie op Off wanneer de monitor met een computer is verbonden en op On als deze met een
AV-apparaat is verbonden.
Als het scherm niet is ingesteld op On, is er mogelijk geen goede beeldweergave.
(Niet beschikbaar in Analog-modus)
Opmerking
Standaardwaarden: DVI-modus - Off, HDMI-modus - On
MENU →
, → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
53
SyncMaster 2693HM
HDMI Black Level
Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldkwaliteit
verslechteren. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zwartniveau worden vergroot, het contrast
verlaagd, de kleuren vervagen enz. Pas in dit geval de beeldkwaliteit van uw tv aan door het HDMI
black level te configureren
(Werkt alleen voor HDMI-modus)
MENU → , → → , → → , → MENU
Information
Hiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven.
De monitor bijstellen
54
SyncMaster 2693HM
MENU → , →MENU
Directe functies
AUTO
Als u op de toets 'AUTO' drukt, wordt het scherm auto adjustment (automatisch afstellen) weergegeven.
Met Auto adjustment (automatisch afstellen) kan de monitor zichzelf aanpassen aan het binnenko-
mende analoge signaal. De waarden Fine, Coarse en Position worden automatisch afgesteld.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
Als u de functie 'automatisch afstellen' scherper wilt maken, kunt u de functie 'AUTO' uitvoeren met
AUTO PATTERN ingeschakeld.
Als auto adjustment (automatisch afstellen) niet naar behoren werkt, drukt u nogmaals op de toets
'AUTO' om het beeld nauwkeuriger af te stellen.
Als u de resolutie wijzigt in het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd.
OSD Lock & Unlock (vergrendelen en ontgrendelen)
Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop AUTO drukt
De monitor bijstellen
55
SyncMaster 2493HM
Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop MENU drukt
Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kunt
behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen.
Vergrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelings-
functie voor OSD te activeren.
Ontgrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelings-
functie voor OSD te deactiveren.
De monitor bijstellen
56
SyncMaster 2493HM
Opmerking
Ook als de OSD-vergrendelingsfunctie geactiveerd is, kunt u met de knop Direct de helderheid en het
contrast instellen en Customized Key ( ) aanpassen.
Customized key
Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets.
Klik op de naam van de functie om het actieve scherm te bekijken dat wordt weergegeven als u, na het
configureren van de Customized Key voor die functie, op de knop [ ] drukt.
(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size)
Opmerking
U kunt de Customized key voor een bepaalde functie configureren via Setup > Customized Key.
De monitor bijstellen
57
SyncMaster 2493HM
Volume
Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen.
SOURCE
Selecteert het videosignaal als het schermmenu uit staat.
OSD-functie
Af-
beelding
Brightness Contrast MagicBright
De monitor bijstellen
58
SyncMaster 2493HM
Kleur
MagicColor Color Tone Color Con-
trol
Color Effect Gamma
Image
(Afbeelding)
Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position
OSD
Language H-Position V-Position Transparen-
cy
Display Time
Setup
Reset Customized
Key
Off Timer Auto Source Image Size
AV Mode HDMI Black
Level
Infor-
mation
Picture
Brightness
(Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.)
U kunt de schermmenu’s gebruiken om de helderheid te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.
MENU → → → , → MENU
Contrast
(Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.)
De monitor bijstellen
59
SyncMaster 2493HM
U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.
MENU → → , → → , → MENU
MagicBright
Druk nogmaals op de knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan.
MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat
u bekijkt. Momenteel zijn er zeven verschillende modi beschikbaar: Custom, Text, Internet, Game,
Sport, Movie en Dynamic Contrast. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheid-
swaarde. U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen selecteren door op de toets MagicBright te
drukken.
De monitor bijstellen
60
SyncMaster 2493HM
• Custom
De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici, maar afhankelijk van uw voorkeuren is het
mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt.
Pas in dat geval de helderheid en het contrast aan via het schermmenu.
• Text
Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst.
• Internet
Voor combinaties van tekst en afbeeldingen.
• Game
Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een spel.
• Sport
Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals sport.
• Movie
Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een DVD of een video-cd.
• Dynamic Contrast
Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video automatisch gedetecteerd en aan-
gepast voor de optimale contrastinstelling.
MENU →
→ , → → , → MENU
Color
(Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.)
MagicColor
De monitor bijstellen
61
SyncMaster 2493HM
MagicColor is een nieuwe technologie die Samsung exclusief heeft ontwikkeld om het digitale beeld
te verbeteren en om natuurlijke kleuren beter weer te geven zonder de beeldkwaliteit te verstoren.
• Off - Hiermee keert u terug naar de oorspronkelijke modus.
• Demo - Aan de rechterkant wordt het scherm weergegeven zoals het eruitziet voordat MagicCol-
or is toegepast; het scherm na toepassing van MagicColor wordt aan de linkerkant weergegeven.
• Full - Hiermee worden niet alleen natuurlijke kleuren levendig weergegeven, maar worden ook
natuurlijke huidtinten realistisch en duidelijk weergegeven.
• Intelligent - Hiermee worden natuurlijke kleuren levendig en duidelijk weergegeven.
MENU →
, → → → , → MENU
Color Tone
U kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren.
• Cool - Geeft wit een blauwe tint.
• Normal - Houdt wit wit.
• Warm - Geeft wit een rode tint.
• Custom - Selecteer deze modus als u het beeld aan eigen wens wilt aanpassen.
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
62
SyncMaster 2493HM
Color Control
Hiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red, Green en Blue instellen.
MENU → , → → , → → , → → , → MENU
Color Effect
U kunt de algemene stemming veranderen door de schermkleuren te wijzigen.
• Off - Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen.
De monitor bijstellen
63
SyncMaster 2493HM
• Grayscale - De standaardkleuren zwart en wit worden weergegeven.
• Green - Dit past een groen kleureffect toe op een zwart-wit scherm.
• Aqua - Dit past een aqua kleureffect toe op een zwart-wit scherm.
• Sepia - Dit past een sepia kleureffect toe op een zwart-wit scherm.
MENU →
, → → , → → , → MENU
Gamma
Met Gamma-correctie wordt de helderheid van de kleuren gewijzigd met tussenlicht.
• Mode 1 • Mode 2 • Mode 3
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
64
SyncMaster 2493HM
Image
Coarse
Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd.
Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergavegebied van het scherm verplaatsen.
U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het horizontale controlemenu.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU →
, → → → , → MENU
Fine
De monitor bijstellen
65
SyncMaster 2493HM
Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd.
Als er nog steeds ruis is, zelfs na de afstelling met de functie Fine, probeert u het nogmaals, maar dan
nadat u de frequentie (kloksnelheid) aangepast hebt.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU →
, → → , → → , → MENU
Sharpness
Hiermee verandert u de helderheid van het beeld.
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
66
SyncMaster 2493HM
H-Position
Hiermee wijzigt u de horizontale positie van het gehele weergavegebied van de monitor.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU → , → → , → → , → MENU
V-Position
Hiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor.
(Alleen beschikbaar in de modus Analog)
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
67
SyncMaster 2493HM
OSD
Language
U kunt één van de negen talen selecteren.
Opmerking
De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software die
op uw computer wordt uitgevoerd.
MENU → , → → → , → MENU
De monitor bijstellen
68
SyncMaster 2493HM
H-Position
Hiermee kunt u de horizontale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergeg-
even.
MENU → , → → , → → , → MENU
V-Position
Hiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven.
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
69
SyncMaster 2493HM
Transparency
Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen.
• Off • On
MENU → , → → , → → , → MENU
Display Time
Als er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht, wordt het menu au-
tomatisch uitgeschakeld.
U kunt instellen hoe lang het menu actief blijft.
De monitor bijstellen
70
SyncMaster 2493HM
• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 sec
MENU → , → → , → → , → MENU
Setup
Reset
Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.
• No • Yes
MENU → , → → → , → MENU
De monitor bijstellen
71
SyncMaster 2493HM
Customized Key
U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key ( ) wordt ingedrukt.
MENU → , → → , → → , →MENU
Off Timer
De monitors worden op de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld.
• Off • On
MENU → , → → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
72
SyncMaster 2493HM
Auto Source
Selecteer Auto Source als u de signaalbron automatisch door de monitor wilt laten selecteren.
• Auto • Manual
MENU → , → → → , → MENU
Image Size
U kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen.
• Normal - Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ingangssignaal.
De monitor bijstellen
73
SyncMaster 2493HM
• Wide - Het beeld wordt schermvullend weergegeven, ongeacht de beeldverhouding van het in-
gangssignaal.
Opmerking
Dit werkt niet wanneer de resolutie op de pc is ingesteld op Wide.
MENU → , → → , → → , → MENU
AV Mode
Met deze functie kan het scherm worden weergegeven in de optimale kwaliteit in overeenstemming
met de grootte van het scherm wanneer een 480P, 576P, 720P, 1080i of 1080P videosignaal in HDMI/
DVI-modus wordt ingestuurd.
Zet de optie op Off wanneer de monitor met een computer is verbonden en op On als deze met een
AV-apparaat is verbonden.
Als het scherm niet is ingesteld op On, is er mogelijk geen goede beeldweergave.
(Niet beschikbaar in Analog-modus)
Opmerking
Standaardwaarden: DVI-modus - Off, HDMI-modus - On
MENU → , → → , → → , → MENU
De monitor bijstellen
74
SyncMaster 2493HM
HDMI Black Level
Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldkwaliteit
verslechteren. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zwartniveau worden vergroot, het contrast
verlaagd, de kleuren vervagen enz. Pas in dit geval de beeldkwaliteit van uw tv aan door het HDMI
black level te configureren
(Werkt alleen voor HDMI-modus)
MENU → , → → , → → , → MENU
Information
Hiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven.
De monitor bijstellen
75
SyncMaster 2493HM
MENU → , →MENU
De monitor bijstellen
76
Problemen oplossen
Controle van de zelftestfunctie
Opmerking
Uw monitor is voorzien van een zelftestfunctie waarmee u kunt controleren of uw monitor correct
werkt.
Controle van de zelftestfunctie
1. Schakel de computer en de monitor uit.
2. Koppel de videokabel los van de achterkant van de computer.
3. Schakel de monitor in.
Als de monitor naar behoren functioneert, zult u een venster zien zoals in de onderstaande illus-
tratie.
Tijdens normale werking verschijnt dit venster alleen als de videokabel niet is aangesloten of als
deze beschadigd is.
4. Schakel uw monitor uit en sluit de videokabel opnieuw aan. Zet vervolgens de computer en de
monitor aan.
Controleer als uw beeldscherm na de voorgaande procedure zwart blijft uw videobesturing en com-
putersysteem; uw monitor functioneert naar behoren.
Waarschuwingsberichten
Als er iets mis is met het invoersignaal, wordt er een bericht op het scherm weergegeven of verschijnt
er een leeg scherm, terwijl het led-lampje van de voedingsindicator wel brandt. U kunt een bericht
ontvangen dat de monitor zich buiten het scanbereik bevindt of dat u de signaalkabel moet controleren.
Omgeving
De locatie en positie van de monitor kunnen van invloed zijn op de kwaliteit en andere kenmerken van
de monitor.
Indien er zich naast de monitor een subwoofer bevindt, dient u deze in een andere ruimte te plaatsen.
Zet andere elektronische apparatuur, zoals radio's, ventilatoren, klokken en telefoons, op tenminste
een meter afstand van de monitor.
77
Handige tips
Een monitor stelt de visuele signalen die van de computer worden ontvangen, opnieuw samen. Als er
problemen optreden met de computer of de videokaart, kan de monitor hierdoor geen beeld hebben,
slechte kleuren of ruis weergeven, de foutmelding weergeven dat de videomodus niet wordt onder-
steund, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem vervolgens contact op met
het Servicecentrum of uw leverancier.
De werking van de monitor beoordelen
Als het scherm geen beeld weergeeft of als het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended
Mode 1920 x 1200 60 Hz' wordt weergegeven, koppelt u de kabel los van de computer. Houd daarbij
de monitor ingeschakeld.
Als er nu een bericht wordt weergegeven, of als het scherm wit wordt, functioneert de monitor naar
behoren.
In dit geval controleert u de computer op problemen.
Controlelijst
Opmerking
Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte; misschien kunt u het
probleem zelf oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het
gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier.
Er zijn geen beelden op het scherm zichtbaar. Ik kan de monitor niet
aanzetten.
Q: Is het netsnoer correct aangesloten?
A: Controleer de aansluiting en voeding van het netsnoer.
Q: Wordt het bericht 'Check Signal Cable' op het scherm weergegeven?
A: (Verbinding via de D-sub-kabel)
Controleer de aansluiting van de signaalkabel.
(Verbonden via de DVI-kabel)
Als u een foutmelding op het scherm blijft zien nadat de monitor naar behoren is aangesloten,
moet u controleren of de status van de monitor is ingesteld op analoog.
Als u een (fout)melding op het scherm blijft zien nadat de monitor naar behoren is aangesloten,
moet u controleren of de status van de monitor is ingesteld op analoog. Druk op de knop ‘
/
SOURCE’ om het beeldscherm een dubbele controle uit te laten voeren op de invoersignaalbron.
Q: Start de computer opnieuw op om het eerste scherm (het aanmeldingsscherm) weer te geven.
A: Als het eerste scherm (het aanmeldingsscherm) wordt weergegeven, start u de computer in de
juiste modus op (de veilige modus voor Windows ME/XP/2000). Vervolgens wijzigt u de fre-
quentie van de videokaart.
(Zie de Preset Timing Modes)
Neem contact op met het Servicecentrum of met uw leverancier als het eerste scherm (het aan-
meldingsscherm) niet verschijnt.
Problemen oplossen
78
Q: Wordt het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz' op het
scherm weergegeven?
A: U kunt dit bericht zien wanneer het signaal van de videokaart de maximale resolutie en frequentie
die de monitor op een correcte manier kan verwerken, overschrijdt.
A: Pas de maximale resolutie en frequentie aan naar een waarde die op een correcte manier kan
worden verwerkt door de monitor.
A: Als de weergave SXGA of 75 Hz overschrijdt, wordt het bericht 'Not Optimum Mode', 'Rec-
ommended Mode 1920 x 1200 60 Hz' weergegeven. Als de weergave 85 Hz overschrijdt, werkt
deze wel maar wordt het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended Mode 1920 x 1200 60
Hz' gedurende een minuut weergegeven, waarna hij vanzelf verdwijnt.
Ga in deze minuut naar de aanbevolen modus.
(De melding verschijnt weer als u het systeem opnieuw opstart.)
Q: Er verschijnt niets op het scherm. Knippert de stroomindicator op de monitor met een interval
van 1 seconde?
A: De monitor staat in de modus Energie besparen.
A: Druk op een toets op het toetsenbord om de monitor te activeren. Het beeld komt nu terug op
het scherm.
A:
Als er nog steeds geen beeld is, drukt u op de toets '
/SOURCE'. Druk vervolgens nogmaals
op een toets op het toetsenbord om de monitor te activeren. Het beeld komt nu terug op het
scherm.
Q: Verbonden met de DVI-kabel?
A: U kunt een leeg scherm te zien krijgen als u het systeem opstart voordat u de DVI-kabel aansluit,
of de DVI-kabel verwijdert en weer aansluit terwijl het systeem in bedrijf is, aangezien sommige
grafische kaarten geen videosignalen uitzenden. Sluit de DVI-kabel aan en start het systeem
opnieuw op.
Ik zie geen schermmenu.
Q: Hebt u het schermmenu geblokkeerd om te voorkomen dat er wijzigingen worden aangebracht?
A: Deblokkeer het schermmenu door de knop [MENU / ] minimaal 5 seconden ingedrukt te
houden.
Op het scherm worden rare kleuren of alleen zwart en wit weergegeven.
Q: Wordt er slechts één kleur weergegeven, alsof u door gekleurd cellofaan naar het scherm kijkt?
A: Controleer de aansluiting van de signaalkabel.
A: Zorg dat de videokaart volledig in de bijbehorende sleuf is gevoegd.
Q: Zijn er vreemde kleuren zichtbaar op het scherm nadat u een programma hebt uitgevoerd of
nadat er een crash is opgetreden bij de toepassingen?
A: Start de computer opnieuw op.
Q: Is de videokaart correct ingesteld?
A: Stel de videokaart in en raadpleeg hierbij de handleiding van de videokaart.
Problemen oplossen
79
Het scherm is opeens uit balans geraakt.
Q: Hebt u de videokaart of het stuurprogramma gewijzigd?
A: Stel met behulp van het schermmenu de positie en het formaat van het beeld in.
Q: Hebt u de resolutie of de frequentie van de monitor gewijzigd?
A: Stel de resolutie en de frequentie van de videokaart in.
(Zie de Preset Timing Modes)
Q: De balans van het scherm kan worden beïnvloed door de cyclus van de videokaartsignalen.
Raadpleeg het schermmenu om de Position (Positie) aan te passen.
Het beeld is onscherp of het schermmenu kan niet worden ingesteld.
Q: Hebt u de resolutie of de frequentie van de monitor gewijzigd?
A: Stel de resolutie en de frequentie van de videokaart in.
(Zie de Preset Timing Modes)
Het led-lampje knippert maar er wordt geen beeld weergegeven op het
scherm.
Q: Is de frequentie goed ingesteld bij het controleren van de Display Timing (weergavetiming) in
het menu?
A: Stel de frequentie goed in. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de videokaart en het gedeelte
Voorinstelbare timingmodi.
(De maximale frequentie per resolutie kan per product verschillen.)
Er worden maar 16 kleuren op het scherm weergegeven. De scherm-
kleuren zijn veranderd na het wijzigen van de videokaart.
Q: Zijn de kleuren van Windows goed ingesteld?
A: Windows XP :
Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vorm-
geving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen).
A: Windows ME/2000 :
Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings
(Instellingen).
Q: Is de videokaart correct ingesteld?
A: Stel de videokaart in en raadpleeg hierbij de handleiding van de videokaart.
Het bericht 'Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor
found' wordt weergegeven.
Q: Hebt u het stuurprogramma van de monitor geïnstalleerd?
A: Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte Stuurprogramma
installeren.
Problemen oplossen
80
Q: Controleer in de handleiding van de videokaart of de functie Plug & Play (VESA DDC) wordt
ondersteund.
A: Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte Stuurprogramma
installeren.
Problemen in verband met het geluid
Q: Geen geluid
A: Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw monitor en de
audio-uitgang van uw geluidskaart. (Raadpleeg Kabels aansluiten).
Controleer het volumeniveau.
Q: Geluidsniveau is te laag.
A: Controleer het volumeniveau.
Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebt ingesteld,
moet u de volumeregeling op de geluidskaart of in het softwareprogramma van de computer
controleren.
Controleer het volgende als MagicTuneâ„¢ niet naar behoren functio-
neert.
Q: De functie MagicTuneâ„¢ is alleen beschikbaar op pc's (VGA) met een Windows OS dat Plug
and Play ondersteunt.
A: Om te controleren of uw pc geschikt is voor de functie MagicTuneâ„¢, volgt u de onderstaande
instructies (voor Windows XP):
Control Panel (Configuratiescherm) → Performance and Maintenance (Prestaties en onderhoud)
→ System (Systeem) → Hardware → Device Manager (Apparaatbeheer) → Monitors (Moni-
toren) →. Verwijder de Plug and Play-monitor en zoek 'Plug and Play monitor' door te zoeken
naar nieuwe hardware.
A: MagicTuneâ„¢ is aanvullende software voor de monitor. Sommige grafische kaarten worden
wellicht niet door uw monitor ondersteund. Als u problemen hebt met de grafische kaart, ga dan
naar onze website om de lijst met compatibele grafische kaarten te raadplegen.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTuneâ„¢ werkt niet goed.
Q: Hebt u uw pc of grafische kaart veranderd?
A: Download het nieuwste programma. U vindt het programma op http://www.samsung.com/mon-
itor/magictune
Q: Hebt u het programma geïnstalleerd?
A: Start de computer opnieuw op nadat u het programma voor het eerst hebt geïnstalleerd. Als er
al een versie van het programma is geïnstalleerd, moet u deze eerst verwijderen, de computer
opnieuw opstarten en vervolgens het programma opnieuw installeren. Voor een goede werking
van uw computer moet u deze opnieuw opstarten na het installeren of verwijderen van een
programma.
Opmerking
Ga naar de website van MagicTuneâ„¢ en download de installatiesoftware voor MagicTuneâ„¢ MAC.
Problemen oplossen
81
Controleer het volgende als u problemen hebt met de monitor.
Controleer of het netsnoer en de videokabels goed zijn aangesloten op de computer.
Controleer of de computer bij het opstarten meer dan 3 keer piept.
(Als dit het geval is, moet het moederbord van de computer worden gecontroleerd.)
Indien u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of als u de pc hebt samengesteld, controleert u of
het (video-) stuurprogramma van de adapter en het stuurprogramma van de monitor zijn geïnstalleerd.
Controleer of de scanratio van het beeldscherm is ingesteld op 56 Hz tot 75 Hz.
(Overschrijd de 75 Hz niet als u de maximale resolutie gebruikt.)
Als u problemen hebt met het (video-) stuurprogramma van de adapter, start u de computer op in de
veilige modus. Vervolgens verwijdert u de beeldschermadapter via 'Control Panel' (Configuratie-
scherm) → 'System' (Systeem) → 'Device Administrator' (Apparaatbeheer) en start u de computer
opnieuw op om het (video-) stuurprogramma van de adapter opnieuw te installeren.
Opmerking
Als de problemen zich blijven voordoen, kunt u contact opnemen met een geautoriseerd servicecen-
trum.
Vragen en antwoorden
Q: Hoe kan ik de frequentie wijzigen?
A: De frequentie kan worden gewijzigd door de videokaart opnieuw te configureren.
A: De videokaartondersteuning kan variëren afhankelijk van de versie van het gebruikte stuur-
programma. (Raadpleeg de handleiding van de computer of de videokaart voor meer informatie.)
Q: Hoe kan ik de resolutie wijzigen?
A: Windows XP:
Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vorm-
geving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen).
A: Windows ME/2000:
Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings
(Instellingen).
* Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de videokaart.
Q: Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in?
A: Windows XP:
Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vorm-
geving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver (Schermbeveiliging).
Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw com-
puter.)
A: Windows ME/2000:
Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Screen
Saver (Schermbeveiliging).
Problemen oplossen
82
Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw com-
puter.)
Q: Hoe kan ik de behuizing en het LCD-paneel reinigen?
A: Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een reinigingsmiddel of
gewoon water.
Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt. Voorkom
dat er water in de monitor komt.
Opmerking
Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte; misschien kunt u het
probleem zelf oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het
gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier.
Problemen oplossen
83
Specificaties
Algemeen
Algemeen
Modelnaam SyncMaster 2693HM
LCD-paneel
Formaat 64 cm diagonaal
Weergavegebied 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V)
Pixel Pitch 0,2865 mm (H) x 0,2865 mm (V)
Synchronisatie
Horizontaal 30 ~ 81 kHz
Verticaal 56 ~ 75 Hz
Kleurweergave
16,7 M
Resolutie
Optimale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB)
Maximale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB)
Ingangssignaal, begrensd
RGB Analoog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Optie)
0,7 Vp-p ± 5 %
Aparte H/V sync, Composite
TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V)
Maximale pixelfrequentie
164 MHz
Stroomtoevoer
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Signaalkabel
15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar
DVI-D naar DVI-D-aansluiting, afneembaar
Afmetingen (B x H x D) / gewicht
598,0 X 458,0 X 250,0 mm (met standaard) / 9,7 kg
598,0 X 411,5 X 87,0 mm (zonder standaard)
VESA bevestigingsinterface
200 x 100 mm
84
Omgevingsvereisten
In bedrijf Temperatuur: 10ËšC ~ 40ËšC (50ËšF ~ 104ËšF)
Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming
Opslag Temperatuur: -20ËšC ~ 45ËšC (-4ËšF ~ 113ËšF)
Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming
Mogelijkheden voor Plug and Play
Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen
de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitor-
instellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren,
tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen.
Aanvaardbare punten (Dot Acceptable)
De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met gea-
vanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger.
Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken
of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt
het product zonder problemen gebruiken.
Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 6.912.000.
Opmerking
Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik)
Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en
kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elek-
tromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.)
PowerSaver
Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor
gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen.
De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om
energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet
gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw
computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer.
Toestand Normale werking Energiebespar-
ingsmodus
Uitgeschakeld (met aan/
uit-knop)
Aan/uit-lampje Blauw Blauw, knipperend Uit
Energieverbruikminder dan 110
Watt
minder dan 1.5 Wattminder dan 1 Watt
Deze monitor voldoet aan de specificaties van EPA ENERGY
STAR
®
en ENERGY2000 mits deze wordt gebruikt met een
computer die beschikt over VESA DPM-functionaliteit.
Als partner van ENERGY STAR
®
heeft SAMSUNG vastges-
teld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY
STAR
®
voor energiebesparing.
Specificaties
85
Voorinstelbare timingmodi
Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare ti-
mingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter
een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de han-
dleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in.
Weergavemodus Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale fre-
quentie (Hz)
Pixelfrequen-
tie (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/-
Horizontale frequentie
De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker-
naar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de
Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het om-
gekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Fre-
quency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz
Verticale frequentie
Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele
malen per seconde herhalen om een beeld voor de ge-
bruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling
wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Re-
fresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid:
Hz
Algemeen
Algemeen
Modelnaam SyncMaster 2493HM
Specificaties
86
LCD-paneel
Formaat 61 cm diagonaal
Weergavegebied 518,4 mm (H) x 324 mm (V)
Pixel Pitch 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Synchronisatie
Horizontaal 30 ~ 81 kHz
Verticaal 56 ~ 75 Hz
Kleurweergave
16,7 M
Resolutie
Optimale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB)
Maximale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB)
Ingangssignaal, begrensd
RGB Analoog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Optie)
0,7 Vp-p ± 5 %
aparte H/V sync, Composite
TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V)
Maximale pixelfrequentie
164 MHz
Stroomtoevoer
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Signaalkabel
15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar
DVI-D naar DVI-D-aansluiting, afneembaar
Afmetingen (B x H x D) / gewicht
565,0 X 447,5 X 250,0 mm (met standaard) / 8,5 kg
565,0 X 389,0 X 81,0 mm (zonder standaard)
VESA bevestigingsinterface
200 x 100 mm
Omgevingsvereisten
In bedrijf Temperatuur: 10ËšC ~ 40ËšC (50ËšF ~ 104ËšF)
Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming
Opslag Temperatuur: -20ËšC ~ 45ËšC (-4ËšF ~ 113ËšF)
Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming
Specificaties
87
Mogelijkheden voor Plug and Play
Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen
de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitor-
instellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren,
tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen.
Aanvaardbare punten (Dot Acceptable)
De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met gea-
vanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger.
Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken
of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt
het product zonder problemen gebruiken.
Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 6.912.000.
Opmerking
Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik)
Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en
kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elek-
tromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.)
PowerSaver
Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor
gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen.
De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om
energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet
gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw
computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer.
Toestand Normale werking Energiebespar-
ingsmodus
Uitgeschakeld (Aan/uit-
knop) EPA/ENERGY
2000
Aan/uit-lampje Blauw Blauw, knipperend Uit
Energieverbruikminder dan 110
Watt
minder dan 1.5 Wattminder dan 1 Watt
Deze monitor voldoet aan de specificaties van EPA ENERGY
STAR
®
en ENERGY2000 mits deze wordt gebruikt met een
computer die beschikt over VESA DPM-functionaliteit.
Als partner van ENERGY STAR
®
heeft SAMSUNG vastges-
teld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY
STAR
®
voor energiebesparing.
Voorinstelbare timingmodi
Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare ti-
mingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter
een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de han-
dleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in.
Specificaties
88
Weergavemodus Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale fre-
quentie (Hz)
Pixelfrequen-
tie (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/-
Horizontale frequentie
De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker-
naar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de
Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het om-
gekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Fre-
quency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz
Verticale frequentie
Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele
malen per seconde herhalen om een beeld voor de ge-
bruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling
wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Re-
fresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid:
Hz
Specificaties
89
Informatie
Voor betere weergave
Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie van
de computer in volgens de onderstaande instructies. De beeldkwaliteit kan instabiel zijn als
deze niet optimaal wordt ingesteld voor TFT-LCD.
• Resolutie: 1920 x 1200
• Verticale frequentie (vernieuwingsfrequentie): 60 Hz
De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met
geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of
hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter
lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u
kunt het product zonder problemen gebruiken.
• Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 6.912.000.
Maak bij het reinigen van de monitor en de buitenkant van het paneel gebruik van de
aanbevolen kleine hoeveelheid reinigingsmiddel en een zachte doek. Zet niet te veel kracht
op het LCD-gebied maar wrijf zachtjes.
Bij te hard drukken kunnen vlekken ontstaan.
Als u niet tevreden bent met de beeldkwaliteit, kunt u de functie 'Auto Adjustment'
uitvoeren in het menu dat wordt weergegeven als u op de knop drukt om een venster te
sluiten.
Als het beeld na het automatisch afstellen nog steeds verstoord is, kunt u de afstelfunctie
Fine/Coarse gebruiken.
Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt, kan er een restbeeld of wa-
zigheid verschijnen.
Schakel om naar de energiebesparende stand of stel een schermbeveiliging met een bewe-
gend beeld in wanneer u gedurende langere tijd bij de monitor weg moet.
PRODUCTGEGEVENS (zonder scherminbranding)
Bij LCD-monitoren en tv's kan scherminbranding voorkomen wanneer van het ene beeld naar het
andere wordt geschakeld, vooral als gedurende lange tijd een stilstaand beeld is weergegeven.
In deze handleiding ziet u hoe u uw LCD-producten het beste kunt gebruiken om scherminbranding
te voorkomen.
Garantie
De garantie dekt geen schade veroorzaakt door scherminbranding.
Inbranden wordt niet gedekt door de garantie.
Wat is scherminbranding?
Scherminbranding komt niet voor bij normaal gebruik van een LCD-scherm. Als echter
gedurende lange tijd hetzelfde beeld wordt weergegeven, bouwt zich een klein verschil in
elektrische lading op tussen de twee elektroden waarin de vloeibare kristallen zich bevinden.
90
Hierdoor kan de hoeveelheid vloeibare kristallen in bepaalde delen van het scherm stijgen,
waardoor het voorgaande beeld zichtbaar blijft als naar een nieuw beeld wordt overge-
schakeld. Scherminbranding kan voorkomen in alle weergaveapparatuur, dus ook LCD-
producten. Dit is geen productfout.
Volg de onderstaande aanbevelingen op om uw LCD-scherm te beschermen tegen scher-
minbranding.
Uitschakelen, Schermbeveiliging of Spaarstand
Bijv.)
• Schakel de stroom volgens een vast patroon uit.
• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is geweest.
• Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achter elkaar in gebruik is geweest.
• Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging.
• Een schermbeveiliging in één kleur of een bewegend beeld wordt aanbevolen.
• Stel de monitor in op uitschakelen met Power Scheme (Energiebeheerschema) in Dis-
play Properties (Eigenschappen beeldscherm) van de computer.
Aanbevelingen voor specifieke toepassingen
Bijv.) Voor luchthavens, treinstations, aandelenmarkten, banken en regelinstallaties raden
we u aan uw weergavesysteem als volgt in te stellen:
Weergave van informatie in combinatie met een logo of cyclus van bewegende beelden
Bijv.) Cyclus: een uur lang weergave van informatie gevolgd door weergave van logo of
bewegend beeld gedurende een minuut.
Afwisseling van kleuren voor informatie (gebruik 2 verschillende kleuren).
Bijv.) Elk half uur een andere kleur voor informatie (afwisselen met 2 kleuren).
Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschil in helder-
heid.
Vermijd grijze kleuren. Deze kunnen gemakkelijk scherminbranding veroorzaken.
• Vermijd: kleuren met een groot verschil in helderheid (zwart en wit, grijs).
Bijv.)
Informatie
91
• Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in helderheid
• Wijzig elke 30 minuten de kleur van de tekens en de achtergrond.
Bijv.)
• Wissel elke 30 minuten de tekens af met bewegende beelden.
Bijv.)
De beste manier om uw monitor te beschermen tegen inbranding is om het scherm uit
te schakelen of uw computer of systeem in te stellen met een schermbeveiliging wanneer u
de monitor niet gebruikt.
Scherminbranding komt in principe niet voor als een LCD scherm onder normale omstan-
digheden wordt gebruikt.
Normale omstandigheden worden bepaald door continu veranderende videopatronen. Als
het LCD-scherm voor langere tijd wordt gebruikt met een vast patroon (meer dan 12 uur),
is er mogelijk een klein verschil in het voltage tussen de elektroden die de vloeibare kris-
tallen in pixels veranderen. Het voltageverschil tussen de elektroden verhoogt geleidelijk
waardoor de vloeibare kristallen overhellen. Als dit gebeurt, is het mogelijk dat het vorige
beeld zichtbaar is wanneer het patroon wordt gewijzigd.
Om dit te voorkomen, moet het vergrote voltageverschil worden verlaagd.
Informatie
92
Onze LCD-monitor voldoet aan de ISO13406-2 norm klasse II voor dode pixels.
Informatie
93
Bijlage
Contact Samsung wereldwijd
Opmerking
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te
nemen met de consumenten dienst van Samsung
North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx
Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
http://www.samsung.com/br
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01 8000 112 112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TO-
BAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin
VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin
Europe
AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz
DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk
FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
http://www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)
(€ 0,14/Min)
http://www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu
94
Europe
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€
0,10/Min)
http://www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
http://www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt
REPUBLIC OF IRE-
LAND
0818 717 100 http://www.samsung.com/ie
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch
U.K 0870-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/uk
CIS
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.uz
Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858
010-6475 1880
http://www.samsung.com.cn
HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282
1800 110011
http://www.samsung.com/in/
INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn
Bijlage
95
Middle East & Africa
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr
U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)
8000-4726
http://www.samsung.com/mea
Woordenlijst
Dot Pitch Het beeld van een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe
punten. Hoe dichter deze punten bij elkaar staan, des te hoger de
resolutie. De afstand tussen twee punten met dezelfde kleur wordt
'Dot Pitch' genoemd. Eenheid: mm
Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven, moet het
beeld meerdere malen per seconde opnieuw worden opgebouwd.
De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency
(verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie)
genoemd. Eenheid: Hz
Voorbeeld: Als hetzelfde lichtje 60 keer per seconde knippert,
noemt men dit 60 Hz.
Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker- naar de
rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle
(Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Hori-
zontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie).
Eenheid: kHz
Interlace en Non-Interlace
methoden
De achtereenvolgende weergave van boven naar beneden van de
horizontale lijnen in het scherm wordt de Non-Interlace methode
genoemd. Bij de Interlace methode worden eerst oneven en dan
even lijnen weergegeven. Voor een optimale beeldkwaliteit wordt
in de meeste monitoren gebruik gemaakt van de Non-Interlace
methode. Voor tv's wordt de Interlace methode gebruikt.
Plug & Play Met deze functie wordt de beste beeldkwaliteit verkregen door de
computer en de monitor in staat te stellen automatisch informatie
uit te wisselen. Deze monitor voldoet aan de internationale norm
VESA DDC voor de functie Plug & Play.
Resolutie Met resolutie wordt het aantal horizontale en verticale stippen
waaruit het beeld is opgebouwd bedoeld. Dit aantal geeft de nauw-
keurigheid van het beeld weer. Een hoge resolutie is gunstig voor
het uitvoeren van meerdere taken, omdat er meer beeldinformatie
op het scherm kan worden weergegeven.
Voorbeeld: Een resolutie van 1920 x 1200 betekent dat het scherm
is opgebouwd uit 1920 horizontale punten (horizontale resolutie)
en 1200 verticale lijnen (verticale resolutie).
Bijlage
96
Correcte verwijdering
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalappara-
tuur) - Alleen Europa
Dit merkteken op het product of het bijbehorende infor-
matiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishou-
delijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn
gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalver-
wijdering te voorkomen, moet u dit product van andere
soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier re-
cyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbron-
nen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met
de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze
dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun
leverancier en de algemene voorwaarden van de koopo-
vereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden
gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.
Rechten
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reproduceren zonder schriftelijke toes-
temming van Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of
gevolgschade die verband houdt met de levering, prestatie en het gebruik van dit materiaal.
Samsung is een geregistreerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows
en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA, DPM en DDC
zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association; de naam en het logo
van ENERGY STAR
®
zijn geregistreerde handelsmerken van de Amerikaanse Environmental Pro-
tection Agency (EPA). Als partner van ENERGY STAR
®
heeft Samsung Electronics Co., Ltd.
vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR
®
voor energiebesparing.
Alle andere genoemde productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun respectie-
velijke eigenaren.
Bijlage
97
Documenttranscriptie
SyncMaster 2693HM/2493HM LCD-monitor Gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Veiligheidsinstructies Symbolen Opmerking Lees de volgende veiligheidsinstructies. Ze zijn geschreven om schade aan het eigendom en letsel bij de gebruiker te voorkomen. Waarschuwing / Voorzichtig Het niet opvolgen van de aanwijzingen die dit symbool aanduidt kan resulteren in persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur. Gebruikte symbolen Verboden Op ieder moment belangrijk om te lezen en begrijpen Niet demonteren Haal de stekker uit het stopcontact Niet aanraken Geaard om een elektrische schok te voorkomen Stroom Als uw computer gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, stel hem dan in op DPM. Als u een schermbeveiliging gebruikt, stelt u deze in op de actieve schermmodus. De afbeeldingen zijn alleen ter referentie, en mogelijk niet in alle gevallen (of landen) van toepassing. Snelkoppeling naar instructies ter voorkoming van scherminbranding Gebruik geen beschadigde of losse stekker. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken. Raak de stekker niet met natte handen aan. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos. • Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Uitsluitend Klasse 1 apparatuur) 1 Veiligheidsinstructies Sluit het netsnoer goed aan, zodat het niet losraakt. • Een slechte aansluiting kan brand veroorzaken. Buig de stekker en het snoer niet te veel, en plaats er geen zware objecten op. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Sluit niet te veel contactdozen of stekkers op een stopcontact aan. • Dit kan brand veroorzaken. Verwijder het netsnoer niet tijdens het gebruik van de monitor. • Door het ontkoppelen kan een stroompuls ontstaan waardoor de monitor beschadigd kan raken. Gebruik het netsnoer niet als er stof op de aansluiting of de stekker ligt. • Een stoffige aansluiting, stekker of netsnoer kunt u met een droge doek reinigen. • Het gebruiken van het netsnoer met een stoffige stekker of aansluiting kan leiden tot elektrische schokken of brand. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Installatie Neem contact op met een geautoriseerd Servicecentrum als u de monitor installeert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation. Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. Plaats uw monitor in een omgeving waar een lage luchtvochtigheid heerst en die stofvrij is. • Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand in de monitor ontstaan. Laat de monitor niet vallen als u deze verplaatst. • Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken. 2 Veiligheidsinstructies Zorg er bij het plaatsen van het voetstuk van de monitor voor dat het voetstuk geheel op de plank of kast past en er niets uitsteekt. • Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken. Plaats het product niet op een onstabiele of kleine ondergrond. • Plaats het product op een gelijke en stabiele ondergrond, zodat het niet omvalt en letsel veroorzaakt bij een voorbijganger, vooral kinderen. Plaats het product niet op de vloer. • Vooral kinderen kunnen er over struikelen. HOUD KAARSEN OF ANDERE OPEN VUURBRONNEN UIT DE BUURT VAN HET APPARAAT, DIT OM BRAND TE VOORKOMEN. • Hierdoor kan brand ontstaan. Zorg dat het netsnoer niet in aanraking komt met verwarmingsapparatuur. • Een gesmolten omhulsel kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Installeer het product niet op een plek met slechte ventilatie, zoals een boekenplank of kast. • Verhoging van de temperatuur binnen in het product kan brand veroorzaken. Zet de monitor voorzichtig neer. • Als u dit niet doet, kan de monitor beschadigd raken. Plaats de monitor niet met de beeldzijde naar beneden. • Hierdoor kan het oppervlak van de TFT-LCD beschadigd raken. De steun moet door een gekwalificeerde expert worden geplaatst. • Installatie van de steun door een ongekwalificeerde persoon kan letsel tot gevolg hebben. • Gebruik altijd de installatiematerialen die in de gebruikershandleiding staan aangegeven. Als u het product installeert, zorg dan voor genoeg ruimte tussen muur en product (meer dan 10 cm) voor een goede ventilatie. • Slechte ventilatie kan een verhoogde temperatuur binnen in het product veroorzaken, wat een verkorte levensduur van de onderdelen en een slechtere prestatie ten gevolge heeft. 3 Veiligheidsinstructies Houd de plastic verpakking (de zak) buiten het bereik van kinderen. • Kinderen kunnen stikken in de plastic verpakking (de zak) als ze ermee spelen. Steun niet op de standaard en plaats geen voorwerpen op de standaard wanneer u de hoogte van de monitor verstelt. • Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken. Schoonmaken U kunt de monitor en het oppervlak van de TFT-LCD afnemen met een zachte, iets vochtige doek. Spuit geen water of reinigingsmiddelen rechtstreeks op de monitor. • Dit kan beschadigingen, elektrische schokken of brand veroorzaken. Gebruik het aanbevolen reinigingsmiddel en een zachte doek. Als de aansluiting tussen de stekker en de pin stoffig of vuil is, moet u deze grondig reinigen met een droge doek. • Een vuile aansluiting kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Controleer dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het product reinigt. • Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. • Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Overig Verwijder de beschermkap (of de achterkant) niet. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Neem contact op met een gekwalificeerd onderhoudsbedrijf. Als uw monitor niet goed werkt, of in het bijzonder als er vreemde geluiden of geuren uit de monitor komen, verbreek dan onmiddellijk de stroomtoevoer en neem contact op met een erkende dealer of het Servicecentrum. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. 4 Veiligheidsinstructies Zorg ervoor dat het product niet op een plaats staat die wordt blootgesteld aan olie, rook of vocht. Installeer het niet in een voertuig. • Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken. • Gebruik de monitor vooral niet in de buurt van water of buitenshuis waar deze blootgesteld kan worden aan sneeuw of regen. Als de monitor valt of als de behuizing beschadigd raakt, schakelt u de monitor uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met het Servicecentrum. • De monitor kan defect zijn, wat een elektrische schok of brand kan veroorzaken. Haal tijdens storm of onweer of wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact. • Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand ontstaan. Probeer de monitor niet te verplaatsen door alleen aan het snoer of de signaalkabel te trekken. • Hierdoor kunnen defecten, elektrische schokken of brand ontstaan. Verplaats de monitor niet naar rechts of links door alleen aan het snoer of de signaalkabel te trekken. • Hierdoor kunnen defecten, elektrische schokken of brand ontstaan. Blokkeer de ventilatiegaten in de monitorbehuizing niet. • Slechte ventilatie kan defecten of brand veroorzaken. Plaats nooit voorwerpen die water bevatten, chemische producten of kleine metalen voorwerpen op de monitor. • Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken. • Mocht er een vreemd voorwerp in uw monitor terecht komen, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het Servicecentrum. Houd het product uit de buurt van brandbare chemische sprays en licht ontvlambare materialen. • Deze kunnen een explosie of brand veroorzaken. Plaats nooit metalen voorwerpen in de openingen van de monitor. • Dit kan een elektrische schok, brand of persoonlijk letsel veroorzaken. Plaats geen metalen objecten zoals pennen, draad en boortjes of licht ontvlambare objecten zoals papier en lucifers in de ventilator, de poort voor de hoofdtelefoon, de AV-poorten enzovoort. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Als er vloeistoffen of water in het product komen, zet het product dan uit, haal de 5 Veiligheidsinstructies stekker uit het stopcontact en neem contact op met het Servicecentrum. Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt, kan er een restbeeld of wazigheid verschijnen. • Zet het toestel in de energiebesparende modus of stel een schermbeveiliging met variërend beeld in als u de monitor voor langere tijd alleen laat. Stel de resolutie en frequentie in op het juiste niveau voor het model. • Een onjuiste resolutie kan resulteren in een slechte beeldkwaliteit. Houd het volume bij gebruik van de hoofdtelefoon op een prettig niveau. • Een te hoog volume kan leiden tot beschadiging van het gehoor. Als u gedurende lange tijd te dicht op de monitor zit, kan dit schade aan uw ogen veroorzaken. Neem na elk uur achter de monitor vijf minuten pauze om uw ogen rust te geven. Installeer het product niet op een onstabiele, ongelijke ondergrond of op een plaats waar trillingen voorkomen. • Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken. Als u het product gebruikt op een plaats waar veel trillingen voorkomen, kan dit de levensduur van het product verkorten of kan het product vlam vatten. Zet de monitor uit en haal het netsnoer uit het stopcontact als u de monitor verplaatst. Verplaats de monitor pas als alle kabels, dus ook de antennekabel en kabels die verbonden zijn met andere toestellen, losgekoppeld zijn. • Als u dit niet doet, kunnen er beschadigingen, brand en elektrische schokken ontstaan. Plaats het product buiten bereik van kinderen. Zij kunnen er anders aan gaan hangen en zo schade of persoonlijk letsel veroorzaken. • Een vallend product kan letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. • Door opgehoopt vuil of een verslechterde isolatie kan anders warmte worden afgegeven, wat elektrische schokken of brand kan veroorzaken. 6 Veiligheidsinstructies Plaats geen kinderspeelgoed of andere 'interessante' voorwerpen op het product. • Kinderen kunnen proberen op het product te klimmen om een voorwerp te pakken. Daardoor kan het product omvallen, wat letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Houd de monitor bij het optillen of verplaatsen niet op de kop vast aan alleen de voet. • Hierdoor kan uw monitor vallen en beschadigd raken of persoonlijk letsel veroorzaken. Correcte zithoudingen bij gebruik van de monitor Probeer een correcte zithouding aan te nemen als u de monitor gebruikt. • Houd uw rug recht. • Houd het scherm op ongeveer 45-50 cm afstand. Houd het scherm iets lager dan ooghoogte en ga er recht voor zitten. • Kantel het scherm 10-20 graden achterwaarts. Pas de hoogte van de monitor zo aan dat de bovenkant van de monitor iets lager is dan ooghoogte. • Pas de hoek van de monitor zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd. Probeer uw armen in een rechte hoek te houden ten opzichte van uw lichaam. • Houd uw handen in een rechte lijn met uw armen. • Houd uw ellebogen in een rechte hoek. • Houd uw knieën in een hoek van meer dan 90 graden. Zet beide voeten recht op de grond. Houd uw armen zo dat ze lager liggen dan uw hart. 7 Inleiding Inhoud van de verpakking Opmerking Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires. Uitpakken Zonder standaard Met voet Monitor Monitor en schuifstandaard Handleidingen Handleiding voor snelle installatie Garantiekaart Gebruikershandleiding (Niet op alle locaties verkrijgbaar) Kabels D-Sub-kabel Netsnoer Apart verkrijgbaar DVI-kabel HDMI-kabel 8 Hoofdtelefoon Inleiding Apart verkrijgbaar Stereokabel USB-kabel Overig Schoonmaakdoekje Opmerking Dit is alleen bijgeleverd voor apparaten met een zwart glanzend oppervlak. Uw monitor Oorspronkelijke instellingen Selecteer de taal met de toets omhoog of omlaag. De weergegeven inhoud verdwijnt na veertig seconden. Zet de aan-/uitschakelaar uit en aan. Het wordt opnieuw weergegeven. Het kan tot drie (3) keer worden weergegeven. Zorg ervoor dat u de resolutie van uw pc hebt aangepast voordat u het maximumaantal bereikt. Opmerking De resolutie die op het scherm, wordt weergegeven is de optimale resolutie voor dit product. Stel de resolutie van de computer in zodat deze gelijk is aan de optimale resolutie voor dit product. 9 Inleiding Voorkant Opmerking U kunt deze bedienen door ze licht met uw vingers aan te raken. MENU knop [MENU/ ] Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten of terugkeren naar het vorige menu. Customized Key Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets. Opmerking U kunt de Customized key voor een bepaalde functie configureren via Setup > Customized Key. Volume-toets Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen. >> Klik hier voor een animatieclip Insteltoetsen [ ] Voor het instellen van items in het menu. Enter-toets [ ] / SOURCE-toets Activeert een gemarkeerd menu-item. Druk op ' /SOURCE' en selecteer het videosignaal terwijl het schermmenu is uitgeschakeld. (Op het moment dat de toets /SOURCE wordt ingedrukt voor het wijzigen van de invoermodus, verschijn linksboven op het scherm een aan10 Inleiding duiding van de huidige modus van het ingangssignaal -- analoog of digitaal ingangssignaal.) Opmerking Als u de digitale modus selecteert, sluit dan de monitor aan op de DVI-poort van de videokaart via de DVI-kabel. >> Klik hier voor een animatieclip AUTO-toets Deze toets kunt u gebruiken voor auto adjustment (automatisch afstellen). >> Klik hier voor een animatieclip Aan/uit-knop [ ] Gebruik deze knop om de monitor aan en uit te zetten. Aan/uit-lampje Tijdens normale werking brandt dit lampje blauw, het knippert eenmaal als het beeldscherm uw aanpassingen opslaat. Opmerking Zie het gedeelte Energie besparen in de handleiding voor meer informatie over energiebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Speaker U kunt geluid horen door de geluidskaart van uw PC aan te sluiten op de monitor. Achterkant Opmerking De configuratie aan de achterkant van de monitor kan per product verschillen. POWER S/W / POWER IN 11 Inleiding POWER S/W Schakel de monitor aan en uit. POWER IN Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort POWER IN aan de achterzijde van uw monitor. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Verbind HDMI IN aan de achterkant van uw monitor met het HDMI-aansluitpunt op het digitale uitgangsapparaat met een HDMI-kabel. DVI IN(HDCP) Sluit de DVI-kabel aan op de poort DVI IN (HDCP) aan de achterzijde van uw monitor. RGB IN Verbind de RGB IN -uitgang aan de achterkant van de monitor met uw computer. AUDIO IN / AUDIO OUT AUDIO IN Sluit de geluidskabel van de monitor aan op de geluidspoort aan de achterzijde van uw computer. AUDIO OUT Aansluitpunt hoofdtelefoon USB-uitgang (optioneel) UP (Uitgaande USB-poort) Verbind de UP-poort van de monitor en de USB-poort van de computer met de USB-kabel. DOWN (Inkomende USB-poort) Verbind de DOWN -poort van de USB-monitor en een USB-apparaat met een USB-kabel. 12 Inleiding Opmerking Om de DOWN (inkomende poort) te ge- bruiken, moet u de de pc verbinden. UP (uitgaande poort) met Controleer of de USB-kabel van uw monitor is verbonden met de UP-poort van de monitor en de USB-poort van de computer. Kensingtonslot Het Kensingtonslot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. (Het slot dient apart aangeschaft te worden.) Opmerking Voor meer informatie over gebruik van het slot kunt u contact opnemen met de dealer. Pin om standaard vast te zetten Verwijder de vergrendelingspin op de standaard om de monitor omhoog en omlaag te bewegen. Opmerking Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen. 13 Aansluitingen Kabels aansluiten Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort POWER IN aan de achterzijde van uw monitor. Steek het netsnoer van de monitor in een stopcontact. Gebruik een verbinding die bij uw computer past. De D-sub-connector (Analoog) op de videokaart gebruiken. • Sluit de signaalkabel aan op de 15 pins D-sub-poort aan de achterkant van uw monitor. [RGB IN] De DVI-connector (Digitaal) op de videokaart gebruiken. • Sluit de DVI-kabel aan op de poort DVI IN(HDCP) aan de achterzijde van uw monitor. [DVI IN(HDCP)] Aansluiten op een Macintosh. • Verbind de monitor en de Macintosh-computer met gebruik van de D-subaansluitkabel. Sluit de AUDIO IN -aansluiting van de monitor en de luidsprekeraansluiting van de geluidskaart van de computer aan met een stereokabel (apart verkrijgbaar). Opmerking Nadat u de monitor op de computer hebt aangesloten, kunt u de apparaten inschakelen en gebruiken. HDMI verbinden Opmerking U kunt digitale uitvoerapparaten met uw monitor verbinden. De functie biedt een betere beeld- en geluidskwaliteit. 14 Aansluitingen Aansluiten via een HDMI-kabel 1. Invoerapparaten zoals een digitale DVD-speler worden aangesloten op de HDMI IN-aansluiting van de monitor met gebruik van de HDMI-kabel. Wanneer alle verbindingen zijn gelegd, sluit u de stroomkabels van de monitor en dvd (of het apparaat dat is aangesloten op de digitale uitgang) aan. Selecteer HDMI met de SOURCE-knop. Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel 1. Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat aan op de HDMI IN-ingang van de monitor met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel 2. Sluit de rode en zwarte aansluitpunten van een stereo-kabel aan op de bijbehorende audio-uitgangspunten van het digitale uitvoerapparaat en sluit de andere aansluitpunten van de kabel aan op de AUDIO IN-ingang van de monitor. 3. Wanneer alle verbindingen zijn gelegd, sluit u de stroomkabels van de monitor en dvd (of het apparaat dat is aangesloten op de digitale uitgang) aan. 4. Selecteer HDMI met de SOURCE -knop. Opmerking Als u alleen verbinding maakt met gebruik van de DVI naar HDMI-kabel zonder de geluidsbron aan te sluiten, hoort u geen geluid. 15 Aansluitingen USB aansluiten (optioneel) Opmerking U kunt een USB-apparaat zoals een muis, toetsenbord, Memory Stick of externe vaste schijf door ze met de De DOWN-monitor te verbinden zonder ze met de pc te verbinden. USB-poort van de monitor ondersteunt High-Speed Certified USB 2.0. Hoge snelheid Volledige snelheid Lage snelheid Gegevenssnelheid 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps Energieverbruik 2,5 W 2,5 W 2,5 W (Max., alle poorten) (Max., alle poorten) (Max., alle poorten) 1. UP-poort van de monitor en de USB-poort van de computer met de USB-kabel. Verbind de Opmerking Om de DOWN-poort te gebruiken, moet u de UP (uitgaande kabel) met de pc verbinden. Controleer of de USB-kabel van uw monitor is verbonden met de en de USB-poort van de computer. UP-poort van de monitor 2. Verbind de 3. De gebruiksprocedures zijn hetzelfde als voor het verbinden van een extern apparaat aan de pc. DOWN -poort van de USB-monitor en een USB-apparaat met een USB-kabel. • U kunt een toetsenbord en muis met de pc verbinden en gebruiken. • U kunt een bestand van een media-apparaat afspelen. 16 Aansluitingen (Voorbeelden van media-apparaten: MP3, digitale camera, enzovoort) • U kunt bestanden op het opslagapparaat afspelen, verplaatsen, kopiëren of verwijderen. (Voorbeelden van opslagapparaten: extern geheugen, geheugenkaart, geheugenlezer, HDDMP3-speler enzovoort) • U kunt andere USB-apparaten die met een computer kunnen worden verbonden gebruiken. Opmerking Wanneer u een apparaat met de DOWN-poort van de monitor verbindt, doet u dit met een kabel die geschikt is voor het apparaat. (Vraag bij het servicecenter van het betreffende product naar de kabel en externe apparaten.) Het bedrijf is niet aansprakelijk voor problemen of schade aan een extern apparaat die wordt veroorzaakt door het gebruik van een niet-goedgekeurde kabel voor de verbinding. Sommige producten volgen de USB-standaard niet en kunnen zorgen dat het apparaat niet goed functioneert Als het apparaat niet goed functioneert, zelfs al is het verbonden met de computer, kunt u contact opnemen met het servicecenter van het apparaat of de computer. De hoofdtelefoon aansluiten Opmerking U kunt uw hoofdtelefoon met de monitor verbinden. 1. Sluit uw hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt voor de hoofdtelefoon. De standaard gebruiken Standaard 17 Aansluitingen Met kunt u de monitor links en rechts draaien onder een hoek van maximaal 350Ëš om hem in de breedte goed in te stellen. Het rubber onder de standaard voorkomt dat de monitor glijdt. Als u de monitor probeert te draaien terwijl de voedingskabel op de monitor is aangesloten, kan de voedingskabel beschadigd raken. Kantelhoek Met ( ), kunt u de hoek aanpassen in een gebied van 5Ëš voorwaarts tot 25Ëš achterwaarts voor de meest comfortabele kijkhoek. Schuifstandaard / Draaibare standaard Pin om standaard vast te zetten Opmerking Als u het scherm roteert terwijl het scherm niet naar de maximale hoogte is getild, kan de rand van het scherm de grond raken en beschadigd worden. Een voetstuk bevestigen Deze monitor is geschikt voor een VESA-compatibel montagestuk van 200 mm x 100 mm. 18 Aansluitingen -monitor Montagestuk (los verkrijgbaar) 1. Schakel de monitor uit en haal het netsnoer uit het stopcontact. 2. Leg de LCD-monitor met het beeldscherm naar beneden op een kussen op een vlakke ondergrond om het scherm te beschermen. 3. Verwijder vier schroeven en verwijder vervolgens de voet van de LCD-monitor. 4. Zet het montagestuk precies boven de gaten in het bevestigingsstuk in de achterzijde van de behuizing en zet het vast met de vier schroeven die bij de zwenkstandaard, wandsteun of een ander voetstuk worden meegeleverd. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardgrootte. Grotere schroeven kunnen de binnenkant van de monitor beschadigen. • Voor muurbevestigingen die niet voldoen aan de standaardschroefspecificaties van VESA , kan de lengte van de schroeven verschillen afhankelijk van de specificaties. • Gebruik geen schroeven die niet overeenkomen met de standaardschroefspecificaties van VESA . Zet de schroeven niet te strak vast, want hierdoor kan het apparaat beschadigd raken of kan het apparaat vallen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel wanneer een niet-VESA of onbekende muurbevestiging wordt gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies niet goed heeft opgevolgd. • Voor bevestiging van de monitor aan de muur kunt u de muurbevestigingskit aanschaffen. Hiermee kan de monitor minimaal 10 cm van de muur wordt bevestigd. • Neem contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Servicecentrum voor meer informatie. Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het gebruik van een andere dan de gespecificeerde standaards. • Gebruikt de wandbevestiging in overeenstemming met de internationale voorschriften. 19 Software gebruiken Stuurprogramma voor de monitor Opmerking Als het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor, plaatst u de CD-ROM die bij deze monitor is meegeleverd. De installatie van het stuurprogramma kan per besturingssysteem ietwat verschillen. Volg de instructies voor uw besturingssysteem. Zorg voor een lege schijf en download het stuurprogramma van de hier weergegeven website op internet. Internet-site : http://www.samsung.com/ Het stuurprogramma voor de monitor installeren (automatisch) 1. Plaats de cd in het CD-ROM-station. 2. Klik op 'Windows'. 3. Selecteer uw monitor in de lijst van modellen en klik op 'OK''. 4. Als u het volgende scherm ziet, klikt u op de knop 'Continue Anyway' (Toch doorgaan). Klik vervolgens op 'OK' (Microsoft® Windows® XP/2000 besturingssysteem). 20 Software gebruiken Opmerking Dit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem. Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor geplaatst. http://www.samsung.com/ Het stuurprogramma voor de monitor installeren (handmatig) Microsoft® Windows Vista™ besturingssysteem 1. Plaats de cd met de gebruikershandleiding in uw CD-ROM-station. 2. (Start) en op 'Control Panel (Configuratiescherm)'. Dubbelklik vervolgens op 'ApKlik op pearance and Personalization' (Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen)'. 3. Klik op 'Personalization' (Persoonlijke instellingen) en vervolgens op 'Display Settings' (Beeldscherminstellingen). 4. Klik op 'Advanced Settings...' (Geavanceerde instellingen...). 21 Software gebruiken 5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Properties' (Eigenschappen) niet beschikbaar is, is de configuratie van uw monitor voltooid. De monitor kan zo gebruikt worden. Als het bericht 'Windows needs...' (Uw toestemming is nodig...) wordt weergegeven (zie onderstaande afbeelding), klikt u op 'Continue' (Doorgaan). Opmerking Dit monitorstuurprogramma is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem. Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor geplaatst. 6. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken...) op het tabblad 'Driver' (Stuurprogramma). 7. Selecteer het vakje 'Browse my computer for driver software' (Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken) en klik op 'Let me pick from a list of device drivers on my computer' (Ik wil kiezen uit een lijst met apparaatstuurprogramma's op mijn computer). 22 Software gebruiken 8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar het installatiebestand van het stuurprogramma staat. Klik op 'OK'. 9. Selecteer uit de lijst met monitoren het model dat overeenkomt met uw monitor en klik op 'Next' (Volgende). 10. Klik in de volgende schermen achtereenvolgens op 'Close' (Sluiten) → 'Close' (Sluiten) → 'OK' → 'OK'. 23 Software gebruiken Microsoft® Windows® XP besturingssysteem 1. Plaats de cd in het CD-ROM-station. 2. Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiescherm) en klik vervolgens op het pictogram 'Appearance and Themes' (Vormgeving en thema's). 3. Klik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm), selecteer de tab 'Settings' (Instellingen) en klik op 'Advanced...' (Geavanceerd...). 4. Klik op de knop 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor' (Beeldscherm) en selecteer de tab 'Driver' (Stuurprogramma). 24 Software gebruiken 5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a list or...' (Installeren uit een lijst of...) en klik op de knop 'Next' (Volgende). 6. Selecteer'Don't search, I will...' (Niet zoeken, ik wil...), klik op 'Next' (Volgende) en vervolgens op 'Have disk' (Bladeren). 7. Klik op de knop 'Browse' (Bladeren), selecteer A:(D:\Driver) en selecteer het model van uw monitor in de lijst. Klik vervolgens op de knop 'Next' (Volgende). 8. Als u het volgende scherm ziet, klikt u op de knop 'Continue Anyway' (Toch doorgaan). Klik vervolgens op 'OK'. 25 Software gebruiken Opmerking Dit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem. Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor geplaatst. http://www.samsung.com/ 9. Klik op de knop 'Close' (Sluiten) en vervolgens op 'OK'. 10. De installatie van het stuurprogramma voor de monitor is nu voltooid. Microsoft® Windows® 2000 besturingssysteem Als het bericht 'Digital Signature Not Found (Digitale handtekening niet gevonden)' op het scherm wordt weergegeven, volgt u de onderstaande instructies. 1. Klik op de knop 'OK' in het scherm 'Insert disk' (Schijf plaatsen). 2. Klik op de knop 'Browse' (Bladeren) in het scherm 'File Needed' (Bestand nodig). 3. Selecteer A:(D:\Driver), klik op 'Open' (Openen) en klik vervolgens op 'OK'. Installeren 1. Klik op 'Start', 'Setting' (Instelling), 'Control Panel' (Configuratiescherm). 2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm). 26 Software gebruiken 3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop 'Advanced Properties' (Geavanceerd). 4. Selecteer 'Monitor'. Scenario 1: Als de knop 'Properties' (Eigenschappen) niet actief is, is uw monitor correct geconfigureerd. Beëindig de installatie. Scenario 2: Als de knop 'Properties' (Eigenschappen) actief is, klik u op de knop 'Properties' (Eigenschappen)' en volgt u de onderstaande instructies. 5. Klik op 'Driver' (Stuurprogramma) en vervolgens op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken) en op 'Next' (Volgende). 6. Selecteer 'Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver' (Een lijst van bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven waaruit ik kan kiezen) en klik vervolgens op 'Next' (Volgende) en 'Have disk' (Bladeren). 7. Klik op de knop 'Browse' (Bladeren) en selecteer A:(D:\Driver). 8. Klik op de knop 'Open' (Openen) en vervolgens op 'OK'. 9. Selecteer het model van uw monitor en klik op 'Next' (Volgende) en nogmaals op 'Next' (Volgende). 10. Klik op 'Finish' (Voltooien) en vervolgens op 'Close' (Sluiten). Als het bericht 'Digital Signature Not Found' (Digitale handtekening niet gevonden) wordt weergegeven, klikt u op 'Yes' (Ja). Klik op 'Finish' (Voltooien) en vervolgens op 'Close' (Sluiten). Microsoft® Windows® Millennium besturingssysteem 1. Klik op 'Start', 'Setting' (Instelling), 'Control Panel' (Configuratiescherm). 2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm). 3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop 'Advanced Properties' (Geavanceerd). 4. Select het tabblad 'Monitor' (Beeldscherm). 5. Klik op de knop 'Change' (Wijzigen) in het gedeelte 'Monitor Type' (Type monitor). 6. Kies 'Specify the location of the driver' (Geef de locatie van het stuurprogramma op). 7. Kies 'Display a list of all the drivers in a specific location...' (Een lijst weergeven van alle stuurprogramma’s op een bepaalde locatie) en klik op 'Next' (Volgende). 8. Klik op 'Have Disk' (Bladeren). 9. Typ A:\(D:\driver) en klik op 'OK'. 10. Selecteer 'Show all devices' (Alle apparaten tonen), selecteer de monitor die u hebt aangesloten op uw computer en klik op 'OK'. 11. Ga verder door op 'Close' (Sluiten) en 'OK' te klikken tot het dialoogvenster Display Properties (Beeldschermeigenschappen) wordt gesloten. Microsoft® Windows® NT besturingssysteem 1. Klik op 'Start', 'Settings' (Instellingen), 'Control Panel' (Configuratiescherm) en dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm). 27 Software gebruiken 2. Klik in het scherm Display Registration Information (Registratiegegevens beeldscherm) op de tab Settings (Instellingen) en klik vervolgens op'All Display Modes' (Alle weergavemodi). 3. Selecteer de gewenste modus (Resolution (Resolutie), Number of colors (Aantal kleuren) en Vertical frequency (Verticale frequentie)) en klik op 'OK''. 4. Klik op 'Apply' (Toepassen) als het scherm normaal werkt nadat u op 'Test' geklikt hebt. Als het scherm geen normaal beeld vertoont, kiest u een andere modus (geringere resolutie, kleuren of frequentie). Opmerking Als er onder All Display Modes (Alle weergavemodi) geen modus wordt weergegeven, selecteert u de resolutie en de verticale frequentie door het gedeelte Voorinstelbare timingmodi in de gebruikershandleiding te raadplegen. Linux besturingssysteem Voor het uitvoeren van X-Window moet u een X86Config-bestand maken, een bepaald systeeminstellingsbestand. 1. Druk op 'Enter' in het eerste en tweede scherm nadat u het X86Config-bestand hebt uitgevoerd. 2. Het derde scherm is voor de muis. 3. Hier stelt u een muis in voor uw computer. 4. Het volgende scherm is voor het toetsenbord. 5. Hier stelt u een toetsenbord in voor uw computer. 6. Het volgende scherm is voor de monitor. 7. Stel eerst een horizontale frequentie in voor de monitor (deze kunt u rechtstreeks invoeren). 8. Vervolgens stelt u een vertical frequency (verticale frequentie) voor de monitor in (deze kunt u rechtstreeks invoeren). 9. Voer de modelnaam van uw monitor in. Deze gegevens hebben geen invloed op de uitvoering van X-Window. 10. U bent nu klaar met het instellen van de monitor. Voer X-Window uit nadat u de andere benodigde hardware hebt geïnstalleerd. 28 Software gebruiken Natural Color Natural Color Softwareprogramma Een van de recente problemen bij het gebruik van een computer is dat de kleuren van de afbeeldingen die met een printer worden afgedrukt of andere afbeeldingen die met een scanner of een digitale camera worden gescand, niet overeenkomen met de kleuren op de monitor. Het softwareprogramma Natural Color S/W is de ultieme oplossing voor dit probleem. Het is een programma voor kleurbeheer dat is gemaakt door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Het systeem is alleen beschikbaar voor monitoren van Samsung en zorgt ervoor dat de kleuren op uw monitor dezelfde zijn als de kleuren die worden afgedrukt of gescand. Raadpleeg voor meer informatie de Help (F1 ) in de software. De Natural Color-software installeren Plaats de CD die bij de Samsung -monitor werd geleverd in het CD-ROM -station. In het eerste scherm wordt het programma Natural Color uitgevoerd. Klik in het eerste scherm op Natural Color om de Natural Color-software te installeren. Om het programma handmatig te installeren plaatst u de cd die bij de Samsung-monitor zat in het CDROM-station, klikt u op [Start] en selecteert u [Run... (Uitvoeren...)]. Typ D:\color\NCProSetup.exe en klik op de knop [Enter]. (Als het station waarin u de cd hebt geplaatst niet D:\ is, geeft u de juiste stationsaanduiding op.) De Natural Color-software verwijderen Selecteer 'Setting/Control Pane' (Instellingen/Configuratiescherm) in het menu 'Start' en dubbelklik op 'Add/Delete a program' (Programma toevoegen/verwijderen)'. Selecteer Natural Color in de lijst en klik op de knop 'Add/Delete' (Toevoegen/Verwijderen). AutoRotation Installatie 1. Plaats de installatie-cd in het CD-ROM-station. 2. Klik op het installatiebestand van AutoRotation. 29 Software gebruiken Opmerking Als het popupvenster voor het installeren van de software voor het hoofdscherm niet verschijnt, kunt u de installatie uitvoeren met het uitvoerbare bestand van MagicTune op de cd. 3. Selecteer de gewenste taal voor de installatie en klik op 'Next' (Volgende). 4. Als het Installation Shield Wizard-scherm wordt weergegeven, klikt u op 'Next' (Volgende). 5. Selecteer 'I agree to the terms of the license agreement' (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst) om de gebruiksvoorwaarden te accepteren. 6. Selecteer de map waar u het programma AutoRotation wilt installeren. 7. Klik op 'Install' (Installeren). 8. Het venster 'Installation Status' (Status installatie) wordt weergegeven. 9. Klik op 'Finish' (Voltooien). 10. Als de installatie voltooid is, wordt het pictogram MagicRotation, MagicTune™ op uw bureaublad weergegeven. Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten. Het pictogram MagicTune™ wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van de specificaties van het computersysteem of de monitor. Druk in dit geval op de toets F5. Installatieproblemen (MagicTune™) De installatie van MagicTune™ kan worden beïnvloed door bijvoorbeeld de videokaart, het moederbord en de netwerkomgeving. Systeemvereisten OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ U wordt aangeraden MagicTune™ in Windows® 2000 of hoger te gebruiken. Hardware • 32 MB geheugen of hoger • 60 MB of meer ruimte op de vaste schijf Ga voor meer informatie naar de website van MagicTune™. Installatieproblemen (MagicRotation) De installatie van MagicRotation kan worden beïnvloed door bijvoorbeeld de videokaart, het moederbord en de netwerkomgeving. Beperking 30 Software gebruiken 1. Het juiste beeldschermstuurprogramma moet zijn geïnstalleerd om MagicRotation goed te laten werken. Het geïnstalleerde beeldschermstuurprogramma moet de nieuwste versie van het stuurprogramma zijn dat door de leverancier wordt geleverd. 2. Als sommige toepassingen, zoals Windows Media Player, Real Player, enzovoort de filmbestanden niet naar behoren 90, 180 of 270 gedraaid afspelen, kunt u het volgende doen: • Sluit de toepassing. • Selecteer de beeldrichting (90, 180, 270) die u voor de toepassing wilt gebruiken. • Start de toepassing opnieuw. In de meeste gevallen zal het probleem hierdoor worden opgelost. 3. Gebruikerstoepassingen die gebruik maken van OpenGL en DirectDraw (3D-tekeningen) houden geen rekening met de geselecteerde beeldrichting (90, 180, 270). bijvoorbeeld 3D-spellen 4. DOS-toepassingen in de volledige schermweergave houden geen rekening met de geselecteerde beeldrichting (90, 180, 270). 5. Dual wordt niet ondersteund in Windows®‚ 98, ME, NT 4.0. 6. MagicRotation biedt geen ondersteuning voor 24 bits per pixel (bitdiepte/kleurkwaliteit). 7. Als u de grafische kaart vervangt, is het aan te bevelen de software van MagicRotation eerst te verwijderen. Systeemvereisten OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Hardware • 128 MB geheugen of meer (aanbevolen) • 25 MB of meer ruimte op de vaste schijf Service Packs • Het is aan te bevelen het laatste Service Pack op het systeem te installeren. • Bij Windows®‚ NT 4.0 is het aan te bevelen Internet Explorer 5.0 of hoger met het onderdeel Active Desktop te installeren. Ga voor meer informatie naar de website van MagicRotation. Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation,Inc. 31 Software gebruiken Verwijderen U kunt het programma AutoRotation alleen verwijderen met behulp van de optie 'Add or Remove Programs" (Software) in het Windows® configuratiescherm. Ga als volgt te werk om AutoRotation te verwijderen. 1. Ga naar [Task Tray (Systeemvak)] → [Start] → [Settings (Instellingen)] en selecteer [Control Panel (Configuratiescherm)] in het menu. Als het programma wordt uitgevoerd onder Windows® XP, gaat u naar [Control Panel (Configuratiescherm)] in het menu [Start]. 2. Klik op het pictogram 'Add or Remove Programs' (Software) onder Control Panel (Configuratiescherm). 3. Blader in het scherm 'Add or Remove Programs' (Software) naar AutoRotation'. Klik op deze optie om hem te markeren. 4. Klik op 'Change/Remove' (Wijzigen/verwijderen) om het programma te verwijderen. 5. Klik op 'Yes' (Ja) om de deïnstallatie te starten. 6. Wacht totdat het dialoogvenster 'Verwijderen voltooid' wordt weergegeven. 7. Start het systeem na het verwijderen opnieuw op om de verwijdering te voltooien. Opmerking Ga naar de website van AutoRotation voor technische ondersteuning voor AutoRotation, veelgestelde vragen en software-upgrades. 32 SyncMaster 2693HM De monitor bijstellen Directe functies AUTO Als u op de toets 'AUTO' drukt, wordt het scherm auto adjustment (automatisch afstellen) weergegeven. Met Auto adjustment (automatisch afstellen) kan de monitor zichzelf aanpassen aan het binnenkomende analoge signaal. De waarden Fine, Coarse en Position worden automatisch afgesteld. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) Als u de functie 'automatisch afstellen' scherper wilt maken, kunt u de functie 'AUTO' uitvoeren met AUTO PATTERN ingeschakeld. Als auto adjustment (automatisch afstellen) niet naar behoren werkt, drukt u nogmaals op de toets 'AUTO' om het beeld nauwkeuriger af te stellen. Als u de resolutie wijzigt in het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd. OSD Lock & Unlock (vergrendelen en ontgrendelen) Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop AUTO drukt 33 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop MENU drukt Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kunt behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen. Vergrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD te activeren. Ontgrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD te deactiveren. 34 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Opmerking Ook als de OSD-vergrendelingsfunctie geactiveerd is, kunt u met de knop Direct de helderheid en het contrast instellen en Customized Key ( ) aanpassen. Customized key Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets. Klik op de naam van de functie om het actieve scherm te bekijken dat wordt weergegeven als u, na het configureren van de Customized Key voor die functie, op de knop [ ] drukt. (MagicBright - Live Color - Color Effect - Image Size) Opmerking U kunt de Customized key voor een bepaalde functie configureren via Setup > Customized Key. 35 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Volume Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen. SOURCE Selecteert het videosignaal als het schermmenu uit staat. 36 SyncMaster 2693HM De monitor bijstellen OSD-functie Af- Brightness Contrast MagicBright Live Color Color Tone Color trol Coarse Fine Sharpness H-Position Language H-Position V-Position Transparen- Display Time cy Reset Customized Off Timer Key AV Mode HDMI Black Level beelding Kleur Image (Afbeelding) OSD Setup Con- Color Effect Gamma V-Position Auto Source Image Size Information Picture Brightness (Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.) U kunt de schermmenu’s gebruiken om de helderheid te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur. MENU → → → , → MENU Contrast (Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.) 37 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Druk nogmaals op de knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan. MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Momenteel zijn er zeven verschillende modi beschikbaar: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie en Dynamic Contrast. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheid38 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM swaarde. U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen selecteren door op de toets MagicBright te drukken. • Custom De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici, maar afhankelijk van uw voorkeuren is het mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt. Pas in dat geval de helderheid en het contrast aan via het schermmenu. • Text Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst. • Internet Voor combinaties van tekst en afbeeldingen. • Game Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een spel. • Sport Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals sport. • Movie Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een DVD of een video-cd. • Dynamic Contrast Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video automatisch gedetecteerd en aangepast voor de optimale contrastinstelling. MENU → → , → → , → MENU Color (Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.) 39 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Live Color Live Color-functies bieden optimale kleur voor uw persoonlijke voorkeur. Het kan worden bekeken met WCG-CCFL die voor het eerst op Samsung-electronica is toegepast. • Brilliant Door Brilliant (Schitterend) te selecteren, krijgt u een duidelijker en meer sprekend beeld. • Demo Als u Demo selecteert, kunt u het huidige scherm vergelijken met het scherm wanneer de functie Color Innovation (Kleurinnovatie) is ingeschakeld. • Normal Als u Normal selecteert, kunt u het algemene standaardscherm bekijken. • Mild Door Mild te selecteren, krijgt u een natuurlijker en zachter beeld. • Custom De vooraf geconfigureerde waarden bevallen uw ogen misschien niet zo goed. Pas in dat geval de Picture- en Color-menu's aan via het schermmenu. MENU → , → → → , → MENU 40 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Color Tone U kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren. • Cool - Geeft wit een blauwe tint. • Normal - Houdt wit wit. • Warm - Geeft wit een rode tint. • Custom - Selecteer deze modus als u het beeld aan eigen wens wilt aanpassen. MENU → , → → , → → , 41 → MENU SyncMaster 2693HM De monitor bijstellen Color Control Hiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red, Green en Blue instellen. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect U kunt de algemene stemming veranderen door de schermkleuren te wijzigen. • Off - Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen. 42 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM • Grayscale - De standaardkleuren zwart en wit worden weergegeven. • Green - Dit past een groen kleureffect toe op een zwart-wit scherm. • Aqua - Dit past een aqua kleureffect toe op een zwart-wit scherm. • Sepia - Dit past een sepia kleureffect toe op een zwart-wit scherm. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Met Gamma-correctie wordt de helderheid van de kleuren gewijzigd met tussenlicht. • Mode 1 MENU → • , → Mode 2 → , → → • Mode 3 , → MENU 43 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Image Coarse Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd. Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergavegebied van het scherm verplaatsen. U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het horizontale controlemenu. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → → , → MENU 44 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Fine Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd. Als er nog steeds ruis is, zelfs na de afstelling met de functie Fine, probeert u het nogmaals, maar dan nadat u de frequentie (kloksnelheid) aangepast hebt. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → , → → , Sharpness 45 → MENU De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Hiermee verandert u de helderheid van het beeld. MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Hiermee wijzigt u de horizontale positie van het gehele weergavegebied van de monitor. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → , → → , V-Position 46 → MENU De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Hiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language U kunt één van de negen talen selecteren. Opmerking De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software die op uw computer wordt uitgevoerd. MENU → , → → → , → MENU 47 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM H-Position Hiermee kunt u de horizontale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Hiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven. MENU → , → → , → → , 48 → MENU De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Transparency Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Als er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht, wordt het menu automatisch uitgeschakeld. 49 SyncMaster 2693HM De monitor bijstellen U kunt instellen hoe lang het menu actief blijft. • 5 sec MENU → • , → 10 sec → , → → • 20 sec , → MENU • 200 sec Setup Reset Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. • No MENU → • , → Yes → → , → MENU 50 SyncMaster 2693HM De monitor bijstellen Customized Key U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key ( MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer De monitors worden op de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld. • Off MENU → • , → On → , → → , 51 → → , → MENU ) wordt ingedrukt. De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM Auto Source Selecteer Auto Source als u de signaalbron automatisch door de monitor wilt laten selecteren. • Auto MENU → • , → Manual → → , → MENU Image Size U kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen. 52 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM • Normal - Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ingangssignaal. • Wide - Het beeld wordt schermvullend weergegeven, ongeacht de beeldverhouding van het ingangssignaal. Opmerking Dit werkt niet wanneer de resolutie op de pc is ingesteld op Wide. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode Met deze functie kan het scherm worden weergegeven in de optimale kwaliteit in overeenstemming met de grootte van het scherm wanneer een 480P, 576P, 720P, 1080i of 1080P videosignaal in HDMI/ DVI-modus wordt ingestuurd. Zet de optie op Off wanneer de monitor met een computer is verbonden en op On als deze met een AV-apparaat is verbonden. Als het scherm niet is ingesteld op On, is er mogelijk geen goede beeldweergave. (Niet beschikbaar in Analog-modus) Opmerking Standaardwaarden: DVI-modus - Off, HDMI-modus - On MENU → , → → , → → , → MENU 53 De monitor bijstellen SyncMaster 2693HM HDMI Black Level Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldkwaliteit verslechteren. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zwartniveau worden vergroot, het contrast verlaagd, de kleuren vervagen enz. Pas in dit geval de beeldkwaliteit van uw tv aan door het HDMI black level te configureren (Werkt alleen voor HDMI-modus) MENU → , → → , → → , → MENU Information Hiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven. 54 De monitor bijstellen MENU → , SyncMaster 2493HM →MENU Directe functies AUTO Als u op de toets 'AUTO' drukt, wordt het scherm auto adjustment (automatisch afstellen) weergegeven. Met Auto adjustment (automatisch afstellen) kan de monitor zichzelf aanpassen aan het binnenkomende analoge signaal. De waarden Fine, Coarse en Position worden automatisch afgesteld. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) Als u de functie 'automatisch afstellen' scherper wilt maken, kunt u de functie 'AUTO' uitvoeren met AUTO PATTERN ingeschakeld. Als auto adjustment (automatisch afstellen) niet naar behoren werkt, drukt u nogmaals op de toets 'AUTO' om het beeld nauwkeuriger af te stellen. Als u de resolutie wijzigt in het configuratiescherm, wordt de automatische functie uitgevoerd. OSD Lock & Unlock (vergrendelen en ontgrendelen) Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop AUTO drukt 55 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop MENU drukt Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kunt behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen. Vergrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD te activeren. Ontgrendelen: Houd de knop MENU minimaal vijf (5) seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor OSD te deactiveren. 56 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Opmerking Ook als de OSD-vergrendelingsfunctie geactiveerd is, kunt u met de knop Direct de helderheid en het contrast instellen en Customized Key ( ) aanpassen. Customized key Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets. Klik op de naam van de functie om het actieve scherm te bekijken dat wordt weergegeven als u, na het configureren van de Customized Key voor die functie, op de knop [ ] drukt. (MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) Opmerking U kunt de Customized key voor een bepaalde functie configureren via Setup > Customized Key. 57 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Volume Wanneer OSD niet wordt afgebeeld, drukt u op de knop om het volume aan te passen. SOURCE Selecteert het videosignaal als het schermmenu uit staat. OSD-functie Af- Brightness Contrast MagicBright beelding 58 SyncMaster 2493HM De monitor bijstellen Kleur Image (Afbeelding) OSD Setup MagicColor Color Tone Color trol Con- Color Effect Gamma Coarse Fine Sharpness H-Position Language H-Position V-Position Transparen- Display Time cy Reset Customized Off Timer Key AV Mode HDMI Black Level V-Position Auto Source Image Size Information Picture Brightness (Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.) U kunt de schermmenu’s gebruiken om de helderheid te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur. MENU → → → , → MENU Contrast (Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.) 59 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Druk nogmaals op de knop om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan. MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal dat u bekijkt. Momenteel zijn er zeven verschillende modi beschikbaar: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie en Dynamic Contrast. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen selecteren door op de toets MagicBright te drukken. 60 De monitor bijstellen • SyncMaster 2493HM Custom De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici, maar afhankelijk van uw voorkeuren is het mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt. Pas in dat geval de helderheid en het contrast aan via het schermmenu. • Text Voor documentatiemateriaal en werk met veel tekst. • Internet Voor combinaties van tekst en afbeeldingen. • Game Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een spel. • Sport Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals sport. • Movie Voor het bekijken van bewegende beelden, zoals een DVD of een video-cd. • Dynamic Contrast Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video automatisch gedetecteerd en aangepast voor de optimale contrastinstelling. MENU → → , → → , → MENU Color (Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast.) MagicColor 61 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM MagicColor is een nieuwe technologie die Samsung exclusief heeft ontwikkeld om het digitale beeld te verbeteren en om natuurlijke kleuren beter weer te geven zonder de beeldkwaliteit te verstoren. • Off - Hiermee keert u terug naar de oorspronkelijke modus. • Demo - Aan de rechterkant wordt het scherm weergegeven zoals het eruitziet voordat MagicColor is toegepast; het scherm na toepassing van MagicColor wordt aan de linkerkant weergegeven. • Full - Hiermee worden niet alleen natuurlijke kleuren levendig weergegeven, maar worden ook natuurlijke huidtinten realistisch en duidelijk weergegeven. • Intelligent - Hiermee worden natuurlijke kleuren levendig en duidelijk weergegeven. MENU → , → → → , → MENU Color Tone U kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren. • Cool - Geeft wit een blauwe tint. • Normal - Houdt wit wit. • Warm - Geeft wit een rode tint. • Custom - Selecteer deze modus als u het beeld aan eigen wens wilt aanpassen. MENU → , → → , → → , 62 → MENU SyncMaster 2493HM De monitor bijstellen Color Control Hiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red, Green en Blue instellen. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect U kunt de algemene stemming veranderen door de schermkleuren te wijzigen. • Off - Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen. 63 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM • Grayscale - De standaardkleuren zwart en wit worden weergegeven. • Green - Dit past een groen kleureffect toe op een zwart-wit scherm. • Aqua - Dit past een aqua kleureffect toe op een zwart-wit scherm. • Sepia - Dit past een sepia kleureffect toe op een zwart-wit scherm. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Met Gamma-correctie wordt de helderheid van de kleuren gewijzigd met tussenlicht. • Mode 1 MENU → • , → Mode 2 → , → → • Mode 3 , → MENU 64 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Image Coarse Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd. Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergavegebied van het scherm verplaatsen. U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het horizontale controlemenu. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → → , → MENU Fine 65 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd. Als er nog steeds ruis is, zelfs na de afstelling met de functie Fine, probeert u het nogmaals, maar dan nadat u de frequentie (kloksnelheid) aangepast hebt. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Hiermee verandert u de helderheid van het beeld. MENU → , → → , → → , 66 → MENU De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM H-Position Hiermee wijzigt u de horizontale positie van het gehele weergavegebied van de monitor. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Hiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor. (Alleen beschikbaar in de modus Analog) MENU → , → → , → → , 67 → MENU De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM OSD Language U kunt één van de negen talen selecteren. Opmerking De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software die op uw computer wordt uitgevoerd. MENU → , → → → , → MENU 68 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM H-Position Hiermee kunt u de horizontale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Hiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven. MENU → , → → , → → , 69 → MENU De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Transparency Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Als er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht, wordt het menu automatisch uitgeschakeld. U kunt instellen hoe lang het menu actief blijft. 70 SyncMaster 2493HM De monitor bijstellen • 5 sec MENU → • , → 10 sec → , → → • 20 sec , → MENU • 200 sec Setup Reset Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. • No MENU → • , → Yes → → , → MENU 71 SyncMaster 2493HM De monitor bijstellen Customized Key U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key ( MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer De monitors worden op de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld. • Off MENU → • , → On → , → → , 72 → → , → MENU ) wordt ingedrukt. De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM Auto Source Selecteer Auto Source als u de signaalbron automatisch door de monitor wilt laten selecteren. • Auto MENU → • , → Manual → → , → MENU Image Size U kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen. • Normal - Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ingangssignaal. 73 De monitor bijstellen • SyncMaster 2493HM Wide - Het beeld wordt schermvullend weergegeven, ongeacht de beeldverhouding van het ingangssignaal. Opmerking Dit werkt niet wanneer de resolutie op de pc is ingesteld op Wide. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode Met deze functie kan het scherm worden weergegeven in de optimale kwaliteit in overeenstemming met de grootte van het scherm wanneer een 480P, 576P, 720P, 1080i of 1080P videosignaal in HDMI/ DVI-modus wordt ingestuurd. Zet de optie op Off wanneer de monitor met een computer is verbonden en op On als deze met een AV-apparaat is verbonden. Als het scherm niet is ingesteld op On, is er mogelijk geen goede beeldweergave. (Niet beschikbaar in Analog-modus) Opmerking Standaardwaarden: DVI-modus - Off, HDMI-modus - On MENU → , → → , → → , → MENU 74 De monitor bijstellen SyncMaster 2493HM HDMI Black Level Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldkwaliteit verslechteren. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zwartniveau worden vergroot, het contrast verlaagd, de kleuren vervagen enz. Pas in dit geval de beeldkwaliteit van uw tv aan door het HDMI black level te configureren (Werkt alleen voor HDMI-modus) MENU → , → → , → → , → MENU Information Hiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven. 75 De monitor bijstellen MENU → , →MENU 76 Problemen oplossen Controle van de zelftestfunctie Opmerking Uw monitor is voorzien van een zelftestfunctie waarmee u kunt controleren of uw monitor correct werkt. Controle van de zelftestfunctie 1. Schakel de computer en de monitor uit. 2. Koppel de videokabel los van de achterkant van de computer. 3. Schakel de monitor in. Als de monitor naar behoren functioneert, zult u een venster zien zoals in de onderstaande illustratie. Tijdens normale werking verschijnt dit venster alleen als de videokabel niet is aangesloten of als deze beschadigd is. 4. Schakel uw monitor uit en sluit de videokabel opnieuw aan. Zet vervolgens de computer en de monitor aan. Controleer als uw beeldscherm na de voorgaande procedure zwart blijft uw videobesturing en computersysteem; uw monitor functioneert naar behoren. Waarschuwingsberichten Als er iets mis is met het invoersignaal, wordt er een bericht op het scherm weergegeven of verschijnt er een leeg scherm, terwijl het led-lampje van de voedingsindicator wel brandt. U kunt een bericht ontvangen dat de monitor zich buiten het scanbereik bevindt of dat u de signaalkabel moet controleren. Omgeving De locatie en positie van de monitor kunnen van invloed zijn op de kwaliteit en andere kenmerken van de monitor. Indien er zich naast de monitor een subwoofer bevindt, dient u deze in een andere ruimte te plaatsen. Zet andere elektronische apparatuur, zoals radio's, ventilatoren, klokken en telefoons, op tenminste een meter afstand van de monitor. 77 Problemen oplossen Handige tips Een monitor stelt de visuele signalen die van de computer worden ontvangen, opnieuw samen. Als er problemen optreden met de computer of de videokaart, kan de monitor hierdoor geen beeld hebben, slechte kleuren of ruis weergeven, de foutmelding weergeven dat de videomodus niet wordt ondersteund, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem vervolgens contact op met het Servicecentrum of uw leverancier. De werking van de monitor beoordelen Als het scherm geen beeld weergeeft of als het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz' wordt weergegeven, koppelt u de kabel los van de computer. Houd daarbij de monitor ingeschakeld. Als er nu een bericht wordt weergegeven, of als het scherm wit wordt, functioneert de monitor naar behoren. In dit geval controleert u de computer op problemen. Controlelijst Opmerking Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte; misschien kunt u het probleem zelf oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier. Er zijn geen beelden op het scherm zichtbaar. Ik kan de monitor niet aanzetten. Q: Is het netsnoer correct aangesloten? A: Controleer de aansluiting en voeding van het netsnoer. Q: Wordt het bericht 'Check Signal Cable' op het scherm weergegeven? A: (Verbinding via de D-sub-kabel) Controleer de aansluiting van de signaalkabel. (Verbonden via de DVI-kabel) Als u een foutmelding op het scherm blijft zien nadat de monitor naar behoren is aangesloten, moet u controleren of de status van de monitor is ingesteld op analoog. Als u een (fout)melding op het scherm blijft zien nadat de monitor naar behoren is aangesloten, moet u controleren of de status van de monitor is ingesteld op analoog. Druk op de knop ‘ / SOURCE’ om het beeldscherm een dubbele controle uit te laten voeren op de invoersignaalbron. Q: Start de computer opnieuw op om het eerste scherm (het aanmeldingsscherm) weer te geven. A: Als het eerste scherm (het aanmeldingsscherm) wordt weergegeven, start u de computer in de juiste modus op (de veilige modus voor Windows ME/XP/2000). Vervolgens wijzigt u de frequentie van de videokaart. (Zie de Preset Timing Modes) Neem contact op met het Servicecentrum of met uw leverancier als het eerste scherm (het aanmeldingsscherm) niet verschijnt. 78 Problemen oplossen Q: Wordt het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz' op het scherm weergegeven? A: U kunt dit bericht zien wanneer het signaal van de videokaart de maximale resolutie en frequentie die de monitor op een correcte manier kan verwerken, overschrijdt. A: Pas de maximale resolutie en frequentie aan naar een waarde die op een correcte manier kan worden verwerkt door de monitor. A: Als de weergave SXGA of 75 Hz overschrijdt, wordt het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz' weergegeven. Als de weergave 85 Hz overschrijdt, werkt deze wel maar wordt het bericht 'Not Optimum Mode', 'Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz' gedurende een minuut weergegeven, waarna hij vanzelf verdwijnt. Ga in deze minuut naar de aanbevolen modus. (De melding verschijnt weer als u het systeem opnieuw opstart.) Q: Er verschijnt niets op het scherm. Knippert de stroomindicator op de monitor met een interval van 1 seconde? A: De monitor staat in de modus Energie besparen. A: Druk op een toets op het toetsenbord om de monitor te activeren. Het beeld komt nu terug op het scherm. A: Als er nog steeds geen beeld is, drukt u op de toets ' /SOURCE'. Druk vervolgens nogmaals op een toets op het toetsenbord om de monitor te activeren. Het beeld komt nu terug op het scherm. Q: Verbonden met de DVI-kabel? A: U kunt een leeg scherm te zien krijgen als u het systeem opstart voordat u de DVI-kabel aansluit, of de DVI-kabel verwijdert en weer aansluit terwijl het systeem in bedrijf is, aangezien sommige grafische kaarten geen videosignalen uitzenden. Sluit de DVI-kabel aan en start het systeem opnieuw op. Ik zie geen schermmenu. Q: Hebt u het schermmenu geblokkeerd om te voorkomen dat er wijzigingen worden aangebracht? A: Deblokkeer het schermmenu door de knop [MENU / houden. ] minimaal 5 seconden ingedrukt te Op het scherm worden rare kleuren of alleen zwart en wit weergegeven. Q: Wordt er slechts één kleur weergegeven, alsof u door gekleurd cellofaan naar het scherm kijkt? A: Controleer de aansluiting van de signaalkabel. A: Zorg dat de videokaart volledig in de bijbehorende sleuf is gevoegd. Q: Zijn er vreemde kleuren zichtbaar op het scherm nadat u een programma hebt uitgevoerd of nadat er een crash is opgetreden bij de toepassingen? A: Start de computer opnieuw op. Q: Is de videokaart correct ingesteld? A: Stel de videokaart in en raadpleeg hierbij de handleiding van de videokaart. 79 Problemen oplossen Het scherm is opeens uit balans geraakt. Q: Hebt u de videokaart of het stuurprogramma gewijzigd? A: Stel met behulp van het schermmenu de positie en het formaat van het beeld in. Q: Hebt u de resolutie of de frequentie van de monitor gewijzigd? A: Stel de resolutie en de frequentie van de videokaart in. (Zie de Preset Timing Modes) Q: De balans van het scherm kan worden beïnvloed door de cyclus van de videokaartsignalen. Raadpleeg het schermmenu om de Position (Positie) aan te passen. Het beeld is onscherp of het schermmenu kan niet worden ingesteld. Q: Hebt u de resolutie of de frequentie van de monitor gewijzigd? A: Stel de resolutie en de frequentie van de videokaart in. (Zie de Preset Timing Modes) Het led-lampje knippert maar er wordt geen beeld weergegeven op het scherm. Q: Is de frequentie goed ingesteld bij het controleren van de Display Timing (weergavetiming) in het menu? A: Stel de frequentie goed in. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de videokaart en het gedeelte Voorinstelbare timingmodi. (De maximale frequentie per resolutie kan per product verschillen.) Er worden maar 16 kleuren op het scherm weergegeven. De schermkleuren zijn veranderd na het wijzigen van de videokaart. Q: Zijn de kleuren van Windows goed ingesteld? A: Windows XP : Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vormgeving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen). A: Windows ME/2000 : Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen). Q: Is de videokaart correct ingesteld? A: Stel de videokaart in en raadpleeg hierbij de handleiding van de videokaart. Het bericht 'Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found' wordt weergegeven. Q: Hebt u het stuurprogramma van de monitor geïnstalleerd? A: Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte Stuurprogramma installeren. 80 Problemen oplossen Q: Controleer in de handleiding van de videokaart of de functie Plug & Play (VESA DDC) wordt ondersteund. A: Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte Stuurprogramma installeren. Problemen in verband met het geluid Q: Geen geluid A: Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw monitor en de audio-uitgang van uw geluidskaart. (Raadpleeg Kabels aansluiten). Controleer het volumeniveau. Q: Geluidsniveau is te laag. A: Controleer het volumeniveau. Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebt ingesteld, moet u de volumeregeling op de geluidskaart of in het softwareprogramma van de computer controleren. Controleer het volgende als MagicTune™ niet naar behoren functioneert. Q: De functie MagicTune™ is alleen beschikbaar op pc's (VGA) met een Windows OS dat Plug and Play ondersteunt. A: Om te controleren of uw pc geschikt is voor de functie MagicTune™, volgt u de onderstaande instructies (voor Windows XP): Control Panel (Configuratiescherm) → Performance and Maintenance (Prestaties en onderhoud) → System (Systeem) → Hardware → Device Manager (Apparaatbeheer) → Monitors (Monitoren) →. Verwijder de Plug and Play-monitor en zoek 'Plug and Play monitor' door te zoeken naar nieuwe hardware. A: MagicTune™ is aanvullende software voor de monitor. Sommige grafische kaarten worden wellicht niet door uw monitor ondersteund. Als u problemen hebt met de grafische kaart, ga dan naar onze website om de lijst met compatibele grafische kaarten te raadplegen. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ werkt niet goed. Q: Hebt u uw pc of grafische kaart veranderd? A: Download het nieuwste programma. U vindt het programma op http://www.samsung.com/monitor/magictune Q: Hebt u het programma geïnstalleerd? A: Start de computer opnieuw op nadat u het programma voor het eerst hebt geïnstalleerd. Als er al een versie van het programma is geïnstalleerd, moet u deze eerst verwijderen, de computer opnieuw opstarten en vervolgens het programma opnieuw installeren. Voor een goede werking van uw computer moet u deze opnieuw opstarten na het installeren of verwijderen van een programma. Opmerking Ga naar de website van MagicTune™ en download de installatiesoftware voor MagicTune™ MAC. 81 Problemen oplossen Controleer het volgende als u problemen hebt met de monitor. Controleer of het netsnoer en de videokabels goed zijn aangesloten op de computer. Controleer of de computer bij het opstarten meer dan 3 keer piept. (Als dit het geval is, moet het moederbord van de computer worden gecontroleerd.) Indien u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of als u de pc hebt samengesteld, controleert u of het (video-) stuurprogramma van de adapter en het stuurprogramma van de monitor zijn geïnstalleerd. Controleer of de scanratio van het beeldscherm is ingesteld op 56 Hz tot 75 Hz. (Overschrijd de 75 Hz niet als u de maximale resolutie gebruikt.) Als u problemen hebt met het (video-) stuurprogramma van de adapter, start u de computer op in de veilige modus. Vervolgens verwijdert u de beeldschermadapter via 'Control Panel' (Configuratiescherm) → 'System' (Systeem) → 'Device Administrator' (Apparaatbeheer) en start u de computer opnieuw op om het (video-) stuurprogramma van de adapter opnieuw te installeren. Opmerking Als de problemen zich blijven voordoen, kunt u contact opnemen met een geautoriseerd servicecentrum. Vragen en antwoorden Q: Hoe kan ik de frequentie wijzigen? A: De frequentie kan worden gewijzigd door de videokaart opnieuw te configureren. A: De videokaartondersteuning kan variëren afhankelijk van de versie van het gebruikte stuurprogramma. (Raadpleeg de handleiding van de computer of de videokaart voor meer informatie.) Q: Hoe kan ik de resolutie wijzigen? A: Windows XP: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vormgeving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen). A: Windows ME/2000: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen). * Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de videokaart. Q: Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in? A: Windows XP: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vormgeving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver (Schermbeveiliging). Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer.) A: Windows ME/2000: Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver (Schermbeveiliging). 82 Problemen oplossen Stel de functie in vanuit de BIOS setup. (Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer.) Q: Hoe kan ik de behuizing en het LCD-paneel reinigen? A: Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een reinigingsmiddel of gewoon water. Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt. Voorkom dat er water in de monitor komt. Opmerking Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte; misschien kunt u het probleem zelf oplossen. Als u assistentie nodig hebt, kunt u bellen naar het telefoonnummer in het gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier. 83 Specificaties Algemeen Algemeen Modelnaam SyncMaster 2693HM LCD-paneel Formaat 64 cm diagonaal Weergavegebied 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V) Pixel Pitch 0,2865 mm (H) x 0,2865 mm (V) Synchronisatie Horizontaal 30 ~ 81 kHz Verticaal 56 ~ 75 Hz Kleurweergave 16,7 M Resolutie Optimale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB) Maximale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB) Ingangssignaal, begrensd RGB Analoog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Optie) 0,7 Vp-p ± 5 % Aparte H/V sync, Composite TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V) Maximale pixelfrequentie 164 MHz Stroomtoevoer AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar DVI-D naar DVI-D-aansluiting, afneembaar Afmetingen (B x H x D) / gewicht 598,0 X 458,0 X 250,0 mm (met standaard) / 9,7 kg 598,0 X 411,5 X 87,0 mm (zonder standaard) VESA bevestigingsinterface 200 x 100 mm 84 Specificaties Omgevingsvereisten In bedrijf Temperatuur: 10ËšC ~ 40ËšC (50ËšF ~ 104ËšF) Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming Opslag Temperatuur: -20ËšC ~ 45ËšC (-4ËšF ~ 113ËšF) Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming Mogelijkheden voor Plug and Play Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitorinstellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren, tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen. Aanvaardbare punten (Dot Acceptable) De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken. Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 6.912.000. Opmerking Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik) Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.) PowerSaver Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen. De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer. Toestand Normale werking Energiebesparingsmodus Uitgeschakeld (met aan/ uit-knop) Aan/uit-lampje Blauw Blauw, knipperend Uit Energieverbruik minder dan 110 Watt minder dan 1.5 Watt minder dan 1 Watt Deze monitor voldoet aan de specificaties van EPA ENERGY STAR® en ENERGY2000 mits deze wordt gebruikt met een computer die beschikt over VESA DPM-functionaliteit. Als partner van ENERGY STAR® heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® voor energiebesparing. 85 Specificaties Voorinstelbare timingmodi Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare timingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de handleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in. Weergavemodus Horizontale Verticale fre- Pixelfrequen- Sync Polarity frequentie quentie (Hz) tie (MHz) (H/V) (kHz) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/- Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linkernaar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz Verticale frequentie Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele malen per seconde herhalen om een beeld voor de gebruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid: Hz Algemeen Algemeen Modelnaam SyncMaster 2493HM 86 Specificaties LCD-paneel Formaat 61 cm diagonaal Weergavegebied 518,4 mm (H) x 324 mm (V) Pixel Pitch 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V) Synchronisatie Horizontaal 30 ~ 81 kHz Verticaal 56 ~ 75 Hz Kleurweergave 16,7 M Resolutie Optimale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB) Maximale resolutie 1920x1200@60 Hz (RB) Ingangssignaal, begrensd RGB Analoog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Optie) 0,7 Vp-p ± 5 % aparte H/V sync, Composite TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0 V, V laag ≤ 0,8 V) Maximale pixelfrequentie 164 MHz Stroomtoevoer AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar DVI-D naar DVI-D-aansluiting, afneembaar Afmetingen (B x H x D) / gewicht 565,0 X 447,5 X 250,0 mm (met standaard) / 8,5 kg 565,0 X 389,0 X 81,0 mm (zonder standaard) VESA bevestigingsinterface 200 x 100 mm Omgevingsvereisten In bedrijf Temperatuur: 10ËšC ~ 40ËšC (50ËšF ~ 104ËšF) Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvorming Opslag Temperatuur: -20ËšC ~ 45ËšC (-4ËšF ~ 113ËšF) Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming 87 Specificaties Mogelijkheden voor Plug and Play Deze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussen de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitorinstellingen. In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren, tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepassen. Aanvaardbare punten (Dot Acceptable) De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken. Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 6.912.000. Opmerking Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Apparaat van klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik) Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisgebruik en kan overal worden gebruikt, inclusief woongebieden. (Een apparaat van klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.) PowerSaver Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver. Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen. De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt. Om energie te besparen, kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt. Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM-compatibele videokaart die op uw computer is geïnstalleerd. U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer. Toestand Normale werking Energiebesparingsmodus Uitgeschakeld (Aan/uitknop) EPA/ENERGY 2000 Aan/uit-lampje Blauw Blauw, knipperend Uit Energieverbruik minder dan 110 Watt minder dan 1.5 Watt minder dan 1 Watt Deze monitor voldoet aan de specificaties van EPA ENERGY STAR® en ENERGY2000 mits deze wordt gebruikt met een computer die beschikt over VESA DPM-functionaliteit. Als partner van ENERGY STAR® heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® voor energiebesparing. Voorinstelbare timingmodi Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorinstelbare timingmodi, wordt het scherm automatisch aangepast. In geval van afwijkende signalen kan er echter een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led-indicatielampje wel brandt. Raadpleeg de handleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in. 88 Specificaties Weergavemodus Horizontale Verticale fre- Pixelfrequen- Sync Polarity frequentie quentie (Hz) tie (MHz) (H/V) (kHz) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/- Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linkernaar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz Verticale frequentie Net als een TL-lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele malen per seconde herhalen om een beeld voor de gebruiker weer te geven. De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid: Hz 89 Informatie Voor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie van de computer in volgens de onderstaande instructies. De beeldkwaliteit kan instabiel zijn als deze niet optimaal wordt ingesteld voor TFT-LCD. • Resolutie: 1920 x 1200 • Verticale frequentie (vernieuwingsfrequentie): 60 Hz De TFT-LCD-panelen die voor dit product worden gebruikt, zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologieën met een precisie van 1ppm (een miljoenste) of hoger. Pixels in de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden. Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken. • Het aantal TFT-LCD-subpixels van dit product is bijvoorbeeld 6.912.000. Maak bij het reinigen van de monitor en de buitenkant van het paneel gebruik van de aanbevolen kleine hoeveelheid reinigingsmiddel en een zachte doek. Zet niet te veel kracht op het LCD-gebied maar wrijf zachtjes. Bij te hard drukken kunnen vlekken ontstaan. Als u niet tevreden bent met de beeldkwaliteit, kunt u de functie 'Auto Adjustment' uitvoeren in het menu dat wordt weergegeven als u op de knop drukt om een venster te sluiten. Als het beeld na het automatisch afstellen nog steeds verstoord is, kunt u de afstelfunctie Fine/Coarse gebruiken. Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt, kan er een restbeeld of wazigheid verschijnen. Schakel om naar de energiebesparende stand of stel een schermbeveiliging met een bewegend beeld in wanneer u gedurende langere tijd bij de monitor weg moet. PRODUCTGEGEVENS (zonder scherminbranding) Bij LCD-monitoren en tv's kan scherminbranding voorkomen wanneer van het ene beeld naar het andere wordt geschakeld, vooral als gedurende lange tijd een stilstaand beeld is weergegeven. In deze handleiding ziet u hoe u uw LCD-producten het beste kunt gebruiken om scherminbranding te voorkomen. Garantie De garantie dekt geen schade veroorzaakt door scherminbranding. Inbranden wordt niet gedekt door de garantie. Wat is scherminbranding? Scherminbranding komt niet voor bij normaal gebruik van een LCD-scherm. Als echter gedurende lange tijd hetzelfde beeld wordt weergegeven, bouwt zich een klein verschil in elektrische lading op tussen de twee elektroden waarin de vloeibare kristallen zich bevinden. 90 Informatie Hierdoor kan de hoeveelheid vloeibare kristallen in bepaalde delen van het scherm stijgen, waardoor het voorgaande beeld zichtbaar blijft als naar een nieuw beeld wordt overgeschakeld. Scherminbranding kan voorkomen in alle weergaveapparatuur, dus ook LCDproducten. Dit is geen productfout. Volg de onderstaande aanbevelingen op om uw LCD-scherm te beschermen tegen scherminbranding. Uitschakelen, Schermbeveiliging of Spaarstand Bijv.) • • Schakel de stroom volgens een vast patroon uit. • Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is geweest. • Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achter elkaar in gebruik is geweest. Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging. • • Een schermbeveiliging in één kleur of een bewegend beeld wordt aanbevolen. Stel de monitor in op uitschakelen met Power Scheme (Energiebeheerschema) in Display Properties (Eigenschappen beeldscherm) van de computer. Aanbevelingen voor specifieke toepassingen Bijv.) Voor luchthavens, treinstations, aandelenmarkten, banken en regelinstallaties raden we u aan uw weergavesysteem als volgt in te stellen: Weergave van informatie in combinatie met een logo of cyclus van bewegende beelden Bijv.) Cyclus: een uur lang weergave van informatie gevolgd door weergave van logo of bewegend beeld gedurende een minuut. Afwisseling van kleuren voor informatie (gebruik 2 verschillende kleuren). Bijv.) Elk half uur een andere kleur voor informatie (afwisselen met 2 kleuren). Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschil in helderheid. Vermijd grijze kleuren. Deze kunnen gemakkelijk scherminbranding veroorzaken. • Vermijd: kleuren met een groot verschil in helderheid (zwart en wit, grijs). Bijv.) 91 Informatie • Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in helderheid • Wijzig elke 30 minuten de kleur van de tekens en de achtergrond. Bijv.) • Wissel elke 30 minuten de tekens af met bewegende beelden. Bijv.) De beste manier om uw monitor te beschermen tegen inbranding is om het scherm uit te schakelen of uw computer of systeem in te stellen met een schermbeveiliging wanneer u de monitor niet gebruikt. Scherminbranding komt in principe niet voor als een LCD scherm onder normale omstandigheden wordt gebruikt. Normale omstandigheden worden bepaald door continu veranderende videopatronen. Als het LCD-scherm voor langere tijd wordt gebruikt met een vast patroon (meer dan 12 uur), is er mogelijk een klein verschil in het voltage tussen de elektroden die de vloeibare kristallen in pixels veranderen. Het voltageverschil tussen de elektroden verhoogt geleidelijk waardoor de vloeibare kristallen overhellen. Als dit gebeurt, is het mogelijk dat het vorige beeld zichtbaar is wanneer het patroon wordt gewijzigd. Om dit te voorkomen, moet het vergrote voltageverschil worden verlaagd. 92 Informatie Onze LCD-monitor voldoet aan de ISO13406-2 norm klasse II voor dode pixels. 93 Bijlage Contact Samsung wereldwijd Opmerking Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-SAMSUNG(726-7864) BAGO http://www.samsung.com/latin VENEZUELA http://www.samsung.com/latin 1-800-100-5303 Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/fr 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.de (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) 94 http://www.samsung.com/hu Bijlage Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRE- 0818 717 100 LAND http://www.samsung.com/ie SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com.cn 010-6475 1880 HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in/ 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn 95 Bijlage Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Woordenlijst Dot Pitch Het beeld van een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe punten. Hoe dichter deze punten bij elkaar staan, des te hoger de resolutie. De afstand tussen twee punten met dezelfde kleur wordt 'Dot Pitch' genoemd. Eenheid: mm Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven, moet het beeld meerdere malen per seconde opnieuw worden opgebouwd. De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency (verticale frequentie) of Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd. Eenheid: Hz Voorbeeld: Als hetzelfde lichtje 60 keer per seconde knippert, noemt men dit 60 Hz. Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker- naar de rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Horizontal Cycle (Horizontale cyclus) genoemd. Het omgekeerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequency (Horizontale frequentie). Eenheid: kHz Interlace en methoden De achtereenvolgende weergave van boven naar beneden van de horizontale lijnen in het scherm wordt de Non-Interlace methode genoemd. Bij de Interlace methode worden eerst oneven en dan even lijnen weergegeven. Voor een optimale beeldkwaliteit wordt in de meeste monitoren gebruik gemaakt van de Non-Interlace methode. Voor tv's wordt de Interlace methode gebruikt. Non-Interlace Plug & Play Met deze functie wordt de beste beeldkwaliteit verkregen door de computer en de monitor in staat te stellen automatisch informatie uit te wisselen. Deze monitor voldoet aan de internationale norm VESA DDC voor de functie Plug & Play. Resolutie Met resolutie wordt het aantal horizontale en verticale stippen waaruit het beeld is opgebouwd bedoeld. Dit aantal geeft de nauwkeurigheid van het beeld weer. Een hoge resolutie is gunstig voor het uitvoeren van meerdere taken, omdat er meer beeldinformatie op het scherm kan worden weergegeven. Voorbeeld: Een resolutie van 1920 x 1200 betekent dat het scherm is opgebouwd uit 1920 horizontale punten (horizontale resolutie) en 1200 verticale lijnen (verticale resolutie). 96 Bijlage Correcte verwijdering Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) - Alleen Europa Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Rechten De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reproduceren zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met de levering, prestatie en het gebruik van dit materiaal. Samsung is een geregistreerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA, DPM en DDC zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association; de naam en het logo van ENERGY STAR® zijn geregistreerde handelsmerken van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA). Als partner van ENERGY STAR® heeft Samsung Electronics Co., Ltd. vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® voor energiebesparing. Alle andere genoemde productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren. 97-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
