Candy CMCL 5144X Handleiding

Pagina wordt geladen...

69 
Nederlands 
Inhoud 
Veiligheidsinformatie ..................................... 69 
Elektrische aansluiting .................................... 75 
Productkenmerken ......................................... 75 
Voorbereidingen voor gebruik ........................ 77 
Functies ......................................................... 78 
Instructies voor het bewaren 
van levensmiddelen........................................ 78 
Tips voor speciale behoeften .......................... 80 
Onderhoud en reiniging .................................. 81 
Eenvoudige analyse en opheffen   
van storingen ................................................. 82 
Certificeringen ................................................ 82 
Oude apparaten slopen .................................. 83 
Conformiteit ................................................... 83 
Energiebesparing ............................................ 83 
De deuropening omkeren ............................... 83 
 
 
 
 
Bedankt voor de aankoop van dit product. 
Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door 
voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de 
beste prestaties van het apparaat.    Bewaar alle 
documentatie voor toekomstig gebruik of voor 
andere eigenaren. Dit product is uitsluitend 
bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor 
soortgelijke toepassingen, zoals: 
-  de keukenruimte voor personeel in winkels, 
kantoren en andere werkomgevingen 
-  op boerderijen, door gasten van hotels, motels 
en andere woonomgevingen 
-  in bed and breakfasts (B & B) 
-  voor cateringservices en dergelijke 
toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn. 
Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt 
voor het bewaren van voedsel. Elk ander 
gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd 
en de fabrikant is niet verantwoordelijk voor 
nalatigheid. Het is ook aan te raden om de 
garantievoorwaarden door te lezen. Voor de 
beste prestaties en probleemloze werking van 
uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze 
instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze 
instructies niet in acht neemt, kan uw recht op 
gratis onderhoud tijdens de garantieperiode 
vervallen. 
Veiligheidsinformatie 
In deze handleiding staat veel 
belangrijke 
veiligheidsinformatie. We 
raden u aan om deze 
instructies op een veilige 
plaats te bewaren om ze 
gemakkelijk te kunnen 
raadplegen en optimaal van 
uw apparaat gebruik te 
kunnen maken.   
De koelkast bevat een 
koelgas (R600a: isobutaan) 
en een isolerend gas 
(cyclopentaan), die 
milieuvriendelijk, maar wel 
brandbaar zijn.   
 
Voorzichtig: brandgevaar 
Als het koelcircuit beschadigd 
raakt: 
•  Vermijd open vuur en 
ontstekingsbronnen. 
Ventileer de ruimte waarin 
het apparaat staat zeer goed. 
Percentage bedrijfstijd: 
18 °C：Bedrijfstijd 11 min，
stoptijd 20 min 
25 °C：Bedrijfstijd 10 min，
stoptijd 12 min 
38 °C：Bedrijfstijd 18 min，
stoptijd 10 min 
42 °C：Bedrijfstijd 30 min，
stoptijd 15 min 

70

WAARSCHUWING!

• Wees bij het

reinigen/verplaatsen van

het apparaat voorzichtig

om de metalen

condensatordraden aan de

achterkant van het

apparaat niet aan te raken,

omdat u daardoor uw

vingers en handen kunt

verwonden of uw product

kunt beschadigen.

• Dit apparaat is niet

ontworpen om op andere

apparaten te stapelen.

Probeer niet op uw

apparaat te zitten of te

staan, omdat het daar niet

voor is ontworpen. U kunt

uzelf verwonden of het

apparaat beschadigen.

• Zorg ervoor dat het

netsnoer niet beklemd zit

onder het apparaat tijdens

en na het

vervoeren/verplaatsen van

het apparaat, om te

voorkomen dat het

netsnoer doorgesneden of

beschadigd raakt.

• Let bij het plaatsen van uw

apparaat goed op om uw

vloer, leidingen,

wandbekleding enz. niet te

beschadigen. Verplaats het

apparaat niet door het aan

het deksel of de handgreep

te trekken. Laat kinderen

niet met het apparaat

spelen of aan de

bedieningselementen

komen. Ons bedrijf wijst

alle aansprakelijkheid van

de hand als de instructies

niet worden gevolgd.

• Installeer het apparaat

niet in vochtige,

olieachtige of stoffige

plaatsen en stel het niet

bloot aan direct zonlicht of

water.

• Installeer het apparaat

niet in de buurt van

verwarmingsapparaten of

ontvlambare materialen.

• Open het deksel niet als er

een stroomstoring is. Als

de storing korter dan 20

uur duurt, zou deze geen

effect moeten hebben op

bevroren voedsel. Als de

storing langer duurt, moet

het voedsel worden

gecontroleerd en

onmiddellijk worden

geconsumeerd of bereid

en daarna opnieuw

ingevroren.

71

• Maakt u zich geen zorgen

als het deksel van de

diepvrieskist moeilijk te

openen is meteen nadat u

het heeft gesloten. Dit

komt door het

drukverschil, dat

gewoonlijk na enkele

minuten verdwijnt

waardoor het deksel

gewoon kan worden

geopend.

• Sluit het apparaat niet aan

op de

elektriciteitsvoorziening

voordat alle verpakkingen

en transportbeschermers

zijn verwijderd.

• Laat het apparaat

minstens 4 uur staan

voordat u het aanzet, om

de compressorolie te laten

stabiliseren na horizontaal

transport.

• Deze vriezer mag alleen

worden gebruikt voor het

beoogde doel (d.w.z. het

bewaren en invriezen van

eetbare

voedingsmiddelen).

• Bewaar geen medicijnen of

onderzoeksmaterialen in

de wijnkoelers. Als er

materiaal moet worden

opgeslagen waarvoor een

strenge controle van de

opslagtemperatuur vereist

is, kan dit bederven of kan

er een ongecontroleerde

reactie optreden die

risico's kan veroorzaken.

• Haal de stekker uit het

stopcontact voordat u

handelingen uitvoert.

• Controleer bij levering of

het product niet

beschadigd is en of alle

onderdelen en accessoires

in perfecte staat zijn.

• Als in het koelsysteem een

lek opgemerkt wordt, raak

dan de wandcontactdoos

niet aan en gebruik geen

open vlammen. Open het

venster en laat lucht de

kamer binnenkomen. Bel

vervolgens een

servicecentrum en vraag

om reparatie.

• Gebruik geen

verlengsnoeren of

adapters.

• Trek niet te hard aan het

netsnoer, vouw het niet

dubbel en raak de stekker

niet met natte handen

aan.

72

• Beschadig de stekker en/of

het netsnoer niet; dit kan

elektrische schokken of

brand veroorzaken.

• Plaats geen brandbare en

sterk vluchtige materialen

zoals ether, benzine, LPG,

propaangas, spuitbussen,

lijm, pure alcohol, enz. op

of in het apparaat. Deze

materialen kunnen een

explosie veroorzaken.

• Als het netsnoer van het

apparaat is beschadigd,

moet het worden

vervangen door de

fabrikant, diens technische

dienst of personen met

vergelijkbare kwalificaties,

om gevaarlijke situaties te

voorkomen.

• Gebruik of bewaar geen

ontvlambare sprays, zoals

verfbussen in de buurt van

de wijnkoelers. Deze

kunnen een explosie of

brand veroorzaken.

• Plaats geen voorwerpen

en/of houders gevuld met

water bovenop het

apparaat.

• We raden het gebruik van

verlengsnoeren en multi-

adapters niet aan.

• Verbrand het apparaat

niet als u het weg wilt

doen. Wees voorzichtig dat

u het koelcircuit/de

koelleidingen van het

apparaat niet beschadigt

tijdens het transport en

het gebruik. Stel in het

geval van schade het

apparaat niet bloot aan

brand, mogelijke

ontstekingsbronnen en

ventileer onmiddellijk de

ruimte waarin het

apparaat staat.

• Het koelsysteem dat zich

achter en binnenin de

wijnkoelers bevindt, bevat

een koelmiddel. Zorg er

daarom voor dat de buizen

niet beschadigd raken.

• Gebruik geen elektrische

apparaten in de

bewaarruimten voor

levensmiddelen van het

apparaat, tenzij deze van

het type zijn dat door de

fabrikant wordt

aanbevolen.

• Beschadig het koelcircuit

niet.

• Gebruik geen mechanische

apparaten of andere

middelen om het

73

ontdooien te versnellen,

behalve als deze door de

fabrikant worden

aanbevolen.

• Gebruik geen elektrische

apparaten in de

bewaarruimten voor

levensmiddelen, tenzij

deze van het type zijn dat

door de fabrikant wordt

aanbevolen.

• Zorg ervoor dat de

ventilatieopeningen in de

behuizing van het apparaat

of in de ingebouwde

constructie open blijven.

• Raak geen interne

koelelementen aan, met

name met natte handen.

Dit kan brandwonden of

andere verwondingen

veroorzaken.

• Gebruik geen puntige of

scherpe voorwerpen zoals

messen of vorken om ijs te

verwijderen.

• Gebruik nooit haardrogers,

elektrische verwarmers of

dergelijke elektrische

apparaten voor het

ontdooien.

• Schraap de rijm en de

ijsaanslag die optreedt niet

af met een mes of scherp

voorwerp. Deze kunnen

het koelcircuit

beschadigen en de lekkage

uit het circuit kan brand

veroorzaken of uw ogen

beschadigen.

• Gebruik geen andere

mechanische toestellen of

apparaten om het

ontdooiingsproces te

versnellen.

• Gebruik absoluut geen

open vuur of elektrische

apparatuur, zoals

verwarmers,

stoomreinigers, kaarsen,

olielampen en dergelijke

om de ontdooiingsfase te

versnellen.

• Gebruik nooit water om de

compressor te reinigen.

Veeg deze na het reinigen

goed af met een droge

doek om roest te

voorkomen.

• Het wordt aanbevolen om

de stekker schoon te

houden, te veel stof op de

stekker kan brand

veroorzaken.

• Het product is alleen

ontworpen en gebouwd

voor huishoudelijk

gebruik.

74

• De garantie vervalt als het

product wordt

geïnstalleerd of gebruikt in

commerciële of niet-

residentiële huishoudelijke

omgevingen.

• Het product moet op de

juiste manier worden

geïnstalleerd, geplaatst en

gebruikt, volgens de

instructies in de

bijgeleverde handleiding.

• De garantie geldt alleen op

nieuwe producten en is

niet overdraagbaar als het

product wordt

doorverkocht.

• Ons bedrijf wijst iedere

aansprakelijkheid voor

incidentele of

gevolgschade van de hand.

• De garantie vermindert op

geen enkele wijze uw

statutaire of wettelijke

rechten.

• Voer geen reparaties uit

aan deze wijnkoelers. Alle

ingrepen mogen

uitsluitend door

gekwalificeerd personeel

worden uitgevoerd.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud product dat

een slot of grendel op de

deur heeft weggooit, zorg

er dan voor dat het veilig

wordt achtergelaten, zodat

kinderen er niet in

opgesloten kunnen raken.

• Dit apparaat mag worden

gebruikt door kinderen

vanaf 8 jaar en door

personen met

verminderde fysieke,

zintuiglijke of geestelijke

vermogens of met een

gebrek aan ervaring en

kennis, mits deze geschikt

toezicht hebben of

instructies hebben

gekregen om het apparaat

veilig te kunnen gebruiken

en de gevaren die erbij

betrokken zijn te kunnen

begrijpen.

• Kinderen mogen niet

spelen met het apparaat.

Reiniging en

gebruikersonderhoud

mogen niet worden

uitgevoerd door kinderen

zonder toezicht.

75

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

Dit apparaat moet op de juiste manier geaard

zijn voor uw eigen veiligheid. Het netsnoer van

het apparaat is voorzien van een stekker met

drie pennen, die past op standaard

stopcontacten met drie openingen om de kans

op een elektrische schok tot een minimum te

beperken.

Verwijder de derde aardpen nooit, onder geen

enkele omstandigheid, uit de stekker van het

bijgeleverde netsnoer.

Voor dit koelapparaat is een standaard 220-

240VAC 50/60Hz stopcontact met een

drievoudige aarding nodig.

Dit koelapparaat is niet ontworpen om te

worden gebruikt met een gelijkstroom-

wisselstroomomzetter.

Het netsnoer moet worden vastgezet achter het

apparaat, en mag niet loshangen om letsel door

ongelukken te voorkomen.

Koppel de koelkast nooit los van de netvoeding

door aan het netsnoer te trekken. Pak altijd de

stekker stevig vast en trek hem recht uit het

stopcontact.

Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat. Als

het netsnoer te kort is, laat dan een stopcontact

installeren in de buurt van het apparaat door een

bevoegde elektricien of servicemonteur. Het

gebruik van een verlengsnoer kan de prestaties

van het apparaat negatief beïnvloeden.

Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan

leiden tot het risico van een elektrische schok.

Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan

vervangen door een erkend servicecentrum.

Klimaatbereik

De informatie over het klimaatbereik van het

apparaat is te vinden op het typeplaatje. Dit geeft

aan bij welke omgevingstemperatuur (d.w.z.

kamertemperatuur waarbij het apparaat werkt)

de werking van het apparaat optimaal (correct) is.

Klimaatbere

ik

Toegelaten

omgevingstemperatuur

SN

+10°C tot +32°C

N

+16°C tot +32°C

ST

+16°C tot +38°C

T

+16°C tot +43°C

Opmerking: Gezien de grenswaarden van het

omgevingstemperatuurbereik voor de

klimaatklassen waarvoor het koelapparaat is

ontworpen en het feit dat de interne

temperaturen kunnen worden beïnvloed door

factoren zoals de plaats van het koelapparaat, de

omgevingstemperatuur en de frequentie van het

openen van de deur, kan het nodig zijn dat de

instelling van een eventueel temperatuur-

regelapparaat gewijzigd moet worden om

eventueel rekening te houden met deze factoren.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden

vervangen door de fabrikant, zijn

servicevertegenwoordiger of andere bevoegde

personen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Sloten

Als uw koelkast is uitgerust met een slot, houd de

sleutel dan buiten bereik en niet in de buurt van

het apparaat om te voorkomen dat kinderen

bekneld raken. Bij het afdanken van een oude

koelkast moeten oude sloten of grendels ter

beveiliging worden afgebroken.

Freonvrij

Het freonvrije koudemiddel (R600a) en het

milieuvriendelijke schuimisolatiemateriaal

(cyclopentaan) worden voor de koelkast gebruikt,

waardoor de ozonlaag niet wordt beschadigd en

de impact op de opwarming van de aarde zeer

gering is. R600a is brandbaar en afgedicht in een

koelsysteem, zonder lekkage bij normaal gebruik.

Als er echter koudemiddellekkage optreedt als

gevolg van een beschadiging van het

koelmiddelcircuit, dient u het apparaat uit de

buurt van open vuur te houden en de ramen zo

snel mogelijk te openen voor ventilatie.

Productkenmerken

• Elektronische temperatuurregeling

• Omkeerbare deur

Nr.

Beschrijving

1

Thermostaat

2

Glazen koelkastschap

3

Deksel van groentelade

4

Groentelade

5

Vrieslade

6

Stelpoot

7

Flessenrek

76

Nr.

Beschrijving

1

Thermostaat

2

Glazen koelkastschap

3

Deksel van groentelade

4

Groentelade

5

Vrieslade

6

Stelpoot

Nr.

Beschrijving

1

Thermostaat

2

Glazen koelkastschap

3

Deksel van groentelade

4

Groentelade

5

Vrieslade

6

Stelpoot

7

Flessenrek

Nr.

Beschrijving

1

Thermostaat

2

Glazen koelkastschap

3

Deksel van groentelade

4

Groentelade

5

Vrieslade

6

Stelpoot

7

Flessenrek

77

D

Nr.

Beschrijving

1

Thermostaat

2

Glazen koelkastschap

3

Deksel van groentelade

4

Groentelade

5

Vrieslade

6

Stelpoot

7

Bovenste flessenrek

8

Waterreservoir

D

Nr.

Beschrijving

1

Thermostaat

2

Glazen koelkastschap

3

Deksel van groentelade

4

Groentelade

5

Vrieslade

6

Stelpoot

7

Waterreservoir

8

Flessenrek

Als gevolg van technologische innovatie is het

mogelijk dat de beschrijvingen van het product in

deze handleiding niet volledig in

overeenstemming zijn met uw koelkast. De details

zijn in overeenstemming met het materiaalitem.

Voorbereidingen voor gebruik

Plaats van installatie

1. Ventilatietoestand

De positie die u kiest voor installatie van de

koelkast moet goed geventileerd zijn en minder

hete lucht hebben. Plaats de koelkast niet in de

buurt van een warmtebron zoals het fornuis of de

verwarmingsketel en vermijd direct zonlicht, zodat

het koeleffect gegarandeerd is en er tegelijkertijd

energie wordt bespaard. Plaats de koelkast niet op

een vochtige plaats, om roestvorming en lekkage

van elektriciteit te voorkomen. Het resultaat van

de deling van de totale ruimte in de kamer waarin

de koelkast is opgesteld door de hoeveelheid

koelmiddelvulling van de koelkast, mag niet

minder dan 8 g/m

3

bedragen.

78

Opmerking: De hoeveelheid koelmiddel waarmee

de koelkast is gevuld, vindt u op het typeplaatje.

2. Ruimte voor warmteafvoer

Tijdens zijn werking geeft de koelkast warmte af

aan de omgeving. Daarom moet er aan de

bovenzijde minimaal 300 mm vrije ruimte, meer

dan 100 mm aan beide zijden en meer dan

50 mm aan de achterzijde van de koelkast

worden vrijgehouden.

3. Vlakke ondergrond

Plaats de koelkast op een vaste en vlakke

ondergrond (vloer) om hem stabiel te houden,

want anders zal hij trillingen en lawaai

veroorzaken. Wanneer de koelkast op

vloermateriaal zoals tapijt, stromatten,

polyvinylchloride wordt geplaatst, moeten

massieve steunplaten onder de koelkast worden

aangebracht om kleurverandering door

warmteafvoer te voorkomen.

Er moet een onbelemmerde ventilatie

rond het apparaat of in een ingebedde structuur

worden gehandhaafd.

Voorbereidingen voor gebruik

1. Stilstandtijd

Schakel de koelkast niet onmiddellijk na een

correcte installatie en een goede reiniging in. Zorg

ervoor dat de koelkast na meer dan 1 uur stilstand

van stroom wordt voorzien, zodat de normale

werking ervan gewaarborgd is.

2. Reiniging

Bevestig de accessoires in de koelkast en veeg de

binnenkant af met een zachte doek.

3. Inschakelen

Steek de stekker in het vaste stopcontact om de

compressor te starten. Open na 1 uur de

vriezerdeur, als de temperatuur in het

vriezercompartiment duidelijk daalt, geeft dit aan

dat het koelsysteem normaal werkt.

4. Opslag van voedsel

Nadat de koelkast een tijdje heeft gewerkt, wordt

de interne temperatuur van de koelkast

automatisch geregeld volgens de door de

gebruiker ingestelde temperatuur. Nadat de

koelkast volledig is afgekoeld, kunnen er

levensmiddelen in worden gedaan, die gewoonlijk

2~3 uur nodig hebben om volledig afgekoeld te

worden. In de zomer, wanneer de temperatuur

hoog is, duurt het meer dan 4 uur voordat het

voedsel volledig is afgekoeld (probeer de deur van

de koelkast zo min mogelijk te openen voordat de

interne temperatuur is afgekoeld).

Als de koelkast in een vochtige ruimte is

geïnstalleerd, moet u controleren of de

aardingsdraad en de lekstroomonderbreker

normaal zijn. Als er trillingsgeluiden ontstaan

doordat de koelkast in contact komt met de muur

of als de muur zwart wordt door de luchtconvectie

rond de compressor, moet de koelkast uit de buurt

van de muur worden gebracht. Het opstellen van

de koelkast kan stoorgeluiden of chaotisch beeld

veroorzaken bij mobiele telefoons, vaste telefoons,

radio-ontvangers of televisietoestellen in de buurt,

dus probeer in dat geval de koelkast zo ver

mogelijk uit de buurt te houden.

Functies

Instellen van de temperatuur:

De temperatuur van de koelkast wordt geregeld

met behulp van het bedieningspaneel in het

koelkastcompartiment.

1. Onder normale bedrijfsomstandigheden (in

het voor- en najaar) is het aan te raden om

de modus 5-8 in te stellen.

2. In de zomer, wanneer de

omgevingstemperatuur hoog is, wordt

aanbevolen om de koelkast en de vriezer in

modus 2-4 in te stellen, om de temperatuur

van de koelkast en de vriezer te garanderen

door de werkingstijd van de koelkast te

verlengen; en in de winter, wanneer de

omgevingstemperatuur laag is, wordt

aanbevolen om de koelkast in modus 2-4 in

te stellen om te voorkomen dat de koelkast

vaak wordt opgestart/stopgezet.

3. Snel koelen: Wanneer deze functie is

ingeschakeld, kunnen de temperatuur van de

koelkast en de vriezer tegelijkertijd snel

worden verlaagd, zodat het voedsel in verse

staat kan worden bewaard en de

voedingsbestanddelen niet verloren gaan. De

maximale werkingstijd van de snelkoelfunctie

is 26 uur, waarna de koelkast weer in de

vorige modus wordt gezet die was ingesteld

voordat de snelkoelfunctie werd

ingeschakeld.

Opmerking: Als het controlelampje ‘2’, ‘5’ of ‘8’

gaat knipperen, betekent dit dat de koelkast defect

is. Neem zo snel mogelijk contact op met de

klantenservice voor service ter plaatse.

Instructies voor het bewaren van

levensmiddelen

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik

⚫ Het is mogelijk dat het apparaat niet

regelmatig werkt (er bestaat de kans op

ontdooien of een te hoge temperatuur in het

diepvriesvak) wanneer het apparaat zich

79

gedurende langere tijd onder de koudegrens

van het temperatuurbereik waarvoor het

koelapparaat is ontworpen, bevindt.

⚫ Informatie over het klimaattype van het

apparaat is te vinden op het typeplaatje.

⚫ De binnentemperatuur kan worden beïnvloed

door factoren zoals de plaats van het

koelapparaat, de omgevingstemperatuur, de

frequentie van het openen van de deur, enz.

Indien nodig, moet de instelling van

temperatuurregelaars aangepast worden om

met deze factoren rekening te houden.

⚫ Koolzuurhoudende dranken mogen niet in het

vriezercompartiment of in de lage-

temperatuurvakken worden geplaatst.

Sommige producten, zoals waterijs, mogen

niet te koud worden geconsumeerd.

Plaats van opslag van voedsel

Door de koude luchtcirculatie in de koelkast is de

temperatuur van elke ruimte in de koelkast anders,

en dus moeten er verschillende soorten voedsel in

verschillende ruimtes worden geplaatst.

Het versvak is geschikt voor de opslag van

levensmiddelen die niet hoeven te worden

ingevroren, gekookt voedsel, bier, eieren,

sommige kruiden die koude conservering nodig

hebben, melk, vruchtensap, enz. De groentelade is

geschikt voor de conservering van groenten, fruit.

enz.

Het diepvriescompartiment is geschikt voor het

bewaren van ijs, diepvriesproducten en

levensmiddelen die langere tijd bewaard moet

worden.

Gebruik van het versvak

Stel de temperatuur van het versvak in tussen

2 °C ~ 8 °C en bewaar in dit vak voedsel dat

bestemd is voor kortstondige opslag of

onmiddellijk gebruik.

Koelkastschap: Voor het verwijderen van het

schap, tilt u dit eerst op en trekt u het er

vervolgens uit; bij het aanbrengen van het schap,

plaats u het in positie voordat u het neerlegt.

(Voor het tweedelige schap, duwt u het eerste

deel naar achteren en trekt u vervolgens het

tweede deel naar buiten). Houd de achterflens

van het schap naar boven, om te voorkomen dat

levensmiddelen in contact komen met de

binnenwand. Houd het schap tijdens het

verwijderen en inbrengen stevig vast en ga

voorzichtig te werk om schade te voorkomen.

Groentelade: Trek de groentelade uit voor toegang

tot het voedsel. Na het gebruik of het

schoonmaken van de afdekplaat van de

groentelade moet u deze weer op de groentelade

leggen, zodat de inwendige temperatuur van de

groentelade niet wordt beïnvloed.

Voorzorgen voor het bewaren van

levensmiddelen

U kunt het voedsel beter schoonmaken en

droogvegen voordat u het in de koelkast opbergt.

Voordat voedsel in de koelkast wordt bewaard, is

het raadzaam om het af te dekken, om te

voorkomen dat het water verdampt om enerzijds

vers fruit en verse groenten en fruit te bewaren

en anderzijds te voorkomen dat er geurvervuiling

ontstaat.

Zet niet te veel of te zwaar voedsel in de koelkast.

Houd voldoende ruimte tussen de levensmiddelen;

als ze te dicht opeen staan, wordt de koude

luchtstroom geblokkeerd waardoor het koeleffect

wordt beïnvloed. Bewaar niet te veel of te zwaar

voedsel, om te voorkomen dat het schap doorzakt.

Houd bij het bewaren van het voedsel een

bepaalde afstand tot de binnenwand aan en plaats

waterrijk voedsel niet te dicht bij de achterwand

van de koelkast, zodat het niet op de binnenwand

kan bevriezen.

Gecategoriseerde opslag van levensmiddelen:

voedingsmiddelen moeten worden opgeslagen

per categorie, met het voedsel dat elke dag wordt

gegeten vooraan op het schap, zodat de deur

korter open kan worden gehouden en

voedselbederf als gevolg van verstreken

vervaldata kan worden vermeden.

Tips voor energiebesparing: Laat warm voedsel

afkoelen tot kamertemperatuur alvorens het in de

koelkast te plaatsen. Zet diepvriesvoedsel in het

versvak om te ontdooien en benut daarbij de lage

temperatuur van het diepvriesvoedsel om het

verse voedsel te koelen en zo energie te besparen.

Opslag van groenten en fruit

In het geval van koelapparaten met chiller moet

worden vermeld dat sommige soorten verse

groenten en fruit gevoelig zijn voor koude en

daarom niet geschikt zijn voor opslag in een

dergelijk vak.

Gebruik van het vriezercompartiment

De vriezertemperatuur wordt onder -18 ℃

geregeld en het is raadzaam om het voedsel voor

langdurige bewaring in het vriezercompartiment

op te slaan, maar de op de verpakking van het

voedsel aangegeven bewaartermijn moet in acht

worden genomen.

De diepvriesladen worden gebruikt om voedsel

op te slaan dat ingevroren moet zijn. Vis en vlees

in grote blokken moeten in kleine stukjes worden

gesneden en in vershoudzakken worden verpakt

voordat ze gelijkmatig over de diepvriesladen

worden verdeeld.

★ Laat warm voedsel afkoelen tot

kamertemperatuur alvorens het in het

vriezercompartiment te plaatsen.

★ Plaats geen vloeistoffen verpakt in glas of blik

in het vriezercompartiment, om te voorkomen dat

80

het glas of blik barst als gevolg van volume-

uitzetting na het bevriezen van de vloeistof.

★ Verdeel het voedsel in kleinere porties.

★ U kunt het voedsel beter inpakken voordat u het

invriest. De gebruikte verpakkingszakken moet

droog zijn om te voorkomen dat ze aan elkaar

vastvriezen. Levensmiddelen moeten worden

verpakt of afgedekt met geschikte materialen die

stevig, smaakloos, lucht- en waterdicht, niet giftig

en vrij van vervuiling zijn, om kruisbesmetting en

geurhinder te voorkomen.

Tips voor het kopen van diepvriesvoedsel

1. Raadpleeg wanneer u diepvriesvoedsel koopt

de bewaarinstructies op de verpakking. U

kunt elk diepvriesproduct opslaan gedurende

de periode die wordt aangegeven in de

sterrenclassificatie. Gewoonlijk is dit de

periode die wordt aangegeven als “Minstens

houdbaar tot”, op de voorkant van de

verpakking.

2. Controleer de temperatuur van het

diepvriesvak in de winkel waar u uw

diepvriesvoedsel koopt.

3. Ga na of de verpakking van diepvriesvoedsel

in perfecte conditie is.

4. Doe diepvriesproducten altijd als laatste in

uw winkelmand of -wagen.

5. Probeer diepvriesvoedsel bij elkaar te

houden tijdens het winkelen en tijdens de

terugkeer naar huis, zo blijft het voedsel

kouder.

6. Koop diepvriesvoedsel alleen als u het

onmiddellijk in de vriezer kunt doen. In de

meeste supermarkten en apparatuurwinkels

zijn speciale geïsoleerde zakken te koop.

Deze houden de diepvriesproducten langer

koud.

7. Voedsel hoeft niet altijd te worden ontdooid

voordat het wordt bereid. Groenten en pasta

kunnen rechtstreeks in kokend water worden

gedaan of worden gestoomd. Bevroren

sauzen en soepen kunnen in een pan worden

gedaan en langzaam worden verhit tot ze

ontdooid zijn.

8. Gebruik voedsel van goede kwaliteit en

manipuleer het zo min mogelijk. Wanneer

levensmiddelen in kleine hoeveelheden

worden ingevroren, zal het minder tijd

kosten dan wanneer ze bevroren en ontdooid

zijn.

9. Schat de hoeveelheid in te vriezen voedsel.

Bij het invriezen van grote hoeveelheden vers

voedsel, zet u de temperatuurregelaar op de

lage stand, waarbij de vriestemperatuur

wordt verlaagd. Het voedsel kan dus snel

worden ingevroren, waardoor de versheid

van het voedsel goed bewaard blijft.

Tips voor waterdispenser (indien beschikbaar)

De koelkast heeft een waterdispenser waar u uw

glas of beker gemakkelijk kunt vullen en u vrijwel

onmiddellijk kunt beschikken over koud water. De

waterdispenser heeft een reservoir van 2,0 liter

dat gevuld moet worden. De waterdispenser dient

te worden gebruikt volgens de onderstaande

aanwijzingen:

1. Open de koelkastdeur om te verzekeren dat

de waterdispenser goed vastzit.

2. Open het vuldeksel van het waterreservoir,

giet langzaam water in het reservoir om niet

te morsen, totdat het reservoir vol is. Sluit

vervolgens het vuldeksel van het

waterreservoir. Zie afbeelding C.

3. Als het waterreservoir vol is, zet u de

thermostaat op de laagste stand of op de

Fast Cool-stand en een uur later kunt u

drinkwater afgeven. Zie afbeelding D.

4. Wanneer de waterdispenser wordt gebruikt

kan er water wegdruppelen en zich ophopen

op de bodem van de waterdispenser. Veeg dit

af met een doek, wanneer nodig.

5. De maximale vulling moet lager zijn dan het

reservoirdeksel zoals aangegeven door de

maximale vullijn.

OPMERKING: Neem het glas pas weg als de

waterstroom gestopt is.

Tips voor speciale behoeften

De koelkast/vriezer verplaatsen

• Locatie

Zet uw koelkast/vriezer niet in de buurt van een

warmtebron zoals een fornuis, boiler of radiator.

Waterreservoirdeksel

Waterreservoir

Vuldeksel

sluiten

openen

Waterdispenser

Waterschakelaar

81

Vermijd ook direct zonlicht in bijgebouwen of

serres.

• Waterpas

Zorg ervoor dat u uw koelkast/vriezer waterpas zet

met behulp van de voorste stelpootjes. Als de

koelkast/vriezer niet waterpas staat, zal de

afdichting niet optimaal zijn en kan dit zelfs leiden

tot het uitvallen van de werking van de

koelkast/vriezer.

Nadat u de koelkast/vriezer op zijn plaats hebt

gezet, wacht u 4 uur voordat u hem gebruikt zodat

het koelmiddel zich kan zetten.

• Installatie

Dek de luchtopeningen of roosters van het

apparaat niet af en blokkeer ze niet.

Als u gedurende langere tijd afwezig bent

• Als het apparaat enkele maanden niet gebruikt

zal worden, zet het dan eerst uit en trek dan de

stekker ui het stopcontact.

• Haal alle etenswaren eruit.

• Maak de binnenkant grondig schoon en droog.

Laat de deur een beetje openstaan om luchtjes

en schimmelvorming te voorkomen; zet iets

tussen de deur om hem open te houden of

verwijder de deur eventueel.

• Houd het gereinigde apparaat op een droge,

geventileerde plaats en uit de buurt van

warmtebronnen, zet het apparaat voorzichtig

neer en plaats er geen zware voorwerpen op.

• Het apparaat mag niet toegankelijk zijn voor

kinderen om mee te spelen.

Onderhoud en reiniging

Trek voor het reinigen eerst de stekker uit

het stopcontact. De stekker mag niet met natte

handen uit het stopcontact worden gehaald of

erin worden gestoken, omdat er gevaar voor

elektrische schokken en verwondingen bestaat.

Mors geen water direct op de koelkast om roest,

elektriciteitslekken en ongelukken te voorkomen.

Steek uw handen niet in de bodem van de

koelkast, want u kunt zich bezeren aan de

scherpe metalen hoeken.

Interne reiniging en externe reiniging

De voedselresten in de koelkast kunnen een

onaangename geur veroorzaken, dus moet de

koelkast regelmatig worden schoongemaakt. Het

versvak moet meestal één keer per maand worden

schoongemaakt.

Verwijder alle schappen, groentelade,

flessenrekken, afdekplaat en lades enz. en maak ze

schoon met een zachte doek of spons gedompeld

in warm water of een neutraal schoonmaakmiddel.

Verwijder vaak het stof dat zich op het

achterpaneel en de zijplaten van de koelkast

verzamelt.

Spoel het schoonmaakmiddel na gebruik af met

schoon water en veeg vervolgens droog.

Gebruik geen borstelharen borstel,

staalborstel, afwasmiddel, zeeppoeder, alkalisch

reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuur, heet

water en andere bijtende of oplosbare

voorwerpen om het oppervlak van de kast, de

afdichting van de deur, plastic decoratieve

onderdelen, enz. te reinigen om beschadiging te

voorkomen.

Veeg het deurrubber voorzichtig droog, maak de

groef schoon met een houten eetstokje

omwikkeld met een katoenen koordje. Bevestig na

het reinigen eerst de vier hoeken van het

deurrubber en bed dit vervolgens segment voor

segment in de deurgroef in.

Onderbreking van de stroom of storing in het

koelsysteem

• Zorg voor de diepvriesproducten in het geval dat

het koelapparaat langere tijd niet werkt (zoals

een stroomonderbreking of uitval van het

koelsysteem).

• Probeer de deur van de koelkast zo min mogelijk

te openen, zo kan voedsel uren lang veilig en vers

worden bewaard, zelfs in de hete zomer.

• Als u van tevoren weet dat er geen stroom zal

zijn:

1) Stel de thermostaatknop een uur van tevoren

in op de hoge stand, zodat het voedsel

volledig bevroren is (plaats geen nieuw

voedsel gedurende deze tijd!). Zet de

temperatuurmodus weer op de

oorspronkelijke instelling wanneer de

stroomvoorziening tijdig normaal wordt.

2) U kunt ook ijs maken met een waterdichte bak

en dit in het bovenste gedeelte van de vriezer

plaatsen om de bewaartermijn voor vers

voedsel te verlengen.

Opmerking: Zodra de koelkast wordt

gebruikt, kunt u die beter onophoudelijk

gebruiken; en onder normale omstandigheden,

moet u het gebruik ervan niet onderbreken om

zijn levensduur niet te beïnvloeden.

Ontdooien

Na een periode van gebruik wordt een dun laagje

ijs gevormd op de binnenwand (of verdamper)

van het vriezercompartiment, wat het koeleffect

kan beïnvloeden als de dikte van het ijs meer dan

5 mm bedraagt. In dat geval moet u het ijs er

voorzichtig af schrapen met behulp van een

ijskrabber in plaats van metalen of scherpe

voorwerpen. IJsafzetting moet ongeveer om de 3

maanden worden verwijderd; als het normale

82

gebruik van laden en de normale toegang tot

voedsel wordt beïnvloed door het ijs, zorg er dan

voor dat u het tijdig verwijdert. Volg de volgende

stappen om ijsafzetting te verwijderen:

1. Haal de diepvriesproducten eruit, sluit de

stroomtoevoer af, open de deur van de

koelkast en verwijder voorzichtig het ijs van

de binnenwand met een ijskrabber. Om het

ontdooiproces te versnellen, wordt

aangeraden om een kom heet water in de

koelkast/vriezer te plaatsen en wanneer het

vaste ijs loskomt, een ijskrabber te gebruiken

om het eraf te schrapen en vervolgens te

verwijderen.

2. Maak de koelkast/vriezer na het ontdooien

van binnen schoon en schakel de stroom in.

Lamp vervangen

De LED-lamp die voor de verlichting van de

koelkast wordt gebruikt, heeft een laag

energieverbruik en een lange levensduur. Neem

in geval van een storing contact op met het

aftersales-personeel voor een reparatiebezoek.

De lampen kunnen alleen door de fabrikant

worden vervangen, samen met een deel van het

apparaat.

Veiligheidscontrole na onderhoud

Is het netsnoer kapot of beschadigd?

Is de stekker goed in het stopcontact gestoken?

Is de stekker abnormaal heet?

Opmerking: Elektrische schokken en

brand kunnen worden veroorzaakt als het

netsnoer en de stekkers beschadigd of vervuild

zijn door stof. Als er sprake is van een storing,

trek dan de stekker uit het stopcontact en neem

contact op met de leverancier.

Eenvoudige analyse en opheffen

van storingen

Bij de volgende kleine storingen hoeft niet elke

storing door de technische dienst te worden

verholpen; u kunt proberen het probleem op te

lossen.

Geval

Inspectie

Oplossingen

• In het geheel

geen koeling

• Zit de

stekker in het

stopcontact?

• Zijn er

schakelaars of

zekeringen

defect?

• Is er geen

elektriciteit of is

de schakelaar

gesprongen?

• Steek de

stekker in het

stopcontact.

• Open de

deur en kijk of

de lamp brandt.

• Abnormaal

geluid

• Staat de

koelkast stabiel?

• Raakt de

koelkast de

• Pas de

stelpootjes van

de koelkast aan.

• Zet het

muur?

apparaat van de

muur af.

• Slecht

koelrendement

• Staat er

warm voedsel

of te veel

voedsel in het

apparaat?

• Wordt de

deur vaak

geopend?

• Zit er een

voedselverpakki

ng tussen de

deurafdichting?

• Staat het

apparaat in

direct zonlicht,

of vlakbij een

fornuis of oven?

• Wordt het

apparaat goed

geventileerd?

• Is de

temperatuur te

hoog ingesteld?

• Zet voedsel

pas in de

koelkast als het

afgekoeld is.

• Controleer

dit en sluit de

deur goed.

• Zet de

koelkast uit de

buurt van de

warmtebron.

• Pas de

afstand aan om

goede ventilatie

te krijgen.

• Stel de juiste

temperatuur in.

•

Onaangena

me geur in de

koelkast

• Staat er

bedorven

voedsel in het

apparaat?

• Moet u de

koelkast

schoonmaken?

• Hebt u sterk

ruikend voedsel

in het apparaat

gezet?

• Gooi

bedorven

voedsel weg.

• Maak de

koelkast

schoon.

• Pak sterk

ruikend voedsel

goed in.

Opmerking: Als de bovenstaande

beschrijvingen niet van toepassing zijn op het

oplossen van problemen, mag u het apparaat niet

zelf demonteren en repareren. Reparaties

uitgevoerd door onervaren personen kunnen

letsel of ernstige storingen veroorzaken. Neem

contact op met de winkel waar u het product heeft

gekocht. Onderhoud aan het apparaat moet

worden uitgevoerd door een geautoriseerde

technicus en er mogen alleen originele

reserveonderdelen worden gebruikt.

Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet

wordt gebruikt, koppel het dan los van het lichtnet,

haal al het voedsel eruit en maak het apparaat

schoon, laat hierna de deur op een kier staan om

onaangename geuren te voorkomen.

Certificeringen

Elektrische informatie

Dit elektrische apparaat moet geaard zijn.

Dit product is uitgerust met een stekker die

geschikt is voor alle huizen met stopcontacten die

voldoen aan de huidige specificaties.

Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor

uw stopcontacten, moet deze worden afgesneden

en zorgvuldig worden weggegooid. Om een

mogelijk gevaar voor schokken te voorkomen,

83

mag de afgedankte stekker niet in een stopcontact

worden gestoken.

Dit product voldoet aan de EEG-richtlijnen.

Oude apparaten slopen

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese

Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beide vervuilende stoffen (die

negatieve gevolgen voor het milieu kunnen

hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt

kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te

onderwerpen aan specifieke behandelingen ten

einde alle vervuilende stoffen juist te verwijderen

en af te voeren en alle materialen te recupereren

en te recycleren.

Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om

ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem

wordt. Het is van essentieel belang om enkele

basisregels te volgen:

WEEE mag niet worden behandeld als

huishoudafval.

WEEE moet ingeleverd worden bij relevante

inzamelpunten die worden beheerd door de

gemeente of door geregistreerde bedrijven. In

vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn

voor grote WEEE.

In landen kan, wanneer u een nieuw apparaat

koopt, het oude teruggegeven worden aan de

detailhandelaar die het gratis moet verzamelen

met dien verstande dat de apparatuur van een

gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als

de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het -merk op dit product te plaatsen,

bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante

Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-

eisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor

dit product.

Energiebesparing

Voor meer energiebesparing raden we het

volgende aan:

• Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen

te installeren, niet bloot te stellen aan direct

zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te

plaatsen.

• Te vermijden om warm voedsel in de koelkast

te zetten om te voorkomen dat de interne

temperatuur stijgt waardoor de compressor

doorlopend blijft werken.

• Niet teveel voedsel te plaatsen om een goede

luchtcirculatie te garanderen.

• Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is

om de koude-overdracht te vergemakkelijken.

• De koelkastdeur gesloten te houden als er

stroomuitval is.

• De koelkastdeur gesloten te houden als er

stroomuitval is.

• De deuren van het apparaat zo weinig mogelijk

te openen en ze zo kort mogelijk open te

houden.

• De thermostaat niet op een te lage

temperatuur in te stellen.

Stof van de achterkant van de koelkast te

verwijderen.

De deuropening omkeren

1. Zorg ervoor dat de stekker van uw koelkast is

losgekoppeld.

2. Wrik de scharnierafdekking omhoog en omlaag,

verwijder de drie schroeven die het bovenste

scharnier aan de deur bevestigen en verwijder

vervolgens het scharnier.

3. Verwijder de deur van het

koelkastcompartiment.

4. Verwijder de twee schroeven waarmee het

middelste scharnier is bevestigd.

5. Verwijder de deur van het vriezercompartiment.

Scharnierafdekking

Schroeven

Bovenste

scharnier

Schroeven

Middelste

scharnier

Deur koelkastcompartiment

84

6. Verwijder de schroeven die het onderste

scharnier aan de rechterkant van de kast

bevestigen en verwijder vervolgens het scharnier.

7. Verwijder de ring en moer die de stiftas in het

rechter gat in het onderste scharnier vastzetten en

verwijder vervolgens de as.

8. Steek de stiftas in het linker gat van het onderste

scharnier en zet vervolgens de as vast met de ring

en de moer.

9. Monteer het onderste scharnier aan de

linkerkant van de kast.

10. Verwijder de schroef waarmee de deurstop

rechtsonder op de deur van het

vriezercompartiment is bevestigd, verwijder

vervolgens de deurstop en monteer deze

linksonder.

11. Monteer de deur van het vriezercompartiment.

12. Verplaats de deurbus van de rechter

bovenzijde van de vriezerdeur naar de linker

bovenzijde van de deur. En verplaats de linker

gatafdekking naar de rechterkant.

13. Verwijder de schroefgatdop van het middelste

scharnier aan de linkerkant van de kast en

monteer deze vervolgens in de schroefgaten aan

de rechterkant van de kast.

14. Monteer het middelste scharnier aan de

linkerkant met de twee schroeven die u eerder

hebt verwijderd.

15. Haal de linker deurstop uit de accessoiretas en

monteer deze linksonder in de koelkastdeur.

16. Monteer de koelkastdeur.

17. Verplaats de deurbus van de rechter

bovenzijde van de koelkastdeur naar de linker

bovenzijde van de deur. En verplaats de linker

gatafdekking naar de rechterkant.

Schroeven

Middelste scharnier

Stiftas

Vriezerdeur

Deurstop

Gatafdekking

Deurbus

Schroefgatdop

Deur vriezercompartiment

Middelste scharnier

Deurbus

Schroeven

Koelkastdeur

Linker deurstop

Gatafdekking

Deurbus

85

18. Verwijder de schroef die de

schroefgatafdekking van het scharnier bevestigd

van de linker bovenzijde van de kast, verwijder de

afdekking en bevestig deze aan de rechter

bovenzijde van de kast.

19. Bevestig het bovenste scharnier aan de linker

bovenzijde van de kast met de drie schroeven die

u eerder hebt verwijderd. Voordat u de bovenste

scharnierschroeven vastdraait, moet u zich ervan

vergewissen dat de bovenkant van de deur gelijk

is met de kast en dat de rubberen pakking een

goede afdichting vormt.

20. Monteer de scharnierafdekking over het

scharnier aan de linker bovenzijde van de kast.

Schroefgatafdekking

Schroef

Scharnierafdekking

Schroeven

Bovenste scharnier

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Nederlands Inhoud Veiligheidsinformatie ..................................... 69 Elektrische aansluiting .................................... 75 Productkenmerken ......................................... 75 Voorbereidingen voor gebruik ........................ 77 Functies ......................................................... 78 Instructies voor het bewaren van levensmiddelen........................................ 78 Tips voor speciale behoeften .......................... 80 Onderhoud en reiniging .................................. 81 Eenvoudige analyse en opheffen van storingen ................................................. 82 Certificeringen................................................ 82 Oude apparaten slopen .................................. 83 Conformiteit ................................................... 83 Energiebesparing............................................ 83 De deuropening omkeren ............................... 83 Bedankt voor de aankoop van dit product. Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: - de keukenruimte voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen - in bed and breakfasts (B & B) - voor cateringservices en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de beste prestaties en probleemloze werking van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies niet in acht neemt, kan uw recht op gratis onderhoud tijdens de garantieperiode vervallen. Veiligheidsinformatie In deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen maken. De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandbaar zijn. Voorzichtig: brandgevaar Als het koelcircuit beschadigd raakt: • Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed. Percentage bedrijfstijd: 18 °C：Bedrijfstijd 11 min， stoptijd 20 min 25 °C：Bedrijfstijd 10 min， stoptijd 12 min 38 °C：Bedrijfstijd 18 min， stoptijd 10 min 42 °C：Bedrijfstijd 30 min， stoptijd 15 min 69 WAARSCHUWING! • Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan de achterkant van het apparaat niet aan te raken, omdat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschadigen. • Dit apparaat is niet ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer niet op uw apparaat te zitten of te staan, omdat het daar niet voor is ontworpen. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet beklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt. • Let bij het plaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. niet te 70 beschadigen. Verplaats het apparaat niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementen komen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies niet worden gevolgd. • Installeer het apparaat niet in vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of water. • Installeer het apparaat niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen. • Open het deksel niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 uur duurt, zou deze geen effect moeten hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt, moet het voedsel worden gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren. • Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend. • Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd. • Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport. • Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen). • Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal moet worden • • • • • opgeslagen waarvoor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert. Controleer bij levering of het product niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat zijn. Als in het koelsysteem een lek opgemerkt wordt, raak dan de wandcontactdoos niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en laat lucht de kamer binnenkomen. Bel vervolgens een servicecentrum en vraag om reparatie. Gebruik geen verlengsnoeren of adapters. Trek niet te hard aan het netsnoer, vouw het niet dubbel en raak de stekker niet met natte handen aan. 71 • Beschadig de stekker en/of het netsnoer niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. • Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen kunnen een explosie veroorzaken. • Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens technische dienst of personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situaties te voorkomen. • Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze kunnen een explosie of brand veroorzaken. • Plaats geen voorwerpen en/of houders gevuld met water bovenop het apparaat. • We raden het gebruik van verlengsnoeren en multiadapters niet aan. 72 • Verbrand het apparaat niet als u het weg wilt doen. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat niet beschadigt tijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat niet bloot aan brand, mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer onmiddellijk de ruimte waarin het apparaat staat. • Het koelsysteem dat zich achter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er daarom voor dat de buizen niet beschadigd raken. • Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het • • • • • • ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven. Raak geen interne koelelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen. Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijke elektrische apparaten voor het ontdooien. Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt niet af met een mes of scherp • • • • • voorwerp. Deze kunnen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen. Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdooiingsproces te versnellen. Gebruik absoluut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijke om de ontdooiingsfase te versnellen. Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen. Het wordt aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken. Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik. 73 • De garantie vervalt als het product wordt geïnstalleerd of gebruikt in commerciële of nietresidentiële huishoudelijke omgevingen. • Het product moet op de juiste manier worden geïnstalleerd, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding. • De garantie geldt alleen op nieuwe producten en is niet overdraagbaar als het product wordt doorverkocht. • Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand. • De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijke rechten. • Voer geen reparaties uit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. 74 VEILIGHEID VOOR KINDEREN! • Als u een oud product dat een slot of grendel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordt achtergelaten, zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen raken. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren die erbij betrokken zijn te kunnen begrijpen. • Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING Dit apparaat moet op de juiste manier geaard zijn voor uw eigen veiligheid. Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een stekker met drie pennen, die past op standaard stopcontacten met drie openingen om de kans op een elektrische schok tot een minimum te beperken. Verwijder de derde aardpen nooit, onder geen enkele omstandigheid, uit de stekker van het bijgeleverde netsnoer. Voor dit koelapparaat is een standaard 220240VAC 50/60Hz stopcontact met een drievoudige aarding nodig. Dit koelapparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt met een gelijkstroomwisselstroomomzetter. Het netsnoer moet worden vastgezet achter het apparaat, en mag niet loshangen om letsel door ongelukken te voorkomen. Koppel de koelkast nooit los van de netvoeding door aan het netsnoer te trekken. Pak altijd de stekker stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat. Als het netsnoer te kort is, laat dan een stopcontact installeren in de buurt van het apparaat door een bevoegde elektricien of servicemonteur. Het gebruik van een verlengsnoer kan de prestaties van het apparaat negatief beïnvloeden. Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot het risico van een elektrische schok. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkend servicecentrum. Klimaatbereik De informatie over het klimaatbereik van het apparaat is te vinden op het typeplaatje. Dit geeft aan bij welke omgevingstemperatuur (d.w.z. kamertemperatuur waarbij het apparaat werkt) de werking van het apparaat optimaal (correct) is. Klimaatbere ik SN N ST T Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of andere bevoegde personen om gevaarlijke situaties te voorkomen. Sloten Als uw koelkast is uitgerust met een slot, houd de sleutel dan buiten bereik en niet in de buurt van het apparaat om te voorkomen dat kinderen bekneld raken. Bij het afdanken van een oude koelkast moeten oude sloten of grendels ter beveiliging worden afgebroken. Freonvrij Het freonvrije koudemiddel (R600a) en het milieuvriendelijke schuimisolatiemateriaal (cyclopentaan) worden voor de koelkast gebruikt, waardoor de ozonlaag niet wordt beschadigd en de impact op de opwarming van de aarde zeer gering is. R600a is brandbaar en afgedicht in een koelsysteem, zonder lekkage bij normaal gebruik. Als er echter koudemiddellekkage optreedt als gevolg van een beschadiging van het koelmiddelcircuit, dient u het apparaat uit de buurt van open vuur te houden en de ramen zo snel mogelijk te openen voor ventilatie. Productkenmerken • • Elektronische temperatuurregeling Omkeerbare deur Toegelaten omgevingstemperatuur +10°C tot +32°C +16°C tot +32°C +16°C tot +38°C +16°C tot +43°C Opmerking: Gezien de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor de klimaatklassen waarvoor het koelapparaat is ontworpen en het feit dat de interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren zoals de plaats van het koelapparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie van het openen van de deur, kan het nodig zijn dat de instelling van een eventueel temperatuurregelapparaat gewijzigd moet worden om eventueel rekening te houden met deze factoren. Nr. Beschrijving 1 Thermostaat 2 Glazen koelkastschap 3 Deksel van groentelade 4 Groentelade 5 Vrieslade 6 Stelpoot 7 Flessenrek 75 76 Nr. Beschrijving 1 Thermostaat 2 Glazen koelkastschap 3 Deksel van groentelade 4 Groentelade 5 Vrieslade 6 Stelpoot Nr. Beschrijving 1 Thermostaat 2 Glazen koelkastschap 3 Deksel van groentelade 4 Groentelade 5 Vrieslade 6 Stelpoot 7 Flessenrek Nr. Beschrijving 1 Thermostaat 2 Glazen koelkastschap 3 Deksel van groentelade 4 Groentelade 5 Vrieslade 6 Stelpoot 7 Flessenrek D D Nr. Beschrijving 1 Thermostaat 2 3 Glazen koelkastschap Deksel van groentelade 4 Groentelade 5 Vrieslade 6 Stelpoot 7 Bovenste flessenrek 8 Waterreservoir Nr. Beschrijving 1 Thermostaat 2 Glazen koelkastschap 3 Deksel van groentelade 4 Groentelade 5 Vrieslade 6 Stelpoot 7 Waterreservoir 8 Flessenrek Als gevolg van technologische innovatie is het mogelijk dat de beschrijvingen van het product in deze handleiding niet volledig in overeenstemming zijn met uw koelkast. De details zijn in overeenstemming met het materiaalitem. Voorbereidingen voor gebruik Plaats van installatie 1. Ventilatietoestand De positie die u kiest voor installatie van de koelkast moet goed geventileerd zijn en minder hete lucht hebben. Plaats de koelkast niet in de buurt van een warmtebron zoals het fornuis of de verwarmingsketel en vermijd direct zonlicht, zodat het koeleffect gegarandeerd is en er tegelijkertijd energie wordt bespaard. Plaats de koelkast niet op een vochtige plaats, om roestvorming en lekkage van elektriciteit te voorkomen. Het resultaat van de deling van de totale ruimte in de kamer waarin de koelkast is opgesteld door de hoeveelheid koelmiddelvulling van de koelkast, mag niet minder dan 8 g/m3 bedragen. 77 Opmerking: De hoeveelheid koelmiddel waarmee de koelkast is gevuld, vindt u op het typeplaatje. 2. Ruimte voor warmteafvoer Tijdens zijn werking geeft de koelkast warmte af aan de omgeving. Daarom moet er aan de bovenzijde minimaal 300 mm vrije ruimte, meer dan 100 mm aan beide zijden en meer dan 50 mm aan de achterzijde van de koelkast worden vrijgehouden. 3. Vlakke ondergrond Plaats de koelkast op een vaste en vlakke ondergrond (vloer) om hem stabiel te houden, want anders zal hij trillingen en lawaai veroorzaken. Wanneer de koelkast op vloermateriaal zoals tapijt, stromatten, polyvinylchloride wordt geplaatst, moeten massieve steunplaten onder de koelkast worden aangebracht om kleurverandering door warmteafvoer te voorkomen. Er moet een onbelemmerde ventilatie rond het apparaat of in een ingebedde structuur worden gehandhaafd. Voorbereidingen voor gebruik 1. Stilstandtijd Schakel de koelkast niet onmiddellijk na een correcte installatie en een goede reiniging in. Zorg ervoor dat de koelkast na meer dan 1 uur stilstand van stroom wordt voorzien, zodat de normale werking ervan gewaarborgd is. 2. Reiniging Bevestig de accessoires in de koelkast en veeg de binnenkant af met een zachte doek. 3. Inschakelen Steek de stekker in het vaste stopcontact om de compressor te starten. Open na 1 uur de vriezerdeur, als de temperatuur in het vriezercompartiment duidelijk daalt, geeft dit aan dat het koelsysteem normaal werkt. 4. Opslag van voedsel Nadat de koelkast een tijdje heeft gewerkt, wordt de interne temperatuur van de koelkast automatisch geregeld volgens de door de gebruiker ingestelde temperatuur. Nadat de koelkast volledig is afgekoeld, kunnen er levensmiddelen in worden gedaan, die gewoonlijk 2~3 uur nodig hebben om volledig afgekoeld te worden. In de zomer, wanneer de temperatuur hoog is, duurt het meer dan 4 uur voordat het voedsel volledig is afgekoeld (probeer de deur van de koelkast zo min mogelijk te openen voordat de interne temperatuur is afgekoeld). Als de koelkast in een vochtige ruimte is geïnstalleerd, moet u controleren of de 78 aardingsdraad en de lekstroomonderbreker normaal zijn. Als er trillingsgeluiden ontstaan doordat de koelkast in contact komt met de muur of als de muur zwart wordt door de luchtconvectie rond de compressor, moet de koelkast uit de buurt van de muur worden gebracht. Het opstellen van de koelkast kan stoorgeluiden of chaotisch beeld veroorzaken bij mobiele telefoons, vaste telefoons, radio-ontvangers of televisietoestellen in de buurt, dus probeer in dat geval de koelkast zo ver mogelijk uit de buurt te houden. Functies Instellen van de temperatuur: De temperatuur van de koelkast wordt geregeld met behulp van het bedieningspaneel in het koelkastcompartiment. 1. Onder normale bedrijfsomstandigheden (in het voor- en najaar) is het aan te raden om de modus 5-8 in te stellen. 2. In de zomer, wanneer de omgevingstemperatuur hoog is, wordt aanbevolen om de koelkast en de vriezer in modus 2-4 in te stellen, om de temperatuur van de koelkast en de vriezer te garanderen door de werkingstijd van de koelkast te verlengen; en in de winter, wanneer de omgevingstemperatuur laag is, wordt aanbevolen om de koelkast in modus 2-4 in te stellen om te voorkomen dat de koelkast vaak wordt opgestart/stopgezet. 3. Snel koelen: Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunnen de temperatuur van de koelkast en de vriezer tegelijkertijd snel worden verlaagd, zodat het voedsel in verse staat kan worden bewaard en de voedingsbestanddelen niet verloren gaan. De maximale werkingstijd van de snelkoelfunctie is 26 uur, waarna de koelkast weer in de vorige modus wordt gezet die was ingesteld voordat de snelkoelfunctie werd ingeschakeld. Opmerking: Als het controlelampje ‘2’, ‘5’ of ‘8’ gaat knipperen, betekent dit dat de koelkast defect is. Neem zo snel mogelijk contact op met de klantenservice voor service ter plaatse. Instructies voor het bewaren van levensmiddelen Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ⚫ Het is mogelijk dat het apparaat niet regelmatig werkt (er bestaat de kans op ontdooien of een te hoge temperatuur in het diepvriesvak) wanneer het apparaat zich ⚫ ⚫ ⚫ gedurende langere tijd onder de koudegrens van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat is ontworpen, bevindt. Informatie over het klimaattype van het apparaat is te vinden op het typeplaatje. De binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de plaats van het koelapparaat, de omgevingstemperatuur, de frequentie van het openen van de deur, enz. Indien nodig, moet de instelling van temperatuurregelaars aangepast worden om met deze factoren rekening te houden. Koolzuurhoudende dranken mogen niet in het vriezercompartiment of in de lagetemperatuurvakken worden geplaatst. Sommige producten, zoals waterijs, mogen niet te koud worden geconsumeerd. Plaats van opslag van voedsel Door de koude luchtcirculatie in de koelkast is de temperatuur van elke ruimte in de koelkast anders, en dus moeten er verschillende soorten voedsel in verschillende ruimtes worden geplaatst. Het versvak is geschikt voor de opslag van levensmiddelen die niet hoeven te worden ingevroren, gekookt voedsel, bier, eieren, sommige kruiden die koude conservering nodig hebben, melk, vruchtensap, enz. De groentelade is geschikt voor de conservering van groenten, fruit. enz. Het diepvriescompartiment is geschikt voor het bewaren van ijs, diepvriesproducten en levensmiddelen die langere tijd bewaard moet worden. Gebruik van het versvak Stel de temperatuur van het versvak in tussen 2 °C ~ 8 °C en bewaar in dit vak voedsel dat bestemd is voor kortstondige opslag of onmiddellijk gebruik. Koelkastschap: Voor het verwijderen van het schap, tilt u dit eerst op en trekt u het er vervolgens uit; bij het aanbrengen van het schap, plaats u het in positie voordat u het neerlegt. (Voor het tweedelige schap, duwt u het eerste deel naar achteren en trekt u vervolgens het tweede deel naar buiten). Houd de achterflens van het schap naar boven, om te voorkomen dat levensmiddelen in contact komen met de binnenwand. Houd het schap tijdens het verwijderen en inbrengen stevig vast en ga voorzichtig te werk om schade te voorkomen. Groentelade: Trek de groentelade uit voor toegang tot het voedsel. Na het gebruik of het schoonmaken van de afdekplaat van de groentelade moet u deze weer op de groentelade leggen, zodat de inwendige temperatuur van de groentelade niet wordt beïnvloed. Voorzorgen voor het bewaren van levensmiddelen U kunt het voedsel beter schoonmaken en droogvegen voordat u het in de koelkast opbergt. Voordat voedsel in de koelkast wordt bewaard, is het raadzaam om het af te dekken, om te voorkomen dat het water verdampt om enerzijds vers fruit en verse groenten en fruit te bewaren en anderzijds te voorkomen dat er geurvervuiling ontstaat. Zet niet te veel of te zwaar voedsel in de koelkast. Houd voldoende ruimte tussen de levensmiddelen; als ze te dicht opeen staan, wordt de koude luchtstroom geblokkeerd waardoor het koeleffect wordt beïnvloed. Bewaar niet te veel of te zwaar voedsel, om te voorkomen dat het schap doorzakt. Houd bij het bewaren van het voedsel een bepaalde afstand tot de binnenwand aan en plaats waterrijk voedsel niet te dicht bij de achterwand van de koelkast, zodat het niet op de binnenwand kan bevriezen. Gecategoriseerde opslag van levensmiddelen: voedingsmiddelen moeten worden opgeslagen per categorie, met het voedsel dat elke dag wordt gegeten vooraan op het schap, zodat de deur korter open kan worden gehouden en voedselbederf als gevolg van verstreken vervaldata kan worden vermeden. Tips voor energiebesparing: Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur alvorens het in de koelkast te plaatsen. Zet diepvriesvoedsel in het versvak om te ontdooien en benut daarbij de lage temperatuur van het diepvriesvoedsel om het verse voedsel te koelen en zo energie te besparen. Opslag van groenten en fruit In het geval van koelapparaten met chiller moet worden vermeld dat sommige soorten verse groenten en fruit gevoelig zijn voor koude en daarom niet geschikt zijn voor opslag in een dergelijk vak. Gebruik van het vriezercompartiment De vriezertemperatuur wordt onder -18 ℃ geregeld en het is raadzaam om het voedsel voor langdurige bewaring in het vriezercompartiment op te slaan, maar de op de verpakking van het voedsel aangegeven bewaartermijn moet in acht worden genomen. De diepvriesladen worden gebruikt om voedsel op te slaan dat ingevroren moet zijn. Vis en vlees in grote blokken moeten in kleine stukjes worden gesneden en in vershoudzakken worden verpakt voordat ze gelijkmatig over de diepvriesladen worden verdeeld. ★ Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur alvorens het in het vriezercompartiment te plaatsen. ★ Plaats geen vloeistoffen verpakt in glas of blik in het vriezercompartiment, om te voorkomen dat 79 het glas of blik barst als gevolg van volumeuitzetting na het bevriezen van de vloeistof. ★ Verdeel het voedsel in kleinere porties. ★ U kunt het voedsel beter inpakken voordat u het invriest. De gebruikte verpakkingszakken moet droog zijn om te voorkomen dat ze aan elkaar vastvriezen. Levensmiddelen moeten worden verpakt of afgedekt met geschikte materialen die stevig, smaakloos, lucht- en waterdicht, niet giftig en vrij van vervuiling zijn, om kruisbesmetting en geurhinder te voorkomen. Tips voor het kopen van diepvriesvoedsel 1. Raadpleeg wanneer u diepvriesvoedsel koopt de bewaarinstructies op de verpakking. U kunt elk diepvriesproduct opslaan gedurende de periode die wordt aangegeven in de sterrenclassificatie. Gewoonlijk is dit de periode die wordt aangegeven als “Minstens houdbaar tot”, op de voorkant van de verpakking. 2. Controleer de temperatuur van het diepvriesvak in de winkel waar u uw diepvriesvoedsel koopt. 3. Ga na of de verpakking van diepvriesvoedsel in perfecte conditie is. 4. Doe diepvriesproducten altijd als laatste in uw winkelmand of -wagen. 5. Probeer diepvriesvoedsel bij elkaar te houden tijdens het winkelen en tijdens de terugkeer naar huis, zo blijft het voedsel kouder. 6. Koop diepvriesvoedsel alleen als u het onmiddellijk in de vriezer kunt doen. In de meeste supermarkten en apparatuurwinkels zijn speciale geïsoleerde zakken te koop. Deze houden de diepvriesproducten langer koud. 7. Voedsel hoeft niet altijd te worden ontdooid voordat het wordt bereid. Groenten en pasta kunnen rechtstreeks in kokend water worden gedaan of worden gestoomd. Bevroren sauzen en soepen kunnen in een pan worden gedaan en langzaam worden verhit tot ze ontdooid zijn. 8. Gebruik voedsel van goede kwaliteit en manipuleer het zo min mogelijk. Wanneer levensmiddelen in kleine hoeveelheden worden ingevroren, zal het minder tijd kosten dan wanneer ze bevroren en ontdooid zijn. 9. Schat de hoeveelheid in te vriezen voedsel. Bij het invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel, zet u de temperatuurregelaar op de lage stand, waarbij de vriestemperatuur wordt verlaagd. Het voedsel kan dus snel worden ingevroren, waardoor de versheid 80 van het voedsel goed bewaard blijft. Tips voor waterdispenser (indien beschikbaar) De koelkast heeft een waterdispenser waar u uw glas of beker gemakkelijk kunt vullen en u vrijwel onmiddellijk kunt beschikken over koud water. De waterdispenser heeft een reservoir van 2,0 liter dat gevuld moet worden. De waterdispenser dient te worden gebruikt volgens de onderstaande aanwijzingen: 1. Open de koelkastdeur om te verzekeren dat de waterdispenser goed vastzit. 2. Open het vuldeksel van het waterreservoir, giet langzaam water in het reservoir om niet te morsen, totdat het reservoir vol is. Sluit vervolgens het vuldeksel van het waterreservoir. Zie afbeelding C. 3. Als het waterreservoir vol is, zet u de thermostaat op de laagste stand of op de Fast Cool-stand en een uur later kunt u drinkwater afgeven. Zie afbeelding D. Vuldeksel sluiten openen Waterreservoirdeksel Waterreservoir Waterdispenser Waterschakelaar 4. Wanneer de waterdispenser wordt gebruikt kan er water wegdruppelen en zich ophopen op de bodem van de waterdispenser. Veeg dit af met een doek, wanneer nodig. 5. De maximale vulling moet lager zijn dan het reservoirdeksel zoals aangegeven door de maximale vullijn. OPMERKING: Neem het glas pas weg als de waterstroom gestopt is. Tips voor speciale behoeften De koelkast/vriezer verplaatsen • Locatie Zet uw koelkast/vriezer niet in de buurt van een warmtebron zoals een fornuis, boiler of radiator. Vermijd ook direct zonlicht in bijgebouwen of serres. • Waterpas Zorg ervoor dat u uw koelkast/vriezer waterpas zet met behulp van de voorste stelpootjes. Als de koelkast/vriezer niet waterpas staat, zal de afdichting niet optimaal zijn en kan dit zelfs leiden tot het uitvallen van de werking van de koelkast/vriezer. Nadat u de koelkast/vriezer op zijn plaats hebt gezet, wacht u 4 uur voordat u hem gebruikt zodat het koelmiddel zich kan zetten. • Installatie Dek de luchtopeningen of roosters van het apparaat niet af en blokkeer ze niet. Als u gedurende langere tijd afwezig bent • Als het apparaat enkele maanden niet gebruikt zal worden, zet het dan eerst uit en trek dan de stekker ui het stopcontact. • Haal alle etenswaren eruit. • Maak de binnenkant grondig schoon en droog. Laat de deur een beetje openstaan om luchtjes en schimmelvorming te voorkomen; zet iets tussen de deur om hem open te houden of verwijder de deur eventueel. • Houd het gereinigde apparaat op een droge, geventileerde plaats en uit de buurt van warmtebronnen, zet het apparaat voorzichtig neer en plaats er geen zware voorwerpen op. • Het apparaat mag niet toegankelijk zijn voor kinderen om mee te spelen. Onderhoud en reiniging Trek voor het reinigen eerst de stekker uit het stopcontact. De stekker mag niet met natte handen uit het stopcontact worden gehaald of erin worden gestoken, omdat er gevaar voor elektrische schokken en verwondingen bestaat. Mors geen water direct op de koelkast om roest, elektriciteitslekken en ongelukken te voorkomen. Steek uw handen niet in de bodem van de koelkast, want u kunt zich bezeren aan de scherpe metalen hoeken. Interne reiniging en externe reiniging De voedselresten in de koelkast kunnen een onaangename geur veroorzaken, dus moet de koelkast regelmatig worden schoongemaakt. Het versvak moet meestal één keer per maand worden schoongemaakt. Verwijder alle schappen, groentelade, flessenrekken, afdekplaat en lades enz. en maak ze schoon met een zachte doek of spons gedompeld in warm water of een neutraal schoonmaakmiddel. Verwijder vaak het stof dat zich op het achterpaneel en de zijplaten van de koelkast verzamelt. Spoel het schoonmaakmiddel na gebruik af met schoon water en veeg vervolgens droog. Gebruik geen borstelharen borstel, staalborstel, afwasmiddel, zeeppoeder, alkalisch reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuur, heet water en andere bijtende of oplosbare voorwerpen om het oppervlak van de kast, de afdichting van de deur, plastic decoratieve onderdelen, enz. te reinigen om beschadiging te voorkomen. Veeg het deurrubber voorzichtig droog, maak de groef schoon met een houten eetstokje omwikkeld met een katoenen koordje. Bevestig na het reinigen eerst de vier hoeken van het deurrubber en bed dit vervolgens segment voor segment in de deurgroef in. Onderbreking van de stroom of storing in het koelsysteem • Zorg voor de diepvriesproducten in het geval dat het koelapparaat langere tijd niet werkt (zoals een stroomonderbreking of uitval van het koelsysteem). • Probeer de deur van de koelkast zo min mogelijk te openen, zo kan voedsel uren lang veilig en vers worden bewaard, zelfs in de hete zomer. • Als u van tevoren weet dat er geen stroom zal zijn: 1) Stel de thermostaatknop een uur van tevoren in op de hoge stand, zodat het voedsel volledig bevroren is (plaats geen nieuw voedsel gedurende deze tijd!). Zet de temperatuurmodus weer op de oorspronkelijke instelling wanneer de stroomvoorziening tijdig normaal wordt. 2) U kunt ook ijs maken met een waterdichte bak en dit in het bovenste gedeelte van de vriezer plaatsen om de bewaartermijn voor vers voedsel te verlengen. Opmerking: Zodra de koelkast wordt gebruikt, kunt u die beter onophoudelijk gebruiken; en onder normale omstandigheden, moet u het gebruik ervan niet onderbreken om zijn levensduur niet te beïnvloeden. Ontdooien Na een periode van gebruik wordt een dun laagje ijs gevormd op de binnenwand (of verdamper) van het vriezercompartiment, wat het koeleffect kan beïnvloeden als de dikte van het ijs meer dan 5 mm bedraagt. In dat geval moet u het ijs er voorzichtig af schrapen met behulp van een ijskrabber in plaats van metalen of scherpe voorwerpen. IJsafzetting moet ongeveer om de 3 maanden worden verwijderd; als het normale 81 gebruik van laden en de normale toegang tot voedsel wordt beïnvloed door het ijs, zorg er dan voor dat u het tijdig verwijdert. Volg de volgende stappen om ijsafzetting te verwijderen: 1. Haal de diepvriesproducten eruit, sluit de stroomtoevoer af, open de deur van de koelkast en verwijder voorzichtig het ijs van de binnenwand met een ijskrabber. Om het ontdooiproces te versnellen, wordt aangeraden om een kom heet water in de koelkast/vriezer te plaatsen en wanneer het vaste ijs loskomt, een ijskrabber te gebruiken om het eraf te schrapen en vervolgens te verwijderen. 2. Maak de koelkast/vriezer na het ontdooien van binnen schoon en schakel de stroom in. Lamp vervangen De LED-lamp die voor de verlichting van de koelkast wordt gebruikt, heeft een laag energieverbruik en een lange levensduur. Neem in geval van een storing contact op met het aftersales-personeel voor een reparatiebezoek. De lampen kunnen alleen door de fabrikant worden vervangen, samen met een deel van het apparaat. Veiligheidscontrole na onderhoud Is het netsnoer kapot of beschadigd? Is de stekker goed in het stopcontact gestoken? Is de stekker abnormaal heet? Opmerking: Elektrische schokken en brand kunnen worden veroorzaakt als het netsnoer en de stekkers beschadigd of vervuild zijn door stof. Als er sprake is van een storing, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier. Eenvoudige analyse en opheffen van storingen Bij de volgende kleine storingen hoeft niet elke storing door de technische dienst te worden verholpen; u kunt proberen het probleem op te lossen. Geval Inspectie Oplossingen • In het geheel geen koeling • Zit de stekker in het stopcontact? • Zijn er schakelaars of zekeringen defect? • Is er geen elektriciteit of is de schakelaar gesprongen? • Staat de koelkast stabiel? • Raakt de koelkast de • Steek de stekker in het stopcontact. • Open de deur en kijk of de lamp brandt. • Abnormaal geluid 82 • Pas de stelpootjes van de koelkast aan. • Zet het • Slecht koelrendement • Onaangena me geur in de koelkast muur? apparaat van de muur af. • Staat er warm voedsel of te veel voedsel in het apparaat? • Wordt de deur vaak geopend? • Zit er een voedselverpakki ng tussen de deurafdichting? • Staat het apparaat in direct zonlicht, of vlakbij een fornuis of oven? • Wordt het apparaat goed geventileerd? • Is de temperatuur te hoog ingesteld? • Staat er bedorven voedsel in het apparaat? • Moet u de koelkast schoonmaken? • Hebt u sterk ruikend voedsel in het apparaat gezet? • Zet voedsel pas in de koelkast als het afgekoeld is. • Controleer dit en sluit de deur goed. • Zet de koelkast uit de buurt van de warmtebron. • Pas de afstand aan om goede ventilatie te krijgen. • Stel de juiste temperatuur in. • Gooi bedorven voedsel weg. • Maak de koelkast schoon. • Pak sterk ruikend voedsel goed in. Opmerking: Als de bovenstaande beschrijvingen niet van toepassing zijn op het oplossen van problemen, mag u het apparaat niet zelf demonteren en repareren. Reparaties uitgevoerd door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen veroorzaken. Neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht. Onderhoud aan het apparaat moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde technicus en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, koppel het dan los van het lichtnet, haal al het voedsel eruit en maak het apparaat schoon, laat hierna de deur op een kier staan om onaangename geuren te voorkomen. Certificeringen Elektrische informatie Dit elektrische apparaat moet geaard zijn. Dit product is uitgerust met een stekker die geschikt is voor alle huizen met stopcontacten die voldoen aan de huidige specificaties. Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgesneden en zorgvuldig worden weggegooid. Om een mogelijk gevaar voor schokken te voorkomen, mag de afgedankte stekker niet in een stopcontact worden gestoken. Dit product voldoet aan de EEG-richtlijnen. Oude apparaten slopen Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). WEEE bevat beide vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle vervuilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: WEEE mag niet worden behandeld als huishoudafval. WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE. In landen kan, wanneer u een nieuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur. Conformiteit Door het -merk op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieueisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor dit product. Energiebesparing plaatsen. • Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken. • Niet teveel voedsel te plaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen. • Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken. • De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is. • De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is. • De deuren van het apparaat zo weinig mogelijk te openen en ze zo kort mogelijk open te houden. • De thermostaat niet op een te lage temperatuur in te stellen. Stof van de achterkant van de koelkast te verwijderen. De deuropening omkeren 1. Zorg ervoor dat de stekker van uw koelkast is losgekoppeld. Scharnierafdekking Schroeven Bovenste scharnier 2. Wrik de scharnierafdekking omhoog en omlaag, verwijder de drie schroeven die het bovenste scharnier aan de deur bevestigen en verwijder vervolgens het scharnier. 3. Verwijder de koelkastcompartiment. deur van het 4. Verwijder de twee schroeven waarmee het middelste scharnier is bevestigd. Deur koelkastcompartiment Middelste scharnier Schroeven 5. Verwijder de deur van het vriezercompartiment. Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan: • Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installeren, niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te 83 6. Verwijder de schroeven die het onderste scharnier aan de rechterkant van de kast bevestigen en verwijder vervolgens het scharnier. 12. Verplaats de deurbus van de rechter bovenzijde van de vriezerdeur naar de linker bovenzijde van de deur. En verplaats de linker gatafdekking naar de rechterkant. Gatafdekking Deurbus Middelste scharnier Schroeven 7. Verwijder de ring en moer die de stiftas in het rechter gat in het onderste scharnier vastzetten en verwijder vervolgens de as. 13. Verwijder de schroefgatdop van het middelste scharnier aan de linkerkant van de kast en monteer deze vervolgens in de schroefgaten aan de rechterkant van de kast. Stiftas Schroefgatdop 8. Steek de stiftas in het linker gat van het onderste scharnier en zet vervolgens de as vast met de ring en de moer. 14. Monteer het middelste scharnier aan de linkerkant met de twee schroeven die u eerder hebt verwijderd. Stiftas Deur vriezercompartiment 9. Monteer het onderste scharnier aan de linkerkant van de kast. 10. Verwijder de schroef waarmee de deurstop rechtsonder op de deur van het vriezercompartiment is bevestigd, verwijder vervolgens de deurstop en monteer deze linksonder. Middelste scharnier Deurbus Schroeven 15. Haal de linker deurstop uit de accessoiretas en monteer deze linksonder in de koelkastdeur. Koelkastdeur Linker deurstop Vriezerdeur 16. Monteer de koelkastdeur. Deurstop 11. Monteer de deur van het vriezercompartiment. 17. Verplaats de deurbus van de rechter bovenzijde van de koelkastdeur naar de linker bovenzijde van de deur. En verplaats de linker gatafdekking naar de rechterkant. Gatafdekking Deurbus 84 18. Verwijder de schroef die de schroefgatafdekking van het scharnier bevestigd van de linker bovenzijde van de kast, verwijder de afdekking en bevestig deze aan de rechter bovenzijde van de kast. Schroef Schroefgatafdekking 19. Bevestig het bovenste scharnier aan de linker bovenzijde van de kast met de drie schroeven die u eerder hebt verwijderd. Voordat u de bovenste scharnierschroeven vastdraait, moet u zich ervan vergewissen dat de bovenkant van de deur gelijk is met de kast en dat de rubberen pakking een goede afdichting vormt. 20. Monteer de scharnierafdekking over het scharnier aan de linker bovenzijde van de kast. Scharnierafdekking Schroeven Bovenste scharnier 85

Candy CMCL 5144X Handleiding

Documenttranscriptie

Candy CMCL 5144X Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten