Documenttranscriptie

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren , lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. Overeenstemming is vastgesteld en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant gedeponeerd.  De perfecte en zeer compacte alles-in-één DMX-controller voor allerlei architecturale verlichtingstoepassingen in huishoudens, hotels, restaurants, clubs, winkels…  Dankzij het compacte formaat past deze controller in elk standaard inbouwmuurdoos!  Jog-dial-bediening voor eenvoudige bediening van functies zoals aan/uit, dimmer, kleur, fade, sequentie...  Elke zone kan verschillende projectoren hebben, elk met verschillende DMX-kanaalinstellingen.  Verschillende LD-SMART DIM-controllers kunnen samenwerken (bi-directionele communicatie)  Maximaal 6 scènes kunnen worden opgeslagen en op elk moment opgeroepen worden.  RF-afstandsbediening om scènes op te roepen en dimmerniveaus aan te passen inbegrepen.  24 DMX-kanalen met verschillende DMX-kanaalinstellingen voor elke zone.  Multi-kleur verlichte knoppen voor een nauwkeurige bewaking van elke zone. VÓÓR GEBRUIK Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende items bevat:  LD-SMART DIM  RF-afstandsbediening + batterij  Gebruikershandleiding Enkele belangrijke veiligheidsinstructies  Voordat u met het gebruik van dit apparaat start, controleer of er geen transportschade aanwezig is. Mocht er schade zijn, gebruik het apparaat niet en raadpleeg eerst uw dealer.  Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt. Het is absoluut noodzakelijk voor de gebruiker om de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt op te volgen. Eventuele schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. De dealer zal niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of problemen veroorzaakt door het negeren van deze handleiding.  Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, zorg ervoor deze handleiding erbij te voegen.  Om het milieu te beschermen, probeer het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen. BRITEQ® 18/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: OPGELET: Om het risico voor elektrische schokken te verkleinen, verwijder de bovenafdekking niet. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren. De bliksemschicht met pijl binnenin een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke voltage” binnen de behuizing van het product dat van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met dit apparaat meekomen. Dit symbool betekent: alleen gebruik binnenshuis Dit symbool betekent: Lees de instructies Dit symbool betekent: Veiligheidsklasse III apparaat. Dit symbool betekent: Lampbesturingapparatuur  Om vuur of elektrische schokgevaar te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.  Om te voorkomen dat binnenin condensatie wordt gevormd, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur aanpassen wanneer het na transport in een warme kamer wordt gebracht. Condens verhindert soms het apparaat op volle capaciteit te werken of kan zelfs schade veroorzaken.  Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.  Plaats geen metalen voorwerpen of mors geen vloeistoffen in het toestel. Geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst. Elektrische schokken of storing kan het gevolg zijn. Als een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.  Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.  Voorkom het gebruik in stoffige omgevingen en maak het regelmatig schoon.  Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.  Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen.  De maximaal veilige omgevingstemperatuur is 40 °C. Gebruik dit apparaat niet bij hogere omgevingstemperaturen.  De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd, in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.  Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan aangegeven op het achterpaneel van het apparaat.  Om elektrische schokken te voorkomen, open de afdekking niet.  In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van het apparaat en neem onmiddellijk contact op met uw dealer.  Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen. ONDERHOUD Schoonmaken met een licht vochtige poetsdoek. Zorg ervoor dat geen water in het apparaat terechtkomt. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals benzeen of thinner, die zullen het apparaat beschadigen. BRITEQ® 19/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIES (VOORZIJDE) 1. Modus-knop: De “Mode”-knop stelt de gebruiker in staat door de verschillende functies te schakelen zoals dimmer, kleur, fade en scène. 2. MODUS-LED’s: deze LED's stellen de gebruiker in staat om te zien in welke modus de controller is, bijvoorbeeld: dimmer, kleur, fade of scène. 3. “Jog”-Wiel: Het jog-wiel stelt de gebruiker in staat om de waarde van de geselecteerde functie te wijzigen zoals de dimmer, kleur… Druk op het jog-wiel om het licht “ON/OFF" te schakelen. Druk voor 5 seconden op het jog-wiel om het servicelicht “ON" te schakelen. 4. Sequence-knop: Deze knop stelt de gebruiker in staat om een sequentie af te spelen met één of meerdere eerder opgenomen scènes. 5. Zone-knop: Deze knoppen stellen de gebruiker in staat om één of meerdere zones te selecteren om de parameter te wijzigen zoals de dimmer, kleur…In SCENE modus kunt u deze knoppen gebruiken om een scène te kiezen FUNCTIES (ACHTERKANT) 6. DMX-aansluitingen: moet worden aangesloten op de DMX-projectoren. 7. Busaansluiting: deze aansluitingen stellen de gebruiker in staat om meerdere controllers op dezelfde bus aan te sluiten. Elke eenheid bestuurt dezelfde DMX-lijn. 8. DIP-schakelaar: De DIP-schakelaar stelt de gebruiker in staat om de verschillende zones op de controller in te stellen. Het stelt de master-modus op de geselecteerde controller in werking. (Raadpleeg de sectie “Instellen” voor meer informatie) 9. Setup-knop: Deze knop stelt de gebruiker in staat om de RF-afstandsbediening met de controller te synchroniseren. 10. Signaal-LED: Deze LED knippert wanneer een RF-signaal van de draadloze afstandsbediening wordt ontvangen. BRITEQ® 20/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING RF-AFSTANDSBEDIENING De RF-afstandsbediening stelt de gebruiker in staat om de LD-SMART DIM te bedienen. Beschrijving 1. “EFFECT AAN/UIT”-knop: stelt de gebruiker in staat om de LD-SMART DIM aan/uit te schakelen 2. Scèneknoppen: om de eerder opgeslagen scènes op te roepen 3. Sequentieknoppen: Een sequentie van 6 scènes worden in een lus uitgevoerd 4. Dimmerknoppen: om de hoofddimmer 0-100% te wijzigen Instellen Om de afstandsbediening in te stellen: 1. 2. druk op de “Setup”-knop op de LD-SMART DIM druk op één knop van de afstandsbediening. Deze handeling moet binnen 5 seconden gebeuren. De instellingen wissen 1. Druk op en houd de “Setup”-knop totdat de signaal-LED brandt 2. Druk op de “Setup”-knop, de signaal-LED knippert 3 keer. De afstandsbediening is met succes van de instellingen verwijderd. Voorbeeld: 1. Druk op de “On/Off”-knop om de LD-SMART DIM aan te zetten. 2. Als u een statische scène wilt oproepen, druk op de gewenste “Scène”-knop: bijvoorbeeld SC1 om scène 1 in te schakelen. Druk op omhoog en omlaag om de dimmer van scène 1 aan te passen. 3. Als u de scène in volgorde wilt uitvoeren, druk op “SEQ”: de LD-SMART DIM draait de zes scènes in een lus. BRITEQ® 21/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIE De LD-SMART DIM moet in een muur met behulp van een standaard doos 60 x 60 (bijv.: Legrand, Bticino…) worden geïnstalleerd. Afhankelijk van de doos kunt u twee of vier schroeven gebruiken om het frame op de plastic doos vast te zetten. De plastic frontafdekking klemt op het metalen frame. AANSLUITINGEN De LD-SMART DIM kan met verschillende andere eenheden op dezelfde bus in serie worden geschakeld. De gebruiker kan in elke zone één eenheid installeren, natuurlijk zal het gemakkelijker zijn om de lichtarmaturen in elke zone te bedienen. De eenheden moeten met behulp van een CAT5-kabel in serie worden geschakeld. Andere kabels zijn niet geschikt om hen onderling op de gegevensbus aan te sluiten. De maximumlengte voor de gegevensbus is hetzelfde als de DMX-standaard (100 m maximaal). Elke LD-SMART DIM heeft één DMX-uitgang, zodat de BRITEQ® 22/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING gebruiker lokaal de DMX-projectoren rechtstreeks op de LD-SMART DIM kan aansluiten. De DMXprojectoren moeten met behulp van een standaard 3/5 DMX-kabel of een CAT5-kabel tot 100 meter worden aangesloten. BELANGRIJK: het maximale aantal controllers op dezelfde bus is 8. De DMX-uitgang kan niet tussen verschillende LD-SMART DIM in serie worden geschakeld. Het is slechts een uitgang, de eenheden kunnen worden beschadigd. Kabel pinuitgang voor DMX en GEGEVENSBUS De 12Vdc voeding die u voor dit toestel nodig hebt kunt u bekomen via een aparte gestabiliseerde 12Vdc stroomadapter OF via één van de aangesloten LED voedingsblokken. Cat5-kleur Pin draad DMX Gegevensbus Wit/Oranje 1 Data + NC Oranje 2 Data - NC Wit/Groen 3 NC Data - Blauw 4 NC 12V Wit/Blauw 5 NC 0V Groen 6 NC Data + Wit/Bruin 7 GND NC Bruin 8 NC GND DMX-pinuitgang GEGEVENSBUS PINUITGANG BRITEQ® 23/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING INSTELLEN Het DMX-profiel voor elke zone kiezen U kunt verschillende soorten DMX-projectoren op elk van de 6 zones aansluiten. Dit betekent dat u voor elke zone een ander DMX-profiel kunt kiezen. Het DMX-startadres van elke zone is in de specificaties aan het eind van de handleiding opgegeven. 1. Stel DIP-schakelaar 1 in op "on". 2. Selecteer een zone van 1 tot en met 6 (u kunt meer dan één zone tegelijk selecteren), ze moeten binnen 1,5 seconde worden geselecteerd. 3. Draai aan het jog-wiel, om het armatuurtype voor de geselecteerde zone te wijzigen. De bijbehorende LED-knop zal de kanaalmodus weergeven door de kleur te veranderen overeenkomstig het diagram hieronder: Profiel RGB+D (0-255) RGB+D (0-190) RGB RGBW WW/CW DIMMER Knopkleur ROOD GEEL GROEN CYAAN BLAUW MAGENTA CH 4 4 3 4 2 1  RGB+D (0-255): De RGB + dimmerprofiel worden gebruikt wanneer de armatuur een dimmerkanaal zonder stroboscoop- en muziekfunctie heeft. In dit geval is de maximumwaarde voor de dimmer 255. Als de gebruiker dit profiel voor een armatuur met stroboscoop- en muziekfunctie selecteert, zal hij in staat zijn deze extra functies te selecteren. Hij draait gewoon het jog-wiel naar waarden boven 190 (zie het DMX-grafiek voor details).  RGB+D (0-190): De maximumwaarde voor het dimmerkanaal zal tot 190 worden beperkt. Op projectoren met stroboscoop- en muziekfunctie kunt u deze functies uitsluiten door voor dit profiel te kiezen. Raadpleeg het DMX-grafiek van het product in de handleiding voor meer informatie.  RGB: Dit profiel ondersteunt alleen de RGB-armaturen zonder een dimmerkanaal. De dimmerwaarde zal opnieuw op de drie kleuren worden berekend.  RGBW: Dit profiel ondersteunt alleen de RGB-armaturen zonder een dimmerkanaal. De dimmerwaarde zal opnieuw op de vier kleuren worden berekend.  WWCW: Dit profiel ondersteunt alleen de Warm wit/Koud wit-armaturen zonder een dimmerkanaal. De dimmerwaarde zal opnieuw op beide kleuren worden berekend.  Dimmer: Dit profiel wordt alleen gebruikt voor traditionele verlichting of 1-kanaals LEDarmaturen. 4. Zodra alle zones zijn ingesteld, stel de DIP-schakelaar 1 in op “off”. Master-modus: (DIP # 2 = on) Als er slechts één LD-SMART DIM is, moet het in de master-modus worden ingesteld. Stel de DIP-schakelaar 2 in op “on”. Als er meer dan één controller op de bus is, stel één ervan in als de master en alle anderen als slaves. De configuratie moet altijd minstens één master hebben. Slave-eenheden hebben de DIP-schakelaar 2 in de "off"-positie. Servicelichtmodus instellen: De aan/uit-functie heeft 2 verschillende modi: MODE1: Druk minstens 1 seconde op het jog-wiel: alle zones zijn samen in/uitgeschakeld. MODE2: Druk kort op het jog-wiel: alleen de uitgangen van de "vooraf geselecteerde" zones die vooraf in een setupprocedure werden geselecteerd zullen in/uitgeschakeld worden. (met andere woorden: u kunt zelf bepalen welke zones in/uitgeschakeld zullen worden) BRITEQ® 24/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Het selecteren en opslaan van de "voorgeselecteerd zones": 1. Druk 5 seconden gelijktijdig op de “MODE”-knop + "JOG WHEEL”: de knoppen van alle 6 zones beginnen te knipperen. 2. Druk op de zones die u als "vooraf geselecteerde" zones wilt aangeven: deze geselecteerde zones zullen met knipperen stoppen en aanblijven. 3. Druk 1 seconde gelijktijdig op de “MODE”-knop + "JOG WHEEL” om te bevestigen en deze instelling permanent op te slaan. Opmerking: Als u de instelling binnen 10 seconden niet bevestigt, keert de controller terug naar de normale modus zonder de "vooraf geselecteerde" zones op te slaan. GEBRUIKSAANWIJZING De LD-SMART DIM heeft drie verschillende werkmodi: 1. Statische modus 2. Scènemodus 3. Sequentiemodus Statische modus De gebruiker kan de LD-SMART DIM in de statische modus bedienen door de waarde voor de dimmer en kleur voor elke geselecteerde zone in te stellen. De “Mode”-knop schakelt de verschillende functies, natuurlijk is de gebruiker altijd in staat om de dimmer te wijzigen. Als de geselecteerde zone een RGB-projector bevat, kan de gebruiker de kleur regelen door op de “Mode”-knop te drukken totdat de "kleur"-LED brandt. Gebruik het jog-wiel om de kleur van de geselecteerde zone (de geselecteerde "Zone"-knop neemt dezelfde kleur als de aangesloten projector aan) wijzigen. Meerdere zones kunnen tegelijkertijd worden geselecteerd. U kunt ook op de “Mode”-knop drukken om de fadefunctie (fade-LED brandt) te selecteren: nu kunt u het jogwiel instellen om de gewenste fadetijd tussen de verschillende kleuren in te stellen. Bijvoorbeeld: Selecteer de zone 1 en druk op de “Mode”-knop tot de dimmer-LED brandt, draai aan het jogwiel om de dimmer op 50% in te stellen en druk opnieuw op de “Mode”-knop, de kleur-LED zal branden, draai aan het jog-wiel om de kleur aan te passen. Draai het jog-wiel rechtsom, de kleur van de LED-knop verandert naar zone 1. Druk op de eerste “Zone”-knop om het te de-selecteren, druk vervolgens op de tweede zone om het te selecteren, druk op de “Mode”-knop tot de fade-LED brandt, draai aan het jog-wiel om de fadetijd in te stellen. Resultaten: de eerste zone is op 50% in rode kleur gedimd, de zone 2 is in de fademodus op de geselecteerde snelheid. Als u deze scène wilt opslaan, lees dan de volgende paragraaf. Scènemodus U kunt maximaal 6 scènes opslaan: Bewerken en opslaan van een scène: 1. Sequence-LED = UIT 2. Druk op de “MODE”-knop om de dimmer, kleur of fade te wijzigen. 3. Selecteer één of meerdere zones, draai vervolgens aan het jog-wiel om het dimmerniveau, kleur of fadesnelheid aan te passen. 4. Druk voor 3 seconden op één van de knoppen 1-6, de bijbehorende LED knippert drie keer, wat betekent dat de scène met succes is opgeslagen. 5. Herhaal stappen 2-4, voor het opslaan van maximaal 6 scènes. Bijvoorbeeld: om een fadetijd te bewerken en op knop 3 op te slaan. 1. Sequence-LED uit 2. Druk op de "Mode"-knop tot de scene-LED brandt 3. Druk op een van de toetsen (1-6) om de scène te kiezen die u wilt wijzigen 4. Druk op de “MODE”-knop om de dimmer, kleur of kleurovergang te wijzigen 5. Kies één of meerdere zones om deze in te stellen 6. Draai aan het jog wiel om de dimmer, kleur of overgangstijd fijn in te stellen 7. Druk ongeveer drie seconden op knop 3, de bijbehorende LED op knop 3 knippert drie keer, de scène is met succes opgeslagen. BRITEQ® 25/44 LD-SMART DIM  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Sequentiemodus De sequentiemodus voert de scènes in een lus uit. De scènes moeten eerder worden opgenomen. Sequenties afspelen: 1. Druk op de "Sequence"-knop 2. Draai aan het jog-wiel om de dimmer in te stellen 3. Druk op de “MODE”-knop om de fadesnelheid te wijzigen. De fade-LED = aan 4. Druk op de gewenste scèneknoppen, bijvoorbeeld: 1, 5, 2, 4 5. Alle geselecteerde scène-LED’s zullen blauw oplichten, de huidige afspelende scène licht groen op. 6. Draai aan het jog-wiel om de fadesnelheid in te stellen. 7. De LD–SMART DIM speelt de sequentie met de geselecteerde scènes af: 1, 5, 2, 4 De scènes 3 en 6 worden niet gebruikt. Druk op de “Sequence” knop om naar de statische modus of fademodus terug te keren. SPECIFICATIES Voeding: AC/DC-voedingsadapter DMX-aansluitingen: Busverbindingen: Max. eenheden op de gegevensbus: DMX-startadres Audio-ingang: Afmetingen: Gewicht: DC 12 V 300 mA minimaal. AC 230 V, 50 Hz  12 Vdc/300 mA (of meer) 3-pins drukklemmen 5-pins drukklemmen 8 Zone1: 1 Zone2: 5 Zone3: 9 Zone4: 13 Zone5: 17 Zone6: 21 Geen 87 x 87 x 38 cm 0,15 kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com BRITEQ® 26/44 LD-SMART DIM