Documenttranscriptie

Uw nieuwe IC-recorder uitproberen NL ES IC Recorder WAARSCHUWING Stel de batterijen (accu of geplaatste batterijen) niet langdurig bloot aan oververhitting zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks. VOORZICHTIG Explosiegevaar indien batterij door onjuist type wordt vervangen. Werp de batterijen weg volgens de aanwijzingen. Snelstartgids Capaciteit (capaciteit beschikbaar voor gebruiker) ICD-UX522/UX522F : 2 GB (ongeveer 1,80 GB = 1.932.735.283 byte) ICD-UX523/UX523F : 4 GB (ongeveer 3,60 GB = 3.865.470.566 byte) Een deel van de geheugencapaciteit wordt gebruikt als beheergebied. Mededeling voor de klant: de volgende informatie is uitsluitend van toepassing op apparatuur verkocht in landen waar EU-richtlijnen gelden. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Wat u hierna kunt doen 4. Opnemen. 1. Inschakelen.  Plaats een batterij met de polen in de juiste richting.   Voordat u de IC-recorder gaat gebruiken, moet u de De werkingsaanduiding  Schakel de stroom in.  Verschuif en houd de HOLD•POWER-schakelaar in de richting van "POWER" totdat de displayweergave verschijnt.    Het opnemen wordt gestopt en de werkingsaanduiding knippert oranje. 5. Luisteren. De werkingsaanduiding schuift u de HOLD•POWER-schakelaar naar het midden. 2. De datum en tijd instellen.     Druk op  of  om het jaar (de laatste twee cijfers van het jaar) in te stellen en druk op /ENTER. Herhaal deze procedure voor het achtereenvolgens instellen van de maand, dag, uur en minuten.  Draagtas (1)  Toepassingssoftware, Sound Organizer (CD-ROM) (1)  Gebruiksaanwijzing (opgeslagen in het interne geheugen) Optionele accessoires  Electret-condensator microfoon ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-CS3  Oplaadbare NH-AAA-B2KN-batterij  USB-netspanningsadapter AC-U50AG  Batterijlader BCG-34HSN  Compacte lader & 2-pc AAA Multi-Use Premium batterijen BCG-34HS2KAN Het afspelen wordt gestart en de werkingsaanduiding gaat groen branden.   Pas het volume aan door op VOL –/+ te drukken.   Druk op STOP om het afspelen te stoppen.  U kunt een tabblad en een map selecteren waarin u een bestand wilt opnemen. U kunt ook het bestand opgeven dat moet worden afgespeeld of gewist in de geselecteerde map.  Selecteer een tabblad. 1. Druk op FOLDER om het selectievenster voor mappen weer te geven. 2. Druk op , druk op  of  om een tabblad te selecteren en druk op /ENTER. (spraak): gedeelte voor opnemen dat wordt gebruikt voor het beheren van bestanden die zijn opgenomen met de IC-recorder. (muziek): gedeelte voor alleen afspelen dat wordt gebruikt om muziekbestanden te beheren die zijn overgedragen van uw computer. (podcast): gedeelte voor alleen afspelen dat wordt gebruikt om  Wanneer een bestand is gewist, kunt u dit niet herstellen.   te  Druk op  of  om de taal te selecteren die u wilt gebruiken in het display en druk op /ENTER. (Het tabblad wordt alleen weergegeven op de ICD-UX522F/UX523F.) U kunt kiezen uit de volgende talen: Deutsch (Duits), English (Engels), Español (Spaans), Français (Frans), Italiano (Italiaans), Русский (Russisch).  Druk op STOP. Druk op  of  om een map te selecteren en druk op /ENTER. Druk op  om de bestanden in de geselecteerde map weer te geven.  Selecteer een bestand.   Druk op ERASE. "Erase?" wordt weergegeven en het bestand dat wordt gewist, wordt afgespeeld ter bevestiging.  Selecteer "Execute" met  of  en druk op /ENTER. "Erasing…" wordt weergegeven terwijl het bestand wordt gewist. De gebruiksaanwijzing waarin alle kenmerken en functies van de IC-recorder worden uitgelegd, is als PDF-bestanden opgeslagen in het interne geheugen van de IC-recorder.  U kunt de gebruiksaanwijzing ook downloaden van de ondersteuningswebsite van Sony: http://support.sony-europe.com/DNA  Sluit de IC-recorder aan op de computer.  Open de map "Instructions" op uw computer. Windows: klik op [Deze computer] of [Computer] - [IC RECORDER] - [Instructions]. Macintosh: klik op [IC RECORDER] op het bureaublad - [Instructions].  Koppel de IC-recorder los van de computer.  Als u de gebruiksaanwijzing wilt lezen, dubbelklikt u op het PDF-bestand dat u wilt lezen. Scèneselectie U kunt de menu-items voor opnemen instellen op de meest geschikte instellingen volgens verschillende opnamescènes. NOISE CUT Vermindert omgevingsgeluid om het weergavegeluid helderder te maken. T-MARK DPC (SPEED CTRL) Voegt een trackmarkering toe om het beginpunt in te stellen wanneer u een bestand opneemt of afspeelt. NOISE CUT DPC (SPEED CTRL) Past de afspeelsnelheid aan. T-MARK MENU MENU Stelt verschillende menu-items in, zoals REC Mode, Mic Sensitivity, enzovoort. Als het selectievenster voor bestanden wordt weergegeven drukt u op  of  om het gewenste bestand te selecteren en druk dan op /ENTER. Als het stopstandvenster wordt weergegeven, kunt u van bestand wisselen door op  en  te drukken. De bestandsnamen van de gebruiksaanwijzing zijn als volgt: Productnaam_taal_versie.pdf (bijvoorbeeld ICD-UX522_UX522F_ UX523_UX523F_English_11.pdf ) 6. Wissen.  Druk op MENU.   Druk op , druk op  of  om  selecteren en druk op /ENTER.    Druk op  of  om "Language" te selecteren en druk op /ENTER.   Selecteer een map. Raadpleeg de PDF-bestanden met de gebruiksaanwijzing die naar uw computer zijn gekopieerd voor meer informatie over elke bewerking. FM-radio* Hiermee kunt u afstemmen op een FM-radiozender en deze opnemen via het menu. U kunt zenders vooraf instellen zodat u ze gemakkelijk kunt selecteren, of de ontvangstinstellingen wijzigen. * alleen voor ICD-UX522F/UX523F De gebruiksaanwijzing naar de computer kopiëren  Druk op STOP. 3. De menutaal selecteren. podcastbestanden te beheren die zijn overgedragen van uw computer. (Intern geheugen) of (Geheugenkaart): geheugen dat moet worden gebruikt. U kunt schakelen tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. Geavanceerdere functies Sound Organizer (PC-toepassing**) Verschillende bewerkingen kunnen op uw computer worden uitgevoerd met Sound Organizer. U kunt bestanden die zijn opgenomen met de IC-recorder importeren in Sound Organizer om te bewerken. U kunt muziekbestanden, een muziek-CD of podcastbestanden importeren om over te dragen naar de IC-recorder. U kunt ook CD's branden van uw favoriete muziek.  Sleep de bestanden met de gebruiksaanwijzing uit de map "Instructions" naar de lokale schijf van uw computer. Controleer de bijgeleverde items. IC-recorder (1)  Stereohoofdtelefoon (1)  Extra USB-aansluitkabel (1)  Oplaadbare NH-AAA-batterij (AAA-formaat) (1)  Batterijdoosje (1)  Druk op /ENTER. Een geheugen/tabblad/map/bestand selecteren Wanneer u de minuten hebt ingesteld en op /ENTER drukt, geeft de klok de instelling weer. Dit is de Snelstartgids, die instructies bevat voor de basisbewerkingen van de IC-recorder. Lees dit document zorgvuldig door. We hopen dat u uw nieuwe Sony ICrecorder met veel plezier zult gebruiken.  Het opnemen wordt gestart en de werkingsaanduiding gaat rood branden.  U kunt de opname onderbreken door op REC/PAUSE  Druk op STOP om het opnemen te stoppen.  Als u de HOLD-status van de IC-recorder wilt uitschakelen, Welkom bij uw nieuwe Sony IC-recorder.  Druk op REC/PAUSE. Onbedoelde bediening voorkomen (HOLD) Voorkom mogelijke gehoorschade door niet gedurende langere tijd naar harde geluidsniveaus te luisteren. ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F HOLD•POWER-schakelaar naar het midden schuiven om de HOLD-status uit te schakelen. te drukken. Druk nogmaals op REC/PAUSE om het opnemen opnieuw te starten. Als u de stroom wilt uitschakelen, schuift en houdt u de HOLD•POWER-schakelaar in de richting van "POWER" totdat de animatie "Power Off" wordt weergegeven. Gefeliciteerd. U hebt uw IC-recorder ingesteld en de eerste opname gemaakt. Laten we doorgaan met de volgende fase. Er zijn een aantal handige functies en informatie die u kunt gebruiken om volledig gebruik te maken van uw IC-recorder. ** Alleen voor Windows Voorzorgsmaatregelen Stroom Gebruik het toestel alleen op 1,2 V of 1,5 V gelijkstroom Gebruik een oplaadbare NH-AAA-batterij of een LR03-alkalinebatterij (AAA-formaat). Veiligheid Gebruik het apparaat niet terwijl u autorijdt, fietst of een gemotoriseerd voertuig bedient. Gebruik  Laat het apparaat niet liggen in de buurt van een warmtebron of op een plaats waar dit wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatig veel stof of mechanische schokken.  Als er een object of vloeistof in het apparaat terechtkomt, moet u de batterij verwijderen en het apparaat laten nakijken door een ervaren servicetechnicus voordat u het weer gebruikt. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar voor vragen of problemen met het apparaat.