Documenttranscriptie

Montagesystemen met spie [9A454, 9A455, 9A619 & 9A620] Beoogd gebruik: Compatibel met: Ritter 253 Onderzoekslampje Beperkingen: Voor de montage van 253 onderzoekslampje op Ritter/Midmark-stoelen. Kan niet worden gebruikt aan dezelfde kant van de stoel bij: De modellen 204/604 9A314, 9A627 Armleuning 9A354, 9A632 Steunstang De modellen 625 en 222/223 9A561 Steunbeugel voor patiënt (w/ 253-012). Gebruik 253-013. Model: 604 Verwijdering/montage van de plaat Opmerking Verwijder alle accessoires (behalve armleuningen) voordat u deze procedure uitvoert. Stap 1: Zijplaat verwijderen. Schroeven Opmerking De plaat op de modellen van 604 met de serienummers V1177445 tot nu wordt magnetisch bevestigd. De laden en schroeven hoeven niet te worden verwijderd. Serienummers vóór V1177445: Plaat is met schroeven aan de binnenkant van de kast bevestigd. Vergrendeling © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Om de bovenste lade te verwijderen: A. Trek de lade eruit. B. Druk vergrendeling aan rechter schuifrail OMLAAG. C. Druk vergrendeling aan linker schuifrail OMHOOG. Ned. - 1 MA10985i TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Modellen: 224 / 225 Verwijdering/montage van de plaat Stap 1: Bovenste afdekking verwijderen. A) Zet de rugleuning van de stoel omhoog. B) Koppel de stoel los van het net. C) Verwijder de twee schroeven aan de achterkant van de bovenste afdekking. D) Trek de afdekking naar het hoofdeinde om de vergrendelingen los te maken. Til de afdekking vervolgens op om deze te verwijderen. Let op Sluit altijd de stroom naar de stoel af voordat afdekkingen worden verwijderd of onderhoudsprocedures worden uitgevoerd. Vergrendelingen MA10987i Schroeven © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 2 TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Modellen: 224 / 225 - vervolg Verwijdering/montage van de plaat Opmerking Verwijder alle accessoires (behalve armleuningen) voordat u deze procedure uitvoert. Stap 2: Zijplaat verwijderen. A) Zoek de vergrendelingen aan de binnenkant in het midden van de stoel (voetsteun moet zijn uitgeschoven). Druk de bovenste vergrendeling omlaag en de onderste vergrendeling omhoog en trek de plaat van de stoel. B) Trek de uitstekende plaat omhoog en verwijder deze. C) Herhaal deze stappen voor de andere kant. Vergrendeling Vergrendeling Om de plaat te monteren... MA10981i © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 3 A) Monteer de zijplaat door het hoekstuk aan de bovenkant in de stoel te haken en vervolgens op de vergrendelpunten te duwen tot deze vastklikken in het stoelframe. B) Plaats de bovenste afdekking op de juiste positie terwijl u de vergrendelingen in de stoel vastmaakt. Bevestig de plaat met twee schroeven. TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Model: 626 Verwijdering/montage van de plaat Stap 1: Bovenste afdekking verwijderen. A) Zet de rugleuning van de stoel omhoog. B) Koppel de stoel los van het net. C) Verwijder de twee schroeven aan de achterkant van de bovenste afdekking. D) Trek de afdekking naar het hoofdeinde om de vergrendelingen los te maken. Til de afdekking vervolgens op om deze te verwijderen. Vergrendeling Let op Sluit altijd de stroom naar de stoel af voordat afdekkingen worden verwijderd of onderhoudsprocedures worden uitgevoerd. Schroef © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 4 TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Model: 626 - vervolg Verwijdering/montage van de plaat Opmerking Verwijder alle accessoires (behalve armleuningen) voordat u deze procedure uitvoert. Stap 2: Zijplaat verwijderen. A) Zoek de vergrendeling in het hoofdeinde van de stoel, druk de vergrendeling naar het voeteneinde van de stoel, trek de plaat van de stoel. B) Trek de drie vergrendelingen aan het onderste voeteneinde van de plaat omlaag en trek de plaat van de stoel. C) Zoek de vergrendeling aan de binnenkant in het midden van de stoel (voetsteun moet zijn uitgeschoven). Druk de vergrendeling omhoog en trek de plaat van de stoel. D) Druk de plaat omhoog, klap omhoog en verwijder. E) Herhaal deze stappen voor de andere kant. Middelste vergrendeling Vergrendelingen Hoofdeindevergrendeling Om de plaat te monteren... MA10979i © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 5 A) Monteer de zijplaat door het hoekstuk aan de bovenkant in de stoel te haken en vervolgens op de vergrendelpunten te duwen tot deze vastklikken in het stoelframe. B) Plaats de bovenste afdekking op de juiste positie terwijl u de vergrendelingen in de stoel vastmaakt. Bevestig de plaat met twee schroeven. TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Model: 627 Verwijdering/montage van de plaat Opmerking Verwijder alle accessoires (behalve armleuningen) voordat u deze procedure uitvoert. Opmerking De plaat van de 627 zit alleen met magneten vast. Stap 1: Zijplaat verwijderen. Pak de plaat stevig vast en trek deze naar buiten. MA10980i © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 6 TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Modellen: 622 / 623 Verwijdering/montage van de plaat Opmerking Verwijder alle accessoires (behalve armleuningen) voordat u deze procedure uitvoert. Opmerking De plaat van de 622 / 623 zit alleen met magneten vast. Stap 1: Zijplaat verwijderen. Pak de plaat stevig vast en trek deze naar buiten. MA10986i © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 7 TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Model: 625 Verwijdering/montage van de plaat Opmerking Verwijder alle accessoires (behalve armleuningen) voordat u deze procedure uitvoert. Vergrendelingen Om de plaat te verwijderen... A) Druk de twee vergrendelingen in. B) Trek de onderkant van de plaat van de stoel af. C) Til de plaat op om deze te verwijderen. Om de plaat te monteren... A) Steek de vergrendelingen aan het hoofdeinde van de plaat in de gaten van de zijplaat. B) Schuif de plaat over de bovenste bekleding. C) Trek de onderkant van de plaat weg, druk de bovenkant dan naar beneden om de lange vergrendeling vast te maken op de bovenkant van de bovenste bekleding. D) Duw de onderkant van de plaat naar binnen tot de twee vergrendelingen aan de onderkant vastklikken. © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 8 Onderste vergrendeling MA10988i Onderste vergrendeling TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Modellen: 204 / 222 / 223 / 224 / 225 / 604 / 622 / 623 / 625 / 626 / 627 Montage van de spiebaan Let op Sluit altijd de stroom naar de stoel af voordat afdekkingen worden verwijderd of onderhoudsprocedures worden uitgevoerd. Waarschuwing voor de apparatuur Zorg ervoor dat u niet tegen de draadboom duwt of deze beknelt wanneer u de spiebaan inbrengt. Zorg ervoor dat de draadboom zich onder de baan bevindt bij het inbrengen. Als u zich hier niet aan houdt, kan dat leiden tot schade aan de schakelaansluitingen van de verwarming. Afsluitkap (204 / 222 / 223) Draadboom Spiebaan Stap 1: Gelaste spie monteren. A) Verwijder de afsluitkap. B) Steek de spiebaan in de opening. C) Bevestig de spiebaan met twee zeskantschroeven. MA10984i © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 9 TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99  Modellen: 204 / 222 / 223 / 224 / 225 / 604 / 622 / 623 / 625 / 626 / 627 Montage van de spie / installatie van het lampje Stap 1: Lampje en kabelbeugel monteren. A) Lijn het lampje uit t.o.v. de gaten in de montageplaat. B) Bevestig het lampje met twee schroeven in de bovenste gaten. C) Positioneer de kabelbeugel en plaats vervolgens twee schroeven aan de onderkant. Ontgrendelknop Spiebaan Voordat u het lampje gebruikt: Verwijder de beschermlaag van de lens. Kabelbeugel Beschermlaag MA10982i Stap 2: Assemblage van spie en lampje in de spiebaan installeren. A) Monteer de plaat weer op de stoel. B) Plaats de beugelconstructie in de spiebaan tot de ontgrendelknop vastklikt. © 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 VS | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Ned. - 10 MA10983i TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169 003-10197-99