SEVERIN RG 2681 Handleiding

Categorie
Raclettes
Type
Handleiding
Geachte klant,
Iedere gebruiker van dit apparaat moet voor
het gebruik de gebruiksaanwijzing
aandachtig doorlezen.
Aansluiting
Het apparaat alleen op een, volgens
voorschriften geïnstalleerd, geaard
stopcontact aansluiten. De netspannining
moet overeenkomen met de spanning die
vermeld staat op het typeplaatje. Het
apparaat voldoet aan de CE richtlijnen.
Beschrijving
1. Grillplaat
2. Snoer met stekker
3. Huizing
4. Typeplaatje (aan de onderzijde van het
apparaat)
5. Controlelampje
6. Regelbare thermostaat
7. Pannetje
Veiligheidsaanwijzingen
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt
moet u het eerst nakijken of er geen
mankementen aan zijn, die de
veiligheidswerking kunnen beïnvloeden.
Bijv. als het apparaat door een val is
uitgeschakeld kunt u aan de buitenzijde
niet de evt. schade aan de binnenzijde
zien. Ook in dit geval het apparaat niet in
gebruik nemen.
Let op! Het huis wordt bij gebruik heet.
Ook de Grillpan en de pannetjes.
Gebruik de Raclette-Partygrill alleen
onder toezicht en houdt het buiten het
bereik van kinderen.
Kinderen kennen niet de gevaren die
kunnen ontstaan tijdens het werken met
elektrische apparaten. Houdt kinderen
daarom uit de buurt van elektrische
apparaten.
Let u erop dat het snoer niet in aanraking
komt met hete delen van het aparaat.
Bij vette grillwaren is het ontstaan van
vonken onvermijdelijk. Plaats het
apparaat daarom op een
warmtebestendige en vonkvaste
ondergrond.
Het apparaat niet tegen een wand of
hoek plaatsen. Houdt het aparaat uit de
buurt von licht ontvlambare voorwerpen.
Gebruik de Raclette-Partygrill nooit
zonder grillplaat.
Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopkontakt:
- na ieder gebruik,
- bij storingen tijdens het gebruik,
- voor ieder reiniging.
Trek nooit aan de kabel maar aan de
stekker deze uit het stopkontakt, om
schade aan stekker of kabel te
voorkomen.
Het apparaat is een huishoudelijk
apparaat en derhalve niet geschikt voor
professioneel gebruik.
Gebruik geen houtskool in dit apparaat.
Reparaties aan elektrische apparaten
moeten door vakkundige mensen
worden uitgevoerd. Dit in verband met
veiligheidsaspecten. Dit geld ook voor
het vervangen van het netsnoer. Stuur
uw defecte apparaat daarom naar onze
technische dienst. Voor het adres
verwijzen wij u naar de bijgevoegde lijst
achterin deze gebruiksaanwijzing.
Indien het apparaat onjuist gebruikt
wordt, kan de fabrikant niet
aansprakelijk gesteld worden voor
eventuele schade.
Eerste ingebruikname
Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Voor het eerste gebruik moet u de grillplaat
en pannetjes met een vochtige doek
reinigen. Wij adviseren u om voor het eerste
gebruik het apparaat ca. 10 minuten op max.
stand zonder vlees te verwarmen, zodat de
reuk, van het apparaat zelf, kan verdwijnen
(hierbij kan een lichte rookontwlkkeling
ontstaan, zorg voor goede
Raclette-Partygrill
ventilatie).Voordat men het te grillen
voedsel op de grillplaat legt, eerst de
grillplaat invetten met een klein beetje
hitte bestendige olie.
Regelbare thermostaat
Wanneer de thermostaat in maximale stand
staat is het verwarmingselement continue
aan. Zodra de thermostaat terug wordt
gedraaid, schakelt het verwarmingselement
tussen door uit.
Het indicatielampje blijft aan zolang als het
verwarmingselement aangeschakeld is.
Na het beëindigen van maaltijdbereiding,
thermostaat in laagste stand draaien, en
stekker uit het stopcontact trekken.
Ingebruikname
-
Zet het apparaat aan. Verwarm het
apparaat gedurende 10 minuten voor,
om zo de juiste grilltemperatuur te
bereiken. Leg de te grillen waren op de
grillplaat of in de pannetjes. De grilltijd is
afhankelijk van de gesteldheid en de
soort etenswaren die u wilt grillen.
-
Pannetjes voor Racletten onder het
verhittingselement van het apparaat
plaatsen, tot de kaas is gesmolten.
-
Trek na beëindiging van de
grillprocedure de stekker uit het
stopkontakt.
-
Tip: Plaats geen lege pannetjes op het
apparaat, wanneer apparaat aan staat.
Voorbereiden van raclettekaas
Snij per persoon ca. 200-300 gram zachte
kaas in plakken van 3-5 mm. Doe deze
plakken in de pannetjes.
Bijzonder geschikt zijn raclettekaas, Tilsiter
en Appenzeller. Door de bovenwarmte
smelt de kaas snel en blijft in de pannetjes
heet en zacht.
Praktische tips
-
Ontdooi diepgevroren grillwaren voor
het grillen.
-
Bij grote hoeveelheden te grillen waren is
het verstandig het overtollige vet van tijd
tot tijd voorzichtig te verwijderen.
-
Wanneer u alleen grillt de pannetjes uit
het apparaat wegnemen.
-
Gebruik geen scherpe voorwerpen op
het oppervlakte of pannetjes.
Reiniging en onderhoud
Haal voor reiniging altijd de stekker uit
het stopcontact en laat het apparaat
afkoelen.
Uit veiligheidsoverwegingen mag het
apparaat nooit in water ondergedompeld
worden.
Reinig het apparaat en de pannetjes met
een vochtige doek.
-
Geen scherpe of schurende
reinigingsmiddelen gebruiken.
-
Het is toereikend om vochtige doek
apparaat met een vochtige doek af te
doen.
-
De grillplaat afnemen met wat heet
water en wat afwasmiddel afwassen,
aansluitend met een droge doek
afdrogen. Het zelfde geld voor de
pannetjes
Garantieverklaring
Voor dit apparaat geldt een garantie van
twee jaar na de aankoopdatum voor
materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten
van garantie is schade die ontstaan is door
het niet in acht nemen van de
gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer
breekbare onderdelen als glaskannen etc.
De garantie vervalt bij reparatie door niet
door ons bevoegde instellingen.
Kundendienstzentralen
Service Centres
Centrales service-après-vente
Oficinas centrales del servicio
Centros de serviço
Centrale del servizio clienti
Service-centrales
Centrale serviceafdelinger
Centrala kundtjänstplatser
Keskushuollot
Servisné stredisko
Centrala obstugi klientów
Szerviz
Κεντρικ σρ!ις
SEVERIN Service
Am Brühl 27
59846 Sundern
Telefon (02933) 982-460
Telefax (02933) 982-480
Kundendienst Ausland
Belgique
N.V. Dancal S.A.
Bavikhoofsestraat 72
8520 Kuurne
Tel.: 056/71 54 51
Fax: 056/70 04 49
Ceská Republika
Ambos
Krusnohorská 788/61
CZ 36301 Ostrov uk. Varu
Tel.: 0164 / 61 22 95
Fax: 0164 / 61 32 71
Cyprus
George L. Georgiou
4-6, Oidipodos Street
Larnaca, Cyprus
Tel.: 04/63 31 33
Fax: 04/63 59 92
Danmark
Scandia Serviceteknik A/S
Hedeager 5
2605 Brondby
Tel.: 45-43202700
Fax: 45-43202709
Eesti
AA TEENINDUSKESKUS OÜ
Tammsaare tee 133
EE 12915 Tallinn
Tel.: +372 / 65 63 038
Fax: +372 / 65 88 154
Espana
LADY ASSISTANCE, SL
Av. Josep Tarradellas, 9 Bajos
08029 BARCELONA
Tel. 93 419 33 37 - 93 419 50 62
Fax. 93 410 90 07
France
SEVERIN France Sarl
20, rue du Général Leclerc
B.P. 38
67211 OBERNAI CEDEX
Tel.: 03 88 47 62 08
Fax: 03 88 47 62 09
Greece
BERSON
C. Sarafidis Bros. S.A.
Agamemnonos 47
176 75 Kallithea, Athens
Tel.: 0030-210 9478700
Alex. Papanastasiou 55
544 53 Thessaloniki
Tel.: 031/92 37 61
Italia
Videoellettronica di Sgambati &
Gabrini C.S.N.C.
via Dino Col 52r-54r-56r,
I - 16149 Genova
Green Number: 800240279
Tel.: 010/6 45 11 02 - 01041 86 09
Fax: 010/6 42 50 09
Lebanon
The Right Angle S.A.L.
Boulos Building
Hazmieh- Damascus Highway
P.O. Box 1656-09
BEIRUT, Lebanon
Tel.: 05-952 162 and 3
Fax: 05-950 190
Luxembourg
Ser-Tec
41, rue de la poudrerie
3364 Leudelange
Tel.: 37 20 551
Fax: 37 97 01
Magyarország
TFK Elektronik Kft.
Köérberki ut. 36.
1112 Budapest
Tel.: (36-1) 310-51-71
Fax: (36-1) 310-51-70
Nederland
Severin Service
p/a/ Service Center Purmerend
Einsteinstraat 74
1446 VG Purmerend
Tel.: 0299-642876
Fax: 0299-462957

Documenttranscriptie

 Raclette-Partygrill Geachte klant, Iedere gebruiker van dit apparaat moet voor het gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Aansluiting Het apparaat alleen op een, volgens voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact aansluiten. De netspannining moet overeenkomen met de spanning die vermeld staat op het typeplaatje. Het apparaat voldoet aan de CE richtlijnen. ● ● ● ● ● Beschrijving 1. Grillplaat 2. Snoer met stekker 3. Huizing 4. Typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) 5. Controlelampje 6. Regelbare thermostaat 7. Pannetje Veiligheidsaanwijzingen ● Voordat u dit apparaat in gebruik neemt moet u het eerst nakijken of er geen mankementen aan zijn, die de veiligheidswerking kunnen beïnvloeden. Bijv. als het apparaat door een val is uitgeschakeld kunt u aan de buitenzijde niet de evt. schade aan de binnenzijde zien. Ook in dit geval het apparaat niet in gebruik nemen. ● Let op! Het huis wordt bij gebruik heet. Ook de Grillpan en de pannetjes. ● Gebruik de Raclette-Partygrill alleen onder toezicht en houdt het buiten het bereik van kinderen. ● Kinderen kennen niet de gevaren die kunnen ontstaan tijdens het werken met elektrische apparaten. Houdt kinderen daarom uit de buurt van elektrische apparaten. ● Let u erop dat het snoer niet in aanraking ● ● ● ● komt met hete delen van het aparaat. Bij vette grillwaren is het ontstaan van vonken onvermijdelijk. Plaats het apparaat daarom op een warmtebestendige en vonkvaste ondergrond. Het apparaat niet tegen een wand of hoek plaatsen. Houdt het aparaat uit de buurt von licht ontvlambare voorwerpen. Gebruik de Raclette-Partygrill nooit zonder grillplaat. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopkontakt: - na ieder gebruik, - bij storingen tijdens het gebruik, - voor ieder reiniging. Trek nooit aan de kabel maar aan de stekker deze uit het stopkontakt, om schade aan stekker of kabel te voorkomen. Het apparaat is een huishoudelijk apparaat en derhalve niet geschikt voor professioneel gebruik. Gebruik geen houtskool in dit apparaat. Reparaties aan elektrische apparaten moeten door vakkundige mensen worden uitgevoerd. Dit in verband met veiligheidsaspecten. Dit geld ook voor het vervangen van het netsnoer. Stuur uw defecte apparaat daarom naar onze technische dienst. Voor het adres verwijzen wij u naar de bijgevoegde lijst achterin deze gebruiksaanwijzing. Indien het apparaat onjuist gebruikt wordt, kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade. Eerste ingebruikname Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Voor het eerste gebruik moet u de grillplaat en pannetjes met een vochtige doek reinigen. Wij adviseren u om voor het eerste gebruik het apparaat ca. 10 minuten op max. stand zonder vlees te verwarmen, zodat de reuk, van het apparaat zelf, kan verdwijnen (hierbij kan een lichte rookontwlkkeling ontstaan, zorg voor goede ventilatie).Voordat men het te grillen voedsel op de grillplaat legt, eerst de grillplaat invetten met een klein beetje hitte bestendige olie. Regelbare thermostaat Wanneer de thermostaat in maximale stand staat is het verwarmingselement continue aan. Zodra de thermostaat terug wordt gedraaid, schakelt het verwarmingselement tussen door uit. Het indicatielampje blijft aan zolang als het verwarmingselement aangeschakeld is. Na het beëindigen van maaltijdbereiding, thermostaat in laagste stand draaien, en stekker uit het stopcontact trekken. Ingebruikname - Zet het apparaat aan. Verwarm het apparaat gedurende 10 minuten voor, om zo de juiste grilltemperatuur te bereiken. Leg de te grillen waren op de grillplaat of in de pannetjes. De grilltijd is afhankelijk van de gesteldheid en de soort etenswaren die u wilt grillen. - Pannetjes voor Racletten onder het verhittingselement van het apparaat plaatsen, tot de kaas is gesmolten. - Trek na beëindiging van de grillprocedure de stekker uit het stopkontakt. - Tip: Plaats geen lege pannetjes op het apparaat, wanneer apparaat aan staat. Voorbereiden van raclettekaas Snij per persoon ca. 200-300 gram zachte kaas in plakken van 3-5 mm. Doe deze plakken in de pannetjes. Bijzonder geschikt zijn raclettekaas, Tilsiter en Appenzeller. Door de bovenwarmte smelt de kaas snel en blijft in de pannetjes heet en zacht. Praktische tips - Ontdooi diepgevroren grillwaren voor het grillen. - Bij grote hoeveelheden te grillen waren is het verstandig het overtollige vet van tijd tot tijd voorzichtig te verwijderen. - Wanneer u alleen grillt de pannetjes uit het apparaat wegnemen. - Gebruik geen scherpe voorwerpen op het oppervlakte of pannetjes. Reiniging en onderhoud ● Haal voor reiniging altijd de stekker uit ● ● - het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Uit veiligheidsoverwegingen mag het apparaat nooit in water ondergedompeld worden. Reinig het apparaat en de pannetjes met een vochtige doek. Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen gebruiken. Het is toereikend om vochtige doek apparaat met een vochtige doek af te doen. De grillplaat afnemen met wat heet water en wat afwasmiddel afwassen, aansluitend met een droge doek afdrogen. Het zelfde geld voor de pannetjes Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Oficinas centrales del servicio Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obstugi klientów Szerviz Κεντρικ σρβις SEVERIN Service Am Brühl 27 59846 Sundern Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 [email protected] Danmark Italia Scandia Serviceteknik A/S Hedeager 5 2605 Brondby Tel.: 45-43202700 Fax: 45-43202709 Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C.S.N.C. via Dino Col 52r-54r-56r, I - 16149 Genova Green Number: 800240279 Tel.: 010/6 45 11 02 - 01041 86 09 Fax: 010/6 42 50 09 e-mail: [email protected] Eesti AA TEENINDUSKESKUS OÜ Tammsaare tee 133 EE 12915 Tallinn Tel.: +372 / 65 63 038 Fax: +372 / 65 88 154 Espana LADY ASSISTANCE, SL Av. Josep Tarradellas, 9 Bajos 08029 BARCELONA Tel. 93 419 33 37 - 93 419 50 62 Fax. 93 410 90 07 e-mail: [email protected] Kundendienst Ausland France Belgique N.V. Dancal S.A. Bavikhoofsestraat 72 8520 Kuurne Tel.: 056/71 54 51 Fax: 056/70 04 49 SEVERIN France Sarl 20, rue du Général Leclerc B.P. 38 67211 OBERNAI CEDEX Tel.: 03 88 47 62 08 Fax: 03 88 47 62 09 Ceská Republika Greece Ambos Krusnohorská 788/61 CZ 36301 Ostrov uk. Varu Tel.: 0164 / 61 22 95 Fax: 0164 / 61 32 71 BERSON C. Sarafidis Bros. S.A. Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel.: 0030-210 9478700 Cyprus Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel.: 031/92 37 61 George L. Georgiou 4-6, Oidipodos Street Larnaca, Cyprus Tel.: 04/63 31 33 Fax: 04/63 59 92 Lebanon The Right Angle S.A.L. Boulos Building Hazmieh- Damascus Highway P.O. Box 1656-09 BEIRUT, Lebanon Tel.: 05-952 162 and 3 Fax: 05-950 190 e-mail: [email protected] Luxembourg Ser-Tec 41, rue de la poudrerie 3364 Leudelange Tel.: 37 20 551 Fax: 37 97 01 Magyarország TFK Elektronik Kft. Köérberki ut. 36. 1112 Budapest Tel.: (36-1) 310-51-71 Fax: (36-1) 310-51-70 Nederland Severin Service p/a/ Service Center Purmerend Einsteinstraat 74 1446 VG Purmerend Tel.: 0299-642876 Fax: 0299-462957
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

SEVERIN RG 2681 Handleiding

Categorie
Raclettes
Type
Handleiding