Taurus Group Air.indb Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding
Nederlands
Vormgevende haardroger
Model Air
Geachte klant:
We danken u voor de aankoop van
een product van het merk TAURUS.
De technologie, het ontwerp en de
functionaliteit, samen met het feit
dat het de striktste kwaliteitsnormen
overtreft, garanderen u volle tevreden-
heid voor een lange tijd.
Beschrijving
A Motorlichaam
B Losmaakknop onderdelen
C Keuzeknop snelheid/temperatuur
D Blaasmond
E Dubbele actie borstel
F Intrekbare stekelhaarborstel
G Friseerijzer
H Opbergtas
Adviezen en veiligheidsvoorschriften
-Neem deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat
in gebruik neemt en bewaar ze voor
latere raadpleging.
Gebruiks- of werkomgeving:
- No emplear lacas o productos en
spray con el aparato en marcha
- Houd kinderen en nieuwsgierigen
uit de buurt terwijl u dit apparaat
handhaaft.
Elektrische veiligheid:
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het snoer of de stekker
beschadigd is.
- Voordat u het apparaat op het
stroomnet aansluit, dient u de span-
ningsgegevens op het typeplaatje te
vergelijken met de waarden van het
stroomnet.
- Sluit het apparaat aan op een stop-
contact van minimaal 10 ampêre.
- De stekker van het apparaat moet
geschikt zijn voor het stopcontact.
- Gebruik het apparaat alleen met
de met het apparaat meegeleverde
stekker.
- Als één van de omhulsels van het
apparaat kapot gaat, het apparaat
onmiddellijk uitschakelen om ele-
ktrische schokken te vermijden.
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het gevallen is, wanneer er
zichtbare schade is, of indien er een
lek bestaat.
- WAARSCHUWING: Het apparaat
niet natmaken.
- WAARSCHUWING: Het apparaat
niet in de buurt van water gebruiken.
- Het apparaat niet gebruiken in de
buurt van een bad, een douche of een
zwembad.
- Het apparaat niet gebruiken met
vochtige handen of voeten, noch
blootsvoets.
- Het snoer nooit gebruiken om het
apparaat op te tillen, te transporteren
of om de stekker uit het stopcontact
te trekken.
- Het snoer niet oprollen rond het
apparaat.
- Kapotte kabels of kabels die in
de war zijn vergroten het risico op
elektrische schokken.
- Het is aan te raden om een differen-
tiële stroominstallatie te gebruiken
Manual Model Air.indb 34 18/05/11 13:11
met een maximale gevoeligheid van
30, om de elektrische inrichting waar
het apparaat van gevoedt wordt extra
te beschermen.
- De stekker niet met natte handen
aanraken.
Gebruik en onderhoud:
- Vóór het gebruik, het stroomsnoer
van het apparaat volledig afrollen.
- Het apparaat niet gebruiken indien
de accessoires niet correct aangeko-
ppeld zijn.
- Het apparaat niet gebruiken als de
aan/uitknop niet werkt.
- Als u het apparaat gebruikt in de
badkamer of vergelijkbare, de stekker
uit het stopcontact trekken als u
het apparaat niet gebruikt, ook al
is het maar voor een korte periode,
aangezien de nabijheid van water een
risico vertegenwoordigt, zelfs wanneer
het apparaat uitgeschakeld is.
De stekker van het apparaat uittre-
kken als het niet gebruikt wordt en
alvorens over te gaan tot het reinigen,
tot enige regelingen.
- Haal de stekker uit het stopcontact
alvorens de accessoires te vervangen.
De stekker van het apparaat uittre-
kken als het niet gebruikt wordt en
alvorens over te gaan tot het reinigen,
tot enige regelingen.
- Dit apparaat is bedoeld voor huis-
houdelijk gebruik, niet voor professio-
neel of industrieel gebruik.
- De kinderen moeten in het oog ge-
houden worden om te verzekeren dat
ze niet met het apparaat spelen.
- Laat niet toe dat het apparaat
gebruikt wordt door gehandicapten,
kinderen of door personen die niet
vertrouwd zijn met dit type produc-
ten.
- Dit apparaat opbergen buiten het
bereik van kinderen en/of gehandi-
capten.
- Het apparaat niet opbergen als het
nog warm is.
- Het apparaat, de onderdelen en
de instrumenten enkel volgens deze
aanwijzingen gebruiken. Houd steeds
rekening met de arbeidsomstandighe-
den en het uit te voeren werk.
- Het apparaat niet gebruiken om
mascottes of dieren te drogen.
Service:
- Laat onderhoudswerken aan het
apparaat steeds door gespecialiseerd
personeel uitvoeren en gebruik steeds
originele stukken als er onderdelen
vervangen moeten worden.
- Een onjuist gebruik, of een
gebruik dat niet overeenstemt met
de gebruiksaanwijzing, kan gevaar
inhouden en doet de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant
teniet.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het gebruik:
-Breng het apparaat in gereedheid in
overeenstemming met de functie die
U wilt uitvoeren:
Plaatsing van een onderdeel:
- Om het onderdeel op de juiste
manier te plaatsen, druk je op de
onderdelen en zorg je ervoor dat
de pijlmarkering op het onderdeel
Manual Model Air.indb 35 18/05/11 13:11
overeenkomt met de positie van de
onderdelenlosmaakknop (Fig. 1)
(gebruik de combinatie die het best
overeenkomt met uw stylingwensen):
Blaasmond (D): ontworpen om het
haar te drogen en het haar te fixeren.
Dubbele actie borstel (E): ontworpen
om grote krullen of golven in uw
haar te maken en uw haar volume te
geven.
Intrekbare stekelhaarborstel (F): ont-
worpen om kleine krullen te maken,
voorzien van een speciaal systeem om
de krullen na het stylen los te maken.
Friseerijzer (G): ontworpen om gedefi-
nieerde krullen te maken.
- Om het hulpstuk te verwijderen,
drukt u op de losmaakknop onderde-
len en trekt u het onderdeel uit het
toestel.
Gebruik:
- Het snoer helemaal afrollen alvorens
de stekker in het stopcontact te
steken.
- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting
stevig aangesloten is in het apparaat.
- Zet het apparaat zo dat de luchtstro-
om in de gewenste richting waait.
- Zet het toestel aan met de keuzek-
nop snelheid/temperatuur.
- Selecteer de gewenste snelheid/
temperatuur.
Hoe het haar drogen:
- Beweeg het toestel in cirkels om de
lucht op een gelijkmatige manier over
het haar te verdelen.
- Om het beste resultaat te verkrijgen
is het raadzaam de minimumtempera-
tuur en –snelheid te kiezen.
Na gebruik van het apparaat:
- Zet het toestel uit door op de
keuzeknop snelheid/temperatuur te
drukken (C)
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Reinig het apparaat.
Accessoires:
Deze accessoire concentreerd de
luchtstroom in een bepaald gebied.
- Om uw haar te drogen, richt u
de lucht op uw haar en maakt u
cirkelvormige bewegingen met de
haardroger.
Dubbele actie borstel (E):
- Dit hulpstuk is geschikt voor het
maken van grote krullen. De borstel is
uit twee soorten haar gemaakt: om te
ontwarren en om te brushen.
- Neem een haarlok en krul de lok om
de borstel. Draai het toestel voorzi-
chtig rond. Hoe dichter het toestel bij
de wortel wordt gebruikt, hoe meer
volume er wordt gecreëerd (Fig. 2)
Intrekbare stekelhaarborstel (F):
- Dit hulpstuk werd speciaal ontwor-
pen om kleinere krullen te maken.
Volg de stappen die hierboven
beschreven werden.
- Gebruik de intrekfunctie om de kru-
llen makkelijk los te maken: druk op
het uiteinde van de borstel en draai
die rond tot de haren ingetrokken
worden (Fig. 3)
Friseerijzer (G):
- Dit hulpstuk werd ontworpen om
meer gedefineerde krullen te maken.
Volg de stappen die hierboven bes-
chreven werden. Strijk uw haar tussen
Manual Model Air.indb 36 18/05/11 13:11
de stijlplaten en houd de platen
gedurende 5 tot 15 seconden dicht,
afhankelijk van hoe u uw krullen
juist wilt. Daarna maakt u uw haar
voorzichtig los (Fig. 4)
Praktische tips:
- Na het stylen, spuit u fixeerlak of
spray op uw haar om de vorm langer
te behouden.
- Combineer verschillende hulps-
tukken en verschillende technieken
om verschillende kapsels en krullen
te creëren.
Thermische beveiliger:
- Dit apparaat beschikt over een
thermisch veiligheidsmechaniek dat
het apparaat tegen oververhitting
beveiligt.
- Wanneer het apparaat afwisselend
in- en uitschakelt en dit niet veroorza-
akt wordt door de thermostaat, dient
u na te gaan of de luchttoevoer- of
uitvoer misschien verhinderd wordt
door een vreemd element.
. Wanneer het apparaat spontaan
uitschakelt en niet terug inschakelt,
trek de stekker dan uit het stopcon-
tact en wacht 15 minuten alvorens de
stekker terug in te steken.
Reiniging
- Trek de stekker van het apparaat uit
en laat het afkoelen alvorens het te
reinigen.
- Maak het elektrische gedeelte en
het koppelstuk eerst schoon met een
vochtige doek en laat deze daarna
goed drogen. DE DELEN NOOIT IN
WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF
ONDERDOMPELEN.
-Maak het apparaat schoon met een
vochtige doek met een paar druppels
afwasmiddel en maak het apparaat
daarna goed droog.
-Gebruik geen oplosmiddelen of
producten met een zure of basisch
ph, zoals bleekwater, noch schuur-
middelen, om het apparaat schoon
te maken.
-Dompel het apparaat niet onder in
water of een andere vloeistof en houd
het niet onder de kraan.
Defecten en reparatie
Bij een defect, moet u het apparaat
naar een erkende technische dienst
brengen.
Als de elektriciteitsaansluiting
beschadigd is, moet deze vervangen
worden zoals bij een defect.
Voor produkten afkomstig uit de Euro-
pese Unie en/of indien de wetgeving
van het land waaruit het produkt
afkomstig is dit vereist:
Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar-
heid van het product
- De verpakking van dit apparaat
bestaat uit gerecycleerd materiaal.
Het product bevat geen concentraties
materialen die schadelijk zijn voor
het milieu.
Manual Model Air.indb 37 18/05/11 13:11
Dit symbool betekent dat
indien u zich van dit
product wilt ontdoen als het
eenmaal versleten is, het
product naar een erkende
afvalverwerker dient te
brengen die voor de selectieve
ophaling van Afgedankte Elektrische
en Elektronische Apparatuur (AEEA).
Dit apparaat voldoet aan de Laags-
panningsrichtlijn 2006/95/EG en de
richtlijn 2004/108/EG inzake elektro-
magnetische compatibiliteit.
Manual Model Air.indb 38 18/05/11 13:11

Documenttranscriptie

Nederlands Vormgevende haardroger Model Air Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Motorlichaam B Losmaakknop onderdelen C Keuzeknop snelheid/temperatuur D Blaasmond E Dubbele actie borstel F Intrekbare stekelhaarborstel G Friseerijzer H Opbergtas Adviezen en veiligheidsvoorschriften -Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Gebruiks- of werkomgeving: - No emplear lacas o productos en spray con el aparato en marcha - Houd kinderen en nieuwsgierigen uit de buurt terwijl u dit apparaat handhaaft. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker Manual Model Air.indb 34 beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 ampêre. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. - Gebruik het apparaat alleen met de met het apparaat meegeleverde stekker. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet natmaken. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken. - Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad, een douche of een zwembad. - Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch blootsvoets. - Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. - Het is aan te raden om een differentiële stroominstallatie te gebruiken 18/05/11 13:11 met een maximale gevoeligheid van 30, om de elektrische inrichting waar het apparaat van gevoedt wordt extra te beschermen. - De stekker niet met natte handen aanraken. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires niet correct aangekoppeld zijn. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare, de stekker uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt, ook al is het maar voor een korte periode, aangezien de nabijheid van water een risico vertegenwoordigt, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is. De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Haal de stekker uit het stopcontact alvorens de accessoires te vervangen. De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet Manual Model Air.indb 35 vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet opbergen als het nog warm is. - Het apparaat, de onderdelen en de instrumenten enkel volgens deze aanwijzingen gebruiken. Houd steeds rekening met de arbeidsomstandigheden en het uit te voeren werk. - Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen. Service: - Laat onderhoudswerken aan het apparaat steeds door gespecialiseerd personeel uitvoeren en gebruik steeds originele stukken als er onderdelen vervangen moeten worden. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: -Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de functie die U wilt uitvoeren: Plaatsing van een onderdeel: - Om het onderdeel op de juiste manier te plaatsen, druk je op de onderdelen en zorg je ervoor dat de pijlmarkering op het onderdeel 18/05/11 13:11 overeenkomt met de positie van de onderdelenlosmaakknop (Fig. 1) (gebruik de combinatie die het best overeenkomt met uw stylingwensen): Blaasmond (D): ontworpen om het haar te drogen en het haar te fixeren. Dubbele actie borstel (E): ontworpen om grote krullen of golven in uw haar te maken en uw haar volume te geven. Intrekbare stekelhaarborstel (F): ontworpen om kleine krullen te maken, voorzien van een speciaal systeem om de krullen na het stylen los te maken. Friseerijzer (G): ontworpen om gedefinieerde krullen te maken. - Om het hulpstuk te verwijderen, drukt u op de losmaakknop onderdelen en trekt u het onderdeel uit het toestel. Gebruik: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting waait. - Zet het toestel aan met de keuzeknop snelheid/temperatuur. - Selecteer de gewenste snelheid/ temperatuur. Hoe het haar drogen: - Beweeg het toestel in cirkels om de lucht op een gelijkmatige manier over het haar te verdelen. - Om het beste resultaat te verkrijgen is het raadzaam de minimumtemperatuur en –snelheid te kiezen. Manual Model Air.indb 36 Na gebruik van het apparaat: - Zet het toestel uit door op de keuzeknop snelheid/temperatuur te drukken (C) - Haal de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Accessoires: Deze accessoire concentreerd de luchtstroom in een bepaald gebied. - Om uw haar te drogen, richt u de lucht op uw haar en maakt u cirkelvormige bewegingen met de haardroger. Dubbele actie borstel (E): - Dit hulpstuk is geschikt voor het maken van grote krullen. De borstel is uit twee soorten haar gemaakt: om te ontwarren en om te brushen. - Neem een haarlok en krul de lok om de borstel. Draai het toestel voorzichtig rond. Hoe dichter het toestel bij de wortel wordt gebruikt, hoe meer volume er wordt gecreëerd (Fig. 2) Intrekbare stekelhaarborstel (F): - Dit hulpstuk werd speciaal ontworpen om kleinere krullen te maken. Volg de stappen die hierboven beschreven werden. - Gebruik de intrekfunctie om de krullen makkelijk los te maken: druk op het uiteinde van de borstel en draai die rond tot de haren ingetrokken worden (Fig. 3) Friseerijzer (G): - Dit hulpstuk werd ontworpen om meer gedefineerde krullen te maken. Volg de stappen die hierboven beschreven werden. Strijk uw haar tussen 18/05/11 13:11 de stijlplaten en houd de platen gedurende 5 tot 15 seconden dicht, afhankelijk van hoe u uw krullen juist wilt. Daarna maakt u uw haar voorzichtig los (Fig. 4) Praktische tips: - Na het stylen, spuit u fixeerlak of spray op uw haar om de vorm langer te behouden. - Combineer verschillende hulpstukken en verschillende technieken om verschillende kapsels en krullen te creëren. Thermische beveiliger: - Dit apparaat beschikt over een thermisch veiligheidsmechaniek dat het apparaat tegen oververhitting beveiligt. - Wanneer het apparaat afwisselend in- en uitschakelt en dit niet veroorzaakt wordt door de thermostaat, dient u na te gaan of de luchttoevoer- of uitvoer misschien verhinderd wordt door een vreemd element. . Wanneer het apparaat spontaan uitschakelt en niet terug inschakelt, trek de stekker dan uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvorens de stekker terug in te steken. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het elektrische gedeelte en het koppelstuk eerst schoon met een vochtige doek en laat deze daarna goed drogen. DE DELEN NOOIT IN Manual Model Air.indb 37 WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDERDOMPELEN. -Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. -Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. -Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Defecten en reparatie Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. 18/05/11 13:11 Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Model Air.indb 38 18/05/11 13:11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Taurus Group Air.indb Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding