Xerox 860 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: 860

Type: Gebruikershandleiding

P H A S E R

8 6 0

KLEURENPRINTER

Gebruikershandleiding

Printed on recycled paper

071-0771-00

Phaser

860 Kleurenprinter

Gebruikershandleiding

071-0771-00

Juni 2001

auteursrechten van de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen

enkele vorm worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation.

Phaser

, PhaserShare

, ColorStix

II, het pictogram TekColor

, Made For Each Other

DocuPrint

, WorkSet

, Ethernet

, de gestileerde X en XEROX

zijn gedeponeerde

handelsmerken van Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™,

PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ en de naam TekColor™ zijn handelsmerken

van Xerox Corporation. TekColor Care

en RealSUPPORT

zijn dienstmerken van

Xerox Corporation.

Adobe

, Acrobat

Reader, Illustrator

, PageMaker

, Photoshop

PostScript

, ATM

, Adobe Garamond

, Birch

, Carta

, Mythos

, Quake

en Tekton

zijn gedeponeerde handelsmerken en Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™

technologie en IntelliSelect™ zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated of

haar dochterondernemingen en kunnen in bepaalde jurisdicties zijn gedeponeerd.

Apple

, LaserWriter

, LocalTalk

, Macintosh

, Mac

OS, AppleTalk

TrueType2

Apple Chancery

, Chicago

, Geneva

, Monaco

en New York

zijn gedeponeerde

handelsmerken, en QuickDraw™ is een handelsmerk van Apple Computer Incorporated.

Marigold™ en Oxford™ zijn handelsmerken van AlphaOmega Typography.

Avery™ is een handelsmerk van Avery Dennison Corporation.

FTP

Software is een gedeponeerd handelsmerk van FTP Software, Incorporated.

PCL

en HP-GL

zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation.

Hoefler Text is ontworpen door de Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic

, ITC Bookman

, ITC Lubalin Graph

, ITC Mona Lisa

, ITC

Symbol

, ITC Zapf Chancery

en ITC Zapf Dingbats

zijn gedeponeerde handelsmerken

van International Typeface Corporation.

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,

Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ en Univers™ zijn handelsmerken

van Linotype-Hell AG en/of haar dochterondernemingen.

MS-DOS

en Windows

zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Wingdings™ in TrueType

-indeling is een product van Microsoft Corporation.

WingDings is een handelsmerk van Microsoft Corporation en TrueType is een

gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ en Times New Roman™ zijn handelsmerken

van Monotype Corporation.

Antique Olive

is een gedeponeerd handelsmerk van M. Olive.

Eurostile™ is een handelsmerk van Nebiolo.

Novell

en NetWare

zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Incorporated.

Sun

, Sun Microsystems

en Sun Microsystems Computer Corporation

zijn

gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Incorporated.

SPARC

is een gedeponeerd handelsmerk van SPARC International, Incorporated.

SPARCstation™ is een handelsmerk van SPARC International, Incorporated, waarvoor

een exclusieve licentie is verleend aan Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen,

waarvoor een exclusieve licentie is verleend door X/Open Company Limited.

Overige merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de bedrijven

waarmee ze zijn geassocieerd.

PANTONE

-kleuren die door de Phaser 860 Kleurenprinter worden gegenereerd, zijn

vier- en/of driekleurige processimulaties en komen mogelijk niet overeen met de door

PANTONE geïdentificeerde vaste-kleurenstandaard. Gebruik recente

PANTONE-handleidingen voor kleurenreferentie voor nauwkeurige kleuren.

PANTONE-kleurensimulaties kunnen op dit product alleen worden verkregen met

behulp van erkende, door Pantone gelicentieerde softwarepakketten. Neem contact op

met Pantone, Inc. voor een recente lijst van erkende licentiehouders. Alle hierin

vermelde handelsmerken zijn of het eigendom van Xerox Corporation, Pantone, Inc., of

hun respectievelijke bedrijven. © Pantone, Inc., 1988.

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Printergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Overzicht gebruikersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Printeronderdelen en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Door de klant vervangbare verbruiksmiddelen (CRC's) . . . . . . . . . . . . . .1

Door de klant vervangbare eenheden (CRU's). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Papier en speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Afdrukkwaliteitmodussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TekColor™-kleurcorrecties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Papier en afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papiertips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ondersteunde media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afdrukgebied van ondersteunde papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Laden vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Standaardpapier-/transparantenlade vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De optionele grote papierlade vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De optionele Grote transparanten-/etikettenlade vullen . . . . . . . . . . . 23

De optionele lade voor Legal-papier vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Afdrukken met handmatige invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afdrukken op speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afdrukken op Phaser Hoge-resolutie fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afdrukken op etiketten en visitekaartjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afdrukken op transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Afdrukken op briefhoofdpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Phaser 860 Kleurenprinter

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . . 44

Kleurenband ontbreekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

De afdruk bevat vlekken of vegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afbeeldingen zijn te licht of te donker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tips voor het voorkomen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Blokkades oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papierstoring — open de afsluitkap voor verwijdering. . . . . . . . . . . . . . 50

Papierstoring — open de voorklep voor verwijdering . . . . . . . . . . . . . . 54

Papierstoring - verwijder de bovenste lade om dit op te lossen . . . . . 55

Papierstoring - verwijder de middelste lade om dit op te lossen . . . . . 55

Papierstoring - Verwijder de onderste lade om dit op te lossen . . . . . 56

Papierstoring, onjuist formaat — open de afsluitkap

voor verwijdering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Papierstoring - probeer handmatige invoer opnieuw. . . . . . . . . . . . . . . 57

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inkt toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

De afvallade legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

De Onderhoudskit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

De Rapid Release Guide reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

De ruitenwisser van de onderhoudslade reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

De uitgangrollers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

De papierinvoerrollers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

De printer verplaatsen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

De printer binnen het kantoor verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

De printer verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Help-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Xerox-websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Klant ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gebruikershandleiding

vii

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gegevensblad materiaalveiligheid voor

ColorStix® II-inkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gegevensblad materiaalveiligheid voor siliconenvloeistof van

tussenliggende overdrachtslaag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gegevensblad materiaalveiligheid voor CleanTex® Alcopad . . . . . . . . 84

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

viii

Phaser 860 Kleurenprinter

Gebruikershandleiding

Toebehoren

Printergarantie

Xerox waarborgt dat de Phaser 860-printer gedurende een periode van één (1) jaar na de

verzenddatum vrij zal zijn van tekortkomingen in materiaal en fabricage. Als het product

tijdens de garantieperiode defecten vertoont, zal Xerox, ter keuze van Xerox:

(1) het product repareren door middel van telefonische ondersteuning of service ter plaatse,

waarbij geen kosten voor onderdelen of arbeidsloon in rekening worden gebracht,

(2) het product vervangen met een vergelijkbaar product of

(3) na retournering het bedrag vergoeden dat voor het product is betaald, met

inachtneming van een redelijke vermindering voor gebruik.

Onder deze productgarantie dient de klant Xerox of de erkende

servicevertegenwoordiger vóór het verstrijken van de garantieperiode op de hoogte te

stellen van het defect. Om service te verkrijgen onder deze garantie, dient de klant eerst

contact op te nemen met Xerox Telephone Support-personeel of de erkende

servicevertegenwoordiger daarvan. Telephone Support-personeel werkt met u samen om

problemen snel en professioneel op te lossen. De klant moet echter een redelijke mate

van medewerking verlenen aan Xerox of aan de erkende Xerox-vertegenwoordiger.

Als telefonische ondersteuning niet succesvol is, zal Xerox of de erkende

servicevertegenwoordiger van Xerox kosteloos garantiereparatie bieden op het adres van

de klant, zoals hieronder weergegeven.

■

In de Verenigde Staten en Canada wordt service verleend binnen het gebruikelijke

gebied voor service ter plaatse voor producten die in de Verenigde Staten en

Canada zijn gekocht.

■

Binnen de Europese Economische Gemeenschap wordt service verleend binnen het

gebruikelijke gebied voor service ter plaatse voor producten die in de EEG zijn gekocht.

■

Buiten de VS, Canada en de EEG wordt service verleend binnen het gebruikelijke

gebied voor service ter plaatse in het land van aankoop.

■

Xerox behoudt zich het recht voor in uitzonderlijke gevallen kosten in rekening te

brengen voor service ter plaatse.

Een beschrijving van het gebruikelijke gebied voor service ter plaatse kunt u opvragen bij

het plaatselijke Xerox-klantenondersteuningcenter of bij de erkende Xerox-leverancier.

Service ter plaatse is uitsluitend volgens het oordeel van Xerox of de erkende

Xerox-servicevertegenwoordiger en wordt beschouwd als het laatste hulpmiddel.

Als het product van de klant functies bevat die Xerox of de erkende

Xerox-servicevertegenwoordiger op afstand kan diagnostiseren en repareren, kan Xerox

de klant verzoeken toestemming te verlenen voor toegang op afstand tot het product.

Bij het onderhoud van het product mag Xerox nieuwe of nagenoeg nieuwe onderdelen of

montages gebruiken om gelijke of verbeterde kwaliteit te verkrijgen. Alle defecte

onderdelen en montages worden het eigendom van Xerox. Xerox is bevoegd, naar haar

oordeel, retournering van deze onderdelen te verzoeken.

Phaser 860 Kleurenprinter

Garantie verbruiksmiddelen

Xerox waarborgt dat ColorStix® II inkt gedurende een periode van één (1) jaar na de

installatiedatum vrij zal zijn van tekortkomingen in materiaal en fabricage. Voor alle

andere door de gebruiker te vervangen verbruiksmiddelen (CRC's) geldt een periode van

negentig (90) dagen (zes (6) maanden wanneer langere perioden wettelijk zijn vereist)

vanaf de installatiedatum, maar niet langer dan één (1) jaar na de verzenddatum. Onder

deze garantie dient de klant Xerox of de erkende servicevertegenwoordiger vóór het

verstrijken van de garantieperiode op de hoogte te stellen van het defect. XEROX KAN

EISEN DAT HET DEFECTE CRC WORDT GERETOURNEERD NAAR EEN DAARTOE

AANGEWEZEN XEROX-INZAMELPUNT OF AAN DE XEROX-VERTEGENWOORDIGER

VAN WIE HET CRC OORSPRONKELIJK IS GEKOCHT. Claims worden afgehandeld in

overeenstemming met de huidige Xerox-procedure.

Deze garanties gelden niet voor tekortkomingen, storingen of schade veroorzaakt door

onjuist gebruik of onjuist of onvoldoende onderhoud en zorg. Onder deze

garantiebepalingen is Xerox niet verplicht:

schade te repareren die het gevolg is van pogingen van ander personeel dan

Xerox-vertegenwoordigers om het product te installeren, te repareren of te

onderhouden, behalve als dat gebeurt op aanwijzing van een

Xerox-vertegenwoordiger;

schade, storingen of degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg

zijn van onjuist gebruik of aansluiting op incompatibele apparatuur of

incompatibel geheugen;

schade, storingen of degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg

zijn van het gebruik van niet-Tektronix/Xerox-printertoebehoren of

verbruiksmiddelen, of het gebruik van Tektronix/Xerox-toebehoren waarvan

het gebruik bij deze printer niet is gespecificeerd;

een product of CRC te repareren dat is gewijzigd of geïntegreerd met andere

producten, als gevolg waarvan de tijdsduur of moeilijkheidsgraad van

serviceverlening aan het product of CRC wordt vergroot;

gebruikersonderhoud of reiniging uit te voeren of om schade, storingen of

degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg zijn van het nalaten om

gebruikersonderhoud en reiniging uit te voeren, zoals voorgeschreven in het

gepubliceerde productmateriaal;

schade, storingen of degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg

zijn van gebruik van het product in een omgeving die niet voldoet aan de

bedieningsspecificaties, zoals vermeld in de gebruikershandleiding;

dit product te repareren nadat de limiet van de bedrijfscyclus van het

product is bereikt. Alle serviceverlening nadien zal op basis van tijd en

materiaal in rekening worden gebracht;

CRC's te vervangen die opnieuw zijn gevuld, opgebruikt of misbruikt of waar

op een of andere manier mee is geknoeid.

Gebruikershandleiding

Toebehoren

BOVENSTAANDE GARANTIE WORDT DOOR XEROX VERLEEND VOOR DIT

PRODUCT EN DE DOOR DE GEBRUIKER VERVANGBARE VERBRUIKSMIDDELEN IN

PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. XEROX EN

HAAR LEVERANCIERS WIJZEN ALLE IMPLICIETE GARANTIES AANGAANDE

VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF, DAN WEL

VERGELIJKBARE NORMEN ONDER TOEPASSELIJKE WETGEVING. DE

VERANTWOORDELIJKHEID VAN XEROX VOOR HET REPAREREN, VERVANGEN OF

RESTITUTIEAANBIEDING VOOR DEFECTE PRODUCTEN EN DOOR DE GEBRUIKER

VERVANGBARE VERBRUIKSMIDDELEN IS HET ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL

DAT DE KLANT WORDT GEBODEN VANWEGE INBREUK OP DEZE GARANTIE.

XEROX EN HAAR LEVERANCIERS ZULLEN NIET AANSPRAKELIJK KUNNEN

WORDEN GESTELD VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE

OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING), ONGEACHT OF XEROX OF

HAAR LEVERANCIER(S) VOORAF OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE

MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

In sommige staten, provincies of landen is het niet toegestaan incidentele of

gevolgschade uit te sluiten of om beperkingen op te leggen aan de duur van impliciete

garanties of voorwaarden. Het kan daardoor zijn dat bovenstaande beperkingen en

uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Door deze garantie krijgt u specifieke

rechten, en het kan zijn dat u ook rechten heeft die per staat, provincie of land

verschillend zijn.

Zie de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker bij de software voor de softwaregarantie.

In bepaalde geografische gebieden valt dit product onder de garantie van Fuji Xerox.

Deze garantieverklaring is niet van toepassing in Japan. Raadpleeg de garantieverklaring

in de Japanse gebruikershandleiding voor producten die in Japan zijn aangeschaft.

Als u een Australische consument bent, moet u zich ervan bewust zijn dat de Trade

Practices Act 1974 en de vergelijkbare staats- en territoriumwetgeving (samen "de Acts")

speciale provisies bevatten ter bescherming van Australische consumenten. Niets in enig

Fuji Xerox-garantiemateriaal sluit de toepassing uit of beperkt de toepassing van enige

provisie van de Acts, waar dit in strijd zou zijn met de Acts of waar dit ertoe zou leiden dat

enig deel van deze garantie nietig zou zijn. In dit garantiemateriaal wordt een impliciete

voorwaarde of garantie waarvan de uitsluiting uit een contract met een "Consument" (zoals

gedefinieerd in de Acts) in strijd zou zijn met een van de provisies van de Acts of ertoe zou

leiden dat enig deel van deze garantie of deze gehele garantie nietig zou zijn, een

"Niet-uitsluitbare voorwaarde" genoemd. Voorzover wettelijk toegestaan, is de enige en

uitsluitende aansprakelijkheid van Fuji Xerox ten opzichte van de klant vanwege inbreuk

op een niet-uitsluitbare voorwaarde (met inbegrip van gevolgschade voor de klant),

behalve waar hierin anders is aangegeven, beperkt tot (ter keuze van Fuji Xerox) het

vervangen of repareren van de goederen of het opnieuw leveren of betalen van de kosten

van nieuwe levering van de diensten met betrekking waartoe de inbreuk is opgetreden.

Met inachtneming van het bovenstaande zijn alle voorwaarden en garanties die in andere

gevallen impliciet in een consumentencontract zouden zijn opgenomen of kunnen zijn

opgenomen, uitgesloten, zowel op basis van uitvoering van wettelijke bepalingen,

afleiding uit omstandigheden, branchepraktijk of anderszins.

xii

Phaser 860 Kleurenprinter

Overzicht gebruikersveiligheid

Uw printer en de aanbevolen verbruiksmiddelen zijn ontworpen en getest om aan

strenge veiligheidseisen te voldoen. Het opvolgen van de volgende aantekeningen

verzekert de ononderbroken veilige werking van uw printer.

Elektrische veiligheid

■

Gebruik het netsnoer dat bij de printer is geleverd.

■

Gebruik geen aardingsadapter om de printer op een niet-geaard stopcontact aan te

sluiten.

■

Sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een op de juiste wijze geaard stopcontact.

Gebruik geen verlengsnoer. Vraag een elektricien om het stopcontact na te kijken

als u niet weet of dit geaard is.

Waarschuwing

Voorkom de kans op ernstige elektrische schokken door ervoor te zorgen dat

de printer goed geaard is.

■

Zet de printer niet op een plaats waar op het netsnoer kan worden gestapt.

■

Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

■

Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Deze openingen zijn aangebracht om

oververhitting van de printer te voorkomen.

Waarschuwing

Duw geen voorwerpen in sleuven en openingen op de printer. Aanraking

van een voltagepunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of

elektrische schokken tot gevolg hebben.

■

Schakel de printer onmiddellijk uit als u ongewone geluiden of geuren waarneemt.

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Bel een erkende

servicevertegenwoordiger om het probleem te repareren.

■

Het netsnoer is op een aansluitpunt aan de achterkant van de printer aangesloten.

Als het nodig zou zijn om de stroomtoevoer van de printer af te sluiten, moet het

netsnoer uit het stopcontact worden getrokken.

Opmerking

Het wordt aanbevolen de printer ononderbroken aan te laten staan voor

optimale prestaties, en dit vormt geen gevaar voor de veiligheid.

■

Als een van de volgende omstandigheden zich voordoet moet u de printer direct

uitschakelen, het netsnoer uit het stopcontact trekken en een erkende

servicevertegenwoordiger bellen.

■

Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

■

Er is vloeistof in de printer gemorst.

Gebruikershandleiding

xiii

Toebehoren

■ De printer is blootgesteld aan water.

■ Een onderdeel van de printer is beschadigd.

Onderhoudsveiligheid

■ Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn

beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.

■ Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van

niet-goedgekeurd toebehoren kan slechte prestaties en gevaarlijke situaties tot

gevolg hebben.

■ Verwijder geen kappen of beschermplaten die met schroeven zijn vastgemaakt,

tenzij u optionele apparatuur installeert en specifieke instructies hebt ontvangen

om dit te doen. Als dergelijke installaties worden uitgevoerd, moet de printer zijn

UITgeschakeld (OFF). Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden

zich achter deze kappen geen onderdelen die u kunt onderhouden of waaraan u

service kunt verlenen.

Bedieningsveiligheid

Uw printer en toebehoren zijn ontworpen en getest om aan strenge veiligheidseisen te

voldoen. Hieronder vallen onderzoek en goedkeuring door veiligheidsinstanties en

naleving van ingestelde milieunormen.

Het opvolgen van de volgende veiligheidsrichtlijnen verzekert ononderbroken veilige

werking van uw printer.

■ Gebruik specifiek voor de printer ontworpen materialen en toebehoren. Gebruik van

niet-geschikte materialen kan in slechte prestaties en gevaarlijke situaties resulteren.

■ Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd

bij de printer, opties en toebehoren.

■ Zet de printer in een stofvrij gebied met een temperatuurbereik van 10º C tot 32º C

(50º F tot 90º F) en een relatieve vochtigheid van 10 tot 85 procent.

Zet de printer in een gebied met voldoende ruimte voor ventilatie, bediening en

onderhoud. De aanbevolen minimale afstand is:

■ 45,72 cm (18 inch) boven de printer

■ 10,16 cm (4 inch) achter de printer

■ 10,16 cm (4 inch) aan elke zijde van de printer

■ onbeperkte toegang aan de voorkant van de printer, voor toegang tot de laden

Bedek of blokkeer de sleuven en openingen in de printer niet. Bij onvoldoende ventilatie

kan de printer oververhit raken.

■ Plaats de printer op een vlakke ondergrond (niet meer dan 3 graden schuin).

■ Gebruik de printer voor optimale prestaties op hoogtes onder 2.400 meter (7.874 voet).

■ Zet de printer niet in de buurt van een warmtebron.

■ Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht.

■ Zet de printer niet in de koude luchtstroom van een airconditioningssysteem.

xiv Phaser 860 Kleurenprinter

■ Zet de printer op een vlak, stevig oppervlak dat sterk genoeg is voor het gewicht

van het apparaat. Het basisgewicht van de printer zonder verpakkingsmateriaal is

36 kg (79 pond).

■ De printer is zwaar en moet door twee personen worden opgetild. In onderstaande

afbeelding ziet u de juiste methode voor het optillen van de printer.

■ Wees voorzichtig bij het verplaatsen of transporteren van de printer. De printer is

zwaarder aan de voorkant en kan omslaan. Volg de aanbevolen procedures als u de

printer op een andere plaats gaat zetten. Raadpleeg de Phaser 860 Setup

Instructions (Installatie-instructies) en pagina 71 van deze Gebruikershandleiding.

■ Plaats geen vloeistoffen op de printer.

Waarschuwing

Wees voorzichtig als u in gebieden binnen de printer werkt die zijn

aangegeven met een waarschuwingssymbool. Deze gebieden kunnen zeer

heet zijn en persoonlijke verwondingen veroorzaken.

■ Wacht 10-15 seconden tussen het uit- en inschakelen van de printer.

■ Houd handen, haar, stropdassen, enzovoort uit de buurt van de uitgang-invoerrollers.

■ Verwijder de papierladen niet tijdens het afdrukken, ook niet wanneer de

papierlade niet voor de huidige afdruktaak wordt gebruikt. Om media door het

papierpad van de printer te kunnen voeren, moeten alle laden op hun plaats zitten

0726-39

Gebruikershandleiding xv

Toebehoren

■ Open de kappen niet tijdens het afdrukken.

■ Schakel de printer niet uit tijdens het afdrukken.

■ Verplaats de printer niet tijdens het afdrukken. Raadpleeg pagina 71 voor

instructies over het verplaatsen van de printer.

0726-40

0726-41

xvi Phaser 860 Kleurenprinter

Op het product aangegeven symbolen:

GEVAAR hoogspanning:

Beschermende aarding-aansluitpunt:

Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om persoonlijk letsel te voorkomen:

Wees voorzichtig. Raadpleeg de handleiding(en) voor informatie:

Waarschuwing

Als het aarding-aansluitpunt van het product wordt verbroken, kan het

gebruik van knoppen en besturingselementen (en andere geleidende

onderdelen) elektrische schokken veroorzaken. Elektriciteitsproducten

kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.

Waarschuwing

Schakel voor uw eigen veiligheid geen veiligheidsschakelingen uit.

4525-101

4525-102

4525-103

4525-104

4525-105

4525-106

Gebruikershandleiding 1

Onderdelen/Toebehoren

Printeronderdelen en toebehoren

Opmerking

Alle hendels en punten voor gebruikersinteractie binnen de

printer zijn groen. Onderdelen die kunnen worden

weggegooid in de onderhoudskit zijn oranje.

Als u toebehoren en accessoires wilt bestellen, kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke wederverkoper of de volgende

Xerox-website bezoeken:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Door de klant vervangbare verbruiksmiddelen (CRC's)

Onderhoudskits

Item Onderdeelnummer

Uitgebreide onderhoudskit

■ Vervangende onderhoudsroller en teller

■ Levensduur maximaal 40.000 pagina's of

15 maanden, naargelang wat eerder is

016-1932-00

Standaardonderhoudskit

■ Vervangende onderhoudsroller en teller

■ Levensduur maximaal 10.000 pagina's of

15 maanden, naargelang wat eerder is

016-1933-00

0726-59

2 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderdelen/Toebehoren

Door de klant vervangbare eenheden (CRU's)

Phaser 860 ColorStix® II-inkt

Item Onderdeelnummer

3 zwarte ColorStix II-inkt 016-1902-00

5 cyaan ColorStix II-inkt plus 2 lege zwarte ColorStix

II-inkt

016-1903-00

5 magenta ColorStix II-inkt plus 2 lege zwarte ColorStix

II-inkt

016-1904-00

5 gele ColorStix II-inkt plus 2 lege zwarte ColorStix

II-inkt

016-1905-00

2 cyaan ColorStix II-inkt plus 1 lege zwarte ColorStix

II-inkt

016-1906-00

2 magenta ColorStix II-inkt plus 1 lege zwarte ColorStix

II-inkt

016-1907-00

2 gele ColorStix II-inkt plus 1 lege zwarte ColorStix

II-inkt

016-1908-00

Regenboogpakket (1 cyaan, 1 magenta, 1 gele, 1 zwarte

ColorStix II-inkt)

016-1909-00

Items vervangen en reinigen

Item Onderdeelnummer

Afvallade voor onderhoudslade 436-0415-00

Onderhoudslade (inclusief Standaardonderhoudskit) 436-0414-00

Rapid Release Guide 650-4214-00

Uitvoerladeverlenging

■ Gebruik deze wanneer u afdrukt uit de lade voor

Legal-papier

381-0497-00

Reinigingskit

■ Pakket van 5 alcoholdoekjes

016-1845-00

Gebruikershandleiding 3

Onderdelen/Toebehoren

Accessoires

Laden

Item Formaat Onderdeelnummer

Standaardpapier-/transparantenlade

■ Kan 200 vellen papier bevatten

■ Kan 50 vellen etiketten bevatten

■ Kan 50 transparanten bevatten

A/Letter (U. S.)

A4 (Metriek letter)

436-0409-00

436-0410-00

Lade voor Legal-papier

■ Kan 200 vel Legal-papier bevatten

Legal (U. S.) 436-0413-00

Grote transparanten-/etikettenlade

■ Kan 175 transparanten bevatten

■ Kan 100 vellen etiketten bevatten

A/Letter (U. S.)

A4 (Metriek letter)

436-0411-00

436-0412-00

Grote papierlade

Item Onderdeelnummer

■ Kan 500 vellen papier van Letter-formaat of

A4-formaat bevatten

■ Verhoogde afdrukcapaciteit

■ Extra veelzijdigheid en gemak bij het afdrukken

■ Er kunnen maximaal twee grote papierladen worden

gebruikt

860LTA

Printerstation

Item Onderdeelnummer

■ Ergonomisch oppervlaktehoogte

■ Biedt opslagruimte voor toebehoren

■ Verplaatsbaar voor gemakkelijke toegang tot de

kabels aan de achterkant

ZCARTA

4 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderdelen/Toebehoren

Interne vaste schijf

Item Onderdeelnummer

■ Capaciteit 5 GB

■ Sorteren, geladen lettertypen, formulieren en

overlay-functionaliteit (vereist tevens de

DP-functieset)

■ testafdruk-, opgeslagen afdruk- en beveiligde

afdrukfunctionaliteit (vereist tevens de

DP-functieset)

860HD

Upgrades

Items Onderdeelnummer

N Functieset

■ Voegt 10/100T Ethernet ondersteuning voor Phaser

860B (non-network) configuratie toe

■ Nodig (samen met 860FP) om een a Phaser 860B

configuratie te upgraden naar de DP Functieset

860FN

DP Functieset

■ Om een Phaser 860N tot een Phaser 860DP te

upgraden

■ Hoge resolutie/Foto afdrukkwaliteitmodus,

1200 x 600 dpi

■ Automatische dubbelzijdige afdrukmogelijkheid

■ Extra 64 MB geheugen (128 MB in totaal)

■ Testafdruk-, opgeslagen afdruk- en beveiligde

afdrukfunctionaliteit (vereist tevens de interne vaste

schijf)

■ Snel sorteren-functionaliteit (vereist tevens de

interne vaste schijf)

■ Pagina-pijpleiding

860FP

Phaser®-geheugen

Functies Formaat Onderdeelnummers

■ Gegarandeerde prestaties

■ Snellere verwerking van afbeeldingen

■ Maximaal 192 MB

64 MB

128 MB

ZMC64

ZMC128

De printer heeft twee geheugenplaatsen. Als u geheugen toevoegt, kunt u

64-MB en 128-MB DIMM's combineren.

Gebruikershandleiding 5

Onderdelen/Toebehoren

Papier en speciale media

Xerox Phaser-papier, -transparanten, -etiketten en -visitekaartjes zijn

speciaal ontwikkeld en getest voor gebruik in uw Phaser 860

Kleurenprinter. Zij verschaffen optimale afdrukkwaliteit,

betrouwbaarheid en duurzaamheid.

Parallel Kabels

Item Onderdeelnummer

Parallelle kabel

■ 3 meter lang

■ Te gebruiken om uw computer met de hoge

dichtheid-parallelpoort te verbinden

012-1468-00

Parallelle adapter

■ Te gebruiken om een parallelle kabel van lage

dichtheid met de hoge dichtheid- parallelpoort te

verbinden

013-0299-00

Xerox Phaser professioneel afdrukpapier

Item Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

Phaser Premium

Color-afdrukpapier

90 g/m

(24 lb. schrijfpapier )

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

500 vellen 016-1368-00

Phaser Premium

Color-afdrukpapier

90 g/m

(24 lb. schrijfpapier)

210 x 297 mm

500 vellen 016-1369-00

Phaser 860 glanspapier

met deklaag

148 g/m

(tekstpapier 100 lb.)

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

100 vellen 016-1936-00

Phaser 860 glanspapier

met deklaag

148 g/m

(boekpapier 100 lb.)

210 x 297 mm

100 vellen 016-1937-00

Phaser Premium

Cover-papier 160 g/m

(omslagpapier 60 lb.)

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

100 vellen 016-1823-00

6 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderdelen/Toebehoren

Phaser Premium

Cover-papier

160 g/m

(omslagpapier 60 lb.)

A4 (Metriek

letter)

210 x 297 mm

100 vellen 016-1824-00

Phaser Hoge-resolutie

fotopapier

170 g/m

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

25 vellen 016-1808-00

Phaser Hoge-resolutie

fotopapier

170 g/m

210 x 297 mm

25 vellen 016-1809-00

Phaser 860 Transparante film

Item Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

Premium A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

50 vellen 016-1876-00

Premium A4

210 x 297 mm

50 vellen 016-1877-00

Standaard A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

50 vellen 016-1874-00

Standaard A4 (Metriek letter)

210 x 297 mm

50 vellen 016-1875-00

Kleurenafdruketiketten

Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

100 vellen; 30 etiketten per vel

(elk etiket: 1 x 2-5/8 in.)

016-1812-00

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

100 vellen; 6 etiketten per vel

(elk etiket: 3-1/3 x 4 in.)

016-1813-00

A4 (Metriek letter)

210 x 297 mm

100 vellen; 14 etiketten per vel

(elk etiket: 38,1 x 99,1 mm)

016-1814-00

A4 (Metriek letter)

210 x 297 mm

100 vellen; 8 etiketten per vel

(elk etiket: 67,1 x 99,1 mm)

016-1815-00

Xerox Phaser professioneel afdrukpapier (vervolg)

Item Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

Gebruikershandleiding 7

Onderdelen/Toebehoren

Premium voorgestanste visitekaartjes

Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 in.

25 vellen;

10 voorgestanste kaartjes per vel

zwaar papier: 190 g/m

(70 lb.)

016-1898-00

A4 (Metriek letter)

210 x 297 mm

25 vellen;

10 voorgestanste kaartjes per vel

zwaar papier: 190 g/m

(70 lb.)

016-1899-00

8 Phaser 860 Kleurenprinter

Voorpaneel

Op het voorpaneel:

■ wordt de bewerkingsstatus van de printer weergegeven (Gereed

voor afdrukken, Bezig met afdrukken).

■ wordt u gewaarschuwd om papier te laden, verbruiksmiddelen te

vervangen en storingen op te lossen.

■ kunt u rapporten en andere informatiepagina's afdrukken.

■ hebt u toegang tot hulpmiddelen en informatiepagina's waarmee u

problemen kunt oplossen.

■ kunt u de printer- en netwerkinstellingen wijzigen (instellingen van

het stuurprogramma gaan boven de instellingen op het voorpaneel).

■ kunt u beveiligde afdrukken, testafdrukken en opgeslagen

afdruktaken afdrukken die zijn opgeslagen op de vaste schijf van

de printer (raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma

voor meer informatie).

Delen van het voorpaneel

1. Statusindicatielampje — groen wanneer alles goed werkt, rood als

er een probleem is opgetreden

2. Scherm

3. De toets Afdruktaak annuleren — hiermee wordt de huidige

afdruktaak geannuleerd

4. De toets Terug — hiermee keert u terug naar het vorige menu

5. De toetsen Omhoog schuiven en Omlaag schuiven — hiermee

kunt u door de menu's op het voorpaneel schuiven

6. De toets OK— hiermee wordt de gemarkeerde menu-instelling

geselecteerd

0726-42

467

Phaser 860

Gebruikershandleiding 9

Voorpaneel

7. De toets Informatie— hiermee wordt extra informatie

weergegeven over het bericht of menu op het scherm (u kunt deze

toets op elk willekeurig moment indrukken)

Een Imagemap afdrukken

De Imagemap laat zien waar de functies, zoals informatiepagina's, zich

bevinden in de menustructuur van het voorpaneel.

1. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

2. Schuif naar Imagemap afdrukken door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

3. Druk op de toets OK.

Informatiepagina's afdrukken

Een grote hoeveelheid bruikbare informatie is in uw printer

opgeslagen in de vorm van afdrukbare pagina's. U hebt toegang tot

deze pagina's via het Menu Afdrukbare pagina's:

1. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

2. Schuif naar Menu Afdrukbare pagina's door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

3. Druk op de toets OK.

4. Schuif naar de gewenste informatiepagina (zoals Tips voor het

verbeteren van de afdrukkwaliteit).

5. Druk op de toets OK.

Foutvoorwaarden voorpaneel

Wanneer op het voorpaneel wordt aangegeven dat er een papierstoring

is opgetreden, wordt de locatie van de blokkade omschreven.

Raadpleeg pagina 49 voor informatie over het oplossen van blokkades.

Zorg ervoor dat u vervangingsonderdelen bij de hand hebt wanneer op het

voorpaneel wordt aangegeven dat een toebehoren bijna op is of moet

worden vervangen. Raadpleeg pagina 1 voor het bestellen van toebehoren.

10 Phaser 860 Kleurenprinter

Functies

Uw Phaser 860 Kleurenprinter bevat een aantal handige functies

waarmee u de best mogelijke afgedrukte documenten kunt

samenstellen. U hebt toegang tot de printerfuncties vanuit het

printerstuurprogramma, waarmee een afdruktaak naar de printer

wordt gestuurd. Als u toegang wilt tot alle printerfuncties, moet u

ervoor zorgen dat de printerstuurprogramma's op de cd-rom bij de

Phaser 860-printer zijn geïnstalleerd. Bijgewerkte

printerstuurprogramma's zijn ook beschikbaar op de Xerox-website:

www.xerox.com/officeprinting

Opmerking

U kunt ook een aantal functies instellen op het voorpaneel

van de printer. De instellingen in het printerstuurprogramma

gaan boven de instellingen op het voorpaneel.

De volgende functies worden in deze handleiding beschreven:

■ Afdrukkwaliteitmodus — zie pagina 11

■ TekColor-kleurcorrectie — zie pagina 12

■ Dubbelzijdig afdrukken — zie pagina 41

■ Afdrukken op Legal-papier — zie pagina 24

Voor informatie over de volgende functies, raadpleegt u de Help van

het printerstuurprogramma of de Advanced Features and

Troubleshooting Manual (Handleiding geavanceerde toepassingen en

probleemoplossing) op de cd-rom van uw printer:

■ Beveiligde afdrukken, testafdrukken en opgeslagen afdrukken

■ Deelpagina's

■ Meerdere pagina's op één vel papier

■ Boekje afdrukken

■ Negatieven van afbeeldingen

■ Spiegelafbeeldingen

■ Schalen

■ Watermerken

Gebruikershandleiding 11

Toebehoren Functies

Afdrukkwaliteitmodussen

U kunt kiezen tussen verschillende afdrukkwaliteitmodussen om de

beste combinatie van snelheid en afdrukkwaliteit voor uw afdruktaak

te verkrijgen.

* Het gemiddelde aantal pagina's per minuut, gebaseerd op afdrukken met marges van 1,25 cm of

groter. De tijd voor het verwerken van afbeeldingen wordt niet meegeteld.

‡

Transparanten worden afgedrukt in de standaardmodus.

Afdrukkwaliteitmodus Maximumsnelheid*

Snel in kleur

■ Snelste kleurenafdrukmodus

■ Inktbesparende modus, aangezien lichter wordt

afgedrukt dan in de standaardmodus

■ Handig voor tekst en zakelijke afbeeldingen

■ Ideaal voor het afdrukken van een voorbeeld

■ Hiermee kunt u snel transparanten van hoge

kwaliteit afdrukken

16 ppm papier

7 ppm transparanten

Standaard

■ Algemene modus voor het maken van

kleurenafdrukken

■ Produceert levendige, verzadigde afdrukken met

vloeiende kleurenovergangen

■ Geschikt voor de meeste kantoorgebruiken en

afbeeldingen

■ De beste kwaliteitmodus voor het afdrukken van

transparanten

10 ppm papier

3,5 ppm transparanten

Verbeterd

■ Balans van hoge kwaliteit en snelheid

■ Een hogere kleurenverzadiging vergeleken met de

standaardmodus

■ De vloeiendste en helderste invulling van grote

gebieden

■ Handig voor het afdrukken van papieren

exemplaren van overheadpresentaties

6 ppm papier

‡

Hoge resolutie/Foto

■ Kleurenafdrukken van de hoogste kwaliteit

■ De warmste kleuren en een bijna fotografische

detailvorming

■ Zeer fijne lijnen, scherpe hoeken en kleine tekst

worden scherper afgedrukt

■ 1200 x 600 dpi

■ Printer moet beschikken over de DP-functieset

(of het moet een DX-model zijn)

3,5 ppm papier

‡

12 Phaser 860 Kleurenprinter

Functies

TekColor

™

-kleurcorrecties

U kunt een kleurcorrectie selecteren om overeen te komen met

bepaalde drukspecificaties of met de schermkleuren van uw computer.

Selecteer anders Automatisch om de printer automatisch de beste

kleurcorrectie te laten kiezen voor elementen in uw document.

Kleurcorrectie Beschrijving

Automatisch

■ De kleurcorrectie wordt automatisch

geoptimaliseerd voor elk element (tekst,

afbeeldingen en foto's) op de pagina

sRGB-weergave

■ Laat de kleuren zo dicht mogelijk overeenkomen

met een standaardscherm

Vivid Color

■ Produceert de allerhelderste kleuren en doet het

blauw minder paars lijken

Geen

■ Er wordt geen kleurcorrectie toegepast, zodat de

kleuren die u hebt opgegeven in de toepassing

van uw taak niet worden gewijzigd

■ Gebruik deze instellingen wanneer u kleuren uit

de PANTONE

-kleurenkaart hebt opgegeven.

SWOP-afdruk

■ Komt overeen met de drukstandaarden in de

Verenigde Staten, met behulp van de

specificaties voor weboffsetpublicaties

Euroscale-afdruk

■ Evenaart de Euroscale 4-kleurenverwerking-

afdrukmodus

Commerciële afdruk

■ Evenaart een 4-kleurenverwerking commerciële

afdrukmodus

SNAP-afdruk

■ Komt overeen met de normen voor het afdrukken

op ongecoat papier en krantenpapier met behulp

van de specificaties voor niet-verwarmde

advertentieafdrukken

DIC

■ Komt overeen met Dai Nippon-drukinkten op

gecoate papiersoorten

Toyo

■ Komt overeen met Toyo-drukinkten op gecoate

papiersoorten

FujiProof

■ Komt overeen met het Fuji Color Art System voor

Noord-Amerikaanse testafdrukken

Zwart-wit

■ Produceert een zwart-wit versie van een document

■ Kleuren worden omgezet in grijsschaal

■ Gebruik deze optie om pagina-originelen af te

drukken voor het fotokopiëren in zwart-wit

Gebruikershandleiding 13

Papier en afdrukmateriaal

Papiertips

■ Gebruik alleen ondersteunde papiertypen, -formaten en -gewichten.

■ Gebruik geen geperforeerd papier.

■ Sla het papier op een vlak oppervlak op, in een omgeving met een

relatief lage luchtvochtigheid.

■ Sla papier niet zodanig op zodat het kreukt, buigt, omkrult,

enzovoort.

■ Pak het papier niet uit voordat u het gaat gebruiken en pak papier

weer in, dat u niet gebruikt.

■ Stel papier niet bloot aan direct zonlicht.

■ Stel papier niet bloot aan hoge vochtigheid, omdat vocht de

betrouwbaarheid van het invoeren kan beïnvloeden.

■ Houd transparanten met beide handen aan de randen vast om

vingerafdrukken en vouwen te voorkomen. Deze kunnen

resulteren in slechte afdrukkwaliteit.

■ Gebruik voor enveloppen altijd de sleuf voor handmatige invoer.

Ondersteunde media

Raadpleeg de volgende tabel voor de ondersteunde papier- en

mediatypen, -formaten en -gewichten, en de juiste laden voor de

betreffende media. U kunt de Papiertips-pagina afdrukken vanaf het

voorpaneel van de printer, voor een lijst van ondersteunde

papiertypen en -formaten.

14 Phaser 860 Kleurenprinter

Papier en afdrukmateriaal

Ondersteunde papiertypen en afdrukmedia

Mediatype/-formaat/-gewicht

Standaardlade

voor papier/

transparanten *

Grote

papier-

lade **

Grote

transparanten/

etikettenlade *

Lade

voor

Legal-

papier

Sleuf-

voor

hand-

matige

invoer

Schrijfpapier of

vergelijkbaar

Letter- of A4-formaat

60-120 g/m

(16-32 lbs.)

•

(1)

••

Schrijfpapier of

vergelijkbaar

Letter- of A4-formaat

120-150 g/m

(32-40 lbs.)

‡

•

(1)

•

Schrijfpapier of

vergelijkbaar

Executive- of

A5-formaat 60-150 g/m

(16-40 lbs.)

•

Schrijfpapier of

vergelijkbaar

Legal-formaat

75-105 g/m

(20-28 lbs.)

••

Zwaar

papier/omslagmateriaal

150-160 g/m

(40-60 lbs.)

•

(1)

•

Zwaar

papier/omslagmateriaal

176 - 216 g/m

(65-80 lbs.)

‡

•

Papier met deklaag of

glanzend papier

Letter of A4

•

(1)

•

Hoge-resolutie

fotopapier; Letter of A4

‡

•

(1)

•

(1) Keuzeknop voor de lade is ingesteld op Paper (Papier)

(2) Keuzeknop voor de lade is ingesteld op Transparency (Transparant)

(3) Keuzeknop voor de lade is ingesteld op Label (Etiket)

‡ Alleen eenzijdig afdrukken

* Als uw printer meer dan een lade heeft, dan is dit de bovenste lade

** Middelste of onderste lade

*** Raadpleeg pagina 17 voor ondersteunde envelopformaten en -typen

Gebruikershandleiding 15

Papier en afdrukmateriaal

Kortvezelig papier

Letter- of A4-formaat

105-150 g/m

(28- 40 lbs.)

•

(1)

•

Transparanten ‡

•

(2)

•

(2)

•

Etiketten ‡

•

(1)

•

(3)

•

Visitekaartjes ‡

•

Enveloppen

***

‡

•

Ondersteunde papiertypen en afdrukmedia (vervolg)

Mediatype/-formaat/-gewicht

Standaardlade

voor papier/

transparanten *

Grote

papier-

lade **

Grote

transparanten/

etikettenlade *

Lade

voor

Legal-

papier

Sleuf-

voor

hand-

matige

invoer

(1) Keuzeknop voor de lade is ingesteld op Paper (Papier)

(2) Keuzeknop voor de lade is ingesteld op Transparency (Transparant)

(3) Keuzeknop voor de lade is ingesteld op Label (Etiket)

‡ Alleen eenzijdig afdrukken

* Als uw printer meer dan een lade heeft, dan is dit de bovenste lade

** Middelste of onderste lade

*** Raadpleeg pagina 17 voor ondersteunde envelopformaten en -typen

16 Phaser 860 Kleurenprinter

Papier en afdrukmateriaal

Afdrukgebied van ondersteunde papierformaten

Het afbeeldingsgebied is iets kleiner dan het papierformaat. Het kan

nodig zijn om de paginamarges aan te passen in uw

toepassingssoftware, zodat deze overeenkomen met het afdrukgebied.

Als u een afdruktaak naar de printer stuurt, selecteert u het

papierformaat in het printerstuurprogramma.

* Transparanten zijn alleen beschikbaar in Letter-formaat en A4-formaat.

Raadpleeg pagina 14 om te bepalen welke lade moet worden gebruikt

voor deze papierformaten.

Afdrukgebied van ondersteunde papierformaten

Papier* Formaat vel Afdrukgebied

Boven-/

onder-

marges

Linker-/

rechter-

marges

1. Letter

215,9 x 279,4 mm

(8,5 x 11 in.)

205,9 x 269,4 mm

(8,1 x 10,6 in)

5 mm

(0,2 in.)

5 mm

(0,2 in.)

2. Executive

184 x 267 mm

(7,25 x 10,5 in.)

174 x 253 mm

(6,85 x 9,95 in.)

7 mm

(0,275 in.)

5 mm

(0,2 in.)

3. Legal

215,9 x 355,6 mm

(8,5 x 14 in.)

205,9 x 304,8 mm

(8,1 x 12 in.)

25,4 mm

(1,0 in.)

5 mm

(0,2 in.)

4. A4

210 x 297 mm

(8,27 x 11,7 in.)

200 x 287 mm

(7,87 x 11,3 in.)

5 mm

(0,2 in.)

5 mm

(0,2 in.)

5. A5

148 x 210 mm

(5,83 x 8,27 in.)

138 x 196 mm

(5,43 x 7,72 in.)

7 mm

(0,275 in.)

5 mm

(0,2 in.)

0726-43

541 2

Gebruikershandleiding 17

Papier en afdrukmateriaal

Als u op enveloppen wilt afdrukken, gebruikt u de sleuf voor

handmatige invoer. Zie pagina 36.

Afdrukgebied van ondersteunde envelopformaten

Enveloppen Envelopformaat Afdrukgebied

Boven-/

onder-

marges

(A/B)

Linker-/

rechter-

marges

(C/D)

#10 (U. S.) 4,13 x 9,5 in. 3,73 x 8,95 in. 0,2 in. 0,275 in.

#60,75 (U. S.) 3,65 x 6,5 in. 3,25 x 5,95 in. 0,2 in. 0,275 in.

Monarch (U. S.) 3,875 x 7,5 in. 3,475 x 6,95 in. 0,2 in. 0,275 in.

C5 162 x 229 mm 152 x 197 mm 5 mm 7 mm

25 mm

DL 110 x 220 mm 100 x 206 mm 5 mm 7 mm

Choukei 3 Gou 120 x 235 mm 110 x 221 mm 5 mm 7 mm

Choukei 4 Gou 90 x 205 mm 80 x 191 mm 5 mm 7 mm

18 Phaser 860 Kleurenprinter

Laden vullen

Raadpleeg pagina 14 voor een lijst van aanbevolen papier, transparanten

en etiketten die in elk type lade kunnen worden gebruikt.

Standaardpapier-/transparantenlade vullen

U kunt ook de labels in de lade raadplegen voor instructies over het

vullen van de lade.

1. Trek de lade uit de printer.

2. Laad het afdrukmateriaal.

■ Afdruktaak aan één zijde — Laad het papier met de

afdrukzijde omhooggericht. Laad briefhoofdpapier

omhooggericht met het briefhoofd aan de voorkant van de

lade. Laad transparanten met de afdrukzijde omhooggericht

en met de uitsparing rechtsachter in de hoek van de lade.

■ Dubbelzijdige afdruktaak — Laad het papier met de

afdrukzijde die het eerst moet worden afgedrukt

omlaaggericht. Laad briefhoofdpapier omlaaggericht met het

briefhoofd aan de achterkant van de lade. Raadpleeg

pagina 41 voor meer informatie over het afdrukken van

dubbelzijdige afdruktaken.

Opmerking

Zorg ervoor dat het papier of de transparanten onder de lipjes

aan de achterkant van de lade liggen.

0726-54

Gebruikershandleiding 19

Laden vullen

3. Let op de vullijnen aan de linkerzijde van de lade. Laad het papier

niet boven de vullijn voor Paper (Papier). Laad transparanten of

etiketten niet boven de vullijn voor Transparency/Label

(Transparanten/etiketten).

4. Als u papier hebt geladen, moet u ervoor zorgen dat de keuzeknop

aan de rechtervoorkant van de lade is ingesteld op Papier (naar

voren). Als u tranparanten hebt geladen, moet u ervoor zorgen dat

de keuzeknop voor de lade is ingesteld op Transparant (naar

achteren).

5. Schuif de lade weer in de printer.

Papier Transparant

0726-02

0726-03

0726-04

0726-05

0726-06

20 Phaser 860 Kleurenprinter

Laden vullen

Opmerking

Zet geen papier dat aan één kant is bedrukt weer in de printer

terug om aan de tweede kant te worden bedrukt.

Voorgedrukte pagina's kunnen aan elkaar blijven plakken.

De optionele grote papierlade vullen

De optionele grote papierlade bevindt zich onder de basisprinter. U

kunt over een of twee grote papierladen beschikken. In het

printerstuurprogramma wordt naar deze laden verwezen als de

middelste lade en de onderste lade.

Opmerking

Laad GEEN transparanten in een grote papierlade.

U kunt de labels in de lade raadplegen voor instructies over het vullen

van papier in de lade.

1. Trek de lade uit en verwijder hem volledig uit de printer.

2. Als de lade nog papier bevat, verwijdert u dit.

Opmerking

Gebruik het overgebleven papier niet opnieuw in een grote

papierlade. Als dat papier niet beschadigd is, kunt u het

gebruiken in de standaardpapierlade (bovenste lade).

0726-12

Gebruikershandleiding 21

Laden vullen

3. Open een nieuwe riem papier. Verwijder vellen die zijn gebogen

of gescheurd.

4. Schuif de riem papier in de lade zodat het papier tegen de

gebogen papiersteun aan de achterkant van de lade rust. De stapel

papier moet dezelfde hoek aannemen als de papiersteun.

Opmerking

Laad het papier niet boven de vullijn aan de linkerkant van

de lade.

Opmerking

Als u briefhoofdpapier laadt en afdrukt aan één zijde van het

papier, plaatst u het papier omhooggericht met het

briefhoofd aan de voorkant van de lade. Voor dubbelzijdige

afdruktaken plaatst u het briefhoofdpapier omlaaggericht

met het briefhoofd aan de achterkant van de lade.

5. Verwijder vellen die zijn beschadigd.

0726-10

0726-77

22 Phaser 860 Kleurenprinter

Laden vullen

6. Draai de linkerachterhoek van de lade enigszins omlaag en schud

de lade een aantal keren van voor naar achteren, totdat het papier

gelijk is uitgelijnd langs de linkerkant van de lade en achter tegen

de papiersteun.

7. Zet de lade weer in de printer.

0726-11

0726-13

Gebruikershandleiding 23

Laden vullen

De optionele Grote transparanten-/etikettenlade vullen

De optionele grote transparanten-/etikettenlade vervangt de

standaardpapier-/transparantenlade in de printer. De lade kan

maximaal 100 vellen etiketten of 175 transparanten bevatten (in plaats

van 50 in de standaardlade).

U kunt de labels in de lade raadplegen voor instructies over het vullen

van de lade.

1. Trek de lade uit de printer.

2. Laad transparanten met de afdrukzijde omhooggericht en met de

uitsparing rechtsachter in de hoek van de lade.

Laad etiketten met de afdrukzijde omhooggericht.

Opmerking

Zorg ervoor dat de etiketten of de transparanten onder de

lipjes aan de achterkant van de lade liggen.

3. Let op de vullijnen aan de linkerzijde van de lade. Laad de

transparanten niet boven de vullijn voor Transparency

(Transparanten). Laad de etiketten niet boven de vullijn voor

Label (Etiket).

0726-54

24 Phaser 860 Kleurenprinter

Laden vullen

4. Als u transparanten laadt, moet u ervoor zorgen dat de keuzeknop

aan de rechtervoorkant van de lade is ingesteld op Transparency

(Transparant) (naar achteren).

Als u etiketten laadt, moet u ervoor zorgen dat de keuzeknop voor

de lade is ingesteld op Label (Etiket) (naar voren).

5. Schuif de lade weer in de printer.

Opmerking

Druk niet dubbelzijdig af op transparanten of etiketten.

De optionele lade voor Legal-papier vullen

De optionele lade voor Legal-papier vervangt de

standaardpapier-/transparantenlade in de printer.

U kunt de labels in de lade raadplegen voor instructies over het vullen

van papier in de lade.

1. Trek de lade uit de printer.

Transparant Etiket

0726-06

Gebruikershandleiding 25

Laden vullen

2. Laad het afdrukmateriaal.

■ Afdruktaak aan één zijde — Laad het papier met afdrukzijde

omhooggericht. Laad briefhoofdpapier omhooggericht met

het briefhoofd aan de voorkant van de lade.

■ Dubbelzijdige afdruktaak — Laad het papier met de

afdrukzijde die het eerst moet worden afgedrukt

omlaaggericht. Laad briefhoofdpapier omlaaggericht met het

briefhoofd aan de achterkant van de lade. Raadpleeg

pagina 41 voor meer informatie over het afdrukken van

dubbelzijdige afdruktaken.

3. Let op de vullijn aan de linkerzijde van de lade. Laad het papier

niet boven de vullijn.

Opmerking

Zorg ervoor dat het papier onder de lipjes aan de achterkant

van de lade ligt.

4. Schuif de lade weer in de printer.

0726-47

0726-06

26 Phaser 860 Kleurenprinter

Laden vullen

5. Als u op dit papier wilt afdrukken, moet u ervoor zorgen dat Legal is

geselecteerd als het Papierformaat in het printerstuurprogramma.

Opmerking

Indien nodig installeert u de Uitvoerladeverlenging in de

uitsparingen aan de achterkant van de printer. Deze

verlenging zorgt ervoor dat uw papier van Legal-formaat niet

uit de printer valt nadat het is afgedrukt.

0726-70

Gebruikershandleiding 27

Toebehoren Handmatige invoer

Afdrukken met handmatige invoer

Raadpleeg pagina 14 voor een lijst van aanbevolen papiertypen,

transparanten, etiketten en visitekaartjes die in de sleuf voor

handmatige invoer kunnen worden gebruikt.

U kunt via de sleuf voor handmatige invoer taken op één zijde of

dubbelzijdige afdruktaken afdrukken. Raadpleeg pagina 41 voor meer

informatie over dubbelzijdige afdrukken. Raadpleeg pagina 40 voor

instructies over het laden van briefhoofdpapier in de sleuf voor

handmatige invoer. Transparanten en enveloppen kunnen slechts op

één zijde worden bedrukt. Raadpleeg pagina 34 en pagina 36 voor

meer informatie.

1. Selecteer Handmatige invoer-papier of Handmatige invoer-

transparant als de Papierbron in het printerstuurprogramma.

Opmerking

U kunt met behulp van het printerstuurprogramma ook instellen

of op één zijde of dubbelzijdig moet worden afgedrukt.

2. Verzend de taak naar de printer.

3. Open indien nodig de sleuf voor handmatige invoer.

0726-61

28 Phaser 860 Kleurenprinter

Handmatige invoer

4. Pas indien nodig de geleider aan de rechterkant van de sleuf aan

voor papier van A4-formaat of Letter-formaat (en Legal-formaat).

5. Als op het voorpaneel het bericht Bezig met wachten op

handmatige invoer wordt weergegeven, plaatst u één vel of

enveloppe in de sleuf voor handmatige invoer totdat de printer

het vel naar binnen trekt.

Uitlijn het papier, de transparant of envelop langs de linkerkant

van de sleuf. Zorg ervoor dat bij transparanten de uitsparing aan

de rechterzijde ligt en als laatste de printer wordt ingevoerd.

■ Afdruktaak op één zijde — De bovenkant van het vel wordt

als eerste ingevoerd en de afdrukzijde is naar beneden

gericht, zoals in de volgende illustraties wordt weergegeven.

■ Dubbelzijdige afdruktaak — De bovenkant van het vel wordt

als laatste ingevoerd en als eerste wordt de omhooggerichte

afdrukzijde bedrukt.

EXECUTIVE

LETTER

0726-66

LETTER

Gebruikershandleiding 29

Toebehoren Handmatige invoer

6. Controleer de eerste afdruk om er zeker van te zijn dat de

plaatsing van de afbeelding juist is.

7. Wacht totdat het bericht opnieuw op het voorpaneel wordt

weergegeven voordat u het volgende vel invoert.

0726-46

0726-55

30 Phaser 860 Kleurenprinter

Speciale media

Afdrukken op speciale media

Naast schrijfpapier kunt u met de printer op de volgende speciale

media afdrukken:

■ Phaser Hoge-resolutie fotopapier

■ Phaser Etiketten en Phaser Visitekaartjes — zie pagina 31

■ Phaser 860 Transparanten — zie pagina 34

■ Enveloppen — zie pagina 36

■ Briefhoofdpapier — zie pagina 40

Afdrukken op Phaser Hoge-resolutie fotopapier

U kunt slechts op één kant van het Phaser Hoge-resolutie fotopapier

afdrukken, omdat er een Xerox-logo aan de andere kant staat.

Raadpleeg pagina 5 voor meer informatie.

1. U kunt het volgende doen:

■ Plaats maximaal 50 vellen fotopapier omhooggericht in de

standaardpapier-/transparantenlade. Zorg ervoor dat de

keuzeknop voor de lade is ingesteld op Paper (Papier) (naar

voren).

■ Als u het papier handmatig wilt invoeren: plaats het

fotopapier pas in de sleuf voor handmatige invoer als u op

het voorpaneel van de printer daarom wordt gevraagd.

2. In het printerstuurprogramma doet u het volgende:

■ Selecteer de lade met het hoge-resolutie fotopapier (Bovenste

lade) of Handmatige papierinvoer.

■ Selecteer op één zijde afdrukken.

■ Selecteer Hoge resolutie/Foto als Afdrukkwaliteitsmodus.

3. Verzend de taak naar de printer.

4. Als u Handmatige papierinvoer hebt gekozen, wacht u totdat u op

voorpaneel van de printer wordt gevraagd om het eerste vel papier

omlaaggericht in te voeren in de sleuf voor handmatige invoer.

Wacht met het invoeren van het volgende vel, totdat u opnieuw

daarom wordt gevraagd.

Gebruikershandleiding 31

Speciale media

Afdrukken op etiketten en visitekaartjes

Richtlijnen

■ Gebruik alleen Phaser 860-printer kleurenafdruketiketten of

Xerox Phaser Premium visitekaartjes. Raadpleeg pagina 6 voor

meer informatie.

■ Als er etiketten of visitekaartjes op een vel ontbreken, moet u het

vel niet meer gebruiken. U kunt er printeronderdelen mee

beschadigen.

■ Bewaar etiketten en visitekaartjes op een koele, droge plaats.

Bewaar etiketten en visitekaartjes nooit in een erg vochtige

omgeving. Etiketten en visitekaartjes die in deze omstandigheden

zijn bewaard, blokkeren de printer.

■ Bewaar niet-gebruikte etiketten en visitekaartjes plat in hun

verpakking.

■ Rouleer de vellen regelmatig. Als etiketten en visitekaartjes erg lang

zijn opgeslagen, kunnen ze omkrullen en de printer blokkeren.

■ Druk slechts af aan één zijde van de etiketten of visitekaartjes.

Methode voor het afdrukken op etiketten of visitekaartjes

1. Als uw toepassing een instelling heeft voor etiketten, gebruikt u deze

als een sjabloon. Raadpleeg anders de aanwijzingen bij de etiketten of

visitekaartjes voor informatie over de instellingen van de marges.

32 Phaser 860 Kleurenprinter

Speciale media

2. Als u wilt afdrukken op etiketten, kunt u het volgende doen:

■ Plaats vellen met etiketten omhooggericht in de

standaardpapier-/transparantenlade (maximaal 50 vellen) of

in de grote transparanten-/etikettenlade (maximaal 100

vellen). Zorg ervoor dat de keuzeknop voor de lade is

ingesteld op Paper (Papier) of Label (Etiket) (naar voren).

■ Als u de etiketten handmatig wilt invoeren: plaats de

etiketten pas in de sleuf voor handmatige invoer als u op het

voorpaneel van de printer daarom wordt gevraagd.

Als u op visitekaartjes wilt afdrukken, gebruikt u de sleuf voor

handmatige invoer. Plaats de vellen met visitekaartjes pas in de

sleuf voor handmatige invoer als u op het voorpaneel van de

printer daarom wordt gevraagd.

3. In het printerstuurprogramma doet u het volgende:

■ Selecteer de lade met de etiketten (Bovenste lade) of selecteer

Handmatige papierinvoer.

■ Selecteer op één zijde afdrukken.

4. Verzend de taak naar de printer.

Gebruikershandleiding 33

Speciale media

5. Als u Handmatige papierinvoer hebt gekozen, wacht u totdat u op

het voorpaneel van de printer wordt gevraagd om het eerste vel

met visitekaartjes omlaaggericht in te voeren in de sleuf voor

handmatige invoer. Wacht met het invoeren van het volgende vel,

totdat u opnieuw daarom wordt gevraagd.

0726-71

34 Phaser 860 Kleurenprinter

Speciale media

Afdrukken op transparanten

Opmerking

Gebruik alleen Phaser 860 Premium- of

Standaardtransparanten. Raadpleeg pagina 6 voor meer

informatie. Houd transparanten met beide handen aan de

randen vast om vingerafdrukken en vouwen te voorkomen.

Deze kunnen resulteren in slechte afdrukkwaliteit.

U kunt als volgt afdrukken op transparanten:

1. U kunt het volgende doen:

■ Plaats transparanten in de

standaardpapier-/transparantenlade (maximaal 50 vellen) of

grote transparanten-/etikettenlade (maximaal 175 vellen)

zodat de uitsparing van de transparanten zich rechtsachter

in de hoek van de lade bevindt. Zorg ervoor dat de

keuzeknop voor de lade is ingesteld op Transparant (naar

achteren).

■ Als u de transparanten handmatig wilt invoeren: plaats een

transparant pas in de sleuf voor handmatige invoer als u op

het voorpaneel van de printer daarom wordt gevraagd.

2. In het printerstuurprogramma doet u het volgende:

■ Selecteer de lade met de transparanten (Bovenste lade) of

selecteer Handmatige invoer-transparant.

■ Selecteer op één zijde afdrukken.

3. Verzend de taak naar de printer.

Gebruikershandleiding 35

Speciale media

4. Als u Handmatige invoer-transparant hebt geselecteerd, wacht u

totdat u op het voorpaneel van de printer daarom wordt gevraagd,

waarna u het eerste vel in de sleuf voor handmatige invoer plaatst

zodat de uitsparing van de transparant aan de rechterkant ligt en

als laatste de sleuf voor handmatige invoer wordt ingevoerd.

Wacht met het invoeren van de volgende transparant, totdat u

opnieuw daarom wordt gevraagd.

0726-62

36 Phaser 860 Kleurenprinter

Speciale media

Afdrukken op enveloppen

Richtlijnen

■ Gebruik alleen de aanbevolen envelopformaten (zie pagina 17)

■ Geen vensters of metalen klemmen

■ Geen blootliggende gegumde oppervlakken

■ Voor het beste resultaat gebruikt u lichtgewicht enveloppen van

laserkwaliteit

■ Alleen eenzijdig afdrukken

■ Bewaar niet-gebruikte enveloppen altijd in hun oorspronkelijke

verpakking om de gevolgen van stof en vocht te voorkomen. Deze

kunnen gevolgen hebben voor de afdrukkwaliteit en kreuken

veroorzaken.

■ Wanneer u daarom wordt gevraagd, laadt u één envelop in de

sleuf voor handmatige invoer, die u aan de linkerkant uitlijnt.

Algemene methode voor het afdrukken op enveloppen

1. Maak in uw toepassing een document aan met de overeenkomende

maten van de envelop. Raadpleeg pagina 17 voor het afdrukgebied en

de marges van ondersteunde enveloppen.

Opmerking

Veel toepassingen bevatten een hulpmiddel voor het maken

van een envelopdocument. Als u Microsoft WORD gebruikt,

raadpleegt u pagina 37 wanneer u Windows gebruikt of

pagina 38 wanneer u een Macintosh gebruikt. Voor het

gebruik van overige Macintosh-toepassingen, raadpleegt u

pagina 39. Voor overige toepassingen, raadpleegt u de

documentatie van uw toepassing.

2. Maak vanuit uw toepassing of het printerstuurprogramma de

volgende keuzes:

■ Stel de afdrukstand in op Liggend.

■ Selecteer uw envelopformaat.

■ Selecteer Handmatige papierinvoer als de Papierbron.

■ Als uw toepassing beschikt over een hulpprogramma voor

het samenstellen van envelopdocumenten, selecteert u de

invoermethode zoals afgebeeld in de illustratie in stap 4.

Gebruikershandleiding 37

Speciale media

3. Verzend de taak naar de printer

4. Wanneer u daarom wordt gevraagd op het voorpaneel van de

printer, plaatst u de envelop in de sleuf voor handmatige invoer:

■ De korte zijde wordt het eerst geplaatst.

■ De kap is omhooggericht en gesloten.

Enveloppen afdrukken in Microsoft WORD voor Windows

1. Selecteer Enveloppen en etiketten in het menu Extra.

2. Klik in het dialoogvenster Enveloppen en etiketten op het tabblad

Enveloppen en typ het adres voor de geadresseerde en de afzender.

3. Klik op het pictogram Invoer.

4. Selecteer in het tabblad Opties-Afdrukken de volgende instellingen:

■ Tekst naar beneden

■ Omgekeerd

■ Selecteer Handmatige papierinvoer bij Papierinvoer.

■ Pictogram Envelop-invoer aan de linkerkant:

5. Klik op het tabblad Envelop-opties, selecteer uw envelopformaat

in de vervolgkeuzelijst Envelopformaat en klik op de knop OK.

6. Klik in het dialoogvenster Enveloppen en etiketten op de knop

Afdrukken.

0726-63

38 Phaser 860 Kleurenprinter

Speciale media

7. Wanneer u daarom wordt gevraagd op het voorpaneel van de

printer, plaatst u de envelop in de sleuf voor handmatige invoer.

Enveloppen afdrukken in Microsoft WORD op een Macintosh

1. Selecteer Enveloppen en etiketten in het menu Extra.

2. Klik in het dialoogvenster Enveloppen en etiketten op het tabblad

Enveloppen en typ het adres voor de geadresseerde en de afzender.

3. Klik op het Invoer-pictogram.

4. Selecteer in het tabblad Opties-Afdrukken de volgende instellingen:

■ Tekst naar beneden

■ Omgekeerd

■ Envelop-invoer gebruiken

■ Pictogram Envelop-invoer aan de linkerkant:

5. Klik op het tabblad Envelop-opties, selecteer uw envelopformaat

in de vervolgkeuzelijst Envelopformaat en klik op de knop OK.

6. Klik in het dialoogvenster Enveloppen en etiketten op de knop

Afdrukken.

7. Selecteer in het dialoogvenster Pagina-instelling de volgende

Paginakenmerken:

■ Papier: selecteer uw envelopformaat.

■ Afdrukstand: selecteer Liggend.

8. Selecteer PostScript-opties in het vervolgkeuzemenu en maak de

volgende keuzes:

■ Horizontaal spiegelen

■ Verticaal spiegelen

9. Klik op de knop OK.

Gebruikershandleiding 39

Speciale media

10. Selecteer bij de Algemene opties in het dialoogvenster Afdrukken

Handmatige papierinvoer als Papierbron en klik op de knop

Afdrukken.

11. Als u daarom wordt gevraagd op het voorpaneel van de printer,

plaatst u de envelop in de sleuf voor handmatige invoer.

Enveloppen afdrukken in andere toepassingen op een Macintosh

Volg de instructies in de documentatie van de toepassing. Als het

adres op de envelop omgekeerd wordt afgedrukt, wijzigt u de

Pagina-instellingen in uw printerstuurprogramma voordat u een

andere envelop afdrukt:

1. Selecteer Pagina-instelling in het menu Bestand.

2. Selecteer de volgende Paginakenmerken:

■ Papier: selecteer uw envelopformaat.

■ Afdrukstand: selecteer Liggend.

3. Selecteer PostScript-opties in het vervolgkeuzemenu en maak de

volgende keuzes:

■ Horizontaal spiegelen

■ Verticaal spiegelen

4. Klik op de knop OK.

5. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.

6. Selecteer Handmatige papierinvoer bij Papierbron.

7. Klik op de knop Afdrukken.

8. Als u daarom wordt gevraagd op het voorpaneel van de printer,

plaatst u de envelop in de sleuf voor handmatige invoer.

40 Phaser 860 Kleurenprinter

Speciale media

Afdrukken op briefhoofdpapier

Briefhoofdpapier kan op één of twee zijden worden bedrukt. Raadpleeg

pagina 14 voor de papiergewichten en -formaten die u kunt gebruiken.

1. U kunt het volgende doen:

■ Plaats het briefhoofdpapier in de standaardlade voor

papier/transparanten (waarbij de keuzeknop voor de lade is

ingesteld op Paper (Papier) of de grote papierlade.

Afdruktaak op één zijde — plaats het briefhoofdpapier

omhooggericht met het briefhoofd naar de voorkant van de

lade.

Dubbelzijdige afdruktaak — plaats het briefhoofdpapier

omlaaggericht met het briefhoofd naar de achterkant van

de lade.

■ Voer het papier handmatig in. Plaats het papier pas in de

sleuf voor handmatige invoer als u op voorpaneel van de

printer daarom wordt gevraagd.

2. In het printerstuurprogramma doet u het volgende:

■ Selecteer de lade met het briefhoofdpapier of

Handmatige papierinvoer.

■ Selecteer afdrukken op één zijde of dubbelzijdig afdrukken.

3. Verzend de taak naar de printer.

4. Als u Handmatige papierinvoer hebt geselecteerd, wacht u totdat

u op het voorpaneel van de printer wordt gevraagd om het papier

in te voeren.

Afdruktaak op één zijde — plaats het briefhoofdpapier

omlaaggericht en zodanig dat het briefhoofd het eerst wordt

ingevoerd in de sleuf voor handmatige invoer.

Dubbelzijdige afdruktaak — plaats het briefhoofdpapier

omhooggericht en zodanig dat het briefhoofd het laatst wordt

ingevoerd in de sleuf voor handmatige invoer .

Wacht met het invoeren van het volgende vel, totdat u opnieuw

daarom wordt gevraagd.

Gebruikershandleiding 41

Dubbelzijdig afdrukken

U kunt met de printer automatisch dubbelzijdig (tweezijdig) afdrukken

op papier van het formaat A4, Letter of Legal in de papierladen of de

sleuf voor handmatige invoer. Raadpleeg pagina 14 voor de gewichten

en de typen papier die u kunt gebruiken.

Voer geen dubbelzijdige afdruktaken uit op transparanten, etiketten,

visitekaartjes, enveloppen, zwaar papier, kaartvoorraden,

indexvoorraden of hoge-resolutie fotopapier.

Let op

Plaats geen papier dat aan één kant is bedrukt terug in de

printer om aan de andere kant te bedrukken. Voorgedrukte

pagina's kunnen aan elkaar blijven plakken en niet correct

worden ingevoerd.

Als u een afdruktaak uitvoert, kunt u met behulp van het

printerstuurprogramma de afdrukstand van de afbeeldingen op de

pagina selecteren: Staand of Liggend. Wanneer u dubbelzijdige

afdruktaken uitvoert, kunt u ook de bindvoorkeuren selecteren.

Hiermee wordt bepaald hoe de pagina wordt omgeslagen. Raadpleeg

de tabel op pagina 43 voor de juiste terminologie die in de

printerstuurprogramma's wordt gebruikt.

Staand Liggend

0726-64

0726-65

42 Phaser 860 Kleurenprinter

Dubbelzijdig afdrukken

1. U kunt het volgende doen:

■ Afhankelijk van de grootte plaatst u het papier in de

standaardlade voor papier/transparanten (waarbij de

keuzeknop voor de lade is ingesteld op Paper (Papier), de

lade voor Legal-papier of de grote papierlade. Als u afdrukt

op briefhoofdpapier, raadpleegt u pagina 40.

■ Voer het papier handmatig in. Plaats het papier pas in de

sleuf voor handmatige invoer als u op het voorpaneel van de

printer daarom wordt gevraagd.

2. In het printerstuurprogramma doet u het volgende:

■ Selecteer de lade met het papier of Handmatige papierinvoer.

■ Selecteer Dubbelzijdig afdrukken. Raadpleeg de tabel op

pagina 43 voor de juiste terminologie die in de

printerstuurprogramma's wordt gebruikt.

3. Verzend de taak naar de printer.

4. Als u Handmatige papierinvoer hebt gekozen, wacht u totdat u op

het voorpaneel van de printer wordt gevraagd om het eerste vel

papier in te voeren in de sleuf voor handmatige invoer. Wacht met

het invoeren van het volgende vel, totdat u opnieuw daarom

wordt gevraagd.

Opmerking

Wanneer de printer dubbelzijdig afdrukt, wordt het papier

gedeeltelijk uitgevoerd en opnieuw ingevoerd om de andere

zijde te bedrukken. Raak het papier nooit aan totdat het volledig

de printer is uitgevoerd, om papierstoringen te voorkomen.

Gebruikershandleiding 43

Dubbelzijdig afdrukken

Het printerstuurprogramma instellen voor dubbelzijdig afdrukken

Macintosh

LaserWriter 8.6

LaserWriter 8.7

1. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand

en selecteer vervolgens Indeling.

2. Selecteer Afdrukken op beide zijden.

3. Selecteer een bindvoorkeur.

Windows 95

Windows 98

1. Selecteer Afdrukken in het menu

Bestand.

2. Klik op de knop Eigenschappen.

3. Selecteer Afdrukken aan 2 zijden in het

tabblad Installatie.

4. Schakel het selectievakje Binden aan

bovenrand in of uit.

Windows 2000

1. Selecteer Afdrukken in het menu

Bestand.

2. Klik op de knop Eigenschappen.

3. Selecteer Over lange zijde papier

spiegelen of Over korte zijde papier

spiegelen in het tabblad Indeling.

Windows NT

1. Selecteer Afdrukken in het menu

Bestand.

2. Klik op de knop Eigenschappen.

3. Selecteer Lange zijde of Korte zijde in het

tabblad Pagina-indeling.

44 Phaser 860 Kleurenprinter

Afdrukkwaliteit

Problemen met de afdrukkwaliteit

oplossen

Kleurenband ontbreekt

Controleer of het probleem optreedt voor sommige of voor alle kleuren

door de Diagnostische pagina's af te drukken vanaf het voorpaneel van

de printer:

1. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

2. Schuif naar Menu Afdrukbare pagina's door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

3. Druk op de toets OK.

4. Schuif naar Diagnostische testpagina's afdrukken.

5. Druk op de toets OK.

Opmerking

U kunt de Diagnostische pagina's ook afdrukken vanuit het

tabblad Problemen oplossen in het stuurprogramma.

Gebruikershandleiding 45

Toebehoren Afdrukkwaliteit

Een of meer kleurenbanden ontbreken

1. Selecteer Lichte strepen voorkomen in het voorpaneel om de

printkop te reinigen en een testpagina af te drukken:

a. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

b. Schuif naar Ondersteuningsmenu door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

c. Druk op de toets OK.

d. Schuif naar Afdrukkwaliteit verbeteren?

e. Druk op de toets OK.

f. Schuif naar Lichte strepen voorkomen.

g. Druk op de toets OK.

Opmerking

U kunt Lichte strepen voorkomen ook selecteren in het

tabblad Problemen oplossen in het stuurprogramma.

2. Als er nog steeds een kleurenband ontbreekt, herhaalt u stap 1.

Herhaal dit indien nodig tot drie maal toe achter elkaar.

3. Als het probleem zich blijft voordoen:

a. schakelt u de printer ten minste 4 uur lang uit.

b. Wanneer u de printer opnieuw inschakelt, drukt u de

Diagnostische pagina's af en selecteert u, indien nodig,

Lichte strepen voorkomen.

Kleurenband wordt correct afgedrukt Eén kleurenband ontbreekt (magenta)

46 Phaser 860 Kleurenprinter

Afdrukkwaliteit

Alle vier kleurenbanden ontbreken in de testafdruk

1. Reinig, indien nodig, de Rapid Release Guide. Zie pagina 65 voor

instructies.

2. Reinig, indien nodig, de ruitenwisser op de onderhoudslade. Zie

pagina 68 voor instructies.

3. Controleer of er niets in het uitvoergebied van de printer is

achtergebleven. Reinig, indien nodig, de uitgangrollers. Zie

pagina 69 voor instructies.

4. Reinig, indien nodig, de printkop en maak een testafdruk.

a. Selecteer Lichte strepen voorkomen in het voorpaneel (zoals

op pagina 45 wordt beschreven) of in het tabblad Problemen

oplossen in het stuurprogramma.

b. Controleer de testafdruk.

c. Als er nog steeds een kleurenband ontbreekt, herhaalt u de

stappen a en b. Herhaal deze, indien nodig, tot drie keer toe

achter elkaar.

5. Als het probleem zich blijft voordoen:

a. schakelt u de printer ten minste 4 uur lang uit.

b. Wanneer u de printer opnieuw inschakelt, drukt u de

Diagnostische pagina's af en selecteert u, indien nodig,

Lichte strepen voorkomen.

Gebruikershandleiding 47

Toebehoren Afdrukkwaliteit

De afdruk bevat vlekken of vegen

■ Selecteer Inktvegen verwijderen op het voorpaneel. Herhaal

indien nodig.

a. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

b. Schuif naar Ondersteuningsmenu door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

c. Druk op de toets OK.

d. Schuif naar Afdrukkwaliteit verbeteren?

e. Druk op de toets OK.

f. Schuif naar Inktvegen verwijderen.

g. Druk op de toets OK.

■ Zorg ervoor dat u papier gebruikt dat door de printer wordt

ondersteund. Voor een lijst van aanbevolen papiertypen,

raadpleegt u pagina 14 of drukt u de Papiertips-pagina af vanaf

het Menu Afdrukbare pagina's op het voorpaneel.

■ Reinig, indien nodig, de ruitenwisser op de onderhoudslade. Zie

pagina 68 voor instructies.

■ Als er inkt of vuil zichtbaar is op de uitgangrollers, moet u de

rollers reinigen. Zie pagina 69 voor instructies.

■ Als er inkt of vuil zichtbaar is op de papierinvoerrollers, moet u

de rollers reinigen. Zie pagina 69 voor instructies.

48 Phaser 860 Kleurenprinter

Afdrukkwaliteit

Afbeeldingen zijn te licht of te donker

■ Trek de lade uit en controleer de positie van de keuzeknop aan de

rechtervoorkant van de lade. Druk de knop naar voren voor papier

(of etiketten) en naar achteren voor transparanten. Nadat de

keuzeknop correct is ingesteld, schuift u de lade terug.

■ Selecteer een andere afdrukkwaliteitmodus in het

printerstuurprogramma en druk de taak opnieuw af. Raadpleeg

pagina 11.

■ Selecteer een andere kleurcorrectie in het printerstuurprogramma

en druk de taak opnieuw af. Raadpleeg pagina 12.

Papier (of etiket) Transparant

0726-04

0726-05

Gebruikershandleiding 49

Blokkades

Papierstoringen

Tips voor het voorkomen van papierstoringen

■ Gebruik alleen de aanbevolen papiersoorten, transparanten,

etiketten en visitekaartjes. Raadpleeg pagina 14 voor meer

informatie.

■ Gebruik schoon, onbeschadigd papier.

■ Laad papier uit een nieuw geopend pakket.

■ Laad het papier niet boven de vullijn van de lade.

■ Als het papier nog steeds blokkeert, draait u het papier om in de

papierlade.

■ Maak de rollers van de printer schoon, als u ziet dat deze vuil zijn.

Druk de Help-handleiding af via het voorpaneel van de printer (zoals

dit op pagina 9 wordt beschreven) of bezoek de

Xerox-klantenservice-website op

www.xerox.com/officeprinting/support voor meer informatie.

Blokkades oplossen

Als papier geblokkeerd wordt, wordt in het voorpaneel van de printer

een bericht weergegeven over de locatie van de blokkade en informatie

over hoe u de blokkade kunt oplossen.

50 Phaser 860 Kleurenprinter

Blokkades

Papierstoring — open de afsluitkap voor verwijdering.

Let op

Gebruik geen gereedschap om geblokkeerd papier uit de

uitgang te verwijderen. Als u in dit gebied gereedschap

gebruikt, kan de eenheid voor het vastleggen van beelden

worden beschadigd.

Oplossing 1

Indien het papier de uitgangssleuf gedeeltelijk heeft verlaten:

1. Verwijder het geblokkeerde papier met beide handen. Als het niet

gemakkelijk kan worden verwijderd, raadpleegt u Oplossing 2.

2. Verwijder het gehele vel papier. Eventuele stukjes die in de printer

achterblijven kunnen nog meer papierblokkades veroorzaken.

0726-16

Gebruikershandleiding 51

Blokkades

Oplossing 2

Als het papier de printer gedeeltelijk heeft verlaten, maar niet

gemakkelijk kan worden verwijderd:

1. Open de afsluitkap.

2. Verwijder het geblokkeerde papier met beide handen. Als het

papier nog steeds geblokkeerd is in de printer, probeert u

Oplossing 3 (stap 2).

3. Verwijder het gehele vel papier. Eventuele stukjes die in de printer

achterblijven kunnen nog meer papierblokkades veroorzaken.

4. Sluit de afsluitkap.

0726-17

0726-18

52 Phaser 860 Kleurenprinter

Blokkades

Oplossing 3

Als het papier vastzit onder de Rapid Release Guide:

1. Open de afsluitkap.

2. Til de groene papiergeleider omhoog.

Let op

Wees voorzichtig met de Rapid Release Guide om te

voorkomen dat de doorzichtige plastic uiteinden worden

verbogen of beschadigd.

3. Til de Rapid Release Guide op aan de groene lipjes en verwijder

deze. Gebruik geen scherpe voorwerpen in dit gebied van de

printer.

0726-19

0726-20

Gebruikershandleiding 53

Blokkades

4. Verwijder het geblokkeerde papier.

5. Zorg ervoor dat de dunne, witte stofkap bovenop de metalen as ligt.

Zet vervolgens de Rapid Release Guide er weer in door de groene

lipjes omlaag te drukken zodat de geleider op zijn plaats klikt.

Opmerking

Controleer of de Rapid Release Guide volledig geïnstalleerd

is door hem voorzichtig heen en weer te bewegen. Als hij niet

is vastgeklikt, kunnen er papierstoringen en

afdrukkwaliteitsproblemen optreden.

6. Sluit de afsluitkap.

0726-21

0726-22

54 Phaser 860 Kleurenprinter

Blokkades

Papierstoring — open de voorklep voor verwijdering

1. Open de voorklep.

2. Verwijder het geblokkeerde papier met beide handen.

3. Als u weerstand voelt tijdens het verwijderen van het

geblokkeerde papier, draait u aan het groene vleugelwiel om te

helpen het papier in te voeren.

4. Verwijder het gehele vel papier. Eventuele stukjes papier die in de

printer achterblijven kunnen nog meer papierblokkades veroorzaken.

5. Sluit de voorklep.

0726-23

0726-24

Gebruikershandleiding 55

Blokkades

Papierstoring - verwijder de bovenste lade om dit

op te lossen

1. Verwijder de bovenste lade of papierlade volledig.

2. Verwijder het geblokkeerde papier voorzichtig met beide handen.

3. Zet de bovenste lade of papierlade er weer in.

Papierstoring - verwijder de middelste lade om dit

op te lossen

1. Verwijder de middelste lade volledig.

2. Verwijder het geblokkeerde papier voorzichtig met beide handen.

3. Schuif de middelste lade opnieuw in de printer.

0726-25

0726-26

56 Phaser 860 Kleurenprinter

Blokkades

Papierstoring - Verwijder de onderste lade om dit

op te lossen

1. Verwijder de onderste lade volledig.

2. Verwijder het geblokkeerde papier voorzichtig met beide handen.

3. Schuif de onderste lade opnieuw in de printer.

Papierstoring, onjuist formaat — open de afsluitkap

voor verwijdering.

De printer probeert wellicht om op het verkeerde papierformaat af te

drukken. Voordat u de blokkade oplost, moet u controleren of het

papier dat in de bronlade is geladen het juiste formaat heeft en voldoet

aan de specificaties. Raadpleeg pagina 14 voor informatie over

ondersteunde papierformaten en –typen.

Let op

Gebruik geen gereedschap om geblokkeerd papier uit de

uitgang te verwijderen. Als u in dit gebied gereedschap

gebruikt, kan de eenheid voor het vastleggen van beelden

worden beschadigd.

Volg de stappen die op pagina 50 worden beschreven om de blokkade

via de uitgang te verwijderen.

0726-27

Gebruikershandleiding 57

Blokkades

Papierstoring - probeer handmatige invoer opnieuw.

1. Verwijder het geblokkeerde papier, etiket of visitekaartje of de

transparant met beide handen.

2. Raadpleeg pagina 14 om te controleren of het papier (of ander

media) het juiste formaat heeft en voldoet aan de specificaties.

3. Controleer of de sleuf voor handmatige invoer volledig is

uitgetrokken door hem voorzichtig omlaag te drukken.

4. Plaats slechts één vel papier of één envelop als dit u wordt

gevraagd in een schermbericht. Voer het vel met beide handen in

totdat u voelt dat de printer het vel vastgrijpt. Zorg ervoor dat u

het vel of de envelop op de juiste wijze invoert, zodat ze zijn

uitgelijnd langs de linkerkant van de sleuf en recht en gelijkmatig

in de printer wordt ingevoerd. Wees vooral voorzichtig bij het

invoeren van enveloppen en kleine papierformaten.

0726-28

0726-55

58 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

Onderhoud en reiniging

Inkt toevoegen

Raadpleeg pagina 2 voor informatie over Phaser 860 ColorStix II-inkt.

Let op

Gebruik alleen Phaser 860 ColorStix® II-inkt. Als u andere

inkt gebruikt of inkt die is ontworpen voor andere Phaser®-

kleurenprinters, kan de afdrukkwaliteit en betrouwbaarheid

worden beïnvloed. Garanties en servicecontracten van Xerox

gelden niet voor storingen of degeneratie van prestaties die het

gevolg zijn van het gebruik van niet-Xerox-printertoebehoren

of -verbruiksmiddelen of het gebruik van Xerox-toebehoren

waarvan het gebruik bij deze printer niet is gespecificeerd.

Inkttips

■ Laat inkt in de verpakking zitten totdat u klaar bent om het te

gebruiken.

■ Plaats nooit gebroken inktpatronen in het vak voor het laden van

de inkt, om te voorkomen dat inkt geblokkeerd raakt.

Inkt laden

U kunt inkt laden als de printer niet actief is, of wanneer op het

voorpaneel het bericht Inkt is bijna op of Inkt is op wordt weergegeven.

Gebruikershandleiding 59

Onderhoud

1. Open de bovenkap.

2. Bepaal welk vak voor het laden van inkt moet worden bijgevuld.

Een label boven elk vak geeft de kleur en het kleurnummer van

het betreffende vak aan.

3. Haal de inktpatroon uit de verpakking.

Opmerking

Omdat de magenta, cyaan en zwarte inktpatronen allemaal

donker zijn, controleert u of het kleurnummer overeenkomt

met het vak voor de betreffende kleur. Gele inktpatronen

kunnen vlekkerig lijken, maar dit is niet van invloed op de

afdrukkwaliteit.

0726-14

60 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

4. Plaats de inktpatroon in de opening van het betreffende vak voor

het laden van inkt. Forceer de inktpatroon niet als u deze in het

vak voor het laden van inkt steekt.

Opmerking

Elke inktpatroon heeft een unieke vorm zodat deze in het

juiste vak voor het laden van inkt past. Plaats de inktpatroon

met het smalle uiteinde naar voren.

5. Sluit de bovenkap.

Op het voorpaneel kan het bericht Bezig met opwarmen worden

weergegeven, totdat de printer klaar is om af te drukken.

Gebruikershandleiding 61

Onderhoud

De afvallade legen

Maak de afvallade leeg als op het voorpaneel een bericht wordt

weergegeven dat de afvallade vol is.

Opmerking

Laat de printer altijd aanstaan, om zo min mogelijk inkt te

verspillen en de prestaties te optimaliseren.

Let op

De binnenkant van de printer kan heel heet zijn. Raak geen

hete oppervlakken aan!

1. Open de voorklep.

2. Trek de onderhoudslade (met de label A) uit als deze niet is

vergrendeld.

0726-23

0726-33

62 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

Opmerking

De onderhoudslade wordt vergrendeld tijdens de

opwarmcyclus wanneer de printer wordt ingeschakeld en

terwijl de inkt afkoelt na het uitvoeren van de

probleemoplossingsroutine Lichte strepen voorkomen. Als

de onderhoudslade is vergrendeld, sluit u alle kleppen en

wacht u 15 minuten voordat u stappen 1 en 2 opnieuw

uitvoert.

3. Til de afvallade (met de label B) uit de onderhoudslade. De

afvallade kan heet zijn, dus wees voorzichtig!

4. Maak de afvallade leeg door de lade voorzichtig de draaien of

tegen de zijkant van een afvalcontainer te tikken. De inkt is niet

giftig en kan als normaal kantoorafval worden weggeworpen.

0726-49

0726-56

Gebruikershandleiding 63

Onderhoud

5. Zet de afvallade weer in de onderhoudslade. Zorg ervoor dat de

lade plat in de onderhoudslade is gezet.

6. Zet de onderhoudslade weer in de printer.

7. Sluit de voorklep.

Opmerking

Probeer de afvalinkt niet opnieuw te gebruiken in de printer.

De printer kan hierdoor worden beschadigd. Deze schade

wordt niet gedekt door de garantie van de printer.

0726-34

64 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

De Onderhoudskit vervangen

De Onderhoudskit is een verbruiksmiddel dat bestaat uit de

onderhoudsroller (met de label C1) waarmee het oppervlak van de

drum voor het vastleggen van het beeld en de teller (met de label C2)

worden onderhouden. De kit bevindt zich in de onderhoudslade (met

de label A) die u kunt openen via de voorklep van de printer.

Bestel een nieuwe Onderhoudskit wanneer op het voorpaneel een

bericht wordt weergegeven, waarin wordt aangegeven dat de

Onderhoudskit bijna op is. Vervang hem wanneer op het voorpaneel

een bericht wordt weergegeven dat de Onderhoudskit moet worden

vervangen. Afhankelijk van uw afdrukvolume en de gemiddelde

inktdekking, bestelt u de Standaard-onderhoudskit of de Uitgebreide

Onderhoudskit. Raadpleeg pagina 2 voor meer informatie.

Let op

De binnenkant van de printer kan heel heet zijn. Raak geen

hete oppervlakken aan!

Voor vervangingsinstructies raadpleegt u de gedetailleerde,

geïllustreerde instructies die bij de nieuwe Onderhoudskit zijn geleverd.

Gebruikershandleiding 65

Onderhoud

De Rapid Release Guide reinigen

1. Open de afsluitkap.

2. Draai de groene papiergeleider omhoog.

Let op

Wees voorzichtig met de Rapid Release Guide om te

voorkomen dat de doorzichtige plastic uiteinden worden

verbogen of beschadigd.

0726-17

0726-19

66 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

3. Verwijder de Rapid Release Guide door deze op te tillen aan de

groene lipjes. Gebruik geen scherpe voorwerpen in dit gebied van

de printer.

4. Reinig de plastic Rapid Release Guide voorzichtig door hem af te

vegen met een met alcohol (90% isopropylalcohol) doordrenkte doek.

0726-20

0726-37

Gebruikershandleiding 67

Onderhoud

5. Zorg ervoor dat de dunne, witte stofkap bovenop de metalen as

ligt. Installeer vervolgens de Rapid Release Guide door de groene

lipjes omlaag te drukken zodat de geleider op zijn plaats klikt.

Opmerking

Controleer of de Rapid Release Guide volledig is

geïnstalleerd door deze voorzichtig heen en weer te bewegen.

Als hij niet is vastgeklikt, kunnen er papierstoringen en

afdrukkwaliteitsproblemen optreden.

6. Sluit de afsluitkap.

0726-22

68 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

De ruitenwisser van de onderhoudslade reinigen

1. Open de voorklep.

2. Verwijder de onderhoudslade (met de label A).

3. Gebruik een pluisvrije doek om de bovenkant en bovenste randen

te reinigen van de flexibele plastic ruitenwisser bovenaan de

onderhoudslade tussen de roller en de afvallade.

4. Zet de onderhoudslade terug en sluit de voorklep.

0726-23

0726-33

0726-60

Gebruikershandleiding 69

Onderhoud

De uitgangrollers reinigen

1. Open de afsluitkap.

2. Reinig de uitgangrollers met een met alcohol

(90% isopropylalcohol) doordrenkte doek. Draai aan het groene

vleugelwiel om de rollers te draaien.

3. Sluit de afsluitkap.

De papierinvoerrollers reinigen

1. Open de voorklep.

0726-53

0726-23

70 Phaser 860 Kleurenprinter

Onderhoud

2. Verwijder de onderhoudslade (met de label A).

3. Gebruik een met alcohol (90% isopropylalchohol) doordrenkte

doek om de rollers in rij 1, 2 en 3 te reinigen. Draai aan het groene

vleugelwiel om de rollers in rij 1 en 3 te draaien.

4. Verwijder de inkt van de gepolijste metalen geleider (tussen

rollers 1 en 2) met behulp van een met alcohol

(90% isopropylalcohol) doordrenkte doek.

5. Zet de onderhoudslade er weer in en sluit de voorklep.

0726-33

0726-36

Gebruikershandleiding 71

Toebehoren Verplaatsen

De printer verplaatsen en verzenden

De printer binnen het kantoor verplaatsen

1. Sluit alle deuren en kleppen van de printer.

2. Schakel de printer uit met de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel.

3. Gebruik meteen het voorpaneel om omlaag te schuiven naar

Uitzetten voor verplaatsen printer en druk op de OK-toets

voordat het voorpaneel wordt gewist (u hebt slechts 4 seconden).

4. Wacht tot de printer klaar is met de afkoeling. Gedurende deze

periode stolt de inkt, waardoor de printer veilig verplaatst kan

worden. Met de ventilator ingeschakeld duurt dit ten minste 20

minuten.

Opmerking

Als u Uitzetten voor verplaatsen printer niet hebt

geselecteerd, moet u ten minste 30 minuten wachten om

zeker te zijn dat u de printer veilig kunt verplaatsen.

5. Nadat de inkt is afgekoeld, maakt u de printer los.

6. Verwijder de bovenste papierlade, zodat u bij het optillen van de

printer een gemakkelijke plaats hebt voor uw handen.

Opmerking

Verwijder de grote papierladen. U moet de printer en de hoge

capaciteits-papierladen altijd afzonderlijk verplaatsen.

0726-80

72 Phaser 860 Kleurenprinter

Verplaatsen

7. De printer moet door twee personen naar de nieuwe locatie

worden verplaatst.

De printer verzenden

Voltooi de stappen 1 tot en met 5 op pagina 71 om de printer klaar te

maken voor verzending, waarna u het volgende doet:

1. Open de voorklep.

2. Verwijder de Onderhoudslade (met de label A) en bewaar deze in

een plastic zak.

0726-23

0726-33

Gebruikershandleiding 73

Toebehoren Verplaatsen

Let op

Verwijder altijd eerst de Onderhoudslade voordat u de

printer verzendt. Als u de printer verzendt met de

Onderhoudslade geïnstalleerd, wordt de printer beschadigd.

3. Sluit de voorklep.

4. Plaats de printer in de oorspronkelijke doos en gebruik het

oorspronkelijke verpakkingsmateriaal om deze te verpakken. Als

u niet meer beschikt over de oorspronkelijke doos of het

verpakkingsmateriaal, kunt u vervangend verpakkingsmateriaal

bestellen bij Xerox (onderdeelnummer 065-0594-00).

5. Om schade tijdens het verzenden te voorkomen, raadpleegt u de

instructies op de cd-rom van de printer of de volgende

Xerox-website:

www.xerox.com/officeprinting/support

74 Phaser 860 Kleurenprinter

Help-informatie

Raadpleeg de volgende bronnen voor informatie over uw printer.

Cd-rom bij printer

De cd-rom die automatisch wordt gestart bevat informatie over de

verschillende bronnen die beschikbaar zijn voor het installeren van, en

leren over uw Phaser-kleurenprinter.

■ ReadMe-release-info.

■ Printerstuurprogramma's

■ Installatieprogramma's voor stuurprogramma's (Macintosh en

Windows)

■ Phaser 860 Kleurenprinter Gebruikershandleiding (deze

handleiding)

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual

(Handleiding geavanceerde toepassingen en

probleemoplossing)

■ Poster Installatiehandleiding

■ Instructievideo's

■ Netwerkinformatie

■ Reinigingsinstructies

■ Instructies voor verbruiksmiddelen

■ Inpakinstructies

■ Adobe Acrobat Reader (voor het lezen van de

PDF-bestanden)

■ Adobe Type Manager (ATM)

Cd-rom Advanced Network Management Tools

Deze cd-rom bevat hulpprogramma's voor netwerkbeheer, inclusief

CentreWare DP, Unix-hulpprogramma's en de toepassing Font

Downloader.

Gebruikershandleiding 75

Help-informatie

Voorpaneel van de printer en interne pagina's

U kunt op elk willekeurig moment op de toets Informatie drukken

voor extra informatie over het bericht dat op het voorpaneel wordt

weergegeven.

Met het menu Afdrukbare pagina's kunt u interne pagina's afdrukken

met informatie over de printerconfiguratie, informatie over

verbruiksartikelen, papiertips enz. Raadpleeg pagina 9 voor

instructies.

Windows-stuurprogramma en Help-systeem

stuurprogramma

Als u Windows 95, Windows 98, Windows 2000 of Windows NT

gebruikt, installeert u het stuurprogramma vanaf de cd-rom van de

printer en opent u het printerstuurprogramma voor het volgende:

■ Koppeling naar de relevante websites vanuit het tabblad

Probleemoplossing.

■ Informatie weergeven over de functies van de printer op de

tabbladen van het stuurprogramma door op de knop Help te

drukken in het tabblad.

■ Info weergeven over het oplossen van problemen door op de

knop Help te drukken en vervolgens Richtlijnen voor

probleemoplossing te selecteren

U kunt het Phaser 860-printerstuurprogramma als volgt openen:

1. Klik op Start, selecteer Instellingen en klik vervolgens op

Printers.

2. Klik in de map Printers met de rechtermuisknop op het pictogram

voor uw Phaser 860-printer.

3. Selecteer in het popup-menu de optie Eigenschappen.

76 Phaser 860 Kleurenprinter

Help-informatie

Xerox-websites

www.xerox.com/officeprinting/

■ Informatie over producten en toebehoren

■ Printerstuurprogramma's downloaden

■ Plaatselijke wederverkoper vinden

■ On line-documentatie

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

infoSMART™ is dezelfde informatiebasis voor het oplossen van

problemen die ook door het personeel van Xerox Customer Support

(Xerox-klantenondersteuning) wordt gebruikt om de meest recente

technische informatie te geven over:

■ Kwesties met betrekking tot toepassingen

■ Netwerkkwesties

■ Printerfouten

■ Kwesties met betrekking tot afdrukkwaliteit

■ Probleemoplossing

www.colorconnection.xerox.com/

Deze site helpt u om het meeste uit uw kleurenprinter te halen:

■ Interactieve zelfstudies, kleurenafdruksjablonen en handige

tips voor het gebruik van uw printer en favoriete

softwaretoepassingen.

■ Gemakkelijke toegang tot technische ondersteuning on line.

■ Aangepaste functies om tegemoet te komen aan uw

persoonlijke behoeften.

Gebruikershandleiding 77

Help-informatie

CentreWare IS

www.xerox.com/officeprinting/products/860/sprt.html

waarna u op de CentreWare-koppeling klikt

■ Handleidingen weergeven waarin wordt beschreven hoe u de

printerinstellingen kunt beheren en de status van uw printer kunt

bekijken met behulp van een webbrowser

■ Koppeling naar informatie over CentreWare IS

■ Vereist een netwerkverbinding via TCP/IP

Andere on line-diensten

Plaatselijke wederverkoper vinden

Abonneren op updateberichten

per e-mail:

www.colorconnection.xerox.com/

Technische ondersteuning: www.xerox.com/officeprinting/support

Zie www.xerox.com/officeprinting/contacts voor de meest recente

informatie.

U.S.

1-800-835-6100

Canada

1-877-662-9338

Buiten de V.S. en

Canada

Neem contact op met de

plaatselijke

Xerox-vestiging voor

een lijst van plaatselijke

wederverkopers.

78 Phaser 860 Kleurenprinter

Help-informatie

Klant ondersteuning

Zie www.xerox.com/officeprinting/contacts voor de meest recente informatie.

Argentinië

54-114-378-5444

Finland

0800 11 8388

Puerto Rico

1-800-835-6100

Australië

1-800-811-177

Frankrijk

0825 393 490

Singapore

1-800-356-5565

België-Frans

070 222 045

Ierland

1890 925 050

AZIATISCH gebied

+65 251 3006

België-Nederlands

070 222 047

Italië

199 112 088

Spanje

902 160 236

Bolivië

+(5913)472662

Japan

+81 03 3448 3040

Taiwan

2 2757 1567

Brazilië

0800-21-8400

Korea

82(2) 528 4661

Thailand

2 645 3600

Caraïbisch gebied

(305)716-3925

(Miami)

Luxemburg

34 2080 8035

Venezuela

+58(2)265-2625

Centraal Amerika

(305)716-3925

(Miami)

Mexico

50 (3) 615 4748

Verenigd Koninkrijk

0870 241 3459

Chili

800-200-600

Nederland

0900 202 1154

VS en Canada

1-800-835-6100

Colombia

571-636-3011

Nieuw Zeeland

0 800 449 177

Zweden

0771 1788 08

Denemarken

7010 7288

Noorwegen

8150 0308

Zwitzerland

0845 845 107

Duitsland

01 805 004392

Oostenrijk

017956 7083

Ecuador

+593 (2) 503 444

Peru

(511) 265 7328

Gebruikershandleiding 79

Specificaties

Gegevensblad materiaalveiligheid voor

ColorStix

II-inkt

SECTIE 1: PRODUCTIDENTIFICATIE

Handelsnaam Xerox-onderdeelnr.

ColorStix

II-inkt, Zwart 016-1902-00, 016-1902-50

ColorStix

II-inkt, Cyaan 016-1903-00, 016-1906-00

ColorStix

II-inkt, Magenta 016-1904-00, 016-1907-00

ColorStix

II-inkt, Geel 016-1905-00, 016-1908-00

Vierkleurig "regenboogpakket" 016-1909-00

Verbruiksartikelen Startkit 860 SS 00, 860 SS 01

Productgebruik: XEROX Phaser

860 Kleurenprinters

SECTIE 2: INFORMATIE OVER INGREDIËNTEN

Xerox Phaser

860 ColorStix

II zijn een eigen vermenging van polyethyleen

en vettige amidewas, harsen en kleurstoffen. De specifieke samenstelling van

de ingrediënten wordt beschouwd als een handelsgeheim.

ColorStix

II vaste inkt zijn artikelen die onder de gevaarlijke

goederenwetgeving vallen. Dit gegevensblad voor materiaalveiligheid wordt

verschaft als onderdeel van de klantenservice.

SECTIE 3: GEVARENIDENTIFICATIE

BLOOTSTELLINGSROUTES: Huid

POTENTIËLE GEVOLGEN VOOR DE GEZONDHEID

Onmiddellijke effecten: Geen bekende, wanneer ze worden gebruikt zoals

wordt bedoeld in de Phaser

860 Kleurenprinters. Zie sectie 11 voor

toxicologische testinformatie.

Chronische effecten: Geen bekende

TEKENS EN SYMPTOMEN VAN BLOOTSTELLING: Geen bekende.

MEDISCHE OMSTANDIGHEDEN, VERSLECHTERD DOOR BLOOTSTELLING:

Geen bekende.

SECTIE 4: MAATREGELEN VOOR EERSTE HULP

OGEN: Contact hoogst onwaarschijnlijk. Als er deeltjes in de ogen komen,

moeten de ogen grondig worden gespoeld met water.

INDIEN DOORGESLIKT: Niet van toepassing

INHALERING: Niet van toepassing

HUID: Was de huid grondig met zeep en water.

SECTIE 5: MAATREGELEN VOOR BRANDWERING

ONTVLAMMINGSPUNT: > 221 graden C (>429 graden F), Pensky-Martens

gesloten testomgeving

80 Phaser 860 Kleurenprinter

Specificaties

BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR: Deze inkt kan branden. Tijdens een brand

kunnen irriterende en giftige gassen ontstaan door thermische

decompositie of verbranding.

BLUSMEDIA: Alle blusmiddelen met de classificatie B en C zijn effectief,

inclusief droog poeder, kooldioxyde en halon.

INSTRUCTIES VOOR BRANDWERING: Inhaleer de rook niet. Net als bij elke

brand, draag een onafhankelijk ontluchtingsapparaat, gevraagde druk,

MSHA/NIOSH goedgekeurd en volledig beschermende kleding.

SECTIE 6: ONVOORZIENE VRIJGAVEMAATREGELEN

MORSEN OF LEKKAGE: Niet van toepassing

SECTIE 7: VERWERKING EN OPSLAG

VERWERKING: Geen speciale voorzorgsmaatregelen benodigd bij normaal gebruik.

OPSLAG: Vermijd hoge temperaturen. Houd de inkt onder 60 graden C

(140 graden F)

SECTIE 8: BLOOTSTELLING CONTROLEREN - PERSOONLIJKE

BESCHERMING

BLOOTSTELLINGSRICHTLIJNEN Geen ingesteld.

ENGINEERINGSBESTURING/PERSOONLIJKE BESCHERMING: Geen speciale

persoonlijke bescherming benodigd bij normaal gebruik.

SECTIE 9: FYSIEKE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN

SUBSTANTIE/REUK: Vaste was. Zwart, blauw, rood of geel gekleurd/zwakke

geur

OPLOSBAARHEID IN WATER: Niet oplosbaar

SMELTPUNT: Ongeveer 100 graden C (212 graden F)

SPECIFIEKE DICHTHEID (water = 1): Ongeveer 1, bij 25 graden C (77 graden F)

SECTIE 10: STABILITEIT EN REACTIVITEIT

STABILITEIT: Stabiel.

TE VERMIJDEN SITUATIES: Temperaturen boven de 200 graden C

(392 graden F)

INCOMPATIBILITEIT MET ANDERE MATERIALEN: Geen

GEVAARLIJKE POLYMERISATIE: Treedt niet op

GEVAARLIJKE DECOMPOSITIEPRODUCTEN: Materiaal kan zich ontbinden

in giftige nevenproducten als dit wordt verwarmd tot temperaturen boven

de 200 graden C (392 graden F).

SECTIE 11: TOXICOLOGISCHE INFORMATIE

GIFTIGHEID: Oraal LD

>5 g/kg (ratten); praktisch niet giftig

HUIDIRRITATIE: Primaire dermatologische irritatie-index = 0,0; geen

huidirritatie.

KANKERVERWEKKENDHEID: Onderdelen zijn niet opgenomen in de lijst van

IARC, NTP of OSHA.

Gebruikershandleiding 81

Specificaties

SECTIE 12: ECOLOGISCHE GEGEVENS

Geen bekend effect

SECTIE 13: OVERWEGINGEN VOOR WEGGOOIEN

Dit product is geen gevaarlijk afval, zoals dit wordt vermeld in 40CFR261. De

TCLP ligt onder het EPA-niveau voor gevaarlijk afval. Uw landelijke of

plaatselijke afvalvereisten kunnen echter strenger zijn. De afvalverwerking moet

volgens alle landelijke, provinciale en plaatselijke voorschriften plaatsvinden.

SECTIE 14: TRANSPORTGEGEVENS

DOT: Niet gereguleerd.

SECTIE 15: VOORSCHRIFTGEGEVENS

TSCA: Dit materiaal is vervaardigd in overeenstemming met de EPA Toxic

Substances Control Act (TSCA).

RCRA (Resource Conservation and Recovery Act): Geen gevaarlijk afval zoals

wordt vermeld in 40CFR261. De TCLP ligt onder het EPA-niveau voor

gevaarlijk afval.

SECTIE 16: OVERIGE INFORMATIE

Oorspronkelijke preparatiedatum: 10/5/00

Xerox Corporation

Office Printing Business

Environmental, Health & Safety

P.O. Box 1000

Mail Stop 60-512

Wilsonville, Oregon 97070 USA

Veiligheidsinformatie: 800-828-6571

Gezondheidsinformatie: 716-422-2177

Gegevensblad materiaalveiligheid voor

siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag

SECTIE 1: PRODUCTIDENTIFICATIE

Handelsnaam: Xerox siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag,

geïmpregneerd in de onderhoudsroller van de printer.

Xerox-onderdeelnummer 016-1933-00 (vervanging standaard-onderhoudskit)

Xerox-onderdeelnummer 016-1932-00 (vervanging uitgebreide onderhoudskit)

Productgebruik: Xerox Phaser

860 Kleurenprinters

SECTIE 2: INFORMATIE OVER INGREDIËNTEN

Xerox siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag is een eigen

vermenging van siliconenoliën. De specifieke samenstelling van de

ingrediënten en hun percentages worden beschouwd als een handelsgeheim.

82 Phaser 860 Kleurenprinter

Specificaties

SECTIE 3: GEVARENIDENTIFICATIE

BLOOTSTELLINGSROUTES: Huid, ogen

POTENTIËLE GEVOLGEN VOOR DE GEZONDHEID: De gevaren voor de

gezondheid zijn niet noemenswaardig als het product op de juiste wijze

wordt gebruikt, zoals wordt bedoeld voor Xerox Phaser

860

Kleurenprinters.

Onmiddellijke effecten:

Inhalering: Dit is geen verwachte blootstellingsroute

Huid: Kan een lichte irritatie veroorzaken.

Ogen: Kan een lichte irritatie veroorzaken.

Indien doorgeslikt: Dit is geen verwachte blootstellingsroute.

Chronische effecten: Niet bekend of verwacht.

TEKENS EN SYMPTOMEN VAN BLOOTSTELLING

Lichte huid- of oogirritatie.

MEDISCHE OMSTANDIGHEDEN VERSLECHTERD DOOR BLOOTSTELLING

Geen bekende

SECTIE 4: MAATREGELEN VOOR EERSTE HULP

INHALERING: Dit is geen verwachte blootstellingsroute voor dit product.

OGEN: Grondig uitspoelen met water. Raadpleeg een arts als er zich

symptomen voordoen.

HUID: Grondig wassen met water en zeep. Raadpleeg een arts als er zich

irritatiesymptomen voordoen.

INDIEN DOORGESLIKT: Dit is geen verwachte blootstellingsroute voor dit

product.

SECTIE 5: MAATREGELEN VOOR BRANDWERING

ONTVLAMMINGSPUNT: Ontvlammingspunt van vloeistof is 226 graden C,

Pensky-Martens gesloten testomgeving.

BLUSMEDIA: Alle blusmiddelen met de classificatie B en C zijn effectief,

inclusief droog poeder, CO

en halon.

INSTRUCTIES VOOR BRANDWERING: Net als bij elke brand, draag een

onafhankelijk ontluchtingsapparaat, gevraagde druk, MSHA/NIOSH

goedgekeurd en volledig beschermende kleding.

BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR: Tijdens een brand kunnen irriterende en

giftige stoffen ontstaan door thermische decompositie of verbranding. Geen

ongebruikelijk brandgevaar verwacht.

SECTIE 6: ONVOORZIENE VRIJGAVEMAATREGELEN

MORSEN OF LEKKAGE: Vloeistof is geïmpregneerd in de onderhoudsroller.

Kleine hoeveelheden (bijv. druppels) kunnen bij normale verwerking

vrijkomen. Veeg deze op en gooi ze in een geschikte afvalbak. Als er wordt

gemorst, moet u de plek goed reinigen omdat de restanten glad kunnen zijn.

SECTIE 7: VERWERKING EN OPSLAG

VERWERKING: Was uw handen met zeep en water na aanraking. Als er is

gemorst, maakt u dit schoon zoals in SECTIE 6 wordt beschreven.

OPSLAG: Geen speciale vereisten.

Gebruikershandleiding 83

Specificaties

SECTIE 8: BLOOTSTELLING CONTROLEREN - PERSOONLIJKE

BESCHERMING

Geen speciale bescherming benodigd bij normaal gebruik.

SECTIE 9: FYSIEKE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN

SUBSTANTIE: Heldere vloeistof is geïmpregneerd in de onderhoudsroller.

REUK: Matig

OPLOSBAARHEID IN WATER: Geen gegevens

SPECIFIEKE DICHTHEID: De specifieke dichtheid van de vloeistof is 0,97

(water=1)

SECTIE 10: STABILITEIT EN REACTIVITEIT

STABILITEIT: Stabiel.

INCOMPATIBILITEIT MET ANDERE MATERIALEN: Sterke oxidatiemiddelen

GEVAARLIJKE DECOMPOSITIEPRODUCTEN: Bij hogere temperaturen dan

normaal kan formaldehyde ontstaan.

GEVAARLIJKE POLYMERISATIE: Treedt niet op.

SECTIE 11: TOXICOLOGISCHE INFORMATIE

Geen toxicologische gegevens over het mengsel

SECTIE 12: ECOLOGISCHE GEGEVENS

Niet beschikbaar.

SECTIE 13: OVERWEGINGEN VOOR WEGGOOIEN

Vloeistof staat niet in de lijst van RCRA gevaarlijke stoffen. De afvalverwerking

moet volgens landelijke, provinciale en plaatselijke voorschriften

plaatsvinden.

SECTIE 14: TRANSPORTGEGEVENS

DOT: Niet gereguleerd.

SECTIE 15: VOORSCHRIFTGEGEVENS

De volgende informatie is van toepassing op de ingrediënten van de Xerox

siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag.

TSCA (Toxic Substances Control Act): Vermeld op de TSCA-voorraad, zoals

door onze leveranciers is bevestigd.

RCRA (Resource Conservation and Recovery Act): Niet vermeld als RCRA

gevaarlijk afval.

De ingrediënten van deze vloeistof worden niet vermeld als carcinogeen door

OSHA, IARC of NTP.

84 Phaser 860 Kleurenprinter

Specificaties

SECTIE 16: OVERIGE INFORMATIE

Oorspronkelijke preparatiedatum: 3-10-00

Xerox Corporation

Office Printing Business

Environmental, Health & Safety

P.O. Box 1000

Mail Stop 60-512

Wilsonville, Oregon 97070 USA

Veiligheidsinformatie: 800-828-6571

Gezondheidsinformatie: 716-422-2177

Gegevensblad materiaalveiligheid voor CleanTex

Alcopad

SECTIE 1: PRODUCTIDENTIFICATIE

Handelsnaam: Xerox-onderdeelnummer:

Alcopad016-1595-00

Productidentificatienummers: 806B, 806C, 806H, 806T, 806Z, 806

Chemische naam en synoniemen: Isopropylalcohol

Chemische formule: CH

CH(OH)CH

Noodtelefoonnummer: CHEMTREC (Transport): 1-800-424-9300

Productgebruik: Xerox Phaser

860 Kleurenprinters

SECTIE 2: INFORMATIE OVER INGREDIËNTEN

Onderdeel CAS# % OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)

Isopropylalcohol 67-63-0 91,0 400 400

Water zonder ionen 7732-18-5 9,0 NB NB

SECTIE 3: GEVARENIDENTIFICATIE

Het product wordt gedistribueerd als een voorverzadigd papieren doekje voor

eenmalig gebruik. Alle vloeistof wordt opgenomen door het hulpmiddel.

Isopropylalcohol is een brandbare vloeistof. Bij oogcontact ontstaat plaatselijke

irritatie en een brandend gevoel. Als de vloeistof niet direct wordt weggespoeld, is

verwonding mogelijk. Herhaald of langdurig contact met de huid kan irritatie en

huidontsteking veroorzaken. Blootstelling aan hogere waarden dan die van LVD

kan irritatie van de luchtwegen en de ogen veroorzaken, alsmede hoofdpijn,

duizeligheid en CNS-effecten. Kan schadelijk zijn indien het wordt doorgeslikt.

Kankerverwekkendheid (OSHA/NTP/IARC/ACGIH): Niet vermeld.

Medische omstandigheden, verslechterd door blootstelling: Niet vermeld.

SECTIE 4: MAATREGELEN VOOR EERSTE HULP

OOGCONTACT: Spoel gedurende 15 minuten uit met water, ook onder de

oogleden. Zoek medische hulp.

HUIDCONTACT: Grondig afspoelen met water.

INHALERING: Breng in de frisse lucht. Rustig houden. Breng de ademhaling weer

op gang en ondersteun deze zo nodig. Roep onmiddellijk medische hulp in.

Gebruikershandleiding 85

Specificaties

INDIEN DOORGESLIKT: In het onwaarschijnlijke geval dat een

reinigingsdoekje wordt ingeslikt, moet de eerste hulp worden

geconcentreerd op het verwijderen van het object en het voorkomen van

verstikking. Nadat het doekje is verwijderd, moet de betreffende persoon

rustig worden gehouden. Roep onmiddellijk de hulp van een arts in.

SECTIE 5: MAATREGELEN VOOR BRANDWERING

ONTVLAMMINGSPUNT (TCC): 56 graden F

BRANDLIMIETEN (% PER VOLUME): LEL: NB UEL: NB

TEMPERATUUR VOOR AUTOMATISCHE ONTSTEKING in graden C

(graden F): NB

BLUSMEDIA: Brand die wordt veroorzaakt door isopropylalcohol kan worden

bestreden met kooldioxyde, droge chemische blusmiddelen of

alcoholschuim. Water kan worden gebruikt om containers af te koelen, die

blootstaan aan het vuur.

ONGEBRUIKELIJK BRAND- OF EXPLOSIEGEVAAR: Uit isopropylalcohol

kunnen dampen vrijkomen die bij of boven het ontvlammingspunt kunnen

worden ontstoken.

NFPA-WAARDEN: GEZONDHEID (1)

BRANDBAARHEID (3)

REACTIVITEIT (0)

Formulering is geclassificeerd als een OSHA-klasse IB voor brandbare

vloeistoffen

NB = Niet beschikbaar

SECTIE 6: ONVOORZIENE VRIJGAVEMAATREGELEN

Aangezien de isopropylalcoholoplossing volledig wordt geabsorbeerd door het

reinigingsdoekje en het slechts een kleine hoeveelheid vloeistof per doekje

betreft, is de kans op morsen klein. Voor het geval dat er echter veel vloeistof

vrijkomt, moet de ruimte goed worden geventileerd. Dit geldt vooral voor de

laaggelegen plaatsen, waar dampen kunnen opeenhopen. Verwijder alle

ontstekingsbronnen. Het reinigingspersoneel moet beschermende kleding

dragen tegen contact met vloeistoffen en inhaleren van dampen.

SECTIE 7: VERWERKING EN OPSLAG

Bewaar het product in een schone, koele en geventileerde ruimte zonder

oxidatiemiddelen en uit de buurt van ontstekingsmiddelen. Hanteer en bewaar

het product volgens OSHA-klasse IB-maatregelen voor brandbare vloeistoffen.

Elektriciteitsdiensten moeten voldoen aan de toepasselijke codes. Gebruik

gereedschap dat niet vonkt.

SECTIE 8: BLOOTSTELLING CONTROLEREN – PERSOONLIJKE

BESCHERMING

Zorg voor ventilatie voor het handhaven van LVD-waarden. Gebruik

gereedschap dat niet vonkt. Vermijd het inhaleren van dampen, contact met de

ogen en herhaaldelijk of langdurig huidcontact. Het product niet innemen.

86 Phaser 860 Kleurenprinter

Specificaties

SECTIE 9: FYSIEKE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN

KOOKPUNT (80 graden C) (180 graden F)

% VLUCHTIGHEID PER VOLUME bij 25 graden C: 100

DRUK DAMP (mmHg bij 25 graden C): 33

VERDAMPINGSFACTOR (BUTYLACETAAT-1) >1

DICHTHEID DAMP (lucht = 1): <1

VORM: vloeistof

% OPLOSBAARHEID IN WATER bij 25 graden C: 100

REUK: alcohol

SPECIFIEKE DICHTHEID (G/CC bij 25 graden C): 0.79

SUBSTANTIE VAN VLOEISTOF: helder

SECTIE 10: STABILITEIT EN REACTIVITEIT

STABILITEIT: Stabiel

GEVAARLIJKE POLYMERISATIE: Treedt niet op.

INCOMPATIBILITEIT / TE VERMIJDEN SITUATIES: Bijtende middelen,

aminen, alkanolaminen, aldehyden, ammoniak, sterke oxidatiemiddelen

en chloorsamenstellingen.

GEVAARLIJKE DECOMPOSITIEPRODUCTEN: Koolmonoxyde

SECTIE 11: TOXICOLOGISCHE INFORMATIE

Niet beschikbaar

SECTIE 12: ECOLOGISCHE GEGEVENS

Niet beschikbaar

SECTIE 13: OVERWEGINGEN VOOR WEGGOOIEN

Volg de landelijke, provinciale en plaatselijke wetgeving.

SECTIE 14: TRANSPORTGEGEVENS

DOT-CLASSIFICATIE: Niet gereguleerd.

Juiste verzendnaam:

Gevarenklasse:

UN-nummer:

Pakketgroep:

Gevarenlabel:

IATA / ICAO-CLASSIFICATIE: Niet gereguleerd.

Juiste verzendnaam:

Gevarenklasse:

UN-nummer:

Pakketgroep:

Gevarenlabel:

IMDG-CLASSIFICATIE: Niet gereguleerd.

Juiste verzendnaam:

Gevarenklasse:

IMDG-paginanummer:

Pakketgroep:

Gebruikershandleiding 87

Specificaties

Ontvlammingspunt: (in º C):

Watervervuilend:

SECTIE 15: VOORSCHIFTGEGEVENS

SARA TITLE III RAPPORTAGE:

Chemische toxische stof (sectie 313): Niet vermeld.

Zeer gevaarlijke substanties: Niet vermeld.

Sectie 302, 304, 311, 312)

Gevarenklasse:

Chronisch gezondheidsgevaar: Ja

Acuut gezondheidsgevaar: Ja

Brandgevaar: Ja

Drukgevaar: Nee

Reactiviteitsgevaar: Nee

STATUS VOORRAAD TSCA: Alle componenten staan vermeld op de

TSCA-voorraad.

SECTIE 16: OVERIGE INFORMATIE

De hierin verschafte informatie is samengesteld uit interne rapporten en

gegevens uit professionele publicaties. De informatie wordt verstrekt zonder

enige garantie, expliciet of impliciet. Dit document is uitsluitend bedoeld als

hulpmiddel bij de evaluatie van de geschiktheid en het juiste gebruik van het

materiaal, en bij het op de juiste wijze toepassen van de

veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en -procedures. Werknemers moeten deze

informatie gebruiken als supplement bij andere informatie die door hen is

samengesteld. Voor het juiste gebruik van de materialen moet een

onafhankelijke beslissing worden gemaakt welke informatie uit alle bronnen

het meest geschikt en volledigst is. De gebruiker moet verzekeren dat alle

gebruikte informatie voldoet aan de landelijke, provinciale en plaatselijke

wetgeving en voorschriften.

Voorbereid door:

CleanTex Products

33 Murray Hill Drive

Nanuet, NY 10954, Verenigde Staten

Juni 1997

88 Phaser 860 Kleurenprinter

Specificaties

Gebruikershandleiding 89

Supplies Index

Index

aan/uit-schakelaar 71

accessoires

bestelinformatie 1

afbeeldingen zijn te licht of te donker 48

afdrukgebied 16

enveloppen 17

afdrukken

dubbelzijdig afdrukken 41

afdrukkwaliteit 44

afdrukkwaliteitmodussen 11

afdruksnelheid 11

afdrukstand 41

Afdruktaak annuleren, toets 8

afsluitkap

blokkade oplossen 50

afvallade

legen 61

onderdeelnummer 2

alcoholdoekjes

gegevensblad materiaalveiligheid 84

Automatische kleurcorrectie 12

bindvoorkeuren 41

blokkade oplossen

bovenste lade verwijderen om dit op te lossen 55

in sleuf voor handmatige invoer 57

middelste lade verwijderen om dit op te lossen 55

onderste lade verwijderen om dit op te lossen 56

onjuist formaat 56

open de afsluitkap voor verwijdering 50

open de voorklep voor verwijdering 54

blokkades 49

blokkades oplossen 49

bovenste lade

blokkade oplossen 55

briefhoofdpapier

afdrukken op 40

Cd-rom bij printer 74

CentreWare IS 77

90 Phaser 860 Kleurenprinter

Index

CleanTex Alcopad

gegevensblad materiaalveiligheid 84

Color Connection 76

ColorStix II-inkt

gegevensblad materiaalveiligheid 79

laden 58

onderdeelnummers 2

Commerciële afdruk, kleurcorrectie 12

diagnostische pagina's 44

DIC, kleurcorrectie 12

donkere afdrukken 48

doos voor verzending 73

DP-functieset

onderdeelnummer 4

Dubbelzijdig afdrukken 41

dubbelzijdig afdrukken 41

elektrische veiligheid xii

enveloppen

afdrukgebied 17

afdrukken in Macintosh-toepassingen 39

afdrukken in Microsoft Word op een Macintosh 38

afdrukken op 36

afdrukken vanuit Microsoft Word voor Windows 37

formaten 17

gebruiken, sleuf voor handmatige invoer 27

maken in toepassing 36

opslaan 36

richtlijnen 36

etiketten 15

afdrukken op 31

gebruiken, sleuf voor handmatige invoer 27

in grote transparanten-/etikettenlade 23

in standaardpapier-/transparantenlade 18

onderdeelnummers 6

opslaan 31

Euroscale-afdruk, kleurcorrectie 12

formaten papier 14

fotografische afdrukkwaliteitmodus 11

fotopapier

afdrukken op 30

Gebruikershandleiding 91

Supplies Index

foutvoorwaarden 9

FujiProof, kleurcorrectie 12

functies van de printer 10

functieset, DP

onderdeelnummer 4

garantie

printer ix

verbruiksmiddelen x

gebruikersveiligheid xii

Geen kleurcorrectie 12

gegevensblad materiaalveiligheid

CleanTex Alcopad 84

ColorStix II-inkt 79

siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag 81

geheugen

onderdeelnummers 4

gevaar, symbool xvi

gewicht van de printer xiv

gewichten papier 14

glanspapier

onderdeelnummers 5

grote papierlade

onderdeelnummer 3

vullen 20

grote transparanten-/etikettenlade

onderdeelnummers 3

vullen 23

handleidingen 74

heet oppervlak, symbool xvi

Help-informatie 74

Help-knop in printerstuurprogramma 75

Hoge resolutie/Foto, afdrukkwaliteitmodus 11

hoge-resolutie fotopapier

afdrukken op 30

onderdeelnummers 6

hoogtes xiii

imagemap 9

informatiepagina's 9, 75

informatietoets 9, 75

infoSMART 76

92 Phaser 860 Kleurenprinter

Index

inkt

laden 58

inkt toevoegen 58

inktbesparende afdrukkwaliteitmodus 11

inktvegen verwijderen 47

interne vaste schijf

onderdeelnummer 4

keuzeknop voor de lade 19, 24

kleurcorrecties 12

kleuren ontbreken 44

kleuren van inktpatronen 59

kwaliteit van afdrukken 44

kwaliteitmodussen 11

lade voor Legal-papier

onderdeelnummer 3

vullen 24

laden

onderdeelnummers 3

vullen 18

lichte afdrukken 48

lichte strepen voorkomen 45

marges

enveloppen 17

papier 16

media 13

mediablokkades 49

mediatypen 14

middelste lade

blokkade oplossen 55

modussen

afdrukkwaliteit 11

OK, toets 8

omslagpapier

onderdeelnummers 6

onderhoud 58

Gebruikershandleiding 93

Supplies Index

Onderhoudskit

levensduur 1

onderdeelnummers 1

vervangen 64

Onderhoudslade

onderdeelnummer 2

onderhoudsveiligheid xiii

onderste lade

blokkade oplossen 56

onjuist papierformaat veroorzaakt blokkade 56

opnieuw verpakken, printer 73

opslaan

enveloppen 36

etiketten en visitekaartjes 31

papier 13

optillen van de printer xiv, 72

papier 13

afdrukgebied 16

formaten 14, 16

gebruiken, sleuf voor handmatige invoer 27

in de grote papierlade 20

in standaardpapier-/transparantenlade 18

marges 16

onderdeelnummers 5

opslaan 13

papiergeleider 65

papiergewichten 14

papierinvoerrollers

reiniging 69

papierladen

onderdeelnummers 3

vullen 18

papierstoringen 49

papiertypen 14

positieve aarde, symbool xvi

printer

afdruksnelheid 11

DP-functieset 4

kwaliteitmodussen 11

voorpaneel 8

printer, inhoud cd-rom 74

printergarantie ix

printerstation

onderdeelnummer 3

94 Phaser 860 Kleurenprinter

Index

printerstuurprogramma's

gebruik van 75

locatie 74

Rapid Release Guide

onderdeelnummer 2

reiniging 65

reiniging 58

papierinvoerrollers 69

Rapid Release Guide 65

ruitenwisser in de onderhoudslade 68

uitgangrollers 69

reinigingskit

onderdeelnummer 2

roller in onderhoudskit 64

rollers

reinigen van de papierinvoerrollers 69

reiniging uitgangrollers 69

ruimte rondom de printer xiii

ruitenwisser

reiniging 68

ruitenwisser onderhoudslade

reiniging 68

schuiftoetsen 8

siliconenvloeistof van tussenliggende overdrachtslaag

gegevensblad materiaalveiligheid 81

sleuf voor handmatige invoer 27

blokkade 57

SNAP-afdruk, kleurcorrectie 12

Snel in kleur, afdrukkwaliteitmodus 11

speciale media 30

sRGB-weergave, kleurcorrectie 12

Standaard-afdrukkwaliteitmodus 11

standaardpapier-/transparantenlade

onderdeelnummers 3

vullen 18

stroom xii

stuurprogramma's

gebruik van 75

locatie 74

SWOP-afdruk, kleurcorrectie 12

symbolen op de printer xvi

Gebruikershandleiding 95

Supplies Index

TekColor-kleurcorrecties 12

teller in onderhoudskit 64

temperatuurbereik xiii

Terug, toets 8

toebehoren

bestelinformatie 1

toebehoren bijna op 9

toetsen

voorpaneel 8

Toyo, kleurcorrectie 12

transparanten

afdrukken op 34

afdrukkwaliteitmodussen 11

formaten 16

gebruiken, sleuf voor handmatige invoer 27

in grote transparanten-/etikettenlade 23

in standaardpapier-/transparantenlade 18

onderdeelnummers 6

transparantenladen

onderdeelnummers 3

Tweezijdig afdrukken 41

uitgangrollers

reiniging 69

uitsparing in transparanten 34

uitvoerladeverlenging 26

onderdeelnummer 2

vaste schijf

onderdeelnummer 4

veiligheid xii

veiligheidssymbolen xvi

Verbeterde afdrukkwaliteitmodus 11

verbruiksmiddelen

garantie x

inkt toevoegen 58

Onderhoudskit 64

verplaatsen, printer 71

verzenden, printer 72

video's 74

96 Phaser 860 Kleurenprinter

Index

visitekaartjes 15

afdrukken op 31

onderdeelnummers 7

opslaan 31

Vivid Color, kleurcorrectie 12

vlekken op de afdrukken 47

voorklep

blokkade oplossen 54

voorkomen van papierstoringen 49

voorpaneel 8

informatietoets 75

toetsen 8

vullen

grote papierlade 20

grote transparanten-/etikettenlade 23

lade voor Legal-papier 24

standaardpapier-/transparantenlade 18

vullijnen

grote papierlade 21

grote transparanten-/etikettenlade 23

lade voor Legal-papier 25

standaardpapier-/transparantenlade 19

wagentje voor de printer

onderdeelnummer 3

websites 76

wederverkopers 77

wees voorzichtig, symbool xvi

Xerox-websites 76

Zwart-wit, kleurcorrectie 12

P H A S E R

8 6 0

KLEURENPRINTER

Gebruikershandleiding

Printed on recycled paper

071-0771-00

Xerox 860 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: 860

Type: Gebruikershandleiding

Download PDF

rapport

Xerox 860 Gebruikershandleiding

Xerox 860 Gebruikershandleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten