Documenttranscriptie

Zubehör / Accessories Interface RCI-4B Interfaccia RCI-4B Interfaz RCI-4B 7 607 587 512 für / for / pour / per / voor / för / para / para / til Blaupunkt-Autoradios / Navigation Blaupunkt Car Radios / Navigations für / for / pour / per / voor / för / para / para / til Alfa Romeo Audi BMW Citroën Daewoo Fiat Ford Lancia Mazda Nissan Opel Peugeot Renault Rover Saab Seat Skoda Toyota VW nicht für / not for / pas pour / non per / niet geschikt voor / ej för / no para / não serve para / ikke til Bremen RCM 127 New York RDM 127 Valencia CM 127 Travel Pilot DX-V/DX-N www.blaupunkt.com RCI_4B_587_512_02_07.indd 1 09.02.2007 11:22:41 Uhr che questi tasti e interruttori non attivino delle funzioni inavvertitamente. Riciclaggio e smaltimento Per lo smaltimento del prodotto servitevi per favore degli appositi sistemi di restituzione e raccolta. Wenken voor de inbouw Houd u altijd aan de aansluitvolgorde! 1. Stel de schakelaar (fig.1) in volgens het overzicht (zie tabel pagina 12). 2. Koppel de interface aan de radio of na vigatie (RNS). 3. Koppel de interface aan de auto. Con riserva di apporto modifiche! NL Algemeen Hartelijk dank dat u voor een Blaupunktproduct hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier van uw nieuwe apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Voor onze producten die binnen de Europese Unie worden gekocht, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op www.blaupunkt.de of direct opvragen bij: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 Let op: On/off-schakelaars mogen alleen worden omgezet wanneer de component spanningsloos is. Controleer de bezetting van de contacten vóór het inbouwen a.h.v. de inbouw-handleiding van de radio of het navigatie-systeem. Plaats of verplaats eventueel de leidingen. Voor fouten als gevolg van onvoldoende controle van de aansluittechniek en bezetting van de contacten kan Blaupunkt geen aansprakelijkheid aanvaarden. Verkeersveiligheid De verkeersveiligheid gaat vóór alles. Gebruik uw autoradio-installatie daarom altijd zodanig dat u de actuele verkeerssituatie altijd het hoofd kunt bieden. D-31139 Hildesheim Bedenk dat u bij een snelheid van 50 km/u in één seconde al 14 m aflegt. Werking Wij raden u aan het apparaat in kritieke situaties niet te bedienen. Alle functies die de desbetreffende autoradio ondersteunt, kunnen op afstand worden bediend. De waarschuwingssignalen van bv. politie en brandweer moeten in de auto tijdig en duidelijk kunnen worden waargenomen. Aanwijzingen voor de veiligheid Luister daarom tijdens het rijden altijd met een gepast volume naar uw radioprogramma. Voordat u de interface aansluit, dient u de volgende wenken zorgvuldig te lezen. Voor de duur van de montage en de aansluiting moet de minpool van de accu worden losgekoppeld. Hierbij dienen de veiligheidsinstructies van de autofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer, startonderbreking) te worden opgevolgd. Om te garanderen dat uw auto ook na de inbouw- en aanpassingswerkzaamheden veilig rijdt, dient u te controleren of: • alle toetsen en schakelaars op het stuurwiel en aan de stuurkolom die niet bedoeld zijn voor de bediening van de radio en de navigatie, nog functioneren volgens de gebruiksaanwijzing van de auto en • alle toetsen en schakelaars op het stuurwiel en aan de stuurkolom die 7 RCI_4B_587_512_02_07.indd 7 09.02.2007 11:22:50 Uhr Hinweis: On/Off Schalter dürfen nur bei stromlosen Komponenten (Radio/ Interface/Changer ...) geschaltet werden! Note: On/Off switches may only be connected when components are current-free. Note : Les boutons On / Off ne doivent être commutés que lorsque les composants sont sans courant. Nota: gli interruttori On/Off possono essere collegati solo con i componenti senza corrente. Let op: On/off-schakelaars mogen alleen worden omgezet wanneer de component spanningsloos is. Obs! Till/Från-omkopplare strömförande. får inte ställas när komponenter är Nota: Los interruptores On/Off sólo se deben conectar con componentes sin corriente. Nota: Os interruptores On/Off só podem ser accionados, quando os componentes estiverem isentos de corrente. Bemærk: On/Off kontakter må kun benyttes til strømløse komponenter (radio/ interface/changer ...)! 15 RCI_4B_587_512_02_07.indd 15 09.02.2007 11:22:57 Uhr