Documenttranscriptie

UBR624_front.fm Page 2 Monday, December 22, 2003 4:43 PM GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. This product is made by Topcom Belgium HL_UBR624.book Page 26 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 5 6 6.1 6.2 6.3 INLEIDING FRONTPANEEL EN AANSLUITINGSPANEEL LED’S EN RESET-KNOP AANSLUITINGSPANEEL INSTALLATIE DE PC CONFIGUREREN OM DE UBR 624-ROUTER AAN TE SLUITEN CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC UW MODEM OP DE UBR 624 INSTALLEREN DE AANSLUITINGSTATUS VAN DE UBR 624 CONTROLEREN GEAVANCEERDE ROUTERINSTELLINGEN PRINTERINSTALLATIE PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 2000, XP-COMPUTERS PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 98(SE), ME EN NT FIRMWARE UPGRADE TOPCOM WARRANTY GARANTIEPERIODE AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS GARANTIEBEPERKINGEN 27 27 27 27 27 27 29 31 34 34 35 35 40 46 47 47 47 47 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • • • Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Het apparaat niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1,5 m van een waterbron. Niet in aanraking brengen met water. Ontdoe u op een milieuvriendelijke wijze van het apparaat. REINIGEN Veeg het apparaat met een licht vochtig doek of met een antistatische doek af. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. 26 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 27 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 1 INLEIDING Lees deze installatiehandleiding aandachtig vooraleer u uw USB ADSL-modem en USB-printer op de UBR 624 aansluit. Het installatieproces moet stap voor stap worden gevolgd zoals beschreven in deze handleiding. Uw USB ADSL-modem moet al op de computer zijn geïnstalleerd. voordat u begint met de installatie van de UBR624. 2.1 LED’S EN RESET-KNOP LINK/ACT POWER 1 RESET • NEDERLANDS 2 FRONTPANEEL EN AANSLUITINGSPANEEL 2 USB1 3 4 SPEED 10/100 M1 USB2 Reset Button: Druk op de reset-knop terwijl u het netsnoer in de router steekt. Alle routerinstellingen worden gereset naar de standaardinstellingen. Power: De Power-LED brandt wanneer de stroom is aangesloten M1: knippert tijdens normale werking LINK/ACT: De bovenste LED brandt wanneer er een computer is aangesloten op de Ethernet-poort. De LED knippert tijdens dataverkeer. De onderste LED brandt wanneer er een 100MBit-netwerkkaart is aangesloten. Deze LED is uit voor 10MBit-netwerkkaarten. USB (bovenste LED): brandt wanneer de USB-modem is aangesloten. Deze LED knippert tijdens dataverkeer. USB (onderste LED): brandt wanneer de USB-printer is aangesloten. Deze LED knippert tijdens dataverkeer. • • • • • 2.2 AANSLUITINGSPANEEL 5 VDC • • • • USB 1 2 3 4 5VDC: stroomaansluiting (5V DC) Bovenste USB: om uw USB ADSL-modem aan te sluiten Onderste USB: om uw USB-printer aan te sluiten Ethernet-poorten 1..4: om de computers aan te sluiten. 3 INSTALLATIE Uw USB ADSL-modem moet al op één van uw computers zijn geïnstalleerd. De USB ADSL-modem moet worden geïnstalleerd op de UBR 624-router op die specifieke computer waar de drivers voor de USB ADSL-modem zijn geïnstalleerd. Alle computers moeten een vooraf geïnstalleerde Ethernet-netwerkkaart hebben om op de UBR 624 aan te sluiten. 3.1 DE PC CONFIGUREREN OM DE UBR 624-ROUTER AAN TE SLUITEN Opmerking - Het standaard IP-adres van de router is: 192.168.1.1 - De DHCP-server staat AAN Als u geen statisch IP-adres wilt instellen op uw PC, moet u uw PC zo configureren dat hij het IP-adres aanneemt dat de router geeft. Topcom UBR 624 27 HL_UBR624.book Page 28 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 1. 2. 3. Klik op Start, selecteer Settings , dan Control Panel Dubbelklik op het Network-pictogram In het configuratievenster, selecteert u de regel met het TCP/IP-protocol dat is ingesteld voor uw netwerkkaart/ adapter. 4. Klik op Properties kies vervolgens het tabblad IP ADDRESS. Selecteer Obtain an IP address automatically. 28 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 29 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 Selecteer vervolgens het tabblad DNS configuration om het DNS IP address toe te voegen. Selecteer Disable DNS function. Druk op OK. De client-instellingen zijn voltooid. 6. Nadat u op OK, heeft geklikt, zal Windows u vragen om de PC opnieuw te starten. Klik op Yes. NEDERLANDS 5. 3.2 CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC Er bestaan tools waarmee u de IP-configuratie van een computer makkelijk kunt vinden: MAC-adres en standaard gateway. • WINIPCFG (voor Windows 95/98) Klik in Windows 95/98/ME op de Start-knop, selecteer Uitvoeren en tik winipcfg in. In het onderstaande voorbeeld heeft de computer als IP-adres 192.168.1.100 en de standaard gateway is 192.168.1.1. De standaard gateway moet het IP-adres van de breedband router zijn. Het MAC-adres in Windows 95/98 wordt het adapteradres genoemd. • IPCONFIG (voor Windows 2000/NT) In het DOS-venster tikt u IPCONFIG in en drukt u op Enter. De IP-informatie van uw PC wordt weergegeven zoals hieronder geïllustreerd. Topcom UBR 624 29 HL_UBR624.book Page 30 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 • Met IPCONFIG / RENEW worden het IP-adres, de gateway en de DNS vernieuwd. • Windows XP Klik met de rechtermuisknop op uw netwerkadapter en selecteer Status Op het support-scherm verschijnt de IP-informatie. 30 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 31 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 3.3 UW MODEM OP DE UBR 624 INSTALLEREN Zorg ervoor dat uw computer is aangesloten op de UBR 624 via een Ethernet-kabel. Plaats de meegeleverde cd-rom in uw computer. Het Autorun-menu verschijnt op het scherm. NEDERLANDS 1. 2. --> Klik nu op Upload Utility of open Topcom_Utility.exe in de map Utility op de cd-rom. --> Het hulpprogramma detecteert automatisch de USB-modem die is aangesloten op uw computer. !!! Opmerking !!! --> Voor Alcatel Speedtouch moet u de diagnosetool in het systeemvak uitschakelen. Ga op het pictogram staan met de muis en klik op de rechter muisknop. Topcom UBR 624 31 HL_UBR624.book Page 32 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 --> Selecteer Exit 3. Om zeker te zijn dat uw computer is aangesloten op de router en om na te gaan of u een geldig IP-adres heeft op uw Ethernet-netwerkkaart moet u de router pingen. (De router heeft standaard het IP- adres 192.168.1.1) --> Klik op Ping Test Als de Ping Test geslaagd is, kunt u verdergaan met de installatie. 4. Voer uw ISP login-username en password in het dialoogvenster PPP Dial-Up settings in. 5. Voer het administration password van de router in het dialoogvensterRouter Settings in: Wachtwoord admin (standaard) --> Klik op Upload om het uploaden van de driver te starten 6. 32 Het uploadproces begint. De driver wordt geüpload. Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 33 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 NEDERLANDS !!! Opmerking !!! Afhankelijk van uw modemtype, verschijnt het volgende bericht op het scherm: --> trek nu de USB-kabel en de kabel van de ADSL-lijn uit uw modem en wacht tot het volgende bericht verschijnt: --> Steek de USB-kabel terug in de modem en wacht tot het volgende bericht verschijnt: --> steek nu de kabel van de ADSL-lijn terug in de modem. De installatie wordt voortgezet. 7. Wanneer de driver is geüpload naar de UBR 624, verschijnt het volgende bericht: Topcom UBR 624 33 HL_UBR624.book Page 34 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 --> trek nu de USB-modemkabel uit uw computer en steek hem in de bovenste USB-aansluiting van uw UBR 624. --> Klik op OK om verder te gaan. 8. 3.4 De USB ADSL-modem is nu geïnstalleerd op uw UBR 624. Alle computers die op de Ethernet-poorten zijn aangesloten, zullen toegang tot het Internet hebben via uw USB ADSL-modem. Wacht tot de modem is gekoppeld en aangesloten vooraleer u probeert een Internetverbinding tot stand te brengen. DE AANSLUITINGSTATUS VAN DE UBR 624 CONTROLEREN Open uw Internet Browser en open 192.168.1.1 --> U kunt het WAN IP-adres en de DNS-servers die door uw ISP worden aangeboden, zien. 3.5 GEAVANCEERDE ROUTERINSTELLINGEN Voer het System Password in: admin --> nu komt u in het geavanceerde menu. Lees de volledige gebruikershandleiding op de meegeleverde CD voor de geavanceerde functies. 34 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 35 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 4 PRINTERINSTALLATIE U kunt één USB-printer delen voor alle computers die zijn aangesloten op de UBR 624. Zorg ervoor dat de specifieke printerdriver is geïnstalleerd op alle computers. --> Sluit de USB-printer aan op de onderste USB-aansluiting van de UBR 624. Op het statusscherm van de router verschijnt "Ready" wanneer de USB-kabel correct is aangesloten. !! Voor elke computer moeten de printerpoortinstellingen worden gewijzigd PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 2000, XP-COMPUTERS 1. Ga naar het scherm printerconfiguratie. 2. Ga op het pictogram van de geïnstalleerde printer staan met de muis, klik op de rechtermuisknop en selecteer Properties 3. Selecteer nu Ports om de printerpoort in te stellen. Topcom UBR 624 NEDERLANDS 4.1 35 HL_UBR624.book Page 37 Monday, December 22, 2003 4:02 PM NEDERLANDS Topcom UBR 624 --> Klik op Next om verder te gaan. --> Voer nu het IP-adres van de router in (standaard 192.168.1.1). De poortnaam wordt automatisch ingevuld als IP_192.168.1.1 --> Klik op Next om verder te gaan. Topcom UBR 624 37 HL_UBR624.book Page 38 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 --> Kies Custom en klik op Settings Zorg ervoor dat de instellingen van dit scherm precies dezelfde zijn als die die hierboven zijn weergegeven. De Queue Name is "lp" ("LP" moet in kleine letters zijn!) --> Klik op Ok om verder te gaan. 38 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 40 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 --> Klik nu op Close om het bovenstaande venster te sluiten Zorg ervoor dat de IP 192.168.1.1 poort is geselecteerd. --> Klik op Apply om de TCP/IP Printer Port te activeren en vervolgens op Ok. 4. 4.2 Nu zijn uw printerinstellingen voltooid voor deze computer. Herhaal deze stappen voor alle Windows 2000, XPcomputers die op de UBR 624 zijn aangesloten. PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 98(SE), ME EN NT Om de printerpoort in te stellen op een Windows 98(SE), Me of NT-computer, moet u bijkomende software installeren. (De NT-software werkt ook voor Windows 2000) 1. 2. 40 Plaats de meegeleverde cd-rom in uw computer. Het Autorun-menu verschijnt op het scherm. Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 43 Monday, December 22, 2003 4:02 PM NEDERLANDS Topcom UBR 624 --> Klik op Finish om de installatie te voltooien. Indien nodig, zal de computer u vragen om opnieuw te starten. --> Kies Yes en klik op Ok De computer zal nu opnieuw starten. 1. Nadat de computer opnieuw is gestart, gaat u naar de Printer Settings van uw computer. Topcom UBR 624 43 HL_UBR624.book Page 44 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 2. Ga op het pictogram van de geïnstalleerde printer staan met de muis, druk op de rechter muisknop en selecteer Properties. 3. Kies nu Details --> Klik op Add Port 44 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 45 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 --> Kies Other, selecteer PRT mate en klik op OK Voer nu het IP-adres van de router in (standaard 192.168.1.1) en klik op OK NEDERLANDS --> Zorg ervoor dat PRT mate: (All-in-1 IP-Sharer) is geselecteerd --> Klik op Apply om de IP-printerpoort in te schakelen. --> Klik op OK om de instelling van de printerpoort te voltooien. Topcom UBR 624 45 HL_UBR624.book Page 46 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 4. Nu zijn uw printerinstellingen voltooid voor deze computer. Herhaal deze stappen voor alle Windows 98, Me en NT-computers die op de UBR 624 zijn aangesloten. 5 FIRMWARE UPGRADE Als een nieuwe firmware beschikbaar is, zal die worden gepubliceerd op de Topcom-website (www.topcom.net) onder support.>downloads . Download het beeld en ga naar Toolbox in het routermenu. Selecteer nu de pagina Firmware Upgrade --> klik op Browse om de gedownloade firmware te selecteren en klik op Upgrade. 46 Topcom UBR 624 HL_UBR624.book Page 47 Monday, December 22, 2003 4:02 PM Topcom UBR 624 6 TOPCOM WARRANTY 6.1 GARANTIEPERIODE Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie. De garantie moet worden bewezen door voorlegging van het aankoopbewijs waarop de datum van aankoop en het toesteltype staan. AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs, worden teruggestuurd naar een Topcom-hersteldienst. Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Topcom of diens officieel erkende hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaal- of productiefouten gratis herstellen. Topcom zal naar keuze haar garantieverplichtingen vervullen door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen. In het geval dat het toestel wordt vervangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of hersteld door Topcom of diens officieel erkende hersteldienst. 6.3 GARANTIEBEPERKINGEN Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gebruik van nietoriginele onderdelen of accessoires die niet zijn aanbevolen door Topcom, worden niet gedekt door de garantie. Topcom draadloze telefoons mogen enkel met oplaadbare batterijen worden gebruikt. Schade te wijten aan het gebruik van niet-oplaadbare batterijen is niet gedekt door de garantie. De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen garantie worden ingeroepen als het serienummer op het toestel is gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de koper of door nietgekwalificeerde, niet-officieel erkende Topcom-hersteldienst. Topcom UBR 624 47 NEDERLANDS 6.2