Proline HM251 Operating Instructions Manual

Categorie
Blenders
Type
Operating Instructions Manual
NL-1
WAARSCHUWINGEN
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik en mag niet
worden gebruikt voor andere doeleinden,
zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of
in een commerciële omgeving.
Het apparaat kan worden gebruikt door
personen met beperkte fysische, visuele
of mentale mogelijkheden, of die een
gebrek aan ervaring en kennis hebben
indien ze gepaste instructies hebben
gekregen zodat ze het apparaat op een
veilige manier kunnen gebruiken en op
de hoogte zijn van de gevaren die het
gebruik van het apparaat met zich
meebrengt.
Laat kinderen niet met het apparaat
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-2
spelen.
Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend
worden vervangen door de fabrikant,
een erkende reparatieservice of
personen met gelijkwaardige
kwalificaties om gevaar te voorkomen.
Trek de stekker altijd uit het stopcontact
indien de mixer wordt achtergelaten
zonder toezicht en vooraleer te
monteren, te demonteren of schoon te
maken.
Laat kinderen deze mixer niet gebruiken
zonder toezicht.
Schakel het apparaat uit en haal de
stekker uit het stopcontact voordat u
accessoires gaat vervangen of in de buurt
komt van onderdelen die tijdens de
werking in beweging zijn.
WAARSCHUWING: gevaar van
verwonding wanneer dit apparaat niet
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-3
correct wordt gebruikt.
Verwijs naar het hoofdstuk Reinigen
op pagina 5 voor details over het
reinigen van oppervlakken die in contact
komen met levensmiddelen.
Dit apparaat mag niet door kinderen
worden gebruikt. Houd het apparaat en
snoer uit de buurt van kinderen.
Waarschuwing: Voor reiniging, schakel
het apparaat altijd uit en haal de stekker
uit het stopcontact.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Gebruik dit apparaat niet voor het mixen of mengen van andere zaken dan
levensmiddelen.Voorkom aanraken van bewegende delen.
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-4
OVERZICHT
1. Snelheidschakelaar (0 tot
5)
2. Turbo-toets
3. Uitwerptoets
4. Behuizing
5. Kloppers
6. Deeghaak
HOE TE BEGINNEN
AANDACHT:Controleer altijd of de mixer is uitgeschakeld.Bevestig twee
deeghaken of kloppers door deze in de openingen van het apparaat te
plaatsen.OPMERKING: Gebruik de kloppers en deeghaken nooit samen.
WERKING
SnelheidsregelaarVerstel de snelheidsregelaar om de gewenste snelheid
te bekomen.0: stop 1~5: traag tot heel snelGebruik dit toestel niet langer
dan 3 minuten zonder pauze aan een snelheid van 1 tot 5. Laat het
apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat U het opnieuw gebruikt.
Turbo-toetsDruk deze toets in en laat hem los om een korte maar
krachtige stoot te bekomen. Deze ononderbroken gebruikt worden
gedurende maximum 1 minuut.
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-5
De deeghaken of kloppers losmakenZorg ervoor dat de
snelheidschakelaar in de “0” stand staat. Druk de uitwerptoets goed in om
de deeghaken of kloppers los te maken.
Gebruiksprocedure
1. Stel de snelheidschakelaar in op de 0 stand.
2. Sluit de mixer aan op het stopcontact.
3. Duw de kloppers of haken in het te mengen eten.
Pas de snelheid aan:
1 – Vouwen: bloem, boter en aardappelen
2 - Mengen: Salade dressing
3 - Mixen: cakes, koekjes en snelle broodjes
4 -Romen: boter, suiker, onbereide snoep en desserten
5 - Slagen: eieren, bereid glazuur, aardappelen en room
Houd TURBO ingedrukt om de snelheid te verhogen indien nodig.
4. Beweeg het toestel voorzichtig omhoog en omlaag tijdens het mixen.
5. Wanneer U gedaan heeft met mixen, schakel het toestel dan uit en trek
de stekker uit het stopcontact.
REINIGEN
Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u de mixer
reinigt.Verwijder de mixeraccessoires.
Was de accessoires in warm zeepwater.
Veeg het toestel schoon met een vochtige doek.
OPMERKING:Dompel het toestel of het stroomsnoer nooit onder in water.
Oppervlakken die in aanraking komen met voedsel moeten regelmatig
schoongemaakt worden om kruisbesmetting van verschillende soorten
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-6
voedsel te voorkomen. Het gebruik van warm, vers water met een zachte
detergent is aan te raden voor oppervlakken die in aanraking komen met
voedsel.
Correcte voorzorgen voor de hygiëne dienen te allen tijde worden gevolgd
om het risico van voedselvergiftiging / kruisbesmetting te voorkomen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale waarden: 220V-240V~ 50/60Hz 250W
Ononderbroken gebruikstijd bij:
1-5 snelheid: Max. 3 minuten
TURBO: Max. 1 minuut
Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken als gevolg van
kleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing kunnen
voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en
verbeteren.
Kesa Electricals© UK: EC1N 6TE 18 / 07 / 2013
Downloaded from www.vandenborre.be

Documenttranscriptie

d de oa nl ow D m fro WAARSCHUWINGEN ™ Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. ™ Het apparaat kan worden gebruikt door en d an .v w w w re r bo of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. ™ Laat kinderen niet met het apparaat NL-1 e .b personen met beperkte fysische, visuele d de oa nl ow D m fro en d an .v w w w ™ spelen. Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen. Trek de stekker altijd uit het stopcontact indien de mixer wordt achtergelaten zonder toezicht en vooraleer te monteren, te demonteren of schoon te maken. Laat kinderen deze mixer niet gebruiken zonder toezicht. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires gaat vervangen of in de buurt komt van onderdelen die tijdens de werking in beweging zijn. WAARSCHUWING: gevaar van ™ ™ verwonding wanneer dit apparaat niet NL-2 e .b ™ re r bo ™ d de oa nl ow D m fro correct wordt gebruikt. en re r bo op pagina 5 voor details over het d an .v w w w ™ Verwijs naar het hoofdstuk “Reinigen” komen met levensmiddelen. ™ Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en snoer uit de buurt van kinderen. ™ Waarschuwing: Voor reiniging, schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Gebruik dit apparaat niet voor het mixen of mengen van andere zaken dan levensmiddelen.Voorkom aanraken van bewegende delen. NL-3 e .b reinigen van oppervlakken die in contact d de oa nl ow D OVERZICHT m fro w w w en d an .v 1. Snelheidschakelaar (0 tot 5) 2. Turbo-toets 3. Uitwerptoets 4. Behuizing 5. Kloppers 6. Deeghaak WERKING SnelheidsregelaarVerstel de snelheidsregelaar om de gewenste snelheid te bekomen.0: stop 1~5: traag tot heel snelGebruik dit toestel niet langer dan 3 minuten zonder pauze aan een snelheid van 1 tot 5. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat U het opnieuw gebruikt. Turbo-toetsDruk deze toets in en laat hem los om een korte maar krachtige stoot te bekomen. Deze ononderbroken gebruikt worden gedurende maximum 1 minuut. NL-4 e .b AANDACHT:Controleer altijd of de mixer is uitgeschakeld.Bevestig twee deeghaken of kloppers door deze in de openingen van het apparaat te plaatsen.OPMERKING: Gebruik de kloppers en deeghaken nooit samen. re r bo HOE TE BEGINNEN d de oa nl ow D m fro De deeghaken of kloppers losmakenZorg ervoor dat de snelheidschakelaar in de “0” stand staat. Druk de uitwerptoets goed in om de deeghaken of kloppers los te maken. en d an .v w w w Houd TURBO ingedrukt om de snelheid te verhogen indien nodig. 4. Beweeg het toestel voorzichtig omhoog en omlaag tijdens het mixen. 5. Wanneer U gedaan heeft met mixen, schakel het toestel dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. REINIGEN Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u de mixer reinigt.Verwijder de mixeraccessoires. Was de accessoires in warm zeepwater. Veeg het toestel schoon met een vochtige doek. OPMERKING:Dompel het toestel of het stroomsnoer nooit onder in water. Oppervlakken die in aanraking komen met voedsel moeten regelmatig schoongemaakt worden om kruisbesmetting van verschillende soorten NL-5 e .b Pas de snelheid aan: 1 – Vouwen: bloem, boter en aardappelen 2 - Mengen: Salade dressing 3 - Mixen: cakes, koekjes en snelle broodjes 4 -Romen: boter, suiker, onbereide snoep en desserten 5 - Slagen: eieren, bereid glazuur, aardappelen en room re r bo Gebruiksprocedure 1. Stel de snelheidschakelaar in op de 0 stand. 2. Sluit de mixer aan op het stopcontact. 3. Duw de kloppers of haken in het te mengen eten. d de oa nl ow D m fro voedsel te voorkomen. Het gebruik van warm, vers water met een zachte detergent is aan te raden voor oppervlakken die in aanraking komen met voedsel. Correcte voorzorgen voor de hygiëne dienen te allen tijde worden gevolgd om het risico van voedselvergiftiging / kruisbesmetting te voorkomen. en d an .v w w w re r bo e .b TECHNISCHE GEGEVENS Nominale waarden: 220V-240V~ 50/60Hz 250W Ononderbroken gebruikstijd bij: 1-5 snelheid: Max. 3 minuten TURBO: Max. 1 minuut Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken als gevolg van kleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren. Kesa Electricals© UK: EC1N 6TE 18 / 07 / 2013 NL-6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Proline HM251 Operating Instructions Manual

Categorie
Blenders
Type
Operating Instructions Manual

in andere talen