2
Inhoud
Voordat u begint .................................................................................. 5
Opmerkingen over deze handleiding ......................................................5
Inhoud van de doos.................................................................................5
Handleidingen .........................................................................................6
Namen van onderdelen ....................................................................... 7
Bovenpaneel ...........................................................................................7
Voorpaneel............................................................................................25
Achterpaneel .........................................................................................28
Configuratie van pc/Mac ................................................................... 30
Setting Utility .........................................................................................32
Aansluitingen ..................................................................................... 38
Aansluitingen op de ingangsaansluitingen............................................38
Aansluitingen op de uitgangsaansluitingen...........................................39
Stapsgewijze aansluitingen...................................................................40
Serato DJ Pro ..................................................................................... 41
Serato DJ Pro installeren ......................................................................41
Basisbediening van Serato DJ Pro .......................................................44
Afspelen ................................................................................................47
Lus ........................................................................................................51
Performance Pads ................................................................................53
Deck Pads.............................................................................................68
Dual Deck-modus..................................................................................72
Auto BPM Transition .............................................................................73
Slip ........................................................................................................74
Fader Start ............................................................................................76
Effecten gebruiken ................................................................................78
3
rekordbox ........................................................................................... 79
rekordbox installeren.............................................................................80
Basisbediening van rekordbox ..............................................................83
Lus ........................................................................................................88
Performance Pads ................................................................................90
Deck Pads...........................................................................................103
Dual Deck-modus................................................................................104
Auto BPM Transition ...........................................................................105
Slip ......................................................................................................107
Fader Start ..........................................................................................110
Beat FX ...............................................................................................112
Opnemen ............................................................................................113
De instellingen in rekordbox wijzigen ..................................................114
Audio-uitgang .................................................................................. 118
Geluid weergeven ...............................................................................118
Het geluid instellen..............................................................................119
De crossfadercurve instellen...............................................................119
Geluid monitoren ............................................................................. 120
Monitoren met de hoofdtelefoon .........................................................120
Een booth-monitor gebruiken..............................................................120
Microfoon ......................................................................................... 121
Een microfoon gebruiken ....................................................................121
AUX ................................................................................................... 122
AUX gebruiken ....................................................................................122
Instellingen....................................................................................... 123
De instellingen wijzigen.......................................................................123
Utility-instellingen ................................................................................124
Andere soorten DJ-software gebruiken ........................................ 135
Specificaties..................................................................................... 136
4
Aanvullende informatie ................................................................... 139
Problemen oplossen ...........................................................................139
Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ............................144
Kennisgeving over de softwarelicentie................................................145
Waarschuwingen betreffende auteursrechten ....................................146
5
Voordat u begint
Opmerkingen over deze handleiding
•Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer DJ-product.
Lees deze handleiding, de Snelstartgids en de Voorzorgsmaatregelen die bij dit product
zijn geleverd. Deze documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen
voordat u het toestel gaat gebruiken.
•In deze handleiding worden vierkante haken ([ ]) gebruikt voor de namen van knoppen en
aansluitingen op het product, en voor de namen van knoppen, menu’s, enz. in de software
op een pc/Mac of mobiel apparaat. (bijvoorbeeld [Bestand], [CUE]-knop)
•Houd er rekening mee dat de softwareschermen en de specificaties ervan, evenals de
vormgeving en de specificaties van de hardware, zonder voorafgaande kennisgeving
kunnen worden gewijzigd.
•De bediening kan afwijken van de uitleg in deze handleiding, afhankelijk van de versie van
het besturingssysteem, de instellingen van de webbrowser, enz.
•De taal op de softwareschermen die in deze handleiding worden beschreven, kan
verschillen van de taal op uw scherm.
Inhoud van de doos
•AC-adapter
•Stroomsnoer
•USB-kabel*1
•Garantie (voor bepaalde regio’s)*2
•Snelstartgids
•Voorzorgsmaatregelen
•Voucher voor Serato DJ Pro Pitch ’n Time DJ*3
*1 Er wordt één USB-kabel meegeleverd met het toestel. Als u 2 apparaten met het toestel
wilt verbinden, gebruik dan een extra kabel die voldoet aan de USB 2.0-norm.
*2 Alleen producten in Europa.
Voor producten in Noord-Amerika en Japan is informatie over de garantie opgenomen in
de Voorzorgsmaatregelen.
6
Voordat u begint
*3 De vouchercode voor het activeren van de functie kan niet opnieuw worden uitgegeven.
Bewaar deze op een veilige plaats zodat u deze niet kwijtraakt.
Handleidingen
Softwarehandleiding van Serato DJ Pro
Raadpleeg de volgende website.
serato.com/dj/pro/downloads
Inleiding tot rekordbox, Gebruikershandleiding
Raadpleeg het document Inleiding tot rekordbox voor informatie over het configureren van
rekordbox, en raadpleeg de Gebruikershandleiding voor informatie over het gebruik van
rekordbox.
Ga naar de onderstaande URL voor deze handleidingen.
rekordbox.com/manual
7
Namen van onderdelen
Bovenpaneel
1. Deck-gedeelte
2. Browse-gedeelte
3. Mengpaneel-gedeelte
4. Effecten-gedeelte
2
12
13 4
3
8
Namen van onderdelen
Deck-gedeelte
Als u Serato DJ Pro gebruikt
1. SYNC-knop
De BPM en het beatpatroon van het muziekstuk dat wordt afgespeeld op het deck
waarvan de knop wordt ingedrukt, wordt gesynchroniseerd met het muziekstuk dat op
het andere deck is geladen (pagina 50).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Beat Sync uit te zetten.
2. KEY LOCK-knop
Zet Key Lock aan en uit (pagina 49).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Vinyl-modus aan en uit
te zetten.
3
11
1
20
12
10
8
18
16
14
15
19
2
6
7
9
17
13
4
5
9
Namen van onderdelen
3. RANGE-knop
Hiermee stelt u het variabele bereik van de Tempo-schuifregelaar in (pagina 48).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de oorspronkelijke snelheid
van het muziekstuk te herstellen, ongeacht de instelling van de Tempo-
schuifregelaar.
4. 2X-knop
Verdubbelt de lengte van een lus (pagina 52).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een lus-eindpunt in te
stellen (pagina 51).
•Druk tijdens lusweergave hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een
lus-eindpunt aan te passen (pagina 52).
•Druk hierop tijdens Loop Roll-weergave om het aantal beats voor de Loop Roll te
wijzigen (pagina 55).
5. 1/2X-knop
Halveert de lengte van een lus (pagina 52).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een lus-beginpunt in te
stellen (pagina 51).
•Druk tijdens lusweergave hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een
lus-beginpunt aan te passen (pagina 52).
•Druk hierop tijdens Loop Roll-weergave om het aantal beats voor de Loop Roll te
wijzigen (pagina 55).
6. AUTO LOOP-knop
Speelt een lus af met het gespecificeerde aantal beats of start Auto Beat Loop
(pagina 51).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Loop Active aan en uit te
zetten.
•In [Opties voor LUS] in Setting Utility kunt u kiezen of de [AUTO LOOP]-knop een
lus met het gespecificeerde aantal beats start of Auto Beat Loop start (pagina 35).
7. STEMS-knop
Zet de Stems-modus aan.
•Druk één keer om de Mute-instelling aan te zetten.
•Druk twee keer om de Solo-instelling aan te zetten.
8. Pad-knoppen
In de Stems-modus werken deze als de knoppen [VOCAL], [MELODY], [BASS],
[DRUMS].
10
Namen van onderdelen
In de Deck Pads-modus werken deze als de knoppen [PAD 1], [PAD 2], [PAD 3], [PAD
4].
—[VOCAL/PAD 1]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten voor de Vocal Stem
wanneer de Mute-instelling aan staat in de Stems-modus. Druk hierop om alleen de
Vocal Stem uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan staat. Druk opnieuw om alle
Stems uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen de Vocal Stem uit, en de Vocal Stem op het andere deck wordt
gedempt.
—[MELODY/PAD 2]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten voor de Melody
Stem wanneer de Mute-instelling aan staat in de Stems-modus. Druk hierop om alleen
de Melody Stem uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan staat. Druk opnieuw om
alle Stems uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen de Melody Stem uit, en de Melody Stem op het andere deck wordt
gedempt.
—[BASS/PAD 3]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten voor de Bass Stem
wanneer de Mute-instelling aan staat in de Stems-modus. Druk hierop om alleen de
Bass Stem uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan staat. Druk opnieuw om alle
Stems uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen de Bass Stem uit, en de Bass Stem op het andere deck wordt
gedempt.
—[DRUMS/PAD 4]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten voor de Drums Stem
wanneer de Mute-instelling aan staat in de Stems-modus. Druk hierop om alleen de
Drums Stem uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan staat. Druk opnieuw om alle
Stems uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen de Drums Stem uit, en de Drums Stem op het andere deck wordt
gedempt.
11
Namen van onderdelen
9. DECK-knop
Selecteert het deck dat moet worden gebruikt.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Dual Deck-modus aan
en uit te zetten.
10. Jog-wiel
Draai aan het jog-wiel om te scratchen wanneer de Vinyl-modus aan staat.
•Draai aan het buitenste gedeelte van het jog-wiel, of draai aan de bovenkant van het
jog-wiel wanneer de Vinyl-modus niet aan staat om de weergavesnelheid aan te
passen (Pitch Bend).
•Draai aan het jog-wiel terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om extra snel in de
draairichting door muziekstukken te bladeren.
•Plaats er niets op en oefen er geen sterke kracht op uit.
11. Tempo-schuifregelaar
Hiermee past u de weergavesnelheid van een muziekstuk aan.
•Naar de [+]-zijde: Verhoogt de weergavesnelheid.
•Naar de [-]-zijde: Verlaagt de weergavesnelheid.
12. SELECT-knop (pagina 73)
Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het aantal maten aan te passen
waarop Auto BPM Transition wordt toegepast.
•Druk op een pad-knop ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/PAD 2], [BASS/PAD 3],
[DRUMS/PAD 4]) terwijl u de [SELECT]-knop ingedrukt houdt om demping aan te
zetten voor de Stem van de knop waarop u drukt wanneer Auto BPM Transition
begint.
13. (Auto BPM Transition Start)-knop
Start Auto BPM Transition (pagina 73).
14. SLIP-knop
Zet de Slip-modus aan en uit (pagina 74).
15. CENSOR -knop
Speelt het geladen muziekstuk achteruit af (Slip Reverse) terwijl u op de knop drukt
(pagina 48).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een muziekstuk achteruit af
te spelen. Het achteruit afspelen gaat ook door als u de knoppen loslaat. Druk
opnieuw hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om terug te keren naar
normaal afspelen.
12
Namen van onderdelen
•Het is niet mogelijk om achteruit te blijven afspelen van het ene muziekstuk naar het
volgende.
•Scratchen is wellicht niet mogelijk als u lusweergave enz. start tijdens achteruit
afspelen.
16. KEY -, KEY + knoppen
Past de toonsoort aan (pagina 50).
•Druk op de [KEY -]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de toonsoort
van het muziekstuk op het deck af te stemmen met de toonsoort van het muziekstuk
dat op het andere deck geladen is (Key Sync).
•Druk op de [KEY +]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de toonsoort
van het muziekstuk op het deck terug te zetten naar de oorspronkelijke toonsoort
(Key Reset).
17. Deck Pads-modusknoppen
Zet de pad-modus van de ingedrukte knop aan (pagina 68).
18. JOG FEEL-knop
Stelt het ‘gewicht’ van het jog-wiel in.
•Draai rechtsom om het gewicht te verhogen en linksom om het te verlagen.
19. CUE-knop
Hiermee kunt u een cue-punt instellen, afspelen of oproepen.
•Druk hierop tijdens pauzeren om een cue-punt in te stellen.
•Druk hierop tijdens het afspelen om terug te keren naar een cue-punt en te pauzeren
(Back Cue).
•Druk hierop en houd dit ingedrukt nadat het afspeelpunt naar een cue-punt is
teruggekeerd om door te gaan met afspelen terwijl u de knop ingedrukt houdt (Cue
Point Sampler).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het afspeelpunt naar het
begin van een muziekstuk te verplaatsen.
20. knop
Speelt een muziekstuk af of pauzeert dit.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om naar een tijdelijk cue-punt
terug te keren en door te gaan met afspelen (Stutter).
13
Namen van onderdelen
Als u rekordbox gebruikt
1. SYNC-knop
De BPM en het beatpatroon van het muziekstuk op het deck waarvan de knop wordt
ingedrukt, worden gesynchroniseerd met het muziekstuk dat op het masterdeck is
geladen (pagina 104).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het deck als een
masterdeck in te stellen.
•Druk hierop tijdens Beat Sync om dit uit te zetten.
2. KEY LOCK-knop
Zet de toonsoort van het spelende muziekstuk terug naar de oorspronkelijke toonsoort.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Vinyl-modus aan en uit
te zetten.
3. RANGE-knop
Hiermee stelt u het variabele bereik van de Tempo-schuifregelaar in.
4. 2X-knop
Verdubbelt de lengte van de lus (pagina 88).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een lus-eindpunt in te
stellen (pagina 88).
•Druk tijdens lusweergave hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een
lus-eindpunt aan te passen (pagina 89).
5. 1/2X-knop
Halveert de lengte van de lus (pagina 88).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een lus-beginpunt in te
stellen (pagina 88).
•Druk tijdens lusweergave hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een
lus-beginpunt aan te passen (pagina 89).
6. AUTO LOOP-knop
Speelt een lus af (pagina 88).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Loop Active aan en uit te
zetten.
•U kunt kiezen welke functie wordt uitgevoerd wanneer de [AUTO LOOP]-knop wordt
ingedrukt. U stelt dit in bij [AUTO BEAT LOOP] onder [Voorkeuren] op het
rekordbox-scherm (pagina 114).
14
Namen van onderdelen
7. STEMS-knop
Zet de Active Part-modus aan.
•Druk één keer om de Mute-instelling aan te zetten.
•Druk twee keer om de Solo-instelling aan te zetten.
8. Pad-knoppen (pagina 103)
In de Active Part-modus kunt u met deze knoppen de delen Vocal, INST of Drums
regelen.
In de Deck Pads-modus werken deze als de knoppen [PAD 1], [PAD 2], [PAD 3], [PAD
4].
—[VOCAL/PAD 1]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten voor het Vocal-deel
wanneer de Mute-instelling aan staat in de Active Part-modus. Druk hierop om alleen
het Vocal-deel uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan staat. Druk opnieuw om
alle delen uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen het Vocal-deel uit, en het Vocal-deel op het andere deck wordt
gedempt.
—[MELODY/PAD 2], [BASS/PAD 3]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten
voor het INST-deel wanneer de Mute-instelling aan staat in de Active Part-modus.
Druk hierop om alleen het INST-deel uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan
staat. Druk opnieuw om alle delen uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen het INST-deel uit, en het INST-deel op het andere deck wordt
gedempt.
—[DRUMS/PAD 4]: Druk hierop om demping aan en uit te zetten voor het Drums-deel
wanneer de Mute-instelling aan staat in de Active Part-modus. Druk hierop om alleen
het Drums-deel uit te voeren wanneer de Solo-instelling aan staat. Druk opnieuw om
alle delen uit te voeren.
Druk hierop terwijl u de [STEMS]-knop ingedrukt houdt om het muziekstuk te laden
van het andere deck dan het deck waarvan u de knoppen indrukt. Als u dit doet tijdens
het afspelen, wordt de afspeelpositie afgestemd. Het deck waarop u de knoppen
indrukt, voert alleen het Drums-deel uit, en het Drums-deel op het andere deck wordt
gedempt.
15
Namen van onderdelen
9. DECK-knop
Selecteert het deck dat moet worden gebruikt.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Dual Deck-modus aan
en uit te zetten.
10. Jog-wiel
Draai aan het jog-wiel om te scratchen wanneer de Vinyl-modus aan staat.
•Draai aan het buitenste gedeelte van het jog-wiel, of draai aan de bovenkant van het
jog-wiel wanneer de Vinyl-modus niet aan staat om de weergavesnelheid aan te
passen (Pitch Bend).
•Draai aan het jog-wiel terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om extra snel in de
draairichting door muziekstukken te bladeren.
•Plaats er niets op en oefen er geen sterke kracht op uit.
11. Tempo-schuifregelaar
Hiermee past u de weergavesnelheid van een muziekstuk aan.
•Naar de [+]-zijde: Verhoogt de weergavesnelheid.
•Naar de [-]-zijde: Verlaagt de weergavesnelheid.
12. SELECT-knop (pagina 105)
Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het aantal maten aan te passen
waarop Auto BPM Transition wordt toegepast.
•Druk op een pad-knop ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/PAD 2], [BASS/PAD 3],
[DRUMS/PAD 4]) terwijl u de [SELECT]-knop ingedrukt houdt om demping aan te
zetten voor het deel van de knop waarop u drukt wanneer Auto BPM Transition
begint.
13. (Auto BPM Transition Start)-knop
Start Auto BPM Transition (pagina 105).
14. SLIP-knop
Zet de Slip-modus aan en uit (pagina 107).
15. CENSOR -knop
Speelt een muziekstuk achteruit af terwijl u de knop ingedrukt houdt. Tijdens achteruit
afspelen gaat het normale afspelen op de achtergrond verder, maar u kunt dit niet horen.
Als u de knop loslaat, start het normale afspelen vanaf het exacte punt dat het muziekstuk
dan bereikt zou hebben.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een muziekstuk achteruit af
te spelen. Het achteruit afspelen gaat ook door als u de knoppen loslaat. Druk
opnieuw hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om terug te keren naar
normaal afspelen.
16
Namen van onderdelen
16. KEY -, KEY + knoppen
Hiermee past u de toonsoort aan.
•Druk op de [KEY -]-knop om de toonsoort van het muziekstuk dat op het deck wordt
afgespeeld met een halve toon te verlagen.
•Druk op de [KEY +]-knop om de toonsoort van het muziekstuk dat op het deck wordt
afgespeeld met een halve toon te verhogen.
•Druk op de [KEY -]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de toonsoort
van het muziekstuk op het deck af te stemmen met de toonsoort van het muziekstuk
dat op het andere deck geladen is (Key Sync).
•Druk op de [KEY +]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de toonsoort
van het muziekstuk op het deck terug te zetten naar de oorspronkelijke toonsoort
(Key Reset).
17. Deck Pads-modusknoppen
Zet de pad-modus van de ingedrukte knop aan (pagina 103).
18. JOG FEEL-knop
Stelt het ‘gewicht’ van het jog-wiel in.
•Draai rechtsom om het gewicht te verhogen en linksom om het te verlagen.
19. CUE-knop
Hiermee kunt u een cue-punt instellen, afspelen of oproepen.
•Druk hierop tijdens pauzeren om een cue-punt in te stellen.
•Druk hierop tijdens het afspelen om terug te keren naar een cue-punt en te pauzeren
(Back Cue).
•Druk hierop en houd dit ingedrukt nadat het afspeelpunt naar een cue-punt is
teruggekeerd om door te gaan met afspelen terwijl u de knop ingedrukt houdt (Cue
Point Sampler).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het afspeelpunt naar het
begin van een muziekstuk te verplaatsen.
20. knop
Speelt een muziekstuk af of pauzeert dit.
17
Namen van onderdelen
Browse-gedeelte
Als u Serato DJ Pro gebruikt
1. Draaiknop
Hiermee verplaatst u de cursor omhoog en omlaag in de muziekstukkenlijst of in de
crates-lijst van het Serato DJ Pro-scherm.
•Druk hierop wanneer de cursor in de muziekstukkenlijst of in de crates-lijst staat om
de cursor tussen de muziekstukkenlijst en de crates-lijst te verplaatsen.
•Druk hierop wanneer de cursor zich in het [Files]-paneel bevindt om de cursor het
volgende niveau omlaag te verplaatsen.
•Druk hierop wanneer de cursor zich in het [Browse]-paneel bevindt om de cursor
naar de volgende categorie te verplaatsen.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een muziekstuk naar het
[Prepare]-paneel op het Serato DJ Pro-scherm te laden.
2. BACK-knop
Hiermee verplaatst u de cursor tussen de muziekstukkenlijst en de crates-lijst van het
Serato DJ Pro-scherm.
•Druk hierop wanneer een item geselecteerd in de crates-lijst een subcrate heeft om
de crate te openen of te sluiten.
•Druk hierop wanneer de cursor zich in het [Files]-paneel bevindt om de cursor het
volgende niveau omhoog te verplaatsen.
•Druk hierop wanneer de cursor zich in het [Browse]-paneel bevindt om de cursor
naar de vorige categorie te verplaatsen.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de lay-out van het
Serato DJ Pro-scherm om te schakelen.
1
3
2
18
Namen van onderdelen
3. LOAD-knop
Hiermee laadt u het geselecteerde muziekstuk naar het deck.
•Druk twee keer om het muziekstuk te laden dat geladen is op het andere deck dan
het deck waarvan u de knop indrukt (de afspeelpositie is hetzelfde).
•Druk op de [LOAD]-knop op het linker deck terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt
om een muziekstuk van deck 2 naar deck 3 te verplaatsen.
• Druk op de [LOAD]-knop op het rechter deck terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt om een muziekstuk van deck 1 naar deck 4 te verplaatsen.
Als u rekordbox gebruikt
1. Draaiknop
Hiermee verplaatst u de cursor omhoog en omlaag op het rekordbox-scherm.
•Druk hierop om de cursor tussen de boomstructuur en de muziekstukkenlijst op het
rekordbox-scherm te verplaatsen.
•Druk hierop wanneer het afspeellijstpalet wordt weergegeven om de cursor tussen de
boomstructuur, de muziekstukkenlijst en de afspeellijst te verplaatsen. Voor details
over de boomstructuur, de muziekstukkenlijst en het afspeellijstpalet, zie de
rekordbox-gebruikershandleiding (pagina 6).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de vergrote golfvorm op het
rekordbox-scherm te vergroten of te verkleinen.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een muziekstuk aan de tag-
lijst in rekordbox toe te voegen.
2. BACK-knop
Hiermee verplaatst u de cursor tussen de boomstructuur en de muziekstukkenlijst op het
rekordbox-scherm.
•Druk hierop wanneer het afspeellijstpalet wordt weergegeven om de cursor tussen de
boomstructuur, de muziekstukkenlijst en de afspeellijst te verplaatsen. Voor details
over de boomstructuur, de muziekstukkenlijst en het afspeellijstpalet, zie de
rekordbox-gebruikershandleiding (pagina 6).
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de lay-out van het
rekordbox-scherm om te schakelen.
3. LOAD-knop
Hiermee laadt u het geselecteerde muziekstuk naar het deck.
•Druk twee keer om het muziekstuk te laden dat geladen is op het andere deck dan
het deck waarvan u de knop indrukt (de afspeelpositie is hetzelfde).
19
Namen van onderdelen
•Druk op de [LOAD]-knop op het linker deck terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt
om een muziekstuk van deck 2 of 4 naar deck 3 te verplaatsen.
•Druk op de [LOAD]-knop op het rechter deck terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt om een muziekstuk van deck 1 of 3 naar deck 4 te verplaatsen.
Mengpaneel-gedeelte
Als u Serato DJ Pro gebruikt
1. TRIM-knop
Regelt het volume voor het kanaalingangsgeluid.
2. FILTER-knop
Past een filter aan.
8
1
9 10 8
6
15
6
16
13
77
9
1
2
11
2
514
3
4
12
3
20
Namen van onderdelen
3. PARAMETER 1 , knoppen
Hiermee stelt u de parameters in.
4. Pad-modusknoppen
Zet de pad-modus van de ingedrukte knop aan (pagina 53).
5. SAMPLER VOLUME-knop
Hiermee past u het samplervolume aan.
6. Kanaalfader
Regelt het volume voor het kanaaluitgangsgeluid. Door omhoog te bewegen verhoogt u
het volume en door omlaag te bewegen verlaagt u het volume.
7. Kanaalniveau-indicator
Toont het volumeniveau voordat het geluid door de kanaalfader gaat.
8. Ingangskeuzeschakelaar
Selecteert de bron van het ingangsgeluid.
—[ A]: Selecteert een pc/Mac die is aangesloten op de [USB A]-aansluiting.
—[ B]: Selecteert een pc/Mac die is aangesloten op de [USB B]-aansluiting.
9. HI, MID, LOW-knoppen
Regelt het volume van elke frequentieband in de EQ-modus.
Regelt het volume van elke Stem in de Stems Level-modus.
—[HI]: Regelt het volume van de Vocal Stem.
—[MID]: Regelt het volume van de Melody en Bass Stems.
—[LOW]: Regelt het volume van de Drums Stem.
10. MASTER LEVEL-knop
Regelt het volume voor het mastergeluid dat wordt uitgevoerd naar de aansluiting
[MASTER 1] of [MASTER 2].
11. BOOTH LEVEL-knop
Regelt het volume voor de geluidsuitgang naar een booth-monitor.
12. Performance Pads (pagina 53)
13. CLIP-indicator
Knippert wanneer een buitensporig volume wordt uitgevoerd uit de aansluiting [MASTER
1] of [MASTER 2].
14. CUE-knop
Selecteert de geluidsuitgang naar de PHONES-aansluitingen in de EQ-modus.
—[CH 1]: Voert het geluid uit naar CH 1 en/of CH 3.
21
Namen van onderdelen
—[CH 2]: Voert het geluid uit naar CH 2 en/of CH 4.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om tussen de EQ-modus en de
Stems Level-modus om te schakelen.
15. Masterniveau-indicator
Toont het volumeniveau van het mastergeluid dat wordt uitgevoerd naar de aansluitingen
[MASTER 1] en [MASTER 2].
16. Crossfader
Regelt de volumebalans tussen het kanaaluitgangsgeluid volgens de crossfadercurve
die is gespecificeerd met de [CURVE]-knop (pagina 26). Als u deze naar Deck 1 (links)
schuift, wordt het geluid van Deck 1 uitgevoerd, en als u deze naar Deck 2 (rechts)
schuift, wordt het geluid van Deck 2 uitgevoerd.
Als u rekordbox gebruikt
1. TRIM-knop
Regelt het volume voor het kanaalingangsgeluid.
2. FILTER-knop
Hiermee past u een filter of een effect aan.
3. PARAMETER 1 , knoppen
Hiermee stelt u de parameters in.
4. Pad-modusknoppen
Zet de pad-modus van de ingedrukte knop aan (pagina 90).
5. SAMPLER VOLUME-knop
Hiermee past u het samplervolume aan.
6. Kanaalfader
Regelt het volume voor het kanaaluitgangsgeluid. Door omhoog te bewegen verhoogt u
het volume en door omlaag te bewegen verlaagt u het volume.
7. Kanaalniveau-indicator
Toont het volumeniveau voordat het geluid door de kanaalfader gaat.
8. Ingangskeuzeschakelaar
Selecteert de bron van het ingangsgeluid.
—[ A]: Selecteert een pc/Mac die is aangesloten op de [USB A]-aansluiting.
—[ B]: Selecteert een pc/Mac die is aangesloten op de [USB B]-aansluiting.
9. HI, MID, LOW-knoppen
Regelt het volume van elke frequentieband in de EQ-modus.
22
Namen van onderdelen
Regelt het volume van elk deel in de Part ISO-modus.
—[HI]: Regelt het volume van het Vocal-deel.
—[MID]: Regelt het volume van het INST-deel.
—[LOW]: Regelt het volume van het Drums-deel.
10. MASTER LEVEL-knop
Regelt het volume voor het mastergeluid dat wordt uitgevoerd naar de aansluiting
[MASTER 1] of [MASTER 2].
11. BOOTH LEVEL-knop
Regelt het volume voor de geluidsuitgang naar een booth-monitor.
12. Performance Pads (pagina 90)
13. CLIP-indicator
Knippert wanneer een buitensporig volume wordt uitgevoerd uit de aansluiting [MASTER
1] of [MASTER 2].
14. CUE-knop
Regelt het volume voor de geluidsuitgang van de PHONES-aansluitingen in de EQ-
modus.
—[CH 1]: Voert het geluid uit naar CH 1 en/of CH 3.
—[CH 2]: Voert het geluid uit naar CH 2 en/of CH 4.
•Druk hierop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om tussen de EQ-modus en de
Part ISO-modus om te schakelen.
15. Masterniveau-indicator
Toont het volumeniveau van het mastergeluid dat wordt uitgevoerd naar de aansluitingen
[MASTER 1] en [MASTER 2].
16. Crossfader
Regelt de volumebalans tussen het kanaaluitgangsgeluid volgens de crossfadercurve
die is gespecificeerd met de [CURVE]-knop (pagina 26). Als u deze naar Deck 1 (links)
schuift, wordt het geluid van Deck 1 uitgevoerd, en als u deze naar Deck 2 (rechts)
schuift, wordt het geluid van Deck 2 uitgevoerd.
23
Namen van onderdelen
Effecten-gedeelte
Als u Serato DJ Pro gebruikt
1. FX SELECT-knoppen
Hiermee selecteert u een effect.
•Druk op de [FX2-2]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Bank A te
selecteren, en druk op de [FX2-3]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om
Bank B te selecteren.
•Draai aan de draaiknop terwijl u de [FX SELECT]-knop ingedrukt houdt om een
effecttype te selecteren.
•Druk op meerdere [FX SELECT]-knoppen tegelijkertijd om meerdere effecten te
gebruiken.
2. BEAT , knop
Hiermee stelt u het aantal beats voor een effect in.
•Druk op de [ ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de BPM
automatisch in te stellen (Auto BPM).
•Druk op de [ ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de BPM
handmatig in te stellen op basis van de gemiddelde tijd tussen de tikken (Tap-
modus).
3. Effecthendel
Past een effect toe.
1
3
1
3
4
12
5
24
Namen van onderdelen
—[LOCK ON]: Blijft een effect toepassen nadat u de effecthendel loslaat en in de
[LOCK ON]-positie laat. Zet de effecthendel terug in de middenpositie om het
effect uit te zetten.
—[ON]: Past een effect toe zolang u de effecthendel in de stand [ON] houdt. Laat de
hendel los om deze terug te zetten naar de middenpositie en het effect uit te
zetten.
4. SHIFT-knop
5. LEVEL/DEPTH-knop
Regelt de kwantitatieve parameters voor effecten.
Als u rekordbox gebruikt
1. FX SELECT-knoppen
Hiermee selecteert u een effect.
•Druk op de [FX2-2]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Bank A te
selecteren, en druk op de [FX2-3]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om
Bank B te selecteren.
•Druk op meerdere [FX SELECT]-knoppen tegelijkertijd om meerdere effecten te
gebruiken.
2. BEAT , knop
Hiermee stelt u het aantal beats voor een effect in.
Elke keer dat u op de [ ]-knop drukt, wordt het aantal beats voor het synchroniseren van
het Beat FX-geluid verlaagd.
Elke keer dat u op de [ ]-knop drukt, wordt het aantal beats voor het synchroniseren van
het Beat FX-geluid verhoogd.
•Druk op de [ ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de automatische
BPM-modus op Beat FX toe te passen. De BPM-waarde van het muziekstuk dient als
referentie voor het BEAT FX-tempo.
•Druk op de [ ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de BPM
handmatig in te stellen op basis van de gemiddelde tijd tussen de tikken (Tap-
modus).
3. Effecthendel
Past een effect toe.
—[LOCK ON]: Blijft een effect toepassen nadat u de effecthendel loslaat en in de
[LOCK ON]-positie laat. Zet de effecthendel terug in de middenpositie om het
effect uit te zetten.
25
Namen van onderdelen
—[ON]: Past een effect toe zolang u de effecthendel in de stand [ON] houdt. Laat de
hendel los om deze terug te zetten naar de middenpositie en het effect uit te
zetten.
4. SHIFT-knop
5. LEVEL/DEPTH-knop
Regelt de kwantitatieve parameters voor effecten.
Voorpaneel
1. MIC-gedeelte
2. Crossfader-gedeelte
3. Headphones-gedeelte
4. AUX-gedeelte
MIC-gedeelte
1. OFF, ON, TALKOVER-keuzeschakelaar
Hiermee stelt u de microfoongeluidsuitgang in.
—[OFF]: Zet de microfoon uit.
—[ON]: Zet de microfoon aan.
12 3 4
3
1 42
26
Namen van onderdelen
— [TALKOVER]: Schakelt talkover van de microfoon in. Wanneer er geluid van -10
dB of meer in de microfoon wordt ingevoerd, wordt het volume anders dan het
microfoonkanaal met -18 dB verzwakt.
•U kunt het verzwakkingsniveau van de talkover-modus wijzigen in [MIC TALKOVER
LEVEL] in de Utility-modus (pagina 126).
2. MIC-indicator
Geeft de status van de [OFF, ON, TALKOVER]-keuzeschakelaar als volgt aan.
—Uit: Staat op [OFF].
—Brandt: Staat op [ON].
—Knippert: Staat op [TALKOVER].
3. LEVEL 1, 2 knoppen
Regelt het volume van het geluid dat wordt ingevoerd via de aansluiting [MIC 1] of [MIC
2].
4. EQ HI, EQ LOW knoppen
Regelt het volume van het geluid dat wordt ingevoerd via de aansluiting [MIC 1] of [MIC
2].
Deze knoppen werken in het volgende bereik.
—[HI]: -12 dB tot +12 dB (10 kHz)
—[LOW]: -12 dB tot +12 dB (100 kHz)
Crossfader-gedeelte
1. REVERSE-schakelaar
Schakelt de omkeerfunctie van de crossfader in en uit.
12
27
Namen van onderdelen
2. CURVE-knop
Hiermee stelt u de crossfadercurve in.
—: Als u de crossfader van de ene kant (CH 1 of CH 2) naar de andere kant
verplaatst, wordt het geluidsvolume van de andere kant geleidelijk verhoogd, en
het geluidsvolume van de kant waar de crossfader vandaan beweegt geleidelijk
verlaagd.
—: Als u de crossfader van de ene kant (CH 1 of CH 2) naar de andere kant
verplaatst, wordt het geluidsvolume van de andere kant snel verhoogd.
Headphones-gedeelte
1. PHONES-aansluitingen (stereostekker Ø 6,3 mm, Ø 3,5 mm)
Sluit een hoofdtelefoon aan op een van de aansluitingen (1/4”-stereostekker of 3,5 mm-
stereoministekker). Als u beide aansluitingen tegelijkertijd gebruikt en een hoofdtelefoon
aansluit of verwijdert van een aansluiting, kan het volume voor de hoofdtelefoon op de
andere aansluiting plotseling toenemen of afnemen.
2. LEVEL-knop
Regelt het volume voor de geluidsuitgang van de PHONES-aansluitingen.
3. MIX-knop
Regelt de volumebalans tussen het mastergeluid en het kanaal dat geselecteerd is met
de [ CUE]-knop.
•Zet de knop op [CUE] om alleen het kanaalgeluid te monitoren, en op [MASTER] om
alleen het mastergeluid te monitoren.
23
1
28
Namen van onderdelen
AUX-gedeelte
1. AUX (OFF, LINE, PORTABLE)-schakelaar
—[OFF]
: Dempt het ingangsgeluid (AUX wordt niet gebruikt).
—[LINE]: Geluid wordt ingevoerd vanaf andere apparaten dan een mobiel
apparaat.
— [PORTABLE]: Geluid wordt ingevoerd vanaf een mobiel apparaat.
2. LEVEL-knop
Regelt het volume voor het ingangsgeluid van het AUX-kanaal.
Achterpaneel
1. Kensington-beveiligingsgleuf
Aansluiting voor kabelslot.
2. MASTER 1-aansluitingen (gebalanceerde XLR)
Aansluitingen naar analoge ingangsaansluitingen op een eindversterker, enz.
•Gebruik deze aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitvoer. Als deze
aansluitingen met een XLR-RCA-conversiekabel (conversieadapter) enz. op
ongebalanceerde ingangen (RCA, enz.) worden aangesloten, leidt dit tot ongewenste
ruis en/of een slechte geluidskwaliteit.
1 2
231 4 5 6 9 108 11
78
29
Namen van onderdelen
•Sluit geen stroomsnoer van een ander product aan op deze aansluitingen.
•Verbind deze niet met een aansluiting die fantoomvoeding kan geven.
3. MASTER 2-aansluitingen (RCA)
Aansluitingen naar analoge ingangsaansluitingen op een eindversterker, enz.
•Gebruik de [MASTER 2]-aansluitingen voor ongebalanceerde invoer (RCA, enz.).
4. BOOTH-aansluitingen (1/4″/6,35 mm, TRS) (pagina 120)
Aansluiting voor een booth-monitor.
•Gebruik deze aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitvoer. Als deze
aansluitingen op ongebalanceerde ingangen worden aangesloten, leidt dit tot
ongewenste ruis en/of een slechte geluidskwaliteit.
5. USB-poorten (pagina 38)
Aansluitingen voor een pc/Mac.
6. AUX-aansluitingen (pagina's 38, 122)
Aansluiting voor een uitgangsapparaat op lijnniveau.
7. MIC 2-aansluiting (1/4″/6,35 mm, TRS) (pagina's 38, 121)
8. ATT.-knop (pagina 121)
Regelt het geluidsniveau dat wordt ingevoerd naar de aansluitingen [MIC 1] en [MIC 2].
•De microfoonversterking varieert naargelang de microfoon die u gebruikt. Stel het
geluidsniveau vóór gebruik op uw microfoon af.
Tijdens een optreden kunt u het microfoonvolume aanpassen met knop [LEVEL 1] of
[LEVEL 2] in het MIC-gedeelte op het voorpaneel (pagina 25).
9. MIC 1-aansluiting (XLR of 1/4″/6,35 mm, TRS) (pagina's 38, 121)
10. knop
Hiermee zet u het toestel aan ( ) en uit ( ).
11. DC IN-aansluiting
Aansluiting voor de meegeleverde AC-adapter en het meegeleverde stroomsnoer naar
een stopcontact (pagina 38).
30
Configuratie van pc/Mac
Om audio van een pc/Mac naar en van het toestel te kunnen invoeren en uitvoeren, moet u
het speciale audiostuurprogramma en/of de Setting Utility op de computer installeren.
Als u het audiostuurprogramma op uw pc (Windows) installeert, wordt met het
stuurprogramma ook de Setting Utility geïnstalleerd.
Als u een Mac gebruikt, installeer dan alleen de Setting Utility.
•Ga naar de onderstaande URL voor informatie over de meest recente systeemvereisten,
compatibiliteit en ondersteunde besturingssystemen.
pioneerdj.com/support/
•De werking wordt niet gegarandeerd op alle modellen pc/Mac, ook niet als aan de
systeemvereisten is voldaan.
•De werking wordt niet gegarandeerd als meerdere toestellen op een pc/Mac zijn
aangesloten.
•Als een pc (Windows) zonder het speciale audiostuurprogramma op het toestel wordt
aangesloten, kunnen er fouten optreden op de pc.
•Er kunnen storingen optreden als er geen compatibiliteit is met andere software op de pc/
Mac.
•Als een pc/Mac zonder het speciale audiostuurprogramma en/of Setting Utility op het
toestel wordt aangesloten, knipperen de knoppen [KEY −] en [KEY +].
Installatie
Opmerkingen over de installatie
•Zet het toestel uit en ontkoppel de USB-kabel die op het toestel is aangesloten en de pc/
Mac voordat u de installatie uitvoert.
•Sluit alle toepassingen die op de pc (Windows) worden uitgevoerd voordat u de installatie
uitvoert.
•U moet over beheerdersrechten beschikken om het speciale audiostuurprogramma op een
pc (Windows) te kunnen installeren.
•Lees de licentieovereenkomst nauwkeurig voordat u de installatie uitvoert.
•Als u de installatie afbreekt voordat deze voltooid is, voer de installatieprocedure de
volgende keer dan weer vanaf het begin uit.
•Nadat de installatie is voltooid, sluit u de pc/Mac aan op het toestel.
•De werking wordt niet gegarandeerd op alle modellen pc/Mac.
31
Configuratie van pc/Mac
De speciale software downloaden
1 Bezoek de onderstaande URL.
pioneerdj.com/support/
2 Klik op [Software- & firmware-updates].
3 Klik onder [DJ CONTROLLER] op [DDJ-REV5].
4 Klik op [Drivers].
5 Klik op [Downloadlink] en sla het bestand op.
•Download het audiostuurprogramma dat voor uw pc/Mac is bedoeld.
De speciale software installeren
1 Pak de gedownloade speciale software uit.
2 Dubbelklik op het installatiebestand.
•Dubbelklik op “DDJ-REV5_#.###.exe” als u een pc (Windows) gebruikt, of op “DDJ-
REV5_M_#.#.#.dmg”“DDJ-REV5SettingUtility.pkg” als u een Mac gebruikt (# geeft
het versienummer van de software aan).
3 Lees de licentieovereenkomst voor deze software
nauwkeurig.
Als u akkoord gaat met de voorwaarden, selecteer dan het
vakje [Akkoord] en klik op [Akkoord].
•
Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst, klik dan op
[
Niet akkoord
] (voor Mac) of [
Annuleren
] (voor Windows) om de installatie af te
breken.
32
Configuratie van pc/Mac
4 Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
Setting Utility
Nadat u de speciale software op uw pc/Mac hebt geïnstalleerd, kunt u de Setting Utility
gebruiken om verbindingen tussen het toestel en een pc/Mac te controleren en in te stellen.
Setting Utility starten
Voor Mac
1 Open de map [Programma's] in Finder.
2 Klik op [Pioneer] [DDJ-REV5] [DDJ-REV5 Instelfunctie].
Voor Windows 11
1 Open het menu Start en klik op [Alle apps] [Pioneer]
[DDJ-REV5 Instelfunctie].
Voor Windows 10
1 Open het menu Start en klik op [Pioneer] [DDJ-REV5
Instelfunctie].
33
Configuratie van pc/Mac
De buffergrootte instellen (voor Windows ASIO)
•Sluit alle open toepassingen (DJ-toepassingen, enz.) die het toestel als het standaard
audiotoestel gebruiken voordat u de buffergrootte instelt.
1 Klik op het tabblad [ASIO].
2 Stel de buffergrootte met de schuifregelaar in.
•Een grote buffergrootte vermindert de kans op geluidsonderbrekingen, maar
verhoogt de vertraging vanwege latency in de overdracht van audiogegevens.
34
Configuratie van pc/Mac
De instellingen wijzigen
1 Klik op het tabblad [PREFERENCES].
2 Wijzig de instellingen.
Instelitem Beschrijving
Knipperen in slip-stand
Stelt in of de leds van knoppen voor Slip-bediening
knipperen (Knipperen in Slip-stand inschakelen/
uitschakelen) wanneer de Slip-stand ingeschakeld is in
Serato DJ Pro.
•Voor rekordbox kunt u dit instellen via [Voorkeuren]
op het rekordbox-scherm (pagina 114).
35
Configuratie van pc/Mac
Led van slip-knop wanneer
slip-stand aanstaat
Stelt in of de [SLIP]-knop brandt of knippert wanneer de
Slip-stand ingeschakeld is in Serato DJ Pro.
—[Licht is aan]: De [SLIP]-knop brandt wanneer de
Slip-stand ingeschakeld is en knippert tijdens Slip-
weergave.
—[Knipperen]: De [SLIP]-knop knippert wanneer de
Slip-stand ingeschakeld is.
•Voor rekordbox kunt u dit instellen via [Voorkeuren]
op het rekordbox-scherm (pagina 114).
Opties voor LUS.
Selecteer het selectievakje om de met de schuifregelaar
ingestelde luslengte te activeren wanneer u het toestel
met Serato DJ Pro gebruikt.
Deselecteer het selectievakje om de [AUTO LOOP]-
knop op het toestel als de Auto Beat Loop-knop te laten
werken.
•Voor rekordbox kunt u deze functie instellen via
[Voorkeuren] op het rekordbox-scherm (pagina 114).
Opties voor PAD-MODUS.
Selecteer het selectievakje om tussen Pad-modi te
schakelen door enkele keren achter elkaar op een Pad-
modusknop te drukken.
•Als 2 computers (pc/Mac) op het toestel aangesloten
zijn en de ingangskeuzeschakelaars voor CH 1 en
CH 2 op de verschillende computers ingesteld zijn,
wordt deze instelling toegepast als deze op elke pc/
Mac ingeschakeld is.
Instelitem Beschrijving
36
Configuratie van pc/Mac
Opties voor starten van
fader.
Selecteer [CUE] of [HOT CUE] in de keuzelijst om de
functie Fader Start in schakelen.
Selecteer het selectievakje om de synchronisatiefunctie
voor de functie Fader Start in te schakelen.
•Het selectievakje wordt toegepast wanneer u Serato
DJ Pro gebruikt.
•Als [HOT CUE] is geselecteerd, werkt alleen Hot Cue
A.
•De instelling [HOT CUE] werkt niet correct als het
selectievakje [Tijdens Pauze wordt GATE-afspelen
toegepast.] geselecteerd is in [Voorkeuren]
[Deck] [Hot Cue] in rekordbox.
Meer informatie: Fader Start (pagina 76), Fader Start
(pagina 110)
De hoeveelheid stilte aan
beide uiteinden van de
crossfader aanpassen.
Stel met de schuifregelaar het bereik in waar geen
geluid wordt uitgevoerd aan beide uiteinden van de
crossfader.
Instellingen voor de
uitvoer van
audiogegevens naar PC/
Mac
Stelt in of het microfoongeluid wel of niet wordt
uitgevoerd naar het opnamekanaal ([WITH MIC]/
[WITHOUT MIC]).
Instelitem Beschrijving
37
Configuratie van pc/Mac
De versie van de firmware en de speciale software
weergeven
1 Klik op het tabblad [About].
38
Aansluitingen
Zet het toestel uit en koppel het stroomsnoer los voordat u andere toestellen aansluit.
Sluit het stroomsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.
•Gebruik de meegeleverde AC-adapter en het meegeleverde stroomsnoer.
•Zorg ervoor dat de kabel en de connector van de AC-adapter niet worden belast,
bijvoorbeeld door het toestel en de AC-adapter op gelijke hoogte te plaatsen.
•Lees de gebruikershandleidingen voor de apparaten die u op het toestel wilt aansluiten.
•Sluit het toestel direct op uw pc/Mac aan met de meegeleverde USB-kabel of een USB-
kabel die aan de USB 2.0-normen voldoet.
Aansluitingen op de ingangsaansluitingen
L
R
Pc/Mac
AC-adapter
Naar
stopcontact
Achterpaneel van het toestel
Stroomsnoer
DJ-speler
Draagbaar audio-
apparaat
Microfoon
39
Aansluitingen
Aansluitingen op de uitgangsaansluitingen
Voorpaneel
•Sluit een hoofdtelefoon aan op een van de aansluitingen (1/4”-stereostekker of 3,5 mm-
stereoministekker). Als u beide aansluitingen tegelijkertijd gebruikt en een hoofdtelefoon
aansluit of verwijdert van een aansluiting, kan het volume voor de hoofdtelefoon op de
andere aansluiting plotseling toenemen of afnemen.
Achterpaneel
•Gebruik de [MASTER 1]-aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitvoer. Als deze
aansluitingen met een XLR-RCA-conversiekabel (conversieadapter) enz. op
ongebalanceerde ingangen (RCA, enz.) worden aangesloten, leidt dit tot ongewenste ruis
en/of een slechte geluidskwaliteit.
•Gebruik de [MASTER 2]-aansluitingen voor ongebalanceerde invoer (RCA, enz.).
Hoofdtelefoon
R L
Eindversterker,
luidsprekers met eigen
stroomvoorziening, enz.
Hi-Fi-geluidssysteem (stereo-installatie), versterker,
luidsprekers met eigen stroomvoorziening, enz.
Eindversterker (voor booth-monitor),
luidsprekers met eigen stroomvoorziening, enz.
40
Aansluitingen
•Sluit niet het stroomsnoer van een ander product op de [MASTER 1]-aansluitingen aan.
•Sluit de [MASTER 1]-aansluitingen niet aan op een aansluiting die fantoomvoeding kan
leveren.
•Gebruik de [BOOTH]-aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitvoer. Als deze
aansluitingen met een TRS-RCA-conversiekabel (conversieadapter) of TS-kabel enz. op
ongebalanceerde ingangen worden aangesloten, leidt dit tot ongewenste ruis en/of een
slechte geluidskwaliteit.
Stapsgewijze aansluitingen
1 Sluit een hoofdtelefoon op een van de PHONES-aansluitingen
op het voorpaneel aan.
2 Sluit een uitgangsapparaat zoals een eindversterker op de
aansluitingen [MASTER 1] of [MASTER 2] aan.
•Als u een booth-monitor gebruikt, sluit u deze op de [BOOTH]-aansluitingen aan.
3 Sluit een pc/Mac met een USB-kabel op het toestel aan.
4 Zet de pc/Mac aan.
5 Sluit de AC-adapter op het toestel aan.
6 Zet het toestel aan.
•Als u een pc (Windows) gebruikt, wordt mogelijk de melding “Windows voorbereiden”
weergegeven. Wacht tot de pc gereed is.
•Als u een invoerapparaat zoals een microfoon of DJ-speler gebruikt, zet het toestel
dan aan.
7 Zet het apparaat aan dat op de aansluiting [MASTER 1] of
[MASTER 2] aangesloten is.
41
Serato DJ Pro
Serato DJ Pro is DJ-software van Serato Limited.
De Serato DJ Pro-software wordt niet met het toestel meegeleverd. U kunt de software van
de onderstaande URL downloaden.
serato.com/dj/pro/downloads
•Ga naar de onderstaande URL voor informatie over de meest recente systeemvereisten,
compatibiliteit en ondersteunde besturingssystemen.
serato.com/dj/pro/downloads
•De werking wordt niet gegarandeerd op alle modellen pc/Mac, ook niet als aan de
systeemvereisten is voldaan.
•Afhankelijk van de instellingen voor energiebesparing en andere omstandigheden van uw
pc/Mac, is het mogelijk dat de CPU en de harde schijf niet voldoende
verwerkingsvermogen bieden. Vooral bij laptops moet u ervoor zorgen dat de pc/Mac in de
beste toestand verkeert om doorlopend hoge prestaties te kunnen leveren wanneer u
Serato DJ Pro gebruikt (door bijvoorbeeld de netstroomadapter aangesloten te houden).
Serato DJ Pro installeren
•Sluit uw pc/Mac pas op het toestel aan nadat de installatie voltooid is.
•Sluit alle toepassingen die op de pc/Mac worden uitgevoerd voordat u de installatie begint.
Voor Mac
1 Pak het gedownloade softwarebestand van Serato DJ Pro uit.
2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand.
Het installatieprogramma wordt gestart.
3 Lees de licentieovereenkomst nauwkeurig.
Klik op [Akkoord] als u akkoord gaat met de voorwaarden.
42
Serato DJ Pro
•Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klik dan op [Niet akkoord] om
de installatie af te breken.
4 Klik op [Installeer].
5 Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
6 Klik op [Sluit].
Het installatieprogramma wordt gesloten.
Voor Windows
1 Log in op uw pc (Windows) met beheerdersrechten.
2 Pak het gedownloade softwarebestand van Serato DJ Pro uit.
3 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand.
Het installatieprogramma wordt gestart.
43
Serato DJ Pro
4 Lees de licentieovereenkomst nauwkeurig.
Selecteer [I agree to the license terms and conditions] en klik
op [Install] als u akkoord gaat met de voorwaarden.
•Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klik dan op [Close] om de
installatie af te breken.
Wanneer de installatie voltooid is, wordt het voltooiingsscherm weergegeven.
5Klik op [Close].
Het installatieprogramma wordt gesloten.
44
Serato DJ Pro
Basisbediening van Serato DJ Pro
In dit gedeelte vindt u uitleg over de basisbediening voor gebruik van Serato DJ Pro met het
toestel.
•Voor details over de bediening van Serato DJ Pro, raadpleeg de softwarehandleiding voor
Serato DJ Pro (pagina 6).
•Sluit uw pc/Mac van tevoren correct aan op het toestel (pagina 38).
Serato DJ Pro starten
Dit gedeelte gaat voornamelijk over de hardwarefuncties van het toestel.
•Voor details over de bediening van Serato DJ Pro, raadpleeg de softwarehandleiding voor
Serato DJ Pro (pagina 6).
Voor Mac
1 Open de map [Programma's] in Finder.
2 Klik op [Serato DJ Pro].
Voor Windows 11
1 Open het menu Start en klik op [Alle apps] [Serato]
[Serato DJ Pro].
Voor Windows 10
1 Open het menu Start en klik op [Serato] [Serato DJ Pro].
45
Serato DJ Pro
Het Serato DJ Pro-scherm onmiddellijk na het starten
•Als u de DDJ-REV5 gebruikt, is het niet nodig om de software te activeren of de licentie te
kopen.
Wanneer u Serato DJ Pro voor het eerst start, wordt aan de rechterkant van het scherm
mogelijk [Login to Serato.com] weergegeven. Log in bij uw account om eventuele
uitbreidingspakketten die u heeft te activeren.
Een muziekstuk importeren
De volgende instructies beschrijven de basisbediening om muziekstukken naar Serato DJ
Pro te importeren.
•Raadpleeg voor andere importmethoden de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro
(pagina 6).
•In Serato DJ Pro kunt u bibliotheken gebruiken die gemaakt zijn met andere DJ-software
van Serato Limited, zoals Scratch Live, ITCH, Serato DJ Intro en Serato DJ Lite.
Als u een bibliotheek wilt gebruiken die met Serato DJ Intro is gemaakt, moet u mogelijk
muziekstukken analyseren als u Serato DJ Pro gebruikt.
1 Klik op het Serato DJ Pro-scherm op [Files].
Het paneel [Files] wordt geopend en de inhoud van de pc/Mac en eventuele aangesloten
apparaten (bv. externe harde schijven) wordt weergegeven.
2 Klik op een map waarin de muziekstukken staan die u aan de
bibliotheek wilt toevoegen.
De map wordt geselecteerd.
46
Serato DJ Pro
3 Sleep de geselecteerde map naar de crates-lijst.
Er wordt een crate gecreëerd en de muziekstukken worden toegevoegd aan de
bibliotheek.
1. Bestandenpaneel
2. Crates-lijst
Een muziekstuk op een deck laden
1 Druk op de [BACK]-knop om de cursor naar de crates-lijst te
verplaatsen.
2 Draai aan de draaiknop om een crate te markeren.
3 Druk op de draaiknop.
De cursor gaat naar de muziekstukkenlijst van de geselecteerde crate.
4 Draai aan de draaiknop om een muziekstuk te markeren.
5 Druk op de [LOAD]-knop.
Het muziekstuk wordt naar het overeenkomstige deck geladen.
1
2
47
Serato DJ Pro
Het Serato DJ Pro-scherm wanneer een muziekstuk geladen is
Klik linksboven in het scherm op [Library] en selecteer in het keuzemenu [Vertical] of
[Horizontal] om het Serato DJ Pro-scherm om te schakelen.
1. Deck-paneel
Hier ziet u de naam van het geladen muziekstuk, alsook de naam van de artiest,
muziekstukinformatie zoals BPM en de algehele golfvorm.
2. Waveform-paneel
Hier ziet u de golfvorm voor het geladen muziekstuk.
3. Browse-paneel
Hier ziet u de muziekstukken in een bibliotheek of crate.
Afspelen
Afspelen/pauzeren
1 Druk op de [ ]-knop.
Tijdens pauzeren: Start met afspelen van het geladen muziekstuk.
Tijdens weergave: Pauzeert het muziekstuk.
112
3
48
Serato DJ Pro
Achteruit afspelen
1 Druk op de [CENSOR ]-knop.
Het geladen muziekstuk wordt achteruit afgespeeld (Slip Reverse) totdat u de knop
loslaat (pagina 74).
•Druk op de [CENSOR ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om
achteruit af te spelen. Het achteruit afspelen gaat door nadat u de knop loslaat.
Druk de knoppen weer tegelijkertijd in om normaal afspelen te hervatten.
•Het is niet mogelijk om achteruit te blijven afspelen van het ene muziekstuk naar het
volgende.
•Scratchen is wellicht niet mogelijk als u lusweergave enz. start tijdens achteruit
afspelen.
De weergavesnelheid aanpassen (temporegeling)
1 Verplaats de Tempo-schuifregelaar.
Naar de [+]-zijde: Verhoogt de weergavesnelheid.
Naar de [-]-zijde: Verlaagt de weergavesnelheid.
•Elke keer dat u op de [RANGE]-knop drukt, verandert het variabele bereik van de Tempo-
schuifregelaar achtereenvolgens in ±8% ±16% ±50% ±100% ±8% ...
•Druk op de [RANGE]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de
oorspronkelijke snelheid van het muziekstuk te herstellen, ongeacht de instelling van de
Tempo-schuifregelaar.
49
Serato DJ Pro
De weergavesnelheid aanpassen zonder de toonhoogte
te veranderen (Key Lock)
Als u Key Lock inschakelt, kunt u met de Tempo-schuifregelaar de weergavesnelheid van
een muziekstuk wijzigen zonder dat de toonhoogte verandert.
1 Druk op de [Key Lock]-knop om Key Lock aan te zetten.
De knop brandt als Key Lock ingeschakeld is.
•Druk opnieuw op de [Key Lock]-knop om Key Lock uit te schakelen.
De jog-wielen gebruiken
U kunt de volgende functies gebruiken in combinatie met het jog-wiel.
Functie Beschrijving
Scratch
Draai het jog-wiel terwijl u de bovenkant aanraakt tijdens het
afspelen in de Vinyl-modus om een muziekstuk te scratchen.
Laat het jog-wiel los om normaal afspelen te hervatten.
Pitch Bend
Draai aan het buitenste gedeelte van het jog-wiel, of draai
aan de bovenkant van het jog-wiel wanneer de Vinyl-modus
niet aan staat om de weergavesnelheid aan te passen.
Jog Skip
Draai aan de bovenkant van het jog-wiel terwijl u de [SHIFT]-
knop ingedrukt houdt om extra snel in de draairichting door
muziekstukken te bladeren. Als u de [SHIFT]-knop loslaat,
schakelt u over op scratchen en kunt u de afspeelpositie fijn
afstellen.
50
Serato DJ Pro
Beat Sync
Als u Beat Sync inschakelt, worden de BPM en de beatpositie van de muziekstukken op het
linker en rechter deck automatisch gesynchroniseerd.
•Beat Sync kan niet worden gebruikt met muziekstukken die niet door Serato DJ Pro
geanalyseerd zijn.
1 Speel een muziekstuk dat door Serato DJ Pro geanalyseerd is
af op Deck 1 of Deck 2.
2 Druk op de [SYNC]-knop op het deck om een muziekstuk te
synchroniseren met het muziekstuk dat op een ander deck
wordt afgespeeld.
Beat Sync wordt ingeschakeld.
•Druk op de [SYNC]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Beat Sync uit te
zetten.
Key Sync
Als u Key Sync inschakelt, worden de toonsoorten van de muziekstukken op het linker en
rechter deck automatisch op elkaar afgestemd.
•De toonsoort kan niet worden aangepast voor muziekstukken die niet door Serato DJ Pro
geanalyseerd zijn.
1 Speel een muziekstuk dat door Serato DJ Pro geanalyseerd is
af op Deck 1 of Deck 2.
2 Druk op het deck op de [KEY -]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt om de toonsoort van het muziekstuk aan te
passen aan de toonsoort van het muziekstuk dat op het
andere deck wordt afgespeeld.
Key Sync wordt ingeschakeld.
51
Serato DJ Pro
De toonsoort wordt met de kleinste verandering aangepast naar een van de volgende
toonsoorten.
—Dezelfde toonsoort
—Dominante toonsoort
—Subdominante toonsoort
—Relatieve toonsoort
—Relatieve toonsoort van dominante toonsoort
—Relatieve toonsoort van subdominante toonsoort
•Druk op de [KEY +]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de oorspronkelijke
toonsoort te herstellen.
Lus
Een lus automatisch instellen
1 Druk tijdens het afspelen op de [AUTO LOOP]-knop.
De lusweergave begint vanaf de positie waar u op de knop drukt.
Een lus handmatig instellen
1 Druk tijdens het afspelen op het punt waar u de lus wilt
beginnen (lus-beginpunt) op de knoppen [SHIFT] en [1/2X].
2 Druk op het punt waar u de lus wilt beëindigen (lus-eindpunt)
op de knoppen [SHIFT] en [2X].
De lusweergave van het gespecificeerde gedeelte begint.
52
Serato DJ Pro
De lengte van een lus halveren
1 Druk tijdens de lusweergave op de [1/2X]-knop.
Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de lengte van de lus gehalveerd.
De lengte van een lus verdubbelen
1 Druk tijdens de lusweergave op de [2X]-knop.
Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de lengte van de lus verdubbeld.
Luspunten fijnregelen
1 Druk tijdens de lusweergave op de [1/2X]- of [2X]-knop terwijl
u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
— [1/2X]: Stelt het lus-beginpunt bij.
—[2X]: Stelt het lus-eindpunt bij.
2 Draai aan het jog-wiel om het luspunt fijn af te stellen.
•Druk op de knop [1/2X] of [2X] terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de
lusweergave te hervatten.
53
Serato DJ Pro
Performance Pads
Met de Performance Pads en Deck Pads (pagina 68) kunt u 2 modi tegelijkertijd gebruiken.
Pad-modusknoppen
Het toestel schakelt over naar de volgende modi, afhankelijk van hoe u de Pad-
modusknoppen gebruikt.
Combo-Pad-modus
Als u op een Pad-modusknop drukt terwijl u een andere Pad-modusknop ingedrukt houdt,
kunt u 2 Pad-modi tegelijkertijd gebruiken. (De ondersteunde modi zijn Hot Cue, Roll, Saved
Loop en Sampler.)
De Pad-modus van de knop die u eerst indrukt, wordt aan de bovenste 4 Performance Pads
toegewezen, en de Pad-modus van de knop die u daarna indrukt, wordt aan de onderste
4 Performance Pads toegewezen.
Bediening [HOT CUE]-
knop [ROLL]-knop [SAVED
LOOP]-knop
[SAMPLER]-
knop
Indrukken
Hot Cue-modus Roll-modus Saved Loop-
modus Sampler-modus
Indrukken terwijl
u de [SHIFT]-
knop ingedrukt
houdt
Pitch Play-
modus
Piano Play-
modus Stems-modus Scratch Bank-
modus
Twee keer
indrukken
Saved Flip-
modus
Slicer Loop-
modus User-modus 1 User-modus 2
54
Serato DJ Pro
De Pad-modi die aan de bovenste en onderste Performance Pads zijn toegewezen, werken
als respectievelijk Pads 1 t/m 4.
Hot Cue-modus
U kunt een Hot Cue snel oproepen en beginnen met afspelen door op een Performance Pad
te drukken.
•U kunt maximaal 8 Hot Cues per muziekstuk instellen.
•U kunt Hot Cues ook bedienen met de Deck Pads (pad-knoppen) (pagina 68).
1 Druk op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Hot Cue-modus.
2 Druk tijdens het afspelen of pauzeren op een Performance
Pad op het punt waar u een Hot Cue wilt instellen.
Er wordt een Hot Cue ingesteld.
•De Hot Cues worden als volgt aan Performance Pads toegewezen.
3 Druk op een Performance Pad waarvoor een Hot Cue is
ingesteld.
Het afspelen begint vanaf het Hot Cue-punt.
•U kunt een Hot Cue-punt van de pad wissen door op de Performance Pad te drukken
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Hot Cue
1
Hot Cue
2
Hot Cue
3
Hot Cue
4
Hot Cue
5
Hot Cue
6
Hot Cue
7
Hot Cue
8
55
Serato DJ Pro
Roll-modus
Zolang u op een pad drukt, gaat Loop Roll-weergave door met het aantal beats dat aan die
Performance Pad is toegewezen.
1 Druk op de [ROLL]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Roll-modus.
2 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ].
Het aantal beats dat aan de Performance Pads is toegewezen, verandert elke keer dat u
op de knop drukt:
—1/32 tot 4 beats
—1/16 tot 8 beats
—1/8 tot 16 beats
—1/4 tot 32 beats
Voorbeeld: Als u 1/8 tot 16 beats instelt, wordt het aantal beats als volgt aan de
Performance Pads toegewezen:
Het aantal beats wordt op het Serato DJ Pro-scherm weergegeven.
3 Druk op de Performance Pad van het aantal beats dat u in een
lus wilt afspelen.
Totdat u de pad loslaat, gaat Loop Roll-weergave door met het aantal beats dat aan de
Performance Pad is toegewezen.
•Druk tijdens Loop Roll-weergave op de knop [1/2X] of [2X] om het aantal beats in de
afgespeelde Loop Roll te wijzigen.
1/8 1/4 1/2 1
24816
56
Serato DJ Pro
•Tijdens Loop Roll-weergave gaat het normale afspelen met het oorspronkelijke ritme
op de achtergrond verder, maar u kunt dit niet horen.
•Laat de Performance Pad los om de Loop Roll-weergave te beëindigen. Het normale
afspelen start vanaf het exacte punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben.
Saved Loop-modus
U kunt een lus in een luspositie in Serato DJ Pro opslaan en de opgeslagen lus oproepen.
•U kunt de Saved Loop-modus ook bedienen met de Deck Pads (pad-knoppen)
(pagina 70).
1 Druk op de [SAVED LOOP]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Saved Loop-modus.
2 Druk tijdens de lusweergave op een Performance Pad.
Lussen worden als volgt aan de lusposities in Serato DJ Pro toegewezen:
3 Druk op een Performance Pad waaraan een lus is toegewezen
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
De lusweergave begint vanaf het begin van de lus.
•Druk tijdens de lusweergave op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ]
om de lengte van de afgespeelde lus te wijzigen. De instelling van de lus wordt
overschreven door de nieuwe instelling.
•Druk tijdens de lusweergave op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ]
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een lus te verplaatsen zonder de
luslengte te wijzigen. De instelling van de lus wordt overschreven door de nieuwe
instelling.
•Druk opnieuw op de Performance Pad om de lusweergave te annuleren.
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
Positie 5 Positie 6 Positie 7 Positie 8
57
Serato DJ Pro
Sampler-modus
U kunt een muziekstuk dat in een Sampler-positie geladen is, beginnen af te spelen met een
Performance Pad.
•U kunt de Sampler-modus ook bedienen met de Deck Pads (pad-knoppen) (pagina 71).
1 Geeft het [SAMPLER]-paneel weer op het Serato DJ Pro-
scherm.
2 Druk op de [SAMPLER]-knop op het toestel.
Het toestel schakelt over naar de Sampler-modus.
3 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om
tussen Sampler Banks te schakelen.
U kunt tussen 4 banken schakelen (A, B, C, D).
•Elke bank heeft 8 posities.
4 Sleep een muziekstuk naar een positie op het [SAMPLER]-
paneel om het op het Serato DJ Pro-scherm te laden.
De Sampler-instellingen en de geladen muziekstukken worden opgeslagen.
5 Druk op de Performance Pad van de positie (het muziekstuk)
die u wilt afspelen.
De positie wordt afgespeeld.
•De posities worden als volgt aan Performance Pads toegewezen:
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
Positie 5 Positie 6 Positie 7 Positie 8
58
Serato DJ Pro
6 Draai aan de [SAMPLER VOLUME]-knop om het volume van
het samplergeluid aan te passen.
•Afspeelmethoden verschillen naargelang de Sampler-modus die is ingesteld in Serato DJ
Pro. Raadpleeg voor details de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
•Druk op de Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het afspelen
van de positie te stoppen.
Pitch Play-modus
Pitch Play is een functie van Pitch ’n Time DJ.
•Om Pitch ’n Time DJ te gebruiken, moet u eerst de meegeleverde licentie activeren. Voor
details, bezoek de volgende URL.
serato.com
1 Druk op de [HOT CUE]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Pitch Play-modus.
2 Druk op een Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
De Hot Cue die aan de Performance Pad is toegewezen, wordt geselecteerd.
3 Druk op een Performance Pad.
Het afspelen begint vanaf het geselecteerde Hot Cue-punt overeenkomstig de
toonhoogte die aan de Performance Pad is toegewezen.
•Druk tijdens de Pitch Play-weergave op de knop [PARAMETER 1 ] of
[PARAMETER 1 ] om het toonhoogtebereik te wijzigen. Telkens als u drukt, wordt
geschakeld tussen het hoge bereik, het middenbereik en het lage bereik.
59
Serato DJ Pro
— Hoog bereik:
— Middenbereik:
— Laag bereik:
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] terwijl u de [SHIFT]-
knop ingedrukt houdt om het toonhoogtebereik met een halve toon te verschuiven.
Piano Play-modus
1 Druk op de [ROLL]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt.
Het toestel schakelt over naar de Piano Play-modus.
•De toonhoogten worden in een piano-lay-out aan de 16 Performance Pads
toegewezen. De Pad-modus op het andere deck wordt uitgeschakeld.
2 Druk op een Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het Hot Cue-punt dat aan de Performance Pad is toegewezen, wordt geselecteerd.
+4 +5 +6 +7
0+1+2+3
0+1+2+3
–4 –3 –2 –1
–3 –2 –1 0
–7 –6 –5 –4
60
Serato DJ Pro
3 Druk op een Performance Pad.
Het afspelen begint vanaf het geselecteerde Hot Cue-punt overeenkomstig de
toonhoogte die aan de Performance Pad is toegewezen.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] op het linker deck om
het toonhoogtebereik te wijzigen. Telkens als u drukt, wordt geschakeld tussen het
hoge bereik, het middenbereik en het lage bereik.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] op het rechter deck om
de toonladderweergave voor Performance Pads te wijzigen. De toonladderweergave
verandert achtereenvolgens in mineur pentatonisch majeur majeur
pentatonisch. De aan de Performance Pads toegewezen toonhoogten veranderen
niet als de toonladderweergave verandert.
— Hoog bereik:
— Middenbereik:
— Laag bereik:
•Het toestel verlaat de Piano Play-modus als u een van de volgende dingen doet.
-Naar een andere pad-modus overschakelen.
-Naar het andere deck schakelen met de [DECK]-knop.
-Naar een andere ingangsbron overschakelen met de ingangskeuzeschakelaar.
+1 +3
0+2+4+5
+6 +8 +10
+7 +9 +11 +12
-6 -4 -2
-5 -3 -1 0
+1 +3
+2 +4 +5 +7
-11 -9
-12 -10 -8 -7
-6 -4 -2
-5 -3 -1 0
61
Serato DJ Pro
Stems-modus
1 Druk op de [SAVED LOOP]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Stems-modus.
2 Druk op de Performance Pad van de Stem die u wilt afspelen.
•De Stems zijn als volgt aan de Performance Pads toegewezen:
Scratch Bank-modus
U kunt geluid van een Scratch Bank laden.
•U kunt de Scratch Bank-modus ook bedienen met de Deck Pads (pad-knoppen)
(pagina 69).
1 Geef het [SCRATCH BANK]-paneel weer op het Serato DJ Pro-
scherm.
2 Druk op de [SAMPLER]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop op het
toestel ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Scratch Bank-modus.
3 Druk op de Performance Pad van de Scratch Bank die u wilt
laden.
Geluid van de Scratch Bank wordt in het toestel geladen.
62
Serato DJ Pro
•De posities worden als volgt aan Performance Pads toegewezen:
•Druk op de Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het laatst
geladen muziekstuk te laden.
Saved Flip-modus
Serato Flip is een functie waarmee u een sequentie van hot-cues kunt opnemen of een
opgenomen sequentie van hot-cues kunt oproepen. De opgenomen sequentie van hot-cues
wordt een Flip genoemd.
U kunt een Flip opslaan en afspelen met de Performance Pads op het toestel.
•Om de Saved Flip-modus te gebruiken, moet u Serato Flip kopen en activeren. Voor
details, bezoek de volgende URL.
serato.com
Een Flip op een positie opslaan
1 Maak een Flip met Serato DJ Pro.
•Voor details over het maken van een Flip, raadpleeg de softwarehandleiding voor
Serato DJ Pro (pagina 6).
2 Druk twee keer op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Saved Flip-modus.
3 Druk op de Performance Pad voor de positie waar u de Flip
wilt opslaan.
De Flip wordt op die positie opgeslagen.
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
Positie 5 Positie 6 Positie 7 Positie 8
63
Serato DJ Pro
•De posities worden als volgt aan Performance Pads toegewezen:
•U kunt een Flip niet op een positie opslaan als bij alle posities al Flips zijn
opgeslagen. Verwijder een Flip op het positiescherm in Serato DJ Pro om een positie
vrij te maken voor een nieuwe Flip.
Een Flip oproepen en afspelen
1 Druk twee keer op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Saved Flip-modus.
2 Druk op de Performance Pad van de positie (de Flip) die u wilt
afspelen.
De Flip wordt opgeroepen en het afspelen begint vanaf het begin van de Flip.
•De posities worden als volgt aan Performance Pads toegewezen:
•Als u een Flip oproept door op een Performance Pad te drukken terwijl u de [SHIFT]-
knop ingedrukt houdt, start het afspelen niet vanaf het begin. In plaats daarvan wordt
de Flip afgespeeld wanneer het afgespeelde muziekstuk het begin van de Flip
bereikt.
•Druk tijdens de Flip-weergave op een Performance Pad om naar het begin te gaan
van de Flip die wordt afgespeeld.
•Druk op de Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Flip-
weergave te annuleren en normaal afspelen te hervatten.
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
Positie 5 Positie 6
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
Positie 5 Positie 6
64
Serato DJ Pro
Slicer Loop-modus
Een opgegeven bereik wordt in 8 delen verdeeld en op het muziekstuk toegepast. De delen
worden aan verschillende Performance Pads toegewezen.
De lusweergave van het deel dat aan een Performance Pad is toegewezen, gaat door zolang
u op de Performance Pad drukt.
•Slicer Loop kan niet worden gebruikt met een muziekstuk waarvoor geen beatpatroon
ingesteld is. Voor details over het instellen van het beatpatroon, raadpleeg de
softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
1 Druk twee keer op de [ROLL]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Slicer Loop-modus.
2 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ]
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het bereik
(DOMAIN) te specificeren dat u in 8 delen wilt splitsen.
•Telkens als u op de knop drukt, wordt het domein als volgt ingesteld vanaf de positie
waar u op de knop drukt:
—2 beats
—4 beats
—8 beats
—16 beats
—32 beats
—64 beats
•De 8 delen van een opgedeeld domein worden als volgt aan de Performance Pads
toegewezen:
65
Serato DJ Pro
Delen 1 t/m 8:
Toewijzing aan Performance Pads:
3 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om
Quantization in te stellen.
Telkens als u op de knop drukt, wordt Quantization als volgt ingesteld:
—1/8 (speelt een lus af van 1/8 lengte vanaf het begin van een deel)
—1/4 (speelt een lus af van 1/4 lengte vanaf het begin van een deel)
—1/2 (speelt een lus af van 1/2 lengte vanaf het begin van een deel)
—1 (speelt het gehele deel af)
4 Druk op de Performance Pad waaraan het deel is toegewezen
dat u in een lus wilt afspelen.
De lusweergave gaat door totdat u de Performance Pad loslaat.
•Tijdens Slicer Loop-weergave gaat het normale afspelen met het oorspronkelijke
ritme op de achtergrond verder, maar u kunt dit niet horen.
•Laat de Performance Pad los om Slicer Loop-weergave te beëindigen. Het normale
afspelen start vanaf het exacte punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben.
•Als het afspelen het eind van het domein bereikt, keert het afspelen terug naar het begin
van deel 1 en gaat door vanaf daar.
\
Deel 1 Deel 2 Deel 3 Deel 4
Deel 5 Deel 6 Deel 7 Deel 8
12345678
66
Serato DJ Pro
User-modus
U kunt DJ-softwarefuncties aan de Performance Pads op het toestel toewijzen met de MIDI-
toewijzingsfunctie in de meeste soorten DJ-software.
Het toestel ondersteunt twee User-modi en in elke User-modus kunt u functies toewijzen aan
8 pads.
In dit gedeelte wordt een voorbeeld uitgelegd hoe u User-modi met Serato DJ Pro kunt
gebruiken.
•Raadpleeg de betreffende handleiding voor meer informatie over de MIDI-
toewijzingsmodus van uw DJ-software.
1 Druk twee keer op de knop [SAVED LOOP] of [SAMPLER].
— [SAVED LOOP]: Schakelt over naar User-modus 1.
—[SAMPLER]: Schakelt over naar User-modus 2.
2 Klik op het Serato DJ Pro-scherm op [MIDI].
Serato DJ Pro schakelt over naar de MIDI-toewijzingsfunctie.
3 Klik op de functie die u aan een Performance Pad op het
toestel wilt toewijzen.
67
Serato DJ Pro
Voorbeeld: Toewijzen van [ ] (PLAY/PAUSE)
4 Klik op de Performance Pad waaraan u de geselecteerde
functie wilt toewijzen.
Als de toewijzing voltooid is, verschijnt een bevestigingsbericht.
•Klik op [MIDI] om de MIDI-toewijzingsfunctie te verlaten.
•Schakel nadat u de instellingen heeft voltooid over naar de betreffende User-modus om de
Serato DJ Pro-functies te gebruiken die aan de Performance Pads toegewezen zijn.
68
Serato DJ Pro
Deck Pads
Met de Performance Pads (pagina 53) en Deck Pads kunt u 2 modi tegelijkertijd gebruiken.
Deck Pads-modusknoppen
Het toestel schakelt over naar de volgende modi, afhankelijk van hoe u de Deck Pads-
modusknoppen gebruikt.
Hot Cue-modus
U kunt een Hot Cue snel oproepen en het afspelen starten door op de Pad-knoppen te
drukken ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/PAD 2], [BASS/PAD 3], [DRUMS/PAD 4]).
•U kunt maximaal 4 Hot Cues (1 t/m 4) per muziekstuk instellen.
•U kunt Hot Cues ook bedienen met de Performance Pads (pagina 54).
1 Druk op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Hot Cue-modus.
2 Druk tijdens het afspelen of pauzeren op een pad-knop op het
punt waar u een Hot Cue wilt instellen.
Er wordt een Hot Cue ingesteld.
•De Hot Cues worden als volgt aan de pad-knoppen toegewezen.
Bediening [HOT CUE]-knop [SCRATCH BANK]-knop
Indrukken
Hot Cue-modus Scratch Bank-modus
Indrukken terwijl u de
[SHIFT]-knop ingedrukt houdt Saved Loop-modus Sampler-modus
Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4
69
Serato DJ Pro
3 Druk op een pad-knop waarvoor een Hot Cue is ingesteld.
Het afspelen begint vanaf het Hot Cue-punt.
•U kunt een Hot Cue-punt van de knop wissen door op de pad-knop te drukken terwijl u de
[SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Scratch Bank-modus
U kunt geluid laden van de Scratch Bank-posities 1 t/m 4.
•U kunt Scratch Bank ook bedienen met de Performance Pads (pagina61).
1 Geef het [SCRATCH BANK]-paneel weer op het Serato DJ Pro-
scherm.
2 Druk op de [SCRATCH BANK]-knop op het toestel.
Het toestel schakelt over naar de Scratch Bank-modus.
3 Druk op de pad-knop van de Scratch Bank die u wilt laden.
Geluid van de Scratch Bank wordt in het toestel geladen.
•De posities worden als volgt aan de pad-knoppen toegewezen:
•Druk op een pad-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het laatst geladen
muziekstuk te laden.
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
70
Serato DJ Pro
Saved Loop-modus
U kunt lussen opslaan in de lusposities 1 t/m 4 in Serato DJ Pro en de opgeslagen lus
oproepen.
•U kunt de Saved Loop-modus ook bedienen met de Performance Pads (pagina 56).
1 Druk op de [HOT CUE]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Saved Loop-modus.
2 Druk tijdens de lusweergave op een pad-knop.
Lussen worden als volgt aan de lusposities in Serato DJ Pro toegewezen:
3 Druk op een pad-knop waaraan een lus is toegewezen terwijl u
de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
De lusweergave begint vanaf het begin van de lus.
•Druk opnieuw op de pad-knop om de lusweergave te annuleren.
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
71
Serato DJ Pro
Sampler-modus
U kunt met de pad-knoppen een muziekstuk afspelen dat in de Sampler-posities 1 t/m 4
geladen is.
•U kunt de Sampler-modus ook bedienen met de Performance Pads (pagina 57).
1 Geeft het [SAMPLER]-paneel weer op het Serato DJ Pro-
scherm.
2 Druk op de [SCRATCH BANK]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt op het toestel.
Het toestel schakelt over naar de Sampler-modus.
3 Sleep een muziekstuk naar een positie op het [SAMPLER]-
paneel om het op het Serato DJ Pro-scherm te laden.
De Sampler-instellingen en de geladen muziekstukken worden opgeslagen.
4 Druk op de pad-knop van de positie (het muziekstuk) die u wilt
afspelen.
De positie wordt afgespeeld.
•De posities worden als volgt aan de pad-knoppen toegewezen:
5 Draai aan de [SAMPLER VOLUME]-knop om het volume van
het samplergeluid in te stellen.
•Afspeelmethoden verschillen naargelang de Sampler-modus die is ingesteld in Serato DJ
Pro. Raadpleeg voor details de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
•Druk op de pad-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het afspelen van de
positie te stoppen.
Positie 1 Positie 2 Positie 3 Positie 4
72
Serato DJ Pro
Dual Deck-modus
In de Dual Deck-modus kunt Decks 1 en 3 (of Decks 2 en 4) tegelijkertijd bedienen.
U kunt scratchen of een lus/Hot Cue afspelen enz. alsof de twee verschillende
muziekstukken gecombineerd zijn als één muziekstuk.
1 Druk op de [DECK]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt.
Het toestel schakelt over naar de Dual Deck-modus.
•Deck 1 en Deck 2 worden actief. De actieve decks kunnen niet worden gewijzigd.
•Druk op de [DECK]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Dual Deck-
modus uit te zetten.
•In de Dual Deck-modus kunt u met de betreffende knoppen de volgende functies
bedienen.
Knoppen Functie
Jog-wiel
Afspeelbediening van de decks
[TRIM]-knop Volume-aanpassing
[HI, MID, LOW]-knoppen EQ-aanpassing
Kanaalfader Volume-aanpassing
Crossfader Volume-aanpassing
[FILTER]-knop Effectaanpassing
Effecthendel Effectbediening
Performance Pads Performance Pads-bediening
Knoppen voor lusbediening Lusbediening
[SYNC]-knop BPM-afstemming
[KEY LOCK]-knop Key Lock
73
Serato DJ Pro
Auto BPM Transition
Het toestel kan u helpen bij het mixen door de BPM van een muziekstuk automatisch aan te
passen.
Met deze functie kunt u andere bedieningselementen gebruiken terwijl de BPM-transitie
automatisch plaatsvindt omdat u de tempo-schuifregelaar niet handmatig hoeft aan te
passen.
U kunt op voorhand een Stem kiezen die automatisch wordt weergegeven wanneer de BPM-
transitie start.
1 Druk op een van de pad-knoppen ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/
PAD 2], [BASS/PAD 3], [DRUMS/PAD 4]) terwijl u de [SELECT]-
knop ingedrukt houdt om een Stem te selecteren die moet
worden weergegeven tijdens Auto BPM Transition.
•Druk op de knop [KEY LOCK] of [AUTO LOOP] terwijl u de [SELECT]-knop
ingedrukt houdt om de status tijdens Auto BPM Transition te selecteren.
Deck Pads-knoppen Deck Pads-bediening (andere modi dan
Stems-modus)
[SLIP]-knop Slip-modus
[CENSOR ]-knop Slip achteruit
[KEY −], [KEY +] knoppen Toonsoortaanpassing
[CUE]-knop Cue-puntbediening
[ ]-knop Afspelen/pauzeren
[ CUE]-knop Monitoren met hoofdtelefoon
Knoppen Functie
74
Serato DJ Pro
2 Druk op de [SELECT]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt om het aantal maten (hoelang de transitie
duurt) te selecteren.
3 Druk op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop.
Auto BPM Transition start.
•Als u op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop drukt terwijl de
synchronisatiefunctie op het andere deck uitgeschakeld is, wordt het tempo
geleidelijk aangepast aan de BPM van het muziekstuk op het andere deck. Wanneer
het ingestelde aantal maten verstreken is, komt de BPM overeen en wordt Auto BPM
Transition automatisch beëindigd.
•Als u op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop drukt terwijl de
synchronisatiefunctie op het andere deck ingeschakeld is, wordt het tempo geleidelijk
aangepast aan de oorspronkelijke BPM van het muziekstuk op het andere deck.
Wanneer het ingestelde aantal maten verstreken is, komt de BPM overeen en wordt
Auto BPM Transition automatisch beëindigd.
•Als u op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop drukt terwijl u de [SELECT]-knop
ingedrukt houdt, wordt het tempo geleidelijk afgestemd op de oorspronkelijke BPM
van het muziekstuk op het deck dat u bedient. Wanneer het ingestelde aantal maten
verstreken is, komt de BPM overeen en wordt Auto BPM Transition automatisch
beëindigd.
•Druk opnieuw op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop om Auto BPM Transition te
beëindigen.
Slip
Als u de Slip-modus inschakelt, gaat het normale afspelen (onhoorbaar) op de achtergrond
door terwijl u de volgende bediening uitvoert.
75
Serato DJ Pro
Als u de bediening beëindigt, wordt Slip geannuleerd en het normale afspelen start vanaf het
exacte punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben. Dit betekent dat het oorspronkelijke
ritme constant blijft en uw optreden perfect op tijd blijft lopen.
1 Druk op de [SLIP]-knop.
De Slip-modus wordt ingeschakeld en de [SLIP]-knop licht op.
•De [SLIP]-knop knippert terwijl slip wordt gebruikt.
•Druk opnieuw op de [SLIP]-knop of laad een muziekstuk om de Slip-modus uit te
schakelen.
Functie Beschrijving
Slip Pause Als u tijdens het afspelen op de [ ]-knop drukt, gaat het
afspelen op de achtergrond door tijdens de pauze.
Slip Scratch
Als u een muziekstuk scratcht met het jog-wiel, gaat het
normale afspelen op de achtergrond door tijdens het
scratchen.
Slip Loop
Als u lusweergave (pagina 51) start, gaat het normale
afspelen op de achtergrond door terwijl de lus wordt
afgespeeld.
Slip Reverse
Als u tijdens het afspelen op de [CENSOR ]-knop drukt,
wordt het afspelen omgekeerd (pagina 48). Het normale
afspelen gaat op de achtergrond door tijdens achteruit
afspelen.
Slip Hot Cue
Als u tijdens het afspelen op een Performance Pad
(pagina 54) of pad-knop (pagina 68) met een Hot Cue drukt,
springt het afspeelpunt naar het Hot Cue-punt en blijft het
afspelen doorgaan tot u de pad/knop loslaat. Het normale
afspelen gaat op de achtergrond door tijdens het afspelen
van de Hot Cue.
76
Serato DJ Pro
Fader Start
U kunt het afspelen starten door de faderknoppen te verplaatsen.
Kanaal-Fader Start gebruiken
1 Selecteer [CUE] of [HOT CUE] in [Opties voor starten van
fader] op het tabblad [PREFERENCES] in de Setting Utility.
Meer informatie: De instellingen wijzigen (pagina 34)
2 Verplaats de kanaalfader vanaf de onderste positie omhoog
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Het afspelen van het muziekstuk begint vanaf het cue-punt.
•Verplaats de kanaalfader tijdens het afspelen terug naar de onderste positie terwijl u
de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om snel terug te keren naar het cue-punt en het
afspelen te pauzeren (Back Cue).
•Als er geen cue is ingesteld, begint het afspelen vanaf het begin van het muziekstuk.
•Op het tabblad [PREFERENCES] in de Setting Utility kunt u instellen of de
synchronisatiefunctie wordt ingeschakeld wanneer kanaal-Fader Start wordt
geactiveerd (alleen voor gebruik met Serato DJ Pro) (pagina 34).
77
Serato DJ Pro
Crossfader Start gebruiken
1 Selecteer [CUE] of [HOT CUE] in [Opties voor starten van
fader] op het tabblad [PREFERENCES] in de Setting Utility.
Meer informatie: De instellingen wijzigen (pagina 34)
2 Zet de crossfader helemaal naar de linker of rechter kant.
•Zet de crossfader naar de tegenovergestelde kant van het kanaal waarop het
afspelen via Crossfader Start wordt gestart.
3 Verplaats de crossfader van de linker of rechter kant weg
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Het afspelen van het muziekstuk begint vanaf het cue-punt.
•Verplaats de crossfader tijdens het afspelen helemaal terug naar de linker of rechter
kant terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om snel terug te keren naar het cue-
punt en het afspelen te pauzeren (Back Cue).
•Als er geen cue is ingesteld, begint het afspelen vanaf het begin van het muziekstuk.
78
Serato DJ Pro
Effecten gebruiken
U kunt Serato DJ Pro-effecten het met toestel aansturen.
1 Druk op de [FX SELECT]-knop van het effect dat u wilt
gebruiken.
•Als u op meerdere [FX SELECT]-knoppen met toegewezen software-effecten drukt,
kunt u meerdere software-effecten tegelijkertijd gebruiken.
•Draai aan de draaiknop terwijl u de [FX SELECT]-knop ingedrukt houdt om een
effecttype te selecteren.
2 Druk op de knop [BEAT ] of [BEAT ] om het aantal beats in
te stellen waarmee u het effect wilt synchroniseren.
3 Draai aan de [LEVEL/DEPTH]-knop om het effect aan te
passen.
•Draai de knop helemaal linksom om het oorspronkelijke geluid uit te voeren.
4 Zet de effecthendel op [ON] of [LOCK ON].
Het geselecteerde effect wordt toegepast op het geluid van het kanaal waarop u de
effecthendel gebruikt.
79
rekordbox
rekordbox is een complete DJ-toepassing die u kunt gebruiken om uw muziek te beheren en
op te treden.
•Dit toestel is een hardware-ontgrendelapparaat. Als u een pc/Mac met rekordbox op het
toestel aansluit, kunt u de PERFORMANCE-modus (DJ-functies rekordbox) gratis
gebruiken.
•Ga naar de onderstaande URL voor informatie over functies die door een hardware-
ontgrendelapparaat worden ondersteund.
rekordbox.com
•De rekordbox-software wordt niet met het toestel meegeleverd. U kunt rekordbox voor
Mac/Windows van de onderstaande URL downloaden.
rekordbox.com
•Ga naar de onderstaande URL voor informatie over de meest recente systeemvereisten,
compatibiliteit en ondersteunde besturingssystemen.
rekordbox.com/system
•Gebruik de meest recente versie en servicepack voor het ondersteunde
besturingssysteem.
•Voor het gebruik van internet is een afzonderlijk contract met en betaling aan een provider
vereist.
•De werking wordt niet gegarandeerd op alle modellen pc/Mac, ook niet als aan de
systeemvereisten is voldaan.
•Afhankelijk van de instellingen voor energiebesparing en andere omstandigheden van uw
pc/Mac, is het mogelijk dat de CPU en de harde schijf niet voldoende
verwerkingsvermogen bieden. Vooral bij laptops moet u ervoor zorgen dat de pc/Mac in de
beste toestand verkeert om doorlopend hoge prestaties te kunnen leveren wanneer u
rekordbox gebruikt (door bijvoorbeeld de netstroomadapter aangesloten te houden).
80
rekordbox
rekordbox installeren
Installeer de meest recente versie van rekordbox als volgt.
•Als rekordbox al geïnstalleerd is, werk deze dan bij naar de meest recente versie. U kunt
dat doen met behulp van Bijwerkbeheer, dat wordt weergegeven wanneer rekordbox start.
•Sluit uw pc/Mac pas op het toestel aan nadat de installatie voltooid is.
•Sluit alle toepassingen die op de pc/Mac worden uitgevoerd voordat u de installatie begint.
Voor Mac
1 Pak het gedownloade rekordbox-softwarebestand uit.
2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand.
Het installatieprogramma wordt gestart.
3 Lees de licentieovereenkomst nauwkeurig.
Klik op [Akkoord] als u akkoord gaat met de voorwaarden.
De installatie wordt gestart.
•Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klik dan op [Niet akkoord] om
de installatie af te breken.
4 Klik op [Sluit] wanneer wordt gemeld dat de installatie
voltooid is.
81
rekordbox
Het installatieprogramma wordt gesloten.
Voor Windows
1 Log in op uw pc (Windows) met beheerdersrechten.
2 Pak het gedownloade rekordbox-softwarebestand uit.
3 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand.
Het installatieprogramma wordt gestart.
4 Lees de licentieovereenkomst nauwkeurig.
Klik op [Akkoord] en [Volgende] als u akkoord gaat met de
voorwaarden.
82
rekordbox
•Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klik dan op [Annuleren] om de
installatie af te breken.
5 Geef het installatiepad op.
De installatie wordt gestart.
6 Klik op [Afsluiten] wanneer wordt gemeld dat de installatie
voltooid is.
Het installatieprogramma wordt gesloten.
83
rekordbox
Basisbediening van rekordbox
In dit gedeelte vindt u uitleg over de basisbediening voor gebruik van rekordbox met het
toestel.
•Om rekordbox te kunnen gebruiken, moet u zich eerst registreren voor een gratis Pioneer
DJ-account. Voor details, raadpleeg de rekordbox Introduction (pagina 6).
rekordbox starten
Voor Mac
1 Open de map [Programma's] in Finder.
2 Klik op de map [rekordbox 6].
3 Dubbelklik op [rekordbox.app].
Voor Windows 11
1 Open het menu Start en klik op [Alle apps] [Pioneer]
[rekordbox 6].
Voor Windows 10
1 Open het menu Start en klik op [Pioneer] [rekordbox 6].
84
rekordbox
De audio-instellingen controleren
1 Klik op [Voorkeuren] en controleer of de volgende [Audio]-
instellingen zijn ingesteld in rekordbox.
•Voor Mac:
— [Audio]: [DDJ-REV5]
— [Uitgangskanalen]:
[Master Output]: [DDJ-REV5: MASTER + naam van audioapparaat in Mac]
[Headphones Output]: [DDJ-REV5: PHONES]
•Voor Windows:
— [Audio]: [DDJ-REV5 ASIO]
— [Uitgangskanalen]:
[Master Output]: [DDJ-REV5 ASIO: MASTER + naam van audioapparaat in
pc]
[Headphones Output]: [DDJ-REV5 ASIO: PHONES]
•Als [PC MASTER OUT] (de functie die het mastergeluid van de pc/Mac-luidsprekers
uitvoert en standaard ingeschakeld is) uitgeschakeld is, wordt [Master Output] in de
[Audio]-instellingen automatisch ingesteld op [DDJ-REV5: MASTER] (voor Mac)/
[DDJ-REV5 ASIO: MASTER] (voor Windows).
•Als u het mastergeluid niet via de pc/Mac-luidsprekers wilt uitvoeren, klik dan
rechtsboven in het rekordbox-scherm op om dit uit te zetten.
85
rekordbox
Een muziekstuk analyseren
Als u muziekstukken van uw pc/Mac importeert naar uw rekordbox Verzameling (het scherm
met de lijst van muziekstukken die door rekordbox worden beheerd), worden de
muziekstukken geanalyseerd en kunt u deze met rekordbox gebruiken.
1 Klik in de boomstructuur op [Verzameling].
De lijst met muziekstukken in [Verzameling] wordt weergegeven.
2 Open Finder of Bestandenverkenner en sleep muziekstukken
of mappen met muziekstukken naar de muziekstukkenlijst.
De muziekstukken worden aan [Verzameling] toegevoegd en de analyse van de
muziekstukken start.
•Wacht tot de analyse van alle muziekstukken is voltooid.
•Als u een muziekstuk dat niet geanalyseerd is op een deck laadt, kan het enige tijd duren
voordat de BPM en golfvorm worden weergegeven.
•Het kan enige tijd duren om muziekstukken te analyseren, afhankelijk van het aantal.
Een muziekstuk op een deck laden
1 Draai aan de draaiknop om een muziekstuk in [Verzameling] te
markeren.
2 Druk op de draaiknop.
Het muziekstuk wordt op het deck geladen.
86
rekordbox
Een muziekstuk afspelen
1 Stel de knoppen enz. op het deck waarop een muziekstuk
wordt afgespeeld als volgt in.
— Ingangskeuzeschakelaar: [ A]
— [TRIM]-knop: Draai helemaal linksom
— [HI, MID, LOW]-knoppen: Middenpositie
— [FILTER]-knop: Middenpositie
— Kanaalfader: Onderste positie
— [MASTER LEVEL]-knop: Draai helemaal linksom
— Crossfader: Middenpositie
2 Druk op de [ ]-knop om het muziekstuk af te spelen.
3 Draai aan de [TRIM]-knop.
•Stel de [TRIM]-knop zo in dat de kanaalniveau-indicator op het piekniveau oranje
oplicht.
4 Verplaats de kanaalfader omhoog.
5 Draai aan de [MASTER LEVEL]-knop om de geluidsuitgang
van de uitgangsaansluitingen [MASTER 1]/[MASTER 2] goed
af te stellen.
•Om geluid via de luidsprekers van een pc/Mac weer te geven, dient u het volume
voor de luidsprekers op de pc/Mac aan te passen.
•Als er geen geluid wordt weergegeven via de uitgangsaansluitingen [MASTER 1]/
[MASTER 2] of als het toestel de pc/Mac niet herkent na aansluiting op het toestel,
raadpleeg dan de [FAQ] voor de DDJ-REV5 op de onderstaande URL.
pioneerdj.com/support/
87
rekordbox
Monitoren met de hoofdtelefoon
1
Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de PHONES-
aansluitingen.
Meer informatie: Aansluitingen op de ingangsaansluitingen (pagina 38)
2 Stel de knoppen in het Headphones-gedeelte als volgt in.
— [MIX]-knop: Middenpositie
— [LEVEL]-knop: Draai helemaal linksom
3 Druk op de knop [ CUE CH 1] of [ CUE CH 2].
4 Draai aan de [LEVEL]-knop om de volume-uitgang van de
hoofdtelefoon aan te passen.
rekordbox afsluiten
1 Klik op [ ], of klik op [Bestand] [Sluiten].
88
rekordbox
Lus
Een lus automatisch instellen
1 Druk tijdens het afspelen op de [AUTO LOOP]-knop.
De lusweergave begint vanaf de positie waar u op de knop drukt.
Een lus handmatig instellen
1 Druk tijdens het afspelen op het punt waar u de lus wilt
beginnen (lus-beginpunt) op de knoppen [SHIFT] en [1/2X].
2 Druk op het punt waar u de lus wilt beëindigen (lus-eindpunt)
op de knoppen [SHIFT] en [2X].
De lusweergave van het gespecificeerde gedeelte begint.
De lengte van een lus halveren
1 Druk tijdens de lusweergave op de [1/2X]-knop.
Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de lengte van de lus gehalveerd.
De lengte van een lus verdubbelen
1 Druk tijdens de lusweergave op de [2X]-knop.
Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de lengte van de lus verdubbeld.
89
rekordbox
Luspunten fijnregelen
1 Druk tijdens de lusweergave op de [1/2X]- of [2X]-knop terwijl
u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
— [1/2X]: Stelt het lus-beginpunt bij.
—[2X]: Stelt het lus-eindpunt bij.
2 Draai aan het jog-wiel om het luspunt fijn af te stellen.
•Druk na het fijn afstellen op de knop [1/2X] of [2X] terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt om de lusweergave te hervatten.
90
rekordbox
Performance Pads
Met de pad-modusknoppen kunt u tussen functies omschakelen ([HOT CUE], [ROLL],
[SAVED LOOP], [SAMPLER]).
Pad-modusknoppen
Het toestel schakelt over naar de volgende modi, afhankelijk van hoe u de pad-
modusknoppen gebruikt.
Bediening [HOT CUE]-
knop [ROLL]-knop [SAVED
LOOP]-knop
[SAMPLER]-
knop
Indrukken
Hot Cue-modus Pad FX-modus Beat Jump-
modus Sampler-modus
Indrukken terwijl
u de [SHIFT]-
knop ingedrukt
houdt
Keyboard-
modus
Piano Play-
modus
Beat Loop-
modus
Sample Scratch-
modus
Twee keer
indrukken User-modus 1 User-modus 2 User-modus 3 User-modus 4
91
rekordbox
Hot Cue-modus
U kunt een Hot Cue snel oproepen en beginnen met afspelen door op een Performance Pad
te drukken.
•In plaats van een Hot Cue kunt u ook een lus oproepen.
•Er kunnen maximaal 16 Hot Cues per muziekstuk worden ingesteld, maar met het toestel
kunt u 8 Hot Cues instellen of oproepen.
1 Druk op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Hot Cue-modus.
2 Druk tijdens het afspelen of pauzeren op een Performance
Pad op het punt waar u een Hot Cue wilt instellen.
Er wordt een Hot Cue ingesteld.
•De Hot Cues worden als volgt aan Performance Pads toegewezen.
3 Druk op een Performance Pad waarvoor een Hot Cue is
ingesteld.
Het afspelen begint vanaf het Hot Cue-punt.
•U kunt een Hot Cue-punt van de pad wissen door op de Performance Pad te drukken
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
•Terwijl een muziekstuk gepauzeerd is, kunt u Gate-weergave uitvoeren door het
selectievakje [Tijdens Pauze wordt GATE-afspelen toegepast.] in [Voorkeuren]
[Controller] [Deck] [Hot Cue] te selecteren.
Hot Cue
A
Hot Cue
B
Hot Cue
C
Hot Cue
D
Hot Cue
E
Hot Cue
F
Hot Cue
G
Hot Cue
H
92
rekordbox
Een lus instellen
1 Druk op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Hot Cue-modus.
2 Stel een lus in tijdens het afspelen.
De lusweergave start.
Meer informatie: Een lus automatisch instellen (pagina 88), Een lus handmatig
instellen (pagina 88)
3 Druk tijdens de lusweergave op een Performance Pad.
Er wordt een lus ingesteld.
4 Druk op een Performance Pad waarvoor een lus is ingesteld.
De lusweergave begint vanaf het lus-beginpunt.
•Druk op een Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de ingestelde
lus voor de pad te wissen.
Een cue-punt oproepen
U kunt een cue-punt of luspunt oproepen dat in een Memory Cue van rekordbox opgeslagen
is.
1 Druk op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Hot Cue-modus.
2 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ].
Een cue-punt of luspunt dat in een Memory Cue opgeslagen is, wordt opgeroepen.
•Voor details over Memory Cue, zie de rekordbox-gebruikershandleiding (pagina 6).
93
rekordbox
Pad FX-modus
U kunt effecten toepassen met de Performance Pads.
1 Druk op de [ROLL]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Pad FX-modus.
•De effecten worden als volgt aan de Performance Pads toegewezen.
2 Houd de Performance Pad ingedrukt van het effect dat u wilt
gebruiken.
Zolang u op de Performance Pad drukt, wordt het effect toegepast met het aantal beats
dat eraan is toegewezen.
•Laat de Performance Pad los om het effect uit te zetten.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om het aantal beats te
wijzigen.
Release FX van Pad FX gebruiken
Wijs op voorhand een Release FX toe aan de Performance Pads.
1 Houd een Performance Pad van een ander effect dan Release
FX ingedrukt.
Zolang u op de Performance Pad drukt, wordt het effect toegepast met het aantal beats
dat eraan is toegewezen.
2 Druk op een Performance Pad met Release FX, en laat
vervolgens los.
Het tot dan toe ingeschakelde effect wordt uitgezet en Release FX wordt aangezet.
Effect
A
Effect
B
Effect
C
Effect
D
Effect
E
Effect
F
Effect
G
Effect
H
94
rekordbox
Beat Jump-modus
U kunt het afspeelpunt snel verplaatsen zonder het ritme van het afgespeelde muziekstuk te
verbreken.
1 Druk op de [SAVED LOOP]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Beat Jump-modus.
•Standaard zijn het volgende aantal beats en maten aan de Performance Pads
toegewezen.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om het aantal beats of
maten te wijzigen dat u aan de Performance Pads wilt toewijzen.
2 Druk op de Performance Pad van het aantal beats en de
richting waarnaar u wilt springen.
De afspeelpositie wordt verplaatst met het aantal beats en in de richting die voor de
ingedrukte pad zijn ingesteld.
1 beat
(naar
links)
1 beat
(naar
rechts)
2 beats
(naar
links)
2 beats
(naar
rechts)
4 beats
(naar
links)
4 beats
(naar
rechts)
8 beats
(naar
links)
8 beats
(naar
rechts)
95
rekordbox
Sampler-modus
U kunt een muziekstuk dat in een Sampler-positie geladen is, beginnen af te spelen met de
Performance Pads.
Een muziekstuk in de samplerpositie laden
1 Klik op het rekordbox-scherm op [SAMPLER].
Het [SAMPLER]-paneel wordt weergegeven.
2 Druk op de [SAMPLER]-knop op het toestel.
Het toestel schakelt over naar de Sampler-modus.
3 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om
tussen Sampler Banks te schakelen.
4 Druk op de draaiknop om de cursor naar de
muziekstukkenlijst te verplaatsen.
5 Draai aan de draaiknop om een muziekstuk te selecteren dat u
in de samplerpositie wilt laden.
6 Houdt de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de Performance
Pad van de positie (het muziekstuk) dat u wilt laden.
Het geselecteerde muziekstuk wordt in de samplerpositie geladen.
•Het is wellicht niet mogelijk om een muziekstuk te laden in een Sampler-positie
waarin al een muziekstuk geladen is, afhankelijk van de instellingen bij [Voorkeuren]
in rekordbox.
96
rekordbox
Een sampler afspelen
1 Druk op de [SAMPLER]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Sampler-modus.
2 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om
tussen Sampler Banks te schakelen.
3 Draai aan de [SAMPLER VOLUME]-knop om het volume van
het samplergeluid aan te passen.
4 Druk op de Performance Pad van de positie (het muziekstuk)
die u wilt afspelen.
De positie wordt afgespeeld.
• De posities zijn als volgt aan de Performance Pads toegewezen (posities 1 t/m 8 zijn
voor Deck 1 en Deck 3, en posities 9 t/m 16 zijn voor Deck 2 en Deck 4).
5 Druk tijdens de sampler-weergave op de Performance Pad.
Het afspelen wordt vanaf het begin hervat.
•Druk op de Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het afspelen
van de positie te stoppen.
Positie
1/9
Positie
2/10
Positie
3/11
Positie
4/12
Positie
5/13
Positie
6/14
Positie
7/15
Positie
8/16
97
rekordbox
Keyboard-modus
U kunt de Performance Pads als een toetsenbord gebruiken om toonladders aan Hot Cues
toe te voegen.
1 Druk op de [HOT CUE]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Keyboard-modus.
2 Druk op een Performance Pad waarvoor een Hot Cue is
ingesteld.
•Als er geen Hot Cue is ingesteld voor de Performance Pad, wordt het huidige
afspeelpunt als een Hot Cue-punt ingesteld.
•Druk op de [HOT CUE]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een
andere Hot Cue te selecteren die u in de Keyboard-modus wilt gebruiken.
•Standaard zijn de toonhoogten als volgt aan de Performance Pads toegewezen.
•Een halve toon is een eenheid van toonhoogte. +1 halve toon betekent een halve
toon hoger dan de oorspronkelijke toonsoort.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om het
toonhoogtebereik te verschuiven.
3 Druk op een Performance Pad.
De Hot Cue wordt afgespeeld met de toonhoogte die aan de pad toegewezen is.
+4 halve
tonen
+5 halve
tonen
+6 halve
tonen
+7 halve
tonen
0 halve
toon
+1 halve
toon
+2 halve
tonen
+3 halve
tonen
98
rekordbox
Piano Play-modus
In de Piano Play-modus lichten de Performance Pads op beide decks op zoals het
toetsenbord van een piano. In deze modus kunt u Hot Cues in verschillende toonhoogten en
toonladders afspelen.
1 Druk op de [ROLL]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt.
Het toestel schakelt over naar de Piano Play-modus.
2 Druk op een Performance Pad waaraan een Hot Cue
toegewezen is.
De Hot Cue die aan de Performance Pad is toegewezen, wordt geselecteerd.
3 Druk op een Performance Pad.
Het afspelen begint vanaf het geselecteerde Hot Cue-punt overeenkomstig de
toonhoogte die aan de Performance Pad is toegewezen.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] op het linker deck om
het toonhoogtebereik te verschuiven.
•Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] op het rechter deck om
de toonladderweergave voor de Performance Pads te wijzigen. De aan de
Performance Pads toegewezen toonhoogten veranderen niet als de
toonladderweergave verandert.
•De toonhoogten en de toonladderweergave van elk toonsoortbereik zijn als volgt aan
de Performance Pads toegewezen.
— Hoog bereik: Minor pentatonic
+1 +3
0+2+4+5
+6 +8 +10
+7 +9 +11 +12
99
rekordbox
— Hoog bereik: Major
— Hoog bereik: Major pentatonic
— Middenbereik: Minor pentatonic
— Middenbereik: Major
— Middenbereik: Major pentatonic
+1 +3
0+2+4+5
+6 +8 +10
+7 +9 +11 +12
+1 +3
0+2+4+5
+6 +8 +10
+7 +9 +11 +12
-4 -2
-5 -3 -1 0
+1 +3 +6
+2 +4 +5 +7
-6
-4 -2
-5 -3 -1 0
+1 +3 +6
+2 +4 +5 +7
-6
-4 -2
-5 -3 -1 0
+1 +3 +6
+2 +4 +5 +7
-6
100
rekordbox
— Laag bereik: Minor pentatonic
— Laag bereik: Major
— Laag bereik: Major pentatonic
•Op het Piano Play-scherm van rekordbox kunt u informatie zoals de geselecteerde
Hot Cue, het octaafbereik en de toonladder nakijken.
1. Geselecteerde Hot Cue op elk deck
2. Geselecteerd octaafbereik
3. Geselecteerde toonladder
-11 -9
-12 -10 -8 -7
-6 -4 -2
-5 -3 -1 0
-11 -9
-12 -10 -8 -7
-6 -4 -2
-5 -3 -1 0
-11 -9
-12 -10 -8 -7
-6 -4 -2
-5 -3 -1 0
132
11 1
101
rekordbox
Beat Loop-modus
Als u op een Performance Pad drukt, start de lusweergave met het aantal beats dat aan de
Performance Pad is toegewezen en gaat deze verder als u de pad loslaat.
1 Druk op de [SAVED LOOP]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Beat Loop-modus.
2 Druk op een Performance Pad.
De lusweergave start met het aantal beats dat aan de Performance Pad is toegewezen.
•Het aantal beats is als volgt aan de Performance Pads toegewezen.
•Druk opnieuw op de Performance Pad om de lusweergave te annuleren.
1/4 1/2 1 2
4816
32
102
rekordbox
Sample Scratch-modus
U kunt een muziekstuk van een samplerpositie in rekordbox op een deck laden.
1 Druk op de [SAMPLER]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
Het toestel schakelt over naar de Sampler Scratch-modus.
2 Druk op de knop [PARAMETER 1 ] of [PARAMETER 1 ] om
tussen Sampler Banks te schakelen.
3 Druk op een Performance Pad.
Het geluid van de samplerpositie die aan de pad toegewezen is, wordt op het deck
geladen.
U kunt vervolgens scratchen enz. met het geluid op het deck.
•De posities zijn als volgt aan de Performance Pads toegewezen (posities 1 t/m 8 zijn
voor Deck 1 en Deck 3, en posities 9 t/m 16 zijn voor Deck 2 en Deck 4).
•Als de weergavemodus van de samplerpositie Oneshot is, begint het afspelen
wanneer deze op het deck wordt geladen.
•Als de weergavemodus van de samplerpositie Loop is, wordt de handmatige lus
ingesteld bij het laden, en begint het afspelen wanneer deze op het deck wordt
geladen.
•Als de Gate-modus is ingesteld in de samplerpositie, werkt deze als een cue-
puntsampler terwijl u de pad ingedrukt houdt wanneer deze op het deck wordt
geladen.
•Druk opnieuw op de Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het
geladen muziekstuk te verwijderen.
Positie
1/9
Positie
2/10
Positie
3/11
Positie
4/12
Positie
5/13
Positie
6/14
Positie
7/15
Positie
8/16
103
rekordbox
User-modi 1 t/m 4
Met de MIDI Learn-functie van rekordbox kunt u uw favoriete rekordbox-functies aan de
8 Performance Pads op het toestel toewijzen.
•Voor details over de MIDI Learn-functie in rekordbox, raadpleeg de rekordbox-
gebruikershandleiding (pagina 6).
Deck Pads
Deck Pads-modusknoppen
Het toestel schakelt over naar de volgende modi, afhankelijk van hoe u de Deck Pads-
modusknoppen gebruikt.
•Met de pad-knoppen ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/PAD 2], [BASS/PAD 3], [DRUMS/PAD
4]) kunt u dezelfde bediening uitvoeren als Performance Pads 1 t/m 4 in elke pad-modus.
Bediening [HOT CUE]-knop [SCRATCH BANK]-knop
Indrukken
Hot Cue-modus Sample Scratch-modus
Indrukken terwijl u de
[SHIFT]-knop ingedrukt houdt Beat Jump-modus Sampler-modus
104
rekordbox
Dual Deck-modus
In de Dual Deck-modus kunt Decks 1 en 3 (of Decks 2 en 4) tegelijkertijd bedienen.
U kunt scratchen of een lus/Hot Cue afspelen enz. alsof de twee verschillende
muziekstukken gecombineerd zijn als één muziekstuk.
1 Druk op de [DECK]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt
houdt.
Het toestel schakelt over naar de Dual Deck-modus.
•Deck 1 en Deck 2 worden actief. De actieve decks kunnen niet worden gewijzigd.
•Druk op de [DECK]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de Dual Deck-
modus uit te zetten.
•In de Dual Deck-modus kunt u met de betreffende knoppen de volgende functies
bedienen.
Knoppen Functie
Jog-wiel
Afspeelbediening van de decks
[TRIM]-knop Volume-aanpassing
[HI, MID, LOW]-knoppen EQ-aanpassing
Kanaalfader Volume-aanpassing
Crossfader Volume-aanpassing
[FILTER]-knop Effectaanpassing
Effecthendel Effectbediening
Performance Pads Performance Pads-bediening
Knoppen voor lusbediening Lusbediening
[SYNC]-knop BPM-afstemming
[KEY LOCK]-knop Key Lock
105
rekordbox
Auto BPM Transition
Het toestel kan u helpen bij het mixen door de BPM van een muziekstuk automatisch aan te
passen.
Er zijn twee soorten Auto BPM Transition-functies:
–Geleidelijk afstemmen met de BPM van een muziekstuk op het andere deck
–Geleidelijk terugkeren naar de oorspronkelijke BPM
Afstemming met de BPM van een muziekstuk op het andere
deck
1 Druk op een van de Pad-knoppen ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/
PAD 2], [BASS/PAD 3], [DRUMS/PAD 4]) terwijl u de [SELECT]-
knop ingedrukt houdt om een deel te selecteren dat moet
worden weergegeven tijdens Auto BPM Transition.
2 Druk op de [SELECT]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt om het aantal maten (hoelang de transitie
duurt) te selecteren.
Deck Pads-knoppen Deck Pads-bediening (andere modi dan
Active Part-modus)
[SLIP]-knop Slip-modus
[CENSOR ]-knop Slip achteruit
[KEY −], [KEY +] knoppen Toonsoortaanpassing
[CUE]-knop Cue-puntbediening
[ ]-knop Afspelen/pauzeren
[ CUE]-knop Monitoren met hoofdtelefoon
Knoppen Functie
106
rekordbox
3 Druk op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop.
De BPM van het muziekstuk op het deck waarop u de knop indrukt, wordt gedurende het
ingestelde aantal maten afgestemd op de BPM van het muziekstuk op het andere deck.
Tijdens de transitie wordt alleen het geluid van het geselecteerde deel weergegeven.
•Druk opnieuw op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop tijdens Auto BPM Transition om
Auto BPM Transition te beëindigen.
Terugkeren naar de oorspronkelijke BPM
1 Druk op een van de Pad-knoppen ([VOCAL/PAD 1], [MELODY/
PAD 2], [BASS/PAD 3], [DRUMS/PAD 4]) terwijl u de [SELECT]-
knop ingedrukt houdt om een deel te selecteren dat moet
worden weergegeven tijdens Auto BPM Transition.
2 Druk op de [SELECT]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt om het aantal maten (hoelang de transitie
duurt) te selecteren.
3 Druk op de [ ] (Auto BPM Transition Start)-knop terwijl u de
[SELECT]-knop ingedrukt houdt.
De BPM van het muziekstuk op het deck waarop u de knop indrukt, keert gedurende het
ingestelde aantal maten terug naar de oorspronkelijke BPM. Tijdens de transitie wordt
alleen het geluid van het geselecteerde deel weergegeven.
107
rekordbox
Slip
Als u de Slip-modus aanzet, gaat het normale afspelen verder op de achtergrond
(onhoorbaar) tijdens scratch-afspelen, lusweergave of Hot Cue-weergave.
Als u de bediening beëindigt, wordt Slip geannuleerd en start het normale afspelen vanaf het
exacte punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben. Dit betekent dat het oorspronkelijke
ritme constant blijft en uw optreden perfect op tijd blijft lopen.
Slip-scratch-afspelen
1 Druk op de [KEY LOCK]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop
ingedrukt houdt.
De Vinyl-modus wordt ingeschakeld.
•Controleer of de [KEY LOCK]-knop brandt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
2 Druk op de [SLIP]-knop.
De Slip-modus wordt ingeschakeld en de [SLIP]-knop gaat branden.
3 Draai tijdens het afspelen aan het jog-wiel om te scratchen.
Het normale afspelen gaat met het oorspronkelijke ritme op de achtergrond verder.
•De [SLIP]-knop knippert terwijl slip wordt gebruikt.
•Laat het jog-wiel los om het normale afspelen te starten vanaf het exacte punt dat het
muziekstuk dan bereikt zou hebben.
•Druk opnieuw op de [SLIP]-knop om de Slip-modus uit te zetten.
108
rekordbox
Slip Hot Cue
1 Druk op de [HOT CUE]-knop.
Het toestel schakelt over naar de Hot Cue-modus.
2 Druk tijdens het afspelen of pauzeren op een Performance
Pad op het punt waar u een Hot Cue wilt instellen.
Er wordt een Hot Cue ingesteld.
3 Druk op de [SLIP]-knop.
De Slip-modus wordt ingeschakeld en de [SLIP]-knop gaat branden.
4 Houdt een Performance Pad ingedrukt tijdens het afspelen.
Het afspelen begint vanaf het Hot Cue-punt en gaat door terwijl u de Performance Pad
ingedrukt houdt. Het normale afspelen gaat met het oorspronkelijke ritme op de
achtergrond verder.
•De [SLIP]-knop knippert terwijl Slip wordt gebruikt.
•Laat de Performance Pad los om het normale afspelen te starten vanaf het exacte
punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben.
•Druk opnieuw op de [SLIP]-knop om de Slip-modus uit te zetten.
109
rekordbox
Slip Braking
1 Klik op het rekordbox-scherm op [Voorkeuren] [Controller]
[Deck].
2 Pas de snelheid aan waarmee het afspelen vertraagt en stopt
in [Touch/Brake] onder [Vinyl Speed Adjust].
•Om Slip Braking te gebruiken, stelt u deze in op langzaam stoppen.
3 Druk op de [SLIP]-knop.
De Slip-modus wordt ingeschakeld en de [SLIP]-knop gaat branden.
4 Druk tijdens het afspelen op de [ ]-knop.
Het afspelen stopt langzaam.
Het normale afspelen gaat op de achtergrond verder terwijl langzaam wordt gestopt.
•De [SLIP]-knop knippert terwijl Slip wordt gebruikt.
•Druk opnieuw op de [ ]-knop om het normale afspelen te starten vanaf het
exacte punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben.
•Druk opnieuw op de [SLIP]-knop om de Slip-modus uit te zetten.
Slip Auto Beat Loop
1 Druk op de [SLIP]-knop.
De Slip-modus wordt ingeschakeld en de [SLIP]-knop gaat branden.
2 Stel een lus in.
De lusweergave start.
Het normale afspelen gaat op de achtergrond door tijdens de lusweergave.
•De [SLIP]-knop knippert terwijl Slip wordt gebruikt.
110
rekordbox
•Druk op de [AUTO LOOP]-knop om de lusweergave te annuleren en het normale
afspelen te starten vanaf het exacte punt dat het muziekstuk dan bereikt zou hebben.
Meer informatie: Een lus automatisch instellen (pagina 88), Een lus handmatig
instellen (pagina 88)
•Druk opnieuw op de [SLIP]-knop om de Slip-modus uit te zetten.
Fader Start
U kunt het afspelen starten door de faderknoppen te verplaatsen.
Kanaal-Fader Start gebruiken
1 Selecteer [CUE] in [Opties voor starten van fader] op het
tabblad [PREFERENCES] in de Setting Utility.
Meer informatie: De instellingen wijzigen (pagina 34)
2 Pauzeer het afspelen op het punt waarop u het afspelen start.
3 Druk op de [CUE]-knop op het deck waarop u een muziekstuk
wilt afspelen.
Er wordt een cue ingesteld.
4 Verplaats de kanaalfader vanaf de onderste positie omhoog
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Het afspelen van het muziekstuk begint vanaf het cue-punt.
•Verplaats de kanaalfader tijdens het afspelen terug naar de onderste positie terwijl u
de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om snel terug te keren naar het cue-punt en het
afspelen te pauzeren (Back Cue).
•Als er geen cue is ingesteld in stap 3, start het afspelen vanaf de huidige positie van
het muziekstuk.
111
rekordbox
Crossfader Start gebruiken
1 Pauzeer het afspelen op het punt waarop u het afspelen start.
2 Druk op de [CUE]-knop op het deck waarop u een muziekstuk
wilt afspelen.
Er wordt een cue ingesteld.
3 Zet de crossfader helemaal naar de linker of rechter kant.
•Zet de crossfader naar de tegenovergestelde kant van het kanaal waarop het
afspelen via Crossfader Start wordt gestart.
4 Verplaats de crossfader van de linker of rechter kant weg
terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Het afspelen van het muziekstuk begint vanaf het cue-punt.
•Verplaats de crossfader tijdens het afspelen helemaal terug naar de linker of rechter
kant terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om snel terug te keren naar het cue-
punt en het afspelen te pauzeren (Back Cue).
•Als er geen cue is ingesteld in stap 2, start het afspelen vanaf de huidige positie van
het muziekstuk.
112
rekordbox
Beat FX
U kunt verschillende effecten toevoegen volgens de BPM van het afgespeelde muziekstuk.
1 Druk op de [FX SELECT]-knop van het effect dat u wilt
gebruiken.
•Als u op meerdere [FX SELECT]-knoppen met toegewezen software-effecten drukt,
kunt u meerdere software-effecten tegelijkertijd gebruiken.
•Draai aan de draaiknop terwijl u de [FX SELECT]-knop ingedrukt houdt om een
effecttype te selecteren.
2 Druk op de knop [BEAT ] of [BEAT ] om het aantal beats in
te stellen waarmee u het effect wilt synchroniseren.
•Druk op de [BEAT ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de BPM
automatisch in te stellen.
•Druk op de [BEAT ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de BPM-
tikmodus aan te zetten (BPM wordt ingesteld op basis van de gemiddelde tijd tussen
de tikken).
3 Draai aan de [LEVEL/DEPTH]-knop om het effect aan te
passen.
•Draai de knop helemaal linksom om het oorspronkelijke geluid uit te voeren.
4 Zet de effecthendel op [ON] of [LOCK ON].
Het geselecteerde effect wordt toegepast op het geluid van het kanaal waarop u de
effecthendel gebruikt.
113
rekordbox
Opnemen
U kunt het gemixte geluid van uw optreden opnemen met de opnamefunctie in rekordbox.
•Voor details over de opnamefunctie, zie de rekordbox-gebruikershandleiding (pagina 6).
1 Klik op het rekordbox-scherm op .
Het [REC]-paneel wordt weergegeven.
2 Klik op het [REC]-paneel op .
De opname begint.
•Klik opnieuw op om de opname te stoppen.
•Als de opname stopt, wordt het bestand automatisch opgeslagen.
•In [Voorkeuren] [Controller] [Opnamen] op het rekordbox-scherm kunt u
instellen waar het bestand wordt opgeslagen.
114
rekordbox
De instellingen in rekordbox wijzigen
Wanneer rekordbox met het toestel verbonden is, kunt u de DJ-afspeelinstellingen wijzigen in
[Controller] onder [Voorkeuren] op het rekordbox-scherm.
Tabblad Deck
*: Fabrieksinstelling
Instelitem Beschrijving
AUTO BEAT LOOP
Instelling van de functie in die wordt toegepast wanneer u
op de [AUTO LOOP]-knop drukt.
•Instelwaarden: Loop for specified beats, 1 Beat Loop,
2 Beat Loop, 4 Beat Loop, 8 Beat Loop, 16 Beat Loop,
32 Beat Loop
Knipperen in slip-stand
Instelling van knipperen in de Slip-modus.
•Instelwaarden: Inschakelen*, Uitschakelen
•Als u [Inschakelen] instelt, knipperen de leds van
knoppen voor Slip-bediening ([HOT CUE]-knop enz.)
wanneer de Slip-modus ingeschakeld is.
Led van slip-knop wanneer
slip-stand aanstaat
Instelling voor branden of knipperen van de [SLIP]-knop
wanneer de Slip-stand ingeschakeld is.
•Instelwaarden: Licht is aan*, Knipperen
•[Licht is aan]: De [SLIP]-knop brandt wanneer de Slip-
stand ingeschakeld is en knippert tijdens Slip-weergave.
•[Knipperen]: De [SLIP]-knop knippert wanneer Slip
ingeschakeld is.
115
rekordbox
Tabblad Mixer
Paneelweergave
Instelling voor weergave van het Piano Play-
modusscherm.
•Instelwaarden: On, Only in Piano Play mode*, Off
•[On]: Het Piano Play-modusscherm wordt altijd
weergegeven wanneer rekordbox met het toestel
verbonden is.
•[Only in Piano Play mode]: Het Piano Play-
modusscherm wordt alleen weergegeven wanneer het
toestel in de Piano Play-modus staat.
Instelitem Beschrijving
Booth-uitgang
Bepaalt of het microfoongeluid wel of niet wordt uitgevoerd
naar de [BOOTH]-aansluitingen.
•Als u het selectievakje van [Do not output Mic sound to
Booth] verwijdert, wordt het microfoongeluid naar de
[BOOTH]-aansluitingen uitgevoerd. Als het vakje
selecteert, wordt het microfoongeluid niet naar de
[BOOTH]-aansluitingen uitgevoerd.
Microfooningang
Talkover-niveau
Instelling van het talkover-niveau voor de microfoon.
•Instelwaarden: -6dB, -12dB, -18dB, -24dB
Low Cut Filter
Instelling van de afkapfunctie van lage frequenties voor het
microfoongeluid.
•Instelwaarden: OFF, ON
Instelitem Beschrijving
116
rekordbox
Tabblad DDJ-REV5
Headphones
Instelling van de uitvoermethode (stereo of mono split)
voor het monitorgeluid van de hoofdtelefoon.
•Instelwaarden: STEREO, MONO SPLIT
•[MONO SPLIT]: Voert het mastergeluid via het rechter
kanaal uit en voert al het andere monitorgeluid via het
linker kanaal uit.
•Als u het selectievakje van [Keer LR-audio van de
hoofdtelefoon om] selecteert wanneer [MONO SPLIT]
ingesteld is, wordt het hoofdtelefoongeluid links en
rechts omgekeerd.
Instelitem Beschrijving
Masteruitgang
Verzwakkingsniveau
Instelling van het verzwakkingsniveau van het geluid dat
wordt uitgevoerd via de aansluitingen [MASTER 1] en
[MASTER 2].
•Instelwaarden: 0dB, -6dB, -12dB
Selectie van mono/
stereo
Instelling van de uitvoermethode (mono/stereo) voor het
geluid dat wordt uitgevoerd via de aansluitingen [MASTER
1] en [MASTER 2].
•Instelwaarden: Mono, Stereo
Booth-uitgang
Verzwakkingsniveau
Instelling van het verzwakkingsniveau van het geluid dat
wordt uitgevoerd via de [BOOTH]-aansluitingen.
•Instelwaarden: 0dB, -6dB, -12dB
Selectie van mono/
stereo
Instelling van de uitvoermethode (mono/stereo) voor het
geluid dat wordt uitgevoerd via de [BOOTH]-aansluitingen.
•Instelwaarden: Mono, Stereo
Instelitem Beschrijving
117
rekordbox
Pieklimiter
Masteruitgang
Vermindert vervorming van het geluid dat wordt uitgevoerd
via de aansluitingen [MASTER 1] en [MASTER 2].
•Instelwaarden: ON, OFF
Microfoonuitgang
(Master)
Vermindert vervorming van het microfoongeluid dat wordt
uitgevoerd via de aansluitingen [MASTER 1] en [MASTER
2].
•Instelwaarden: ON, OFF
Microfoonuitgang
(Booth)
Vermindert vervorming van het microfoongeluid dat wordt
uitgevoerd via de [BOOTH]-aansluitingen.
•Instelwaarden: ON, OFF
Demo mode
Instelling van de tijdsduur voordat de demonstratiemodus
start wanneer het toestel ingeschakeld is maar u het niet
gebruikt.
•Instelwaarden: 1 minuut, 5 minuten, 10 minuten*, Off
•De demonstratiemodus wordt geannuleerd als u
knoppen op het toestel bedient.
•Het toestel schakelt niet over naar de
demonstratiemodus wanneer [Off] is ingesteld.
Auto stand-by
Instelling van de automatische stand-byfunctie.
•Instelwaarden: ON, OFF
•Als [Auto stand-by] op [ON] staat, schakelt het toestel
naar de Standby-modus als het gedurende 4 uur niet is
gebruikt (er wordt geen audiosignaal (meer dan -24 dB)
ingevoerd naar het toestel).
•Druk op de [SLIP]-knop op het linker deck om de
Standby-modus te verlaten.
Instelitem Beschrijving
118
Audio-uitgang
Volg de onderstaande procedures om geluid uit te voeren en in te stellen.
Voor de geluidsuitvoer naar de [BOOTH]-aansluitingen, zie Een booth-monitor gebruiken
(pagina 120).
Geluid weergeven
Het kanaalingangsvolume instellen
1 Schuif de ingangskeuzeschakelaar om de bron van het
ingangsgeluid te kiezen.
2 Draai aan de [TRIM]-knop om het volume voor het
ingangsgeluid aan te passen.
De kanaalniveau-indicator brandt als geluid naar het kanaal wordt ingevoerd.
Het kanaaluitgangsvolume instellen
1 Verplaats de kanaalfader om het volume voor het
uitgangsgeluid aan te passen.
2 Verplaats de crossfader om de volumebalans van de twee
kanalen aan te passen.
119
Audio-uitgang
Het mastergeluidsvolume instellen
1 Draai aan de [MASTER LEVEL]-knop om het volume voor het
mastergeluid aan te passen.
De masterniveau-indicator brandt als het mastergeluid wordt uitgevoerd.
•Wanneer geluid wordt weergegeven via de luidsprekers van een pc/Mac, dient u het
volume van de luidsprekers aan te passen.
Het geluid instellen
1 Draai aan de [HI, MID, LOW]-knoppen om het volume van elke
band aan te passen.
•Het volume van een Stem/deel wordt aangepast in de modus Stems Level/Part ISO.
De crossfadercurve instellen
1 Draai aan de [CURVE]-knop om de crossfadercurve in te
stellen.
•Zet de [REVERSE]-schakelaar op [ON] om de bedieningsrichting van de crossfader om te
keren.
120
Geluid monitoren
Monitoren met de hoofdtelefoon
1
Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de PHONES-
aansluitingen.
Meer informatie: Headphones-gedeelte (pagina 27)
2 Draai aan de [MIX]-knop om de volumebalans tussen het
kanaalgeluid en het mastergeluid aan te passen.
3 Druk op de knop [ CUE CH1] of [ CUE CH2] om het kanaal
te selecteren dat u wilt monitoren.
4 Draai aan de [LEVEL]-knop om het volume aan te passen.
Een booth-monitor gebruiken
1 Sluit een booth-monitor op de [BOOTH]-aansluitingen aan.
Meer informatie: Achterpaneel (pagina 28)
2 Draai aan de [BOOTH LEVEL]-knop om het volume voor het
uitgangsgeluid aan te passen.
121
Microfoon
Een microfoon gebruiken
1 Sluit een microfoon op de [MIC 1]- of [MIC 2]-aansluiting aan.
•De microfoonversterking varieert naargelang de microfoon die u gebruikt. Voordat u
begint te DJ’en, dient u het geluidsniveau aan te passen aan uw microfoon met de
[ATT.]-knop op de achterkant van het toestel.
Meer informatie: Aansluitingen op de ingangsaansluitingen (pagina 38)
2 Verschuif de [OFF, ON, TALKOVER]-keuzeschakelaar om de
microfoongeluidsuitgang in te stellen.
3 Draai aan de knop [LEVEL 1] of [LEVEL 2] in het MIC-gedeelte
om het volumeniveau van de microfoon aan te passen.
•Als u de knop te ver rechtsom draait, wordt het geluid met een hoog volume
uitgevoerd.
4
Draai aan de [EQ (HI, LOW)]-knop om het volume van elke band
aan te passen.
5 Spreek in de microfoon.
122
AUX
AUX gebruiken
1 Sluit een extern apparaat aan op de [AUX]-aansluitingen.
Meer informatie: Achterpaneel (pagina 28), Aansluitingen op de ingangsaansluitingen
(pagina 38)
2 Verschuif de [AUX (OFF, LINE, PORTABLE)]-schakelaar om
een extern apparaat te kiezen dat u wilt gebruiken.
3 Draai aan de [LEVEL]-knop om het volume van het
ingangsgeluid aan te passen.
123
Instellingen
De instellingen wijzigen
U kunt de instellingen in de Utility-modus wijzigen.
•De Utility-modus kan niet worden gebruikt wanneer een pc/Mac waarop rekordbox wordt
uitgevoerd op het toestel aangesloten is. Wijzig in dit geval de instellingen in rekordbox
(pagina 114).
1 Houd de [BACK]-knop ingedrukt.
De Utility-modus wordt ingeschakeld.
2 Draai aan de draaiknop om een instelitem te selecteren.
3 Druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.
De niveau-indicator geeft het huidige instelitem en de instelwaarde aan.
4 Draai aan de draaiknop om de gewenste instelwaarde te
selecteren.
5 Druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.
De instelling wordt bevestigd en het display keert terug naar het hoogste niveau in de
hiërarchie.
•Druk op de [BACK]-knop om de instelling te annuleren.
6 Druk op de [BACK]-knop.
Het instellingenscherm wordt gesloten.
•Als u tijdens het wijzigen van de instelling op de [BACK]-knop drukt, keert de cursor terug
naar het geselecteerde instelitem.
•Als u op de [BACK]-knop drukt terwijl een instelitem geselecteerd is, wordt de Utility-
modus gesloten.
124
Instellingen
Utility-instellingen
*: Fabrieksinstelling
: Knippert
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
AUTO
STANDBY
OFF
Instelling van de
automatische stand-
byfunctie. Als dit op
[ON] staat, schakelt het
toestel naar stand-
bymodus als het
gedurende 4 uur niet is
gebruikt (er wordt geen
audiosignaal (meer dan
-24 dB) ingevoerd naar
het toestel).
ON*
125
Instellingen
DEMO
OFF
Instelling van de
tijdsduur voordat de
demonstratiemodus
start (de tijdsduur dat
het toestel niet wordt
gebruikt).
1min
5min
10min*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
126
Instellingen
MIC
TALKOVER
LEVEL
-24dB
Instelling van het
talkover-niveau voor de
microfoon.
-18dB*
-12dB
-6dB
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
127
Instellingen
MIC LOW
CUT
OFF
Instelling van de
afkapfunctie van lage
frequenties voor het
microfoongeluid.
ON*
PHONES
OUT
MONO SPLIT
Instelling van de
uitvoermethode (mono
split of stereo) voor het
monitorgeluid van de
hoofdtelefoon.
STEREO*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
128
Instellingen
SPLIT CUE
OUTPUT
NORMAL*
Stelt in of het
hoofdtelefoongeluid
links en rechts wel of
niet wordt omgekeerd
als [PHONES OUT] op
[MONO SPLIT] staat.
INVERT
MIC TO
BOOTH
OFF
Stelt in of het
microfoongeluid wel of
niet wordt gemixt met
het geluid dat via de
[BOOTH]-aansluitingen
wordt uitgevoerd.
ON*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
129
Instellingen
MIC LMT
(MASTER)
OFF Stelt in of de limiter wel
of niet wordt gebruikt
voor het
microfoongeluid dat
wordt ingevoerd naar
de geluidsuitgang van
de [MASTER]-
aansluitingen.
ON*
MIC LMT
(BOOTH)
OFF Stelt in of de limiter wel
of niet wordt gebruikt
voor het
microfoongeluid dat
wordt ingevoerd naar
de geluidsuitgang van
de [BOOTH]-
aansluitingen.
ON*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
130
Instellingen
MASTER
OUT
MONO
Instelling van de
uitvoermethode (mono/
stereo) voor het geluid
dat wordt uitgevoerd via
de [MASTER]-
aansluitingen.
STEREO*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
131
Instellingen
MASTER ATT.
-12dB
Instelling van het
verzwakkingsniveau
van het geluid dat wordt
uitgevoerd via de
[MASTER]-
aansluitingen.
-6dB
0dB*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
132
Instellingen
MASTER
LIMITER
OFF
Stelt in of plotselinge en
onaangename digitale
clips die optreden op de
masteruitgang wel of
niet moeten worden
verminderd.
ON*
BOOTH OUT
MONO
Instelling van de
uitvoermethode (mono/
stereo) voor het geluid
dat wordt uitgevoerd via
de [BOOTH]-
aansluitingen.
STEREO*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
133
Instellingen
BOOTH ATT.
-12dB
Instelling van het
verzwakkingsniveau
van het geluid dat wordt
uitgevoerd via de
[BOOTH]-
aansluitingen.
-6dB
0dB*
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
134
Instellingen
MIDI MODE
AUTO*
Stel de MIDI-modus
voor het toestel in.
GENERAL
FACTORY
RESET
CANCEL*
Zet de instellingen
terug naar de
fabrieksinstellingen.
RESET
Instelitem Niveau-
indicator Instelwaarde Niveau-
indicator Beschrijving
135
Andere soorten DJ-software gebruiken
Als u het toestel via een USB-kabel aansluit op een pc/Mac waarop MIDI-software
geïnstalleerd is, kunt u het toestel gebruiken om andere DJ-software dan Serato DJ Pro en
rekordbox aan te sturen.
•Om via het toestel muziekstukken die op een pc (Windows) staan te kunnen afspelen,
moet u het speciale audiostuurprogramma installeren (pagina 30).
•Details over de MIDI-berichten van het toestel kunt u vinden op de onderstaande URL.
pioneerdj.com/support/
•Installeer de DJ-software en configureer de audio- en MIDI-instellingen op een pc/Mac op
voorhand.
•Afhankelijk van de gebruikte DJ-software kunt u sommige knoppen op het toestel niet
gebruiken voor de bediening van DJ-software.
136
Specificaties
AC-adapter
Voedingsvereisten..................................................................AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Nominale stroom..............................................................................................................1,2 A
Nominaal vermogen........................................... DC 5 V, 3,0 A/DC 9 V, 3,0 A/DC 12 V, 3,0 A/
DC 15 V, 3,0 A/DC 20 V, 2,25 A
Algemeen – Hoofdtoestel
Stroomverbruik................................................................................................... DC 5 V, 3,0 A
Gewicht hoofdtoestel .....................................................................................................6,2 kg
Max. buitenafmetingen.................................................... (B × D × H) 736 × 377,2 × 73,4 mm
Toegestane bedrijfstemperatuur ..................................................................... +5 °C – +35 °C
Toegestane bedrijfsvochtigheid..............................................5 % – 85 % (geen condensatie)
Audiogedeelte
Bemonsteringswaarde ..................................................................................................48 kHz
A/D-, D/A-omzetter........................................................................................................ 24 bits
Frequentiekarakteristiek
USB, AUX (LINE/PORTABLE), MIC 1, MIC 2 ......................................... 20 Hz – 20 kHz
Signaal/ruis-verhouding (nominale uitgang, A-WEIGHTED)
USB.......................................................................................................................110 dB
AUX (LINE) ............................................................................................................ 95 dB
AUX (PORTABLE).................................................................................................. 89 dB
MIC 1...................................................................................................................... 81 dB
MIC 2...................................................................................................................... 81 dB
Totale harmonische vervorming (bandbreedte 20 Hz – 20 kHz)
USB.....................................................................................................................0,003 %
Standaard ingangsniveau/Ingangsimpedantie
AUX (LINE) ...............................................................................................-12 dBu/47 kΩ
AUX (PORTABLE).....................................................................................-24 dBu/47 kΩ
MIC 1...........................................................................................................-57 dBu/3 kΩ
MIC 2...........................................................................................................-57 dBu/3 kΩ
Standaard uitgangsniveau/Belastingsimpedantie/Uitgangsimpedantie
MASTER 1 ...................................................................... +6 dBu/10 kΩ/450 Ω of minder
MASTER 2 ...................................................................... +2 dBu/10 kΩ/820 Ω of minder
BOOTH ........................................................................... +6 dBu/10 kΩ/900 Ω of minder
PHONES .............................................................................+8 dBu/32 Ω/10 Ω of minder
137
Specificaties
Nominaal uitgangsniveau/Belastingsimpedantie
MASTER 1 ...............................................................................................+24 dBu/10 kΩ
MASTER 2 ...............................................................................................+20 dBu/10 kΩ
BOOTH ....................................................................................................+24 dBu/10 kΩ
Karakteristiek van microfoonequalizer
HI............................................................................................. -12 dB – +12 dB (10 kHz)
LOW ........................................................................................-12 dB – +12 dB (100 Hz)
In-/uitgangsaansluitingen
MIC-ingangsaansluiting
XLR-aansluiting en 1/4″ TRS-stekker.......................................................................1 set
1/4″ TRS-stekker......................................................................................................1 set
AUX-ingangsaansluiting
Tulpstekkerbussen ...................................................................................................1 set
MASTER 1-uitgangsaansluiting
XLR-aansluiting........................................................................................................ 1 set
MASTER 2-uitgangsaansluiting
Tulpstekkerbussen ...................................................................................................1 set
BOOTH-uitgangsaansluiting
1/4″ TRS-stekker......................................................................................................1 set
PHONES-uitgangsaansluiting
1/4″-stereostekker ....................................................................................................1 set
3,5 mm-stereoministekker........................................................................................ 1 set
USB-aansluitingen
USB Type-C ........................................................................................................... 2 sets
Specificaties van externe stroomvoorziening (voor gebruikers in de Europese
Unie)
Naam fabrikant...............................................................................AlphaTheta EMEA Limited
Handelsregisternummer...........................................................................................09230173
Adres..................................... Unit 39, Tileyard Studios, Tileyard Road, London, N7 9AH, VK
Modelidentificatiecode ................................................................................... FSP045-A2CR3
Ingangsspanning....................................................................................... AC 100 V tot 240 V
Frequentie AC-ingangsspanning.......................................................................... 50 Hz/60 Hz
Uitgangsspanning ..........................................................DC 5,0 V/9,0 V/12,0 V/15,0 V/20,0 V
Uitgangsstroom.........................................................................3,0 A/3,0 A/3,0 A/3,0 A/2,25 A
Uitgangsvermogen......................................................15,0 W/27,0 W/36,0 W/45,0 W/45,0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie .......................................................................................81,5%
Efficiëntie bij lage belasting (10%) .................................................................................76,3%
138
Specificaties
Stroomverbruik onbelast .............................................................................................. 0,06 W
Informatievereisten van de Europese richtlijn inzake ecologisch ontwerp
Nederlands
•Gebruik de [MASTER 1]-aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitvoer. Als deze
aansluitingen met een XLR-RCA-conversiekabel (conversieadapter) enz. op
ongebalanceerde ingangen (RCA, enz.) worden aangesloten, leidt dit tot ongewenste ruis
en/of een slechte geluidskwaliteit.
•Gebruik de [MASTER 2]-aansluitingen voor ongebalanceerde invoer (RCA, enz.).
•Gebruik de [BOOTH]-aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitvoer. Als deze
aansluitingen met een TRS-RCA-conversiekabel (conversieadapter) of TS-kabel enz. op
ongebalanceerde ingangen (RCA, TS-connector, enz.) worden aangesloten, leidt dit tot
ongewenste ruis en/of een slechte geluidskwaliteit.
De specificaties en het ontwerp van dit product kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd.
139
Aanvullende informatie
Problemen oplossen
Als u denkt dat er iets verkeerd is met het toestel, lees dan de onderstaande informatie en
raadpleeg de veelgestelde vragen [FAQ] voor de DDJ-REV5 op de onderstaande URL.
pioneerdj.com/support/
•Controleer apparaten die met dit toestel verbonden zijn.
•Mogelijk werkt het toestel weer correct als u het uitzet en weer aanzet. (Externe invloeden
zoals statische elektriciteit kunnen ervoor zorgen dat het toestel niet goed werkt. In zulke
gevallen kan de normale werking worden hersteld door het toestel uit te zetten en weer
aan te zetten.)
Als de problemen blijven bestaan, lees dan het gedeelte Voorzorgsmaatregelen en neem
contact op met een erkend servicebedrijf of uw dealer.
Voeding
Het toestel kan niet worden ingeschakeld.
•Zie Aansluitingen (pagina 38).
•Druk op de knop aan de achterkant van het toestel om het aan te zetten.
Aansluiting
Het toestel wordt niet herkend.
•Sluit de meegeleverde USB-kabel op de juiste manier aan (pagina 38).
•Als u een USB-hub gebruikt, gebruik dan een product dat wordt aanbevolen door de
fabrikant van uw pc/Mac.
•Als een ander USB-apparaat dan dit toestel op uw pc/Mac aangesloten is, ontkoppel het
dan.
•Als u een pc (Windows) gebruikt, installeer dan het speciale audiostuurprogramma op de
juiste manier (pagina 30).
•Sluit alle toepassingen (inclusief eventuele schermbeveiliging en software die op de
achtergrond werkt) die op de pc/Mac worden uitgevoerd voordat u het toestel gebruikt. Als
140
Aanvullende informatie
u antivirussoftware e.d. afsluit, verbreek dan de internetverbinding voor de veiligheid van
uw pc/Mac.
•Als u een pc (Windows) gebruikt, verwijder dan onnodige ASIO-stuurprogramma's, maar
niet het stuurprogramma dat voor dit toestel wordt gebruikt.
•Controleer of het toestel door uw pc/Mac wordt herkend en of de firmwareversie van het
toestel in Setting Utility wordt weergegeven (pagina 37).
Audio-uitgang
Het toestel voert geen geluid uit / Het volume is laag / Het
geluid is vervormd.
•Stel de [TRIM]-knop, de [MASTER LEVEL]-knop en de ingangskeuzeschakelaar juist in.
•Controleer of alle kabels juist aangesloten zijn (pagina 28).
•Veeg eventueel aanwezig stof of vuil van de aansluitingen en de stekkers voordat u ze
aansluit.
•Als u een Mac gebruikt, stel de buffergrootte (latency) dan juist in voor de DJ-software die
u gebruikt.
•Als u een pc (Windows) gebruikt, stel de buffergrootte dan in Setting Utility juist in
(pagina 33).
Het microfoongeluid wordt niet uitgevoerd.
•Stel de [OFF, ON, TALKOVER]-keuzeschakelaar juist in.
•Stel de knoppen [ATT.] en [MIC LEVEL] juist in.
Het samplergeluid kan niet met de hoofdtelefoon worden
gemonitord.
•Stel de [SAMPLER VOLUME]-knop juist in.
Serato DJ Pro
Serato DJ Pro is onstabiel.
•Werk Serato DJ Pro bij naar de meest recente versie.
•Sluit alle andere software behalve Serato DJ Pro. Als Serato DJ Pro nog steeds onstabiel
is, schakel dan de draadloze verbinding, antivirussoftware, schermbeveiliging en
141
Aanvullende informatie
energiezuinige modus uit. Als u antivirussoftware e.d. afsluit, verbreek dan de
internetverbinding voor de veiligheid van uw pc/Mac.
•Als een ander USB-apparaat dan dit toestel op uw pc/Mac aangesloten is, ontkoppel het
dan.
•Als u uw laptop met batterijvoeding gebruikt, sluit deze dan op netstroom aan.
Muziekstukken worden niet in de bibliotheek weergegeven.
•Als muziekstukken niet in de bibliotheek worden weergegeven, importeer dan
audiobestanden. Voor details over het importeren van audiobestanden, raadpleeg de
softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
•Controleer of u een crate of subcrate hebt geselecteerd die geen muziekstukken bevat. Als
dat zo is, selecteer dan een crate of subcrate die muziekstukken bevat of voeg
muziekstukken toe aan de crate of subcrate.
Muziekstukken van iTunes worden niet in de bibliotheek
weergegeven.
•Als het selectievakje voor [Show iTunes Library] op het tabblad [Library + Display] van
het menu [SETUP] uitgeschakeld is, schakel het dan in. Als het selectievakje wel
ingeschakeld is, schakel het dan uit en weer in. Voor details over het importeren van
audiobestanden, raadpleeg de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
•Controleer of u een crate of subcrate hebt geselecteerd die geen muziekstukken bevat. Als
dat zo is, selecteer dan een crate of subcrate die muziekstukken bevat of voeg
muziekstukken toe aan de crate of subcrate.
Audiobestanden in de bibliotheek kunnen niet worden
bewerkt.
•Als [Protect Library] op het tabblad [Library + Display] van het menu [SETUP]
ingeschakeld is, schakel het dan uit.
Het virtuele deck van Serato DJ Pro wordt niet weergegeven
(offlinespeler wordt weergegeven).
•Sluit de meegeleverde USB-kabel correct aan (pagina 38).
•Werk Serato DJ Pro bij naar de meest recente versie.
Fader Start werkt niet.
•Stel een cue in.
•Schakel de Fader Start-functie in Setting Utility in (pagina 34).
142
Aanvullende informatie
BPM wordt niet weergegeven / Synchroniseren/Auto Loop
werkt niet.
•Schakel in de instelling van de offlinespeler de selectievakjes in voor [Analysis Settings]
en [Set Beat Grid/BPM], en analyseer vervolgens de muziekstukken. Voor details over het
analyseren van muziekstukken, raadpleeg de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro
(pagina 6).
BPM en het beatpatroon worden niet correct weergegeven /
Het beatpatroon is niet nauwkeurig.
•Wijzig het BPM-analysebereik en analyseer het muziekstuk opnieuw. Als dit het probleem
niet verhelpt, stel het beatpatroon en/of BPM dan handmatig in.
•Pas het beatpatroon aan. Voor details over het aanpassen van het beatpatroon, raadpleeg
de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
Het afspeelgeluid wordt onderbroken tijdens gebruik van
Serato DJ Pro.
•Als u een Mac gebruikt, stel de buffergrootte (latency) dan juist in voor Serato DJ Pro.
•Als u een pc (Windows) gebruikt, stel de buffergrootte dan in Setting Utility juist in
(pagina 33).
BPM wordt wel weergegeven maar het beatpatroon niet / Slicer
Loop werkt niet / Jog Skip werkt niet.
•Schakel in de instelling van de offlinespeler de selectievakjes in voor [Analysis Settings]
en [Set Beat Grid/BPM], en analyseer vervolgens het muziekstuk. Voor details over het
analyseren van muziekstukken, raadpleeg de softwarehandleiding voor Serato DJ Pro
(pagina 6).
•Stel het beatpatroon in. Voor details over het instellen van het beatpatroon, raadpleeg de
softwarehandleiding voor Serato DJ Pro (pagina 6).
rekordbox
rekordbox is onstabiel.
•Werk rekordbox bij naar de meest recente versie (pagina 80).
•Sluit alle andere software behalve rekordbox. Als rekordbox nog steeds onstabiel is,
schakel dan de antivirussoftware, schermbeveiliging en energiezuinige modus uit. Als u uw
143
Aanvullende informatie
antivirussoftware e.d. afsluit, verbreek dan de internetverbinding voor de veiligheid van uw
pc/Mac.
•Als een ander USB-apparaat dan dit toestel op uw pc/Mac aangesloten is, ontkoppel het
dan.
•Als u een USB-hub gebruikt, gebruik dan een product dat wordt aanbevolen door de
fabrikant van uw pc/Mac.
•Als u uw laptop met batterijvoeding gebruikt, sluit deze dan op netstroom aan.
Ik kan rekordbox niet vanaf het toestel bedienen / Het plateau
wordt niet op het deck weergegeven / Ik kan de instelitems uit
de handleiding niet vinden.
•Als de [EXPORT]-modus ingeschakeld is, klik dan linksboven in het rekordbox-scherm op
[EXPORT] en klik vervolgens op [PERFORMANCE] om naar de Performance-modus om
te schakelen.
BPM en het beatpatroon worden niet correct weergegeven /
Het beatpatroon is niet nauwkeurig.
•Wijzig het BPM-analysebereik en analyseer het muziekstuk opnieuw. Als dit het probleem
niet verhelpt, stel het beatpatroon en/of BPM dan handmatig in.
•Pas het beatpatroon aan. Voor details over het aanpassen van het beatpatroon, raadpleeg
de rekordbox-gebruikershandleiding (pagina 6).
Het afspeelgeluid wordt onderbroken tijdens gebruik van
rekordbox.
•Stel een geschikte buffergrootte (latency) in bij [Audio] onder [Voorkeuren] op het
rekordbox-scherm.
Fader Start werkt niet.
•Stel een cue in.
Opnemen is niet mogelijk wanneer er geen pc/Mac met
rekordbox op het toestel aangesloten is.
•Als u geen rekordbox-abonnement hebt, kunt u de opnamefunctie niet gebruiken wanneer
er geen pc/Mac met rekordbox op het toestel aangesloten is. Sluit dit toestel of een ander
hardware-ontgrendelapparaat aan, of neem een abonnement om te kunnen opnemen.
144
Aanvullende informatie
Overige
Er knipperen indicatoren en er is iets verkeerd met het toestel.
•Als er iets verkeerd is met het toestel of het toestel niet kan worden ingeschakeld, haal dan
de AC-adapter uit de DC-aansluiting en sluit deze na enige tijd weer aan. Als dit het
probleem niet verhelpt, vraag dan om reparatie.
Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken
•Pioneer DJ is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en wordt in licentie
gebruikt.
•Serato DJ Pro is een gedeponeerd handelsmerk van Serato Limited.
•rekordbox™ is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van AlphaTheta
Corporation.
•Mac, macOS en Finder zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
andere landen en regio's.
•Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en andere
landen.
•ASIO is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Steinberg Media Technologies
GmbH.
Andere namen van producten, technologieën en bedrijven e.d. die in dit document worden
vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
145
Aanvullende informatie
Kennisgeving over de softwarelicentie
Apache
Copyright (c) 2009-2019 ARM Limited. All rights reserved.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file
except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the
License is distributed on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF
ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the
License.
BSD
The Clear BSD License
Copyright (c) 2016, Freescale Semiconductor, Inc.
Copyright 2016-2017 NXP
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
(subject to the limitations in the disclaimer below) provided that the following conditions are
met:
•Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
•Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
146
Aanvullende informatie
•Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.
NO EXPRESS OR IMPLIED LICENSES TO ANY PARTY’S PATENT RIGHTS ARE
GRANTED BY THIS LICENSE. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Waarschuwingen betreffende auteursrechten
Opnamen die u hebt gemaakt, kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier, en deze
mogen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder de
toestemming van de auteursrechthouder.
•Muziek die is opgenomen vanaf cd’s, e.d. wordt beschermd door de auteursrechtwetten
van afzonderlijke landen en door internationale verdragen. De persoon die de muziek heeft
opgenomen, is er volledig voor verantwoordelijk om erop toe te zien dat de opnamen op
wettige wijze worden gebruikt.
•Bij het behandelen van muziek die door downloaden van internet e.d. is verkregen, is het
de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden heeft verricht er op
toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van het
downloadcontract.
De specificaties en het ontwerp van dit product kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd.
© 2023 AlphaTheta Corporation. Alle rechten voorbehouden.
<DRI1876-A>
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
Gerelateerde papieren
-
Pioneer DDJ-REV7 de handleiding
-
Pioneer DDJ-FLX10 de handleiding
-
-
Pioneer OPUS-QUAD de handleiding
-
-
Pioneer XDJ-XZ de handleiding
-
Pioneer DDJ-SZ de handleiding
-
-
Pioneer DDJ-SR de handleiding
-