Pioneer CRP1558A Handleiding

CRP1558A
Pioneer
Merk
Pioneer
Model
CRP1558A
Type
Handleiding
English
Notice regarding Pioneer In-Dash Receivers and Spotify as a source via
the Spotify app for Android
Pioneer has conrmed that with the recent updates of the Spotify app for
Android, Ver. 8.7.0 and later, the Spotify app no longer supports accessing
the Spotify service as a dedicated A/V source (Spotify app control) on
Pioneer In-Dash Receivers.
Receivers with Bluetooth can still stream audio from the Spotify app via
Bluetooth audio while retaining basic audio controls, so we recommend
listening to the Spotify service in this manner.
Connecting your smartphone to the receiver through the AUX input will
also allow audio from the Spotify app to play through your vehicle’s system.
Français
Avis relatif aux autoradios Pioneer et Spotify en tant que source via
l’application Spotify pour Android
Pioneer a conrmé qu’avec les mises à jour récentes de l’application Spotify
pour Android, version 8.7.0 et ultérieures, l’application Spotify ne prend
plus en charge l’accès au service Spotify en tant que source A/V dédiée
(commande d’application Spotify) sur les autoradios Pioneer.
Les autoradios avec Bluetooth peuvent toujours diuser l’audio provenant
de l’application Spotify via l’audio Bluetooth tout en conservant les com-
mandes audio de base. Nous vous recommandons donc d’écouter le service
Spotify de cette manière.
La connexion de votre smartphone à l’autoradio à l’aide de l’entrée AUX
permettra également de lire l’audio provenant de l’application Spotify sur le
système de votre véhicule.
Italiano
Avviso relativo ai ricevitori integrati Pioneer e Spotify come sorgente
tramite l’app Spotify per Android
Pioneer ha confermato che con i recenti aggiornamenti dell’app Spotify per
Android, ver. 8.7.0 e successive, l’app Spotify non consente più di accedere
al servizio Spotify come sorgente A/V dedicata (controllo dell’app Spotify)
sui ricevitori integrati Pioneer.
I ricevitori dotati di Bluetooth possono continuare a trasmettere l’audio
dall’app Spotify tramite l’audio Bluetooth e mantenere i controlli di base
dell’audio, per cui si consiglia di ascoltare il servizio Spotify in questo modo.
Anche la connessione dello smartphone al ricevitore tramite l’ingresso AUX
consentirà di riprodurre l’audio dell’app Spotify attraverso il sistema del
veicolo.
Español
Aviso sobre los receptores Pioneer en panel y Spotify como fuente a
través de la aplicación de Spotify para Android
Pioneer ha conrmado que con las recientes actualizaciones de la aplica-
ción de Spotify para Android, Ver. 8.7.0 y posteriores, la aplicación de Spotify
ya no admite el acceso al servicio de Spotify como fuente A/V dedicada
(control de la aplicación de Spotify) en los receptores Pioneer en panel.
Los receptores con Bluetooth pueden seguir transmitiendo audio desde
la aplicación de Spotify a través del audio Bluetooth, conservando los
controles básicos de audio, por lo que recomendamos escuchar el servicio
de Spotify de esta manera.
Si conecta su smartphone al receptor a través de la entrada AUX, también
podrá reproducir el audio de la aplicación Spotify a través del sistema de su
vehículo.
Deutsch
Hinweis zu Pioneer-Receivern und Spotify als Quelle über die Spo-
tify-App für Android
Pioneer hat bestätigt, dass mit den jüngsten Updates der Spotify-App
für Android, Ver. 8.7.0 und höher, die Spotify-App den Zugri auf den
Spotify-Dienst als dedizierte A/V-Quelle (Spotify-App-Steuerung) auf
Pioneer-Receivern nicht mehr unterstützt.
Empfänger mit Bluetooth können weiterhin Audio von der Spotify-App
über Bluetooth-Audio streamen, während grundlegende Audiosteuerun-
gen beibehalten werden. Daher empfehlen wir, den Spotify-Dienst auf diese
Weise zu hören.
Wenn Sie Ihr Smartphone über den AUX-Eingang mit dem Receiver ver-
binden, kann ebenfalls Audio von der Spotify-App über das System Ihres
Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Nederlands
Kennisgeving inzake Pioneer autoradio’s en Spotify als een bron via de
Spotify-app voor Android
Pioneer heeft bevestigd dat de Spotify-app geen ondersteuning meer biedt
voor het gebruik van de Spotify-service als een speciale A/V-bron (bediening
van Spotify-app) op Pioneer autoradio’s met ingang van de recente updates
van de Spotify-app voor Android, versie 8.7.0 en later.
Radio’s met Bluetooth kunnen audio van de Spotify-app nog steeds via
Bluetooth-audio streamen met behoud van de basisbediening van au-
diofuncties. Daarom raden we aan om op deze manier naar de Spotify-ser-
vice te luisteren.
Audio van de Spotify-app kan ook via het voertuigsysteem worden afge-
speeld door uw smartphone via de AUX-ingang op de radio aan te sluiten.

   Pioneer  Spotify  
   Spotify  Android
Pioneer ,     
Spotify  Android, . 8.7.0   ,  Spotify
       Spotify 
 / ( -
 Spotify)   Pioneer.
  Bluetooth       
 Spotify   Bluetooth,    
  ,   
 Spotify  .
       AUX 
    Spotify   
 .
Português
Aviso relativo a Recetores Pioneer e Spotify enquanto fonte através da
aplicação Spotify para Android
A Pioneer conrmou que com as recentes atualizações da aplicação Spotify
para Android, Ver. 8.7.0 e posterior, a aplicação Spotify já não é compatível
com o acesso ao serviço Spotify enquanto fonte A/V dedicada (controlo da
aplicação Spotify) nos Recetores Pioneer.
Os recetores com Bluetooth ainda conseguem transmitir áudio a partir da
aplicação Spotify através de áudio Bluetooth e manter os controlos básicos
de áudio, por isso, é aconselhável ouvir o serviço Spotify desta forma.
Ligar o smartphone ao recetor através da entrada AUX também permitirá
que o áudio da aplicação Spotify seja reproduzido através do sistema do
veículo.
Svenska
Meddelande om Pioneer in-dash-receivers och Spotify som källa via
Spotify-appen för Android
Pioneer har bekräftat att med de senaste uppdateringarna av Spotify-appen
för Android, Ver. 8.7.0 och senare, stöder Spotify-appen inte längre åtkomst
till Spotify-tjänsten som en dedikerad A/V-källa (Spotify-appkontroll) på
Pioneer in-dash-receivers.
Mottagare med Bluetooth kan fortfarande streama ljud från Spotify-appen
via Bluetooth-ljud samtidigt som de behåller grundläggande ljudstyrning,
så vi rekommenderar att du lyssnar på Spotify-tjänsten på detta sätt.
Genom att ansluta din smartphone till receivern via AUX-ingången kan
även ljud från Spotify-appen spelas upp genom ditt fordons system.
Dansk
Meddelelse om Pioneer in-dash-modtagere og Spotify som kilde via
Spotify-appen til Android
Pioneer har bekræftet, at med de seneste opdateringer af Spotify-appen
til Android, ver. 8.7.0 og nyere understøtter Spotify-appen ikke længere
adgang til Spotify-tjenesten som en særlig A/V-kilde (Spotify-appstyring) på
Pioneer in-dash-modtagere.
Modtagere med Bluetooth kan stadig streame lyd fra Spotify-appen via Blu-
etooth-lyd, mens de bevarer grundlæggende lydstyringer, så vi anbefaler at
lytte til Spotify-tjenesten på denne måde.
Hvis du slutter din smartphone til modtageren via AUX-indgangen, kan
lyden fra Spotify-appen også afspilles gennem dit køretøjs system.
<CRP1558-A>
Norsk
Merknad om Pioneer-multimediaenheter og Spotify som en kilde via
Spotify-appen for Android
Pioneer har bekreftet at etter de siste oppdateringene av Spotify-appen for
Android, versjon 8.7.0 og nyere, er det ikke lenger støtte i Spotify-appen for
å åpne Spotify-tjenesten som en dedikert audiovisuell kilde (Spotify-app-
kontroll) på Pioneer-multimediaenheter.
Mottakere med Bluetooth kan fortsatt strømme lyd fra Spotify-appen via
Bluetooth-lyd og beholde grunnleggende lydkontroller, så vi anbefaler at
du fortsetter å lytte til Spotify-tjenesten via Bluetooth.
Hvis du kobler smarttelefonen din til mottakeren via AUX-inngangen, kan
du også spille av lyd fra Spotify-appen via systemet i kjøretøyet.
Suomi
Ilmoitus koskien Pioneer-vastaanotinta ja Spotifya lähteenä Androidin
Spotify-sovelluksen välityksellä
Pioneer on vahvistanut, että Androidin Spotify-sovelluksen viimeisimpien
päivitysten myötä Ver. 8.7.0 ja uudemmat versiot, Spotify-sovellus ei enää
tue Spotify-palvelun käyttämistä erillisenä A/V-lähteenä (Spotify-sovelluksen
ohjaus) Pioneer-vastaanotin laitteissa.
Bluetoothilla varustetut vastaanottimet voivat edelleen suoratoistaa ääntä
Spotify-sovelluksesta Bluetooth-äänen välityksellä ja säilyttäen äänen pe-
russäädöt, joten suosittelemme Spotify-palvelun kuuntelemista tällä tavalla.
Jos yhdistät älypuhelimesi vastaanottimeen AUX-sisääntulon kautta, myös
Spotify-sovelluksen ääni toistuu ajoneuvon järjestelmän välityksellä.
Ελληνικά
Σηείωση σχετικά ε του δέκτε Pioneer στο ταπλό και το Spotify ω
πηγή έσω τη εφαρογή Spotify για Android
Η Pioneer επιβεβαίωσε ότι ε τι πρόσφατε ενηερώσει τη εφαρογή
Spotify για Android, Έκδ. 8.7.0 και νεότερε εκδόσει, η εφαρογή Spotify
δεν υποστηρίζει πλέον την πρόσβαση στην υπηρεσία Spotify ω αποκλει-
στική πηγή A/V (έλεγχο εφαρογή Spotify) στου δέκτε Pioneer στο
ταπλό.
Οι δέκτε ε Bluetooth εξακολουθούν να πορούν να πραγατοποιούν ροή
ήχου από την εφαρογή Spotify έσω ήχου Bluetooth διατηρώντα ταυτό-
χρονα τα βασικά στοιχεία ελέγχου ήχου, εποένω συνιστούε να κάνετε
ακρόαση από την υπηρεσία Spotify ε αυτόν τον τρόπο.
Η σύνδεση του smartphone σα ε τον δέκτη έσω τη εισόδου AUX θα
επιτρέψει επίση την αναπαραγωγή ήχου από την εφαρογή Spotify έσω
του συστήατο του οχήατό σα.
Türkçe
Poneer Panel İç Alıcılar ve Androd çn Spotfy uygulamasıyla kaynak
olarak Spotfy hakkında blglendrme
Poneer, Androd Sürümü 8.7.0 ve sonrasındak Spotfy uygulaması güncel-
lemeleryle brlkte Spotfy uygulamasının artık Poneer Panel İç Alıcılara
özel A/V kaynağı olarak Spotfy hzmetne (Spotfy uygulaması kontrolü)
erşlemeyeceğn doğruladı.
Bluetooth bağlantısı olan alıcılar, Spotfy uygulamasından Bluetooth ses
le temel ses kontrollern koruyarak müzk yayını yapablecektr ve Spotfy
hzmetnn bu şeklde dnlenmesn tavsye ederz.
Aynı zamanda akıllı telefonunuzu AUX grşnden alıcıya bağlayarak da
Spotfy uygulamasının aracınızın sstem üzernde şarkı çalmasını sağlayab-
lrsnz.
Português (B)
Aviso referente às multimídias Pioneer e ao Spotify como fontes conec-
tadas via aplicativo Spotify para Android
A Pioneer conrmou que, com as recentes atualizações do aplicativo Spotify
para Android, ver. 8.7.0 e posteriores, o aplicativo Spotify não tem mais su-
porte para acesso ao serviço Spotify como uma fonte A/V dedicada (controle
do aplicativo Spotify) nas multimídias Pioneer.
As multimídias com Bluetooth ainda podem transmitir áudio do aplicativo
Spotify via áudio por Bluetooth enquanto mantiverem controles básicos de
áudio, portanto recomendamos ouvir ao serviço Spotify dessa maneira.
A conexão do seu smartphone à multimídia por meio da entrada AUX tam-
bém permitirá que áudio do aplicativo Spotify seja reproduzido por meio
do sistema do seu veículo.
中文
有 關 Pioneer 儀 表 資訊 接 收功 能 與 Spotify 經 適用 Android 版
Spotify 應用程式成為來源的公告
Pioneer 已確認在 Android 8.7.0 及以上版本的 Spotify 應用程式最
新更新後，Spotify 應用程式不再支援將 Spotify 服務作為 Pioneer
儀表資訊接收功能的專用 A/V 來源（Spotify 應用程式控制）存取。
含藍牙的接收器仍可從 Spotify 應用程式透過藍牙音訊串流處理音訊，
同時保留基本音訊控制，因此我們建議以此方式聆聽 Spotify 服務。
透過 AUX 輸入連接您的智慧型手機至接收器後，也將允許 Spotify 應
用程式中的音訊使用您的車輛系統播放。

Spotify    Spotify  Pioneer         
Android 
    870  Android  Spotify      Pioneer 
  (Spotify   )  (A/V)    Spotify     Spotify
Pioneer      
 Bluetooth   Spotify     Bluetooth       
  Spotify           
  Spotify     
  AUX       
 

Android  Spotify       Spotify  Pioneer      
Spotify    870  Android  Spotify           Pioneer
     (Spotify  ) A/V     Spotify     
   Pioneer
     Bluetooth    Spotify     Bluetooth    
  Spotify                  
     Spotify    AUX            
      

     

 
  





 

Indonesia
Pemberitahuan mengenai Pioneer In-Dash Receivers dan Spotify
sebagai sumber melalui aplikasi Spotify untuk Android
Pioneer telah mengonrmasi bahwa dalam pembaruan terbaru aplikasi
Spotify untuk Android, Versi 8.7.0 dan lebih baru, aplikasi Spotify tidak lagi
mendukung akses melalui layanan Spotify sebagai sumber A/V khusus
(kontrol aplikasi Spotify) pada Pioneer In-Dash Receivers.
Receivers dengan Bluetooth masih dapat melakukan streaming audio dari
aplikasi Spotify melalui audio Bluetooth sembari mempertahankan kontrol
audio dasar, sehingga kami merekomendasikan mendengarkan layanan
Spotify dengan cara ini.
Menghubungkan ponsel cerdas Anda ke receiver melalui input AUX juga
akan memungkinkan audio dari aplikasi Spotify untuk diputar melalui
sistem kendaraan Anda.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Pioneer CRP1558A Handleiding

CRP1558A
Pioneer
Merk
Pioneer
Model
CRP1558A
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen