CXA60/80
GEÏNTEGREERDE VERSTERKER
2
Vergeet niet uw aankoop te registreren.
Ga naar: www.cambridgeaudio.com/vip
Als u zich registreert, bent u altijd als
eerste op de hoogte van:
• Nieuwe producten
• Software-upgrades
• Nieuws, evenementen, exclusieve
aanbiedingen en wedstrijden!
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2017.
Inhoudsopgave
Afstandsbediening ........................................................................................... 2
Bedieningselementen aan de voorkant ........................................................... 3
Aansluitingen aan de achterkant ..................................................................... 3
Aansluitingen ................................................................................................... 4
Instellingsmenu ............................................................................................... 5
Control bus ...................................................................................................... 5
Afstandsbediening
1. Helderheid
display
Stelt de helderheid van de
display in.
2. Geluidson-
derdrukking
3. Stand-by/Aan
4. Bronnen
Selecteert de ingangsbron.
5. Volume harder/
zachter
1
2
4
3
5
5
3
CXA60/80
Bedieningselementen aan de voorkant
1 2 3
4 8
9 10
11
5 6 7
1. Stand-by/Aan
2.
(MP3)-ingang
Om een draagbare mediaspeler aan te sluiten.
3. Hoofdtelefoon
Zodra een geschikte hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het signaal naar
de luidsprekers automatisch onderbroken.
4. Analoge bron (A1-A4)
A1 – wisselt tussen gebalanceerd/ongebalanceerd
A4 – wisselt tussen ongebalanceerd/mp3-ingang
5. Direct
Schakelt toonregeling uit.
6. Selectieknop luidsprekers A/B
7. Geluidsonderdrukking
8. Digitale bron (D1-D3 /
)
Selecteer de ingang door op de knop te drukken.
9. Balans
10.
Toonregeling, hoge en lage tonen
11. Volume
Aansluitingen aan de achterkant
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
1
2
3 4 65
7 8 9 10
1. Netstroomaansluiting
2. Luidsprekeraansluitingen
3. Subwooferuitgang
4. Pre-out
5. Analoge ingangen (A2, A3 en A4)
6. A1-ingangen
Opmerking: Alleen de CXA80 heeft een gebalanceerde ingang (XLR).
7. USB-audio-ingang (uitsluitend CXA80)
Om pc's/Mac's op aan te sluiten.
Ground-liftschakelaar
In de stand 'Lift' zetten om brommende luidsprekers te voorkomen. Anders in
stand 'Ground' laten staan.
8. Control bus
Voor meer informatie, zie het onderdeel 'Control bus' in deze handleiding.
9. BT100 (apart verkrijgbaar)
Om de optionele BT100 Bluetooth-audioreceiver op aan te sluiten.
10. Digitale ingangen (D1, D2 en D3)
4
Aansluitingen
Opmerking: Schakel de stroom uit voordat u de luidsprekers aansluit.
Basisaansluitingen
Aansluiten op een cd-speler met de coaxiale digitale ingang (D3) en een paar
luidsprekers.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
S/P DIF
Co-axial
Digital Outputs
Digital Outputs
Aansluitingen luidsprekerset B
Een tweede set luidsprekers aansluiten
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
LeftRight
Left Right
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Uitgangen pre-amp
De CXA aansluiten op een actieve subwoofer via de lijningangen van de
subwoofer.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Line
In
Pre-out
Gebalanceerde audio-aansluitingen (uitsluitend
CXA80)
De CXA80 aansluiten op de CXN-netwerkspeler met XLR-kabels. Deze ingang
activeren door twee keer op de knop A1 op het voorpaneel te drukken.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
CXN Network Player
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
A1
Right Left
RightLeft
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Optionele BT100 voor Bluetooth-audiostreaming
(apart verkrijgbaar)
Sluit de optionele BT100 aan op de USB-ingang op de achterkant zoals
weergegeven in het diagram. Activeer deze ingang via de
-knop. Voor
meer informatie, zie de handleiding van uw BT100.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
BT100
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
USB-audio-aansluitingen (uitsluitend CXA80)
Opmerking: Gebruik een gecerticeerde highspeed USB-A>B-kabel. Deze
ingang activeren door twee keer op de knop
op het voorpaneel te
drukken.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
USB Audio In
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
5
CXA60/80
Instellingsmenu
Open het instellingsmenu in de stand-bymodus. Hou de
luidsprekerselectieknop A/B ingedrukt totdat de A/B-lampjes beginnen te
knipperen en de bronnen A1-A4 oplichten. Zie de onderstaande bronknoppen
voor de instellingsconguratie:
Opmerking: De geselecteerde knop wordt weergegeven met blauwe lampjes.
Auto Power Down (APD):
A1 uit/A2 uit– Deactiveert de APD-functie (Auto Power Down).
A1 aan/A2 uit – APD-tijd is ingesteld op 10 minuten.
A1 uit/A2 aan – APD-tijd is ingesteld op 30 minuten.
A1 aan/A2 aan – APD-tijd is ingesteld op 60 minuten.
Clippingfunctie
A3 aan – clippingfunctie geactiveerd. Het volume wordt naar beneden
bijgesteld als er clipping optreedt.
A3 uit – clippingfunctie gedeactiveerd.
USB-modus (uitsluitend CXA80)
A4 aan – de CXA staat in USB Class 2-modus.
A4 uit – de CXA staat in USB Class 1-modus.
Opmerkingen:
– Om de instellingen op te slaan en het instellingsmenu af te sluiten, druk op
de selectieknop luidsprekers A/B.
– Om het instellingsmenu af te sluiten zonder de instellingen op te slaan, druk
op de Stand-by/Aan-knop.
Control bus
Met de control bus is het mogelijk om compatibele Cambridge-producten
tegelijkertijd aan te zetten. Zie het onderstaande diagram om de CXA aan te
sluiten met de bijgeleverde control bus-kabel.
Daarnaast maakt de control bus het mogelijk om de Cambridge Connect-app
te gebruiken. U kunt de Cambridge Connect-app gebruiken om de CXA via
de CXN te bedienen.
Cambridge Connect-app (via CXN)
Als de CXN in-/uitgeschakeld wordt met de app, wordt de CXA automatisch
ook in-/uitgeschakeld. De app kan ook gebruikt worden om het volume van
de CXA te regelen. Sluit de control bus-uitgang van de CXN aan op de control
bus-ingang van de CXA. Voor meer informatie, zie de handleiding van de CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In
In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
Out
CXA met CXC
Als de CXA in-/uitgeschakeld wordt, wordt de CXC automatisch ook in-/
uitgeschakeld. Sluit de control bus-uitgang van de CXA aan op de control
bus-ingang van de CXC.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
CXA met CXN
Opmerking: Zonder de CXA te bedienen met de Cambridge Connect-app.
Als de CXA in-/uitgeschakeld wordt, wordt de CXN automatisch ook in-/
uitgeschakeld. Sluit de control bus-uitgang van de CXA aan op de control
bus-ingang van de CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
Control Bus
CXA met CXN en CXC
Gebruik de CXA als primair apparaat, zie onderstaande diagram. Als de
CXA in-/uitgeschakeld wordt, worden de CXN en CXC automatisch ook in-/
uitgeschakeld.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
Door een extra verbinding te maken van de CXN naar de CXA kan de
Cambridge Connect-app gebruikt worden.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
In
In
Out
Cambridge Audio is een handelsmerk van Audio Partnership Plc.
Statutair gevestigd in: Gallery Court, Hankey Place
Londen SE1 4BB, Groot-Brittannië
Geregistreerd in Engeland onder nummer 2953313.
www.cambridge-audio.com
© 2017 Cambridge Audio Ltd
AP34135/2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
CAMBRIDGE CXA60 de handleiding
- Type
- de handleiding
Andere documenten
-
Cambridge Audio Azur 840A Handleiding
-
-
Cambridge Audio Azur 840E Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
Cambridge Audio AZUR 840A V2 Handleiding