Documenttranscriptie

Het navigatiesysteem gebruiken Enkele seconden nadat de applicatie werd geladen, wordt het hoofdscherm weergegeven. Het Startmenu biedt 4 opties: Kies bestemming om een bestemming te kiezen Kaart om de kaart weer te geven Instellingen om uw opties aan te passen Een route plannen De toets © voor de softwareversie (zie § 2.6) • • • • • Toetsen: De pijl aan de linkerkant van de menubalk brengt u terug naar het vorige scherm. Het pictogram van het toetsenbord dat zich rechts van de menubalk bevindt, dient om het toetsenbord op het scherm weer te geven of te verbergen. Het pijltje naar links/rechts brengt u naar de volgende of vorige pagina van de schermen die lijsten bevatten. Dit pictogram brengt u terug naar het Startmenu zonder de wijzigingen te bevestigen. Dit pictogram bevestigt uw keuze en brengt u terug naar het vorige scherm. >983 Dit pictogram verschaft u het aantal gevonden resultaten. Dit pictogram sluit het scherm dat wordt weergegeven, zonder de wijzigingen te bevestigen.  Een adres als bestemming invoeren Op het scherm Kies bestemming, voert u het volgende uit: 1 Tik op Adres. 2 Kies het land: In de lijst tikt u op het land of de regio van uw keuze. Deze stap wordt alleen tijdens het eerste gebruik aangeboden en indien uw kaart verschillende landen bevat. De volgende keer dat u het apparaat zal gebruiken, zullen de adressen automatisch worden gezocht in het land dat u tijdens uw vorig gebruik hebt geselecteerd. Als u een ander land wilt selecteren, tikt u op de pijl die zich aan de linkerzijde van het menu bevindt 3 Selecteer de stad/gemeente: Op het toetsenbord voert u de eerste letters van de plaats van bestemming in; elke letter die u toevoegt, zal plaatsnamen weergeven. Als er maar enkele steden worden weergegeven, dan zal het toetsenbord worden verborgen. Om een stad te selecteren, tikt u in de lijst op de naam van de stad en het scherm Straatnaam selecteren wordt weergegeven. 4 Selecteer de straat: Op het toetsenbord voert u de eerste letters van de straat van bestemming in; elke letter die u toevoegt, zal straatnamen weergeven. In de lijst tikt u op de straat van uw keuze. Als uw bestemming niet specifiek is, tik dan op Centrum van <plaats>. NL  Het huisnummer selecteren: Twee opties: SOm het even waar in de straat: tik op Ergens op <de straat>. of SHuisnummer: voer het huisnummer in naar waar u wilt gaan, vervolgens bevestigt u door op de pijl naar rechts te tikken die zich aan de rechterzijde van het toetsenbord bevindt. 5 6 Tik: Navigeer naar om de navigatiebijstand te starten. Nuttige plaatsen om een nuttige plaats (POI) in de buurt van het geselecteerde adres te vinden. Registreren onder om deze bestemming op te slaan. Weergeven om het adres op de kaart weer te geven.  Tijdens de navigatie Het navigatiescherm bevat menu’s en allerlei informatie over uw route. m l k a b c h d f E15/A6 A g e i j Toetsen a b c d e f g h i j k l m Toets Omleiding: berekent een alternatieve route. Als u geen wijzigingen maakt, zult u na 10 seconden terugkeren naar het navigatiescherm. Toets om de huidige positie op te slaan als persoonlijke POI. Toets Dempen. Toets om de kaartmodus te wijzigen (zie § Kaartmodus). Naam van de huidige straat of een symbolische voorstelling van de rijstroken.(1) Geschatte tijd tot bestemming. Als u op dit pictogram tikt, zal de resterende tijd veranderen naar aankomsttijd. Resterende afstand tot bestemming. Huidige snelheid. Pictogram dat de geselecteerde vervoerswijze voorstelt. GPS-signaal. Symbool voor het tweede volgende manoeuvre (dit pictogram verschijnt alleen als de twee manoeuvres kort op elkaar volgen) of kondigt een radar aan of kompas.(1) (2) Symbool voor het volgende manoeuvre (volgende afslag) en de afstand tot het volgende manoeuvre. Het cijfer “1” duidt het aantal kruispunten voor het manoeuvre aan.(1) Geeft het aantal rijstroken weer en welke u kunt nemen.(1) (2) 1 - Groen duidt de richting aan die u moet volgen 2 - Volgens versie NL  Licentie eindgebruiker LEES DIT CONTRACT AANDACHTIG IN AANMERKING GENOMEN DAT BENOMAD een Frans bedrijf is, geregistreerd in Antibes onder het nummer B 442 768 552 met maatschappelijke zetel te 885, Avenue Docteur Julien Lefebvre 06270 VILLENEUVELOUBET – FRANKRIJK, (hierna genoemd “BENOMAD”) U (hierna genoemd “de Klant” of “de Gebruiker”) net software heeft gekocht, bewerkt door BENOMAD, voorzien van digitale kaartgegevens die eigendom zijn van TOMTOM (hierna genoemd “de Software”) en u deze gaat gebruiken volgens de instructies en richtlijnen zoals vermeld in de documentatie. Voor de Software in gebruik wordt genomen, na het lezen van de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie, aanvaardt en verbindt de Klant zich hierbij tot het naleven van alle bepalingen in deze Licentie en verklaart zich akkoord met de afdwingbaarheid van deze Overeenkomst zoals elke andere afgesloten overeenkomst. I/ INTELLECTUELE EIGENDOM EN GEBRUIKSRECHT BENOMAD, of enige andere sublicentiehouder, verleent de Gebruiker, die hierbij een nietexclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht op de Software aanvaardt, voor de periode van de rechtsbescherming en volgens de hieronder vermelde voorwaarden en bepalingen. De copyright en alle andere intellectuele eigendomsrechten in de Software en de documentatie zijn en blijven de enige en exclusieve eigendom van BENOMAD. Onder deze Licentie verleent BENOMAD de Gebruiker een persoonlijk, niet-exclusief en nietoverdraagbaar gebruiksrecht op de Software, voor EEN (1) GPS navigatiesysteem en voor interne bedrijfsdoeleinden van de Gebruiker zoals toegestaan onder deze Licentie. Deze Licentie is uitsluitend voor eigen intern bedrijfsgebruik wat betekent dat de Gebruiker de Software niet zal gebruiken om netwerk management services te bieden aan derden of voor facilities management. De Gebruiker zal geen aanspraak, copyright of andere eigendomsrechten op de Software verwerven noch een kopie maken anders dan vermeld in deze Licentie. Volgens de Franse wet, zijn uitgezonderd een enkele kopie van de Software die voor back-up of archiefdoeleinden is bestemd, kopieën van de Software verboden.  De Gebruiker verbindt zich ertoe geen mededelingen en handelsmerken te verwijderen die in de Software en op de originele fysieke kopieën van de geleverde Software verschijnen. De gebruiker zal de Software niet dupliceren, wijzigen of aanpassen, geen sublicentie verstrekken, verkopen, leasen, verhuren of op enige andere manier aan derden onthullen. Volgens artikel L. 122-6-1 van het Franse wetboek inzake de intellectuele eigendom zal de Gebruiker geen correcties aanbrengen of derden correcties laten uitvoeren van fouten in de Software zonder voorafgaande en schriftelijke toestemming van BENOMAD. De Gebruiker zal de Software niet gebruiken noch installeren op een netwerk computer server die in timesharing wordt gebruikt. De Gebruiker heeft geen recht om de Software op het internet openbaar te maken. De Gebruiker zal niet zelf, noch anderen toestemming verlenen hiervoor, de Software decompileren, reverse engineeren of disassembleren. II/ GARANTIE BENOMAD garandeert dat de Software aan de voorwaarden van de documentatie voldoet vanaf de aankoopdatum door de Klant. De Gebruiker erkent dat BENOMAD niet beweert of garandeert dat de Software in elke werkconfiguratie zal functioneren, ononderbroken of foutvrij zal werken noch dat fouten zullen worden gecorrigeerd of corrigeerbaar zijn. III/ AANSPRAKELIJKHEID In geen geval zal BENOMAD aansprakelijk zijn voor gevolgschade, indirecte of incidentele schade noch winstderving, hetzij voorzienbaar of niet te voorzien op basis van claims door de Gebruiker of zijn klanten (inclusief maar niet beperkt tot claims voor gegevensverlies, goodwill, gebruik of geld, gebruiksonderbreking of beschikbaarheid van gegevens) die voortkomen uit of het gevolg zijn van schending van uitdrukkelijke of impliciete garantie, schending van deze Licentie, bedrog, nalatigheid of andere. Ervan uitgaande dat BENOMAD aansprakelijk wordt gesteld bij een rechtsvordering of -handeling, kan deze aansprakelijkheid het totale, effectief door de Gebruiker betaalde bedrag voor de Softwarelicentie niet overschrijden. IV/ FORCE MAJEURE Geen van de Partijen zal de andere Partij aansprakelijk stellen op grond van verlies of schade als gevolg van vertraging of storing om de volledige of een deel van deze Licentie te gebruiken als deze vertraging of storing wordt veroorzaakt door een geval van force majeure zoals gedefinieerd in het Franse wetboek en in het bijzonder: calamiteiten, stakingen, bezettingen, rellen, oorlog, aardbevingen, brand en ontploffingen, overheidsbeslissingen, waterschade of onderbrekingen in het telecommunicatie- of elektriciteitsnet. NL  V/ BEEINDIGING Zonder prejudicie van andere rechten kan BENOMAD onmiddellijk deze Licentie beëindigen als de Gebruiker een van deze voorwaarden en bepalingen niet naleeft. Bij beëindiging van deze Licentie omwille van eender welke reden zal de Gebruiker onmiddellijk het gebruik van de Software stoppen en alle kopieën van de Software vernietigen. VI/ OVERDRACHT Geen van de rechten onder deze Licentie kunnen door een van beide Partijen worden overgedragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij. VII/ TITELS De titels van de artikels in deze Licentie zijn alleen bedoeld als makkelijke referentie en zullen geen invloed hebben op de interpretatie of samenstelling van deze Licentie. VIII/ SCHEIDBAARHEID Als een bepaling uit deze Licentie ongeldig, onwettelijk of niet afdwingbaar blijkt, zal deze nietig of ongeldig worden verklaard. Dergelijke beslissing zal de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet beïnvloeden. IX/ VERKLARING VAN AFSTAND Tenzij uitdrukkelijk vermeld in deze Licentie zal door de uitoefening of afdwingbaarheid van rechten of redres onder deze Licentie door een van de Partijen de afdwingbaarheid van andere rechten of redres onder deze Licentie uitsluiten. X/ TOEPASSELIJK RECHT Deze Licentie zal bepaald worden door en geïnterpreteerd worden door de Franse wetgeving. XI/ TAAL VAN HET CONTRACT De Engelse taal in het contract is alleen ter informatie. In geval van verschillende interpretaties, zullen de Partijen alleen naar de Franse tekst verwijzen. XII/ RECHTSBEVOEGDHEID In het geval van een geschil dat voortkomt uit de interpretatie of de uitvoering van deze Licentie zullen de Partijen dit geschil eerst proberen bijleggen. Als het geschil niet kan worden bijgelegd, zal het geschil onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank van GRASSE (Frankrijk) vallen, ongeacht de pluraliteit van de gedaagden of betrokkenheid van derden.