Perel EDB8 Handleiding

Type
Handleiding
EDB8
V. 01 21/12/2015 8 ©Velleman nv
HANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat,
als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel
schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke
afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten
betreffende de verwijdering.
Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor
u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens
het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsvoorschriften
Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en
onbevoegden.
3. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie
achteraan deze handleiding.
EDB8
V. 01 21/12/2015 9 ©Velleman nv
Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens
de bediening van het toestel.
Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat
gebruiken.
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat
aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft
aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie
vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde
richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de
verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier
rechtstreeks verband mee houden.
We streven voortdurend naar verbetering van onze producten.
Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen.
De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie.
Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd
blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te
vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur
heeft bereikt.
Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
4. Eigenschappen
eenvoudige installatie dankzij de zelflerende code
36 melodieën en instelbaar volume (hoog - medium - laag)
inhoud: 1 ontvanger + 1 zender, ondersteunt max. 4 zenders (ref.
EDB8/TX)
ontvanger: voor gebruik binnenshuis
5. Omschrijving
Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
a
zelflerend
c
melodie
b
volume
d
drukknop
EDB8
V. 01 21/12/2015 10 ©Velleman nv
6. Batterij
Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of
in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen
alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de
plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen buiten
het bereik van kinderen.
6.1 Zender
1. Open de zender met een platte schroevendraaier: Druk
voorzichtig de lipjes aan de onderkant in en maak een kleine
draaibeweging.
2. Plaats de meegeleverde CR2032-lithiumbatterij in het
batterijvak. Respecteer de polariteit.
3. Sluit de behuizing.
6.2 Ontvanger
1. Sluit het batterijvak.
2. Plaats twee 1.5 V AA-batterijen in het batterijvak. Respecteer de
polariteit.
3. Sluit de behuizing.
7. Montage
7.1 Opmerkingen vooraf
Plaats de ontvanger en de zender binnen het frequentiebereik.
Plaats de ontvanger en de zender niet op of in de nabijheid van
uPVC of metalen voorwerpen, in de nabijheid van een warmtebron
of in een vochtige omgeving.
7.2 Zender
1. Boor 2 gaten met een diameter van 6 mm (afstand 36 mm) op
de gewenste hoogte. Plaats een nylon plug in elk gat.
2. Perforeer de 2 schroefgaten aan de achterkant.
3. Bevestig de zender aan de muur en klik de afdekking vast op de
achterkant.
4. U kunt de zender ook met dubbelzijdige tape bevestigen.
EDB8
V. 01 21/12/2015 11 ©Velleman nv
7.3 Ontvanger
1. Boor 2 gaten met een diameter van 6 mm (afstand 56 mm) op
de gewenste hoogte. Plaats een nylon plug in elk gat.
2. Plaats een schroef in elk gat. Draai de schroeven niet volledig in
de muur maar laat 5 mm uitsteken.
3. Hang de ontvanger aan de schroeven.
8. Gebruik
1. Druk op de knop voor de automatische programmering aan de
achterkant van de ontvanger.
2. Druk eenmaal op de knop van de zender. De ontvanger laat een
signaal horen om aan te geven dat de code geprogrammeerd is.
3. Herhaal deze stappen om een extra zender te programmeren.
4. Druk op de melodieknop en selecteer een van de 36 melodieën.
Druk op de volumeknop om het volume (hoog, medium, laag) te
selecteren.
Opmerking
Hoort u een signaal (ontvanger) tijdens het leerproces, dan is er
storing. Reset de code (zie hierboven).
9. Reiniging en onderhoud
Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig. Maak het toestel af
en toe schoon met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende
chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten.
10. Technische specificaties
bereik ..................................... ± 100 m (zonder obstakels)
frequentie ...................................................... 433.92 MHz
volume ........................................... > 80 dB (max. 0.5 m)
ontvangstgevoeligheid ....................................... 80 dBm
zendvermogen ................................................... 10 mW
zendstroom ........................................................ < 15 mA
ruststroom (zender) ............................................... < 5 µA
ruststroom (ontvanger) ...................................... < 200 µA
digitale code ...................................................... zelflerend
modulatietype ........................................................... ASK
afmetingen
ontvanger (H x B x D) ...................... 105 x 105 x 30 mm
EDB8
V. 01 21/12/2015 12 ©Velleman nv
zender (H x B x D) .............................. 50 x 50 x 20 mm
voeding
ontvanger ....... 3 V (2 x 1.5 V AA/LR6, niet meegelev.)
zender ........... 1 x 3 V CR2032-lithiumbatterij (meegelev.)
optioneel
CR2032-lithiumbatterij .................................... CR2032C
AA/LR6-alkalinebatterij ......................................... LR6C
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman
nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij
(verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over
dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie
www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen
tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
R&TTE Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart Velleman NV, dat dit type toestel [EDB8] conform is
met richtlijn 1999/5/EC.
Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring: www.velleman.eu.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan
om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren,
te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de
rechthebbende.
beroep doen op onze waarborg (zie
waarborgvoorwaarden).
Algemene waarborgvoorwaarden
consumentengoederen (voor Europese
Unie):
• Op alle consumentengoederen geldt een
garantieperiode van 24 maanden op
productie- en materiaalfouten en dit vanaf de
oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis
reparatie of vervanging van een artikel
onmogelijk is of indien de kosten hiervoor
buiten verhouding zijn, kan Velleman®
beslissen het desbetreffende artikel te
vervangen door een gelijkwaardig artikel of
de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of
volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u
een vervangend product of terugbetaling ter
waarde van 100% van de aankoopsom bij
ontdekking van een gebrek tot één jaar na
aankoop en levering, of een vervangend
product tegen 50% van de kostprijs of
terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één
jaar tot 2 jaar.
• Valt niet onder waarborg:
- alle rechtstreekse of onrechtstreekse
schade na de levering veroorzaakt aan het
toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof,
vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn
inhoud (bv. verlies van data), vergoeding
voor eventuele winstderving.
- verbruiksgoederen, onderdelen of
hulpstukken die onderhevig zijn aan
veroudering door normaal gebruik zoals bv.
batterijen (zowel oplaadbare als niet-
oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar),
lampen, rubberen onderdelen,
aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
- defecten ten gevolge van brand,
waterschade, bliksem, ongevallen,
natuurrampen, enz.
- defecten veroorzaakt door opzet,
nalatigheid of door een onoordeelkundige
behandeling, slecht onderhoud of abnormaal
gebruik of gebruik van het toestel strijdig met
de voorschriften van de fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel,
professioneel of collectief gebruik van het
apparaat (bij professioneel gebruik wordt de
garantieperiode herleid tot 6 maand).
- schade veroorzaakt door onvoldoende
bescherming bij transport van het apparaat.
- alle schade door wijzigingen, reparaties of
modificaties uitgevoerd door derden zonder
toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden
te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het
toestel dient vergezeld te zijn van het
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor
een degelijke verpakking (bij voorkeur de
originele verpakking) en voeg een duidelijke
foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan
te bieden, kijk nog eens na of er geen voor
de hand liggende reden is waarom het
toestel niet naar behoren werkt (zie
handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en
tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor
niet-defecte toestellen een kost voor controle
aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode
zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze
rechten onverminderd.
Bovenstaande opsomming kan eventueel
aangepast worden naargelang de aard
van het product (zie handleiding van het
betreffende product).
Garantie de service et de qualité
Velleman®
Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste
expérience dans le secteur de l’électronique
et est actuellement distributeur dans plus de
85 pays.
Tous nos produits répondent à des
exigences de qualité rigoureuses et à des
dispositions légales en vigueur dans l’UE.
Afin de garantir la qualité, nous soumettons
régulièrement nos produits à des contrôles
de qualité supplémentaires, tant par notre
propre service qualité que par un service
qualité externe. Dans le cas improbable d’un
défaut malgré toutes les précautions, il est
possible d’invoquer notre garantie (voir les
conditions de garantie).

Documenttranscriptie

EDB8 HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm dit toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen. V. 01 – 21/12/2015 8 ©Velleman nv EDB8 Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel.  Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.  Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.  De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.  We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen.  De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie.  Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt.  Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 4. Eigenschappen  eenvoudige installatie dankzij de zelflerende code  36 melodieën en instelbaar volume (hoog - medium - laag)  inhoud: 1 ontvanger + 1 zender, ondersteunt max. 4 zenders (ref. EDB8/TX)  ontvanger: voor gebruik binnenshuis 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. a b zelflerend volume V. 01 – 21/12/2015 c d 9 melodie drukknop ©Velleman nv EDB8 6. Batterij Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. 6.1 1. 2. 3. 6.2 1. 2. Zender Open de zender met een platte schroevendraaier: Druk voorzichtig de lipjes aan de onderkant in en maak een kleine draaibeweging. Plaats de meegeleverde CR2032-lithiumbatterij in het batterijvak. Respecteer de polariteit. Sluit de behuizing. Ontvanger 3. Sluit het batterijvak. Plaats twee 1.5 V AA-batterijen in het batterijvak. Respecteer de polariteit. Sluit de behuizing. 7. Montage 7.1 Opmerkingen vooraf  Plaats de ontvanger en de zender binnen het frequentiebereik.  Plaats de ontvanger en de zender niet op of in de nabijheid van uPVC of metalen voorwerpen, in de nabijheid van een warmtebron of in een vochtige omgeving. 7.2 1. 2. 3. 4. Zender Boor 2 gaten met een diameter van 6 mm (afstand 36 mm) op de gewenste hoogte. Plaats een nylon plug in elk gat. Perforeer de 2 schroefgaten aan de achterkant. Bevestig de zender aan de muur en klik de afdekking vast op de achterkant. U kunt de zender ook met dubbelzijdige tape bevestigen. V. 01 – 21/12/2015 10 ©Velleman nv EDB8 7.3 1. Ontvanger 3. Boor 2 gaten met een diameter van 6 mm (afstand 56 mm) op de gewenste hoogte. Plaats een nylon plug in elk gat. Plaats een schroef in elk gat. Draai de schroeven niet volledig in de muur maar laat 5 mm uitsteken. Hang de ontvanger aan de schroeven. 8. Gebruik 1. Druk op de knop voor de automatische programmering aan de achterkant van de ontvanger. Druk eenmaal op de knop van de zender. De ontvanger laat een signaal horen om aan te geven dat de code geprogrammeerd is. Herhaal deze stappen om een extra zender te programmeren. Druk op de melodieknop en selecteer een van de 36 melodieën. Druk op de volumeknop om het volume (hoog, medium, laag) te selecteren. 2. 2. 3. 4. Opmerking Hoort u een signaal (ontvanger) tijdens het leerproces, dan is er storing. Reset de code (zie hierboven). 9. Reiniging en onderhoud Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig. Maak het toestel af en toe schoon met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten. 10. Technische specificaties bereik ..................................... ± 100 m (zonder obstakels) frequentie ...................................................... 433.92 MHz volume ........................................... > 80 dB (max. 0.5 m) ontvangstgevoeligheid ....................................... ≥ 80 dBm zendvermogen ................................................... ≤ 10 mW zendstroom ........................................................ < 15 mA ruststroom (zender) ............................................... < 5 µA ruststroom (ontvanger) ...................................... < 200 µA digitale code...................................................... zelflerend modulatietype ........................................................... ASK afmetingen ontvanger (H x B x D) ...................... 105 x 105 x 30 mm V. 01 – 21/12/2015 11 ©Velleman nv EDB8 zender (H x B x D) .............................. 50 x 50 x 20 mm voeding ontvanger ....... 3 V (2 x 1.5 V AA/LR6, niet meegelev.) zender ........... 1 x 3 V CR2032-lithiumbatterij (meegelev.) optioneel CR2032-lithiumbatterij .................................... CR2032C AA/LR6-alkalinebatterij ......................................... LR6C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. R&TTE Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Velleman NV, dat dit type toestel [EDB8] conform is met richtlijn 1999/5/EC. Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring: www.velleman.eu. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. V. 01 – 21/12/2015 12 ©Velleman nv beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als nietoplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Perel EDB8 Handleiding

Type
Handleiding