Documenttranscriptie

d Gebruiksaanwijzing o Bedienungsanleitung Inhoud van de verpakking: • USB-printerconverter • gebruiksaanwijzing • bijgesloten informatie over afvalverwerking Veiligheidsinstructies: Gebruik het product niet in de buurt van verwarmingen of in een extreem stoffige of vochtige omgeving. Installatie onder Windows Vista 32bit versies Windows Vista beschikt al over de overeenkomstige driver, zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat het aansluiten van de USB-printerconverter en het opstarten van Vista, wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start (Windows logo) -> Configuratiescherm-> Systeem en onderhoud -> ApparatuurManager nagekeken worden. Het kan zijn dat u door de besturing van het gebruikersaccount gevraagd wordt deze actie te bevestigen. Klik op de knop -> Verder. De volgende vermelding dient zonder geel uitroepteken te zien te zijn. USB-controller • USB-printerondersteuning Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start (Windows Logo) -> Configuratiescherm -> Hardware en Sound -> Printer. Markeer uw printer en druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op „Eigenschappen“. Onder aansluitingen kiest u „USB001 Virtuele printerpoort voor USB“. Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. 4 g Operating Instruction Installatie onder Windows Vista 64bit versies Windows Vista beschikt al over de overeenkomstige driver, zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat het aansluiten van de USB-printerconverter en het opstarten van Vista, wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start (Windows logo) -> Configuratiescherm-> Systeem en onderhoud -> Apparatuur-Manager nagekeken worden. Het kan zijn dat u door de besturing van het gebruikersaccount gevraagd wordt deze actie te bevestigen. Klik op de knop -> Verder. De volgende vermelding dient zonder geel uitroepteken te zien te zijn. USB-controller • USB-printerondersteuning Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start (Windows Logo) -> Configuratiescherm -> Hardware en Sound -> Printer. Markeer uw printer en druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op „Eigenschappen“. Onder aansluitingen kiest u „USB001 Virtuele printerpoort voor USB“. Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. Installatie onder Windows XP met Service Pack 2 Voorbereiding: Controleer of uw gebruikersaccount onder Windows XP over administratorrechten beschikt, anders lukt het niet de driver te installeren. Windows XP met Service Pack 2 beschikt al over de overeenkomstige drivers, zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat het aansluiten van de USB-printerconverter en het opstarten van Windows XP, wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd. Windows XP x64 met Service Pack 2 beschikt al over de overeenkomstige drivers, zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat het aansluiten van de USB-printerconverter en het opstarten van Windows XP x64, wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start -> Configuratiescherm-> Prestaties en onderhoud -> Systeem -> Hardware -> Apparatuur-Manager nagekeken worden. Daar moet de volgende vermelding zonder geel uitroepteken te zien te zijn. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start -> Configuratiescherm-> Prestaties en onderhoud -> Systeem -> Hardware -> Apparatuur-Manager nagekeken worden. Daar moet de volgende vermelding zonder geel uitroepteken te zien te zijn. USB-controller • USB-printerondersteuning Universal Serial Bus Contollers • USB Printing Support Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start > Configuratiescherm -> Printer en andere hardware en vervolgens op “Geïnstalleerde printers resp. faxprinters weergeven”. Selecteer uw printer, druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op „Eigenschappen“. Onder aansluitingen kiest u „USB001 Virtual printer port for USB“. Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start > Configuratiescherm -> Printer en andere hardware en vervolgens op “Geïnstalleerde printers resp. faxprinters weergeven”. Selecteer uw printer, druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op “Eigenschappen”. Onder aansluitingen kiest u „USB001 Virtual printer port for USB“. Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. Aanwijzing: we bevelen Windows XP gebruikers dringend aan in elk geval Service Pack 2, vanwege het verhelpen zwakke punten en uitbreidingen te installeren. Aanwijzing: We bevelen Windows XP x64 gebruikers dringend aan ten minste Service Pack 2, vanwege het verhelpen van de zwakke punten en uitbreidingen te installeren. Installatie onder Windows XP x64bit met Service Pack 2 Installatie onder Windows 2000 met Service Pack 4 Voorbereiding: Controleer of uw gebruikersaccount onder Windows XP over administratorrechten beschikt, anders lukt het niet de driver te installeren. Voorbereiding: Controleer of uw gebruikersaccount onder Windows 2000 over administratorrechten beschikt, anders lukt het niet de driver te installeren. 5 d Bedienungsanleitung Windows 2000 met Service Pack 4 beschikt al over de overeenkomstige drivers, zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat het aansluiten van de USB-printerconverter en het opstarten van Windows 2000, wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start -> Instellingen -> Configuratiescherm-> Systeem -> Hardware -> Apparatuur-Manager nagekeken worden. Daar dient de volgende vermelding zonder geel uitroepteken te zien te zijn. USB-controller • USB-printerondersteuning Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start ->Instellingen -> Configuratiescherm -> Printer. Markeer uw printer, druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op “Eigenschappen”. Onder aansluitingen kiest u „USB001 Virtual printer port for USB“. Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. Aanwijzing: We bevelen Windows 2000 gebruikers dringend aan ten minste Service Pack 4, vanwege het verhelpen van de zwakke punten en uitbreidingen te installeren. Installatie onder Windows ME: Na het aansluiten van de converter wordt de Hardware-Assistent gestart. Markeer in het scherm „Wat wilt u doen?“ -> „Positie van de driver aangeven (uitgebreid)“ en klik vervolgens op -> Verder. Selecteer in het volgende venster “Naar de beste driver voor het apparaat zoeken” en markeer alleen “Geef een positie aan”. 6 Leg de meegeleverde cd-rom in de driver en type de directory „D:\USBlpt\me“ in (evt. dient u een andere directory-letter voor uw cd-rom in te typen) -> Verder-> Voltooien. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start -> Instellingen -> Configuratiescherm-> Systeem -> ApparatuurManager nagekeken worden. Daar dient de volgende vermelding zonder geel uitroepteken te zien te zijn: Universele seriële bus-controller (MS):USB-Bridge Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Printer. Markeer uw printer en druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op „Eigenschappen“. Onder Details en de optie “Volgende aansluiting printen” kiest u “USB001” (Virtual printer port for USB)“. Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. Installatie onder Windows 98SE: Na het aansluiten van de converter wordt de Hardware-Assistent gestart. Deze zoekt naar de driver voor „IEEE 1284 Controller“. Klik op -> Verder. Selecteer in het volgende venster (Hoe wilt u verder gaan?) “Naar de beste driver voor het apparaat zoeken (aanbevolen)” -> Verder. Plaats nu de meegeleverde driver-cd. Markeer vervolgens „Geef een positie aan:“ en type „D:\Usblpt\98se“ in. (evt. dient u een ander cijfer voor de directory van uw cd-rom invoeren) -> Verder-> Verder. Windows 98SE kopieert nu de noodzakelijke gegevens van de driver-cd-rom. Klik aansluitend nog op “Voltooien“. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kan onder Start -> Instellingen -> Configuratiescherm-> Systeem -> Apparatuur-Manager nagekeken worden. Daar dient de volgende vermelding zonder geel uitroepteken te zien te zijn: Universele seriële bus-controller • USB Printing Support Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen. Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Printer. Markeer uw printer en druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op „Eigenschappen“. Onder Details en de optie “Aansluiting voor de printeruitvoer” kiest u “USB001” (Virtual printer port for USB)“. Contact- en supportinformatie Bij defecte producten: Neem bij klachten over het product contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of Productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: [email protected] Printer testen: of de aansluiting correct geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> Testpagina printen. Installatie onder Mac OS X 10.3.x of nieuwer Max OS X 10.3x of hoger beschikt al over de overeenkomstige driver, zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat de USBprinterconverter op uw MAC is aangesloten, en MAC OS X gestart is, wordt de driver automatisch herkend en geïnstalleerd. Of de converter correct geïnstalleerd werd, kunt u met het programma System Profiler controleren. Daar kijkt u onder de rubriek USB na of het volgende vermeld wordt. USB-directory • IEEE-1284 Controller 7