Documenttranscriptie

Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/ welcome. A B C D E F G H I J K L M N Algemene beschrijving (fig. 1) 2D Contour Tracking-baardtrimkam Trimhulpstuk Haarlengteknop Ontgrendelknop Aan/uitknop Aansluiting voor apparaatstekkertje Schoonmaakborsteltje Kapperskam Oplaadlampje Adapter Apparaatstekkertje Neus/oor/wenkbrauwhulpstuk Oplader met opbergmogelijkheid Precisiehulpstuk (alleen HQG267/QG3040)  Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. ----- -- -------- --- -- Gevaar Voorkom dat de adapter nat wordt. Waarschuwing Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Let op Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan. Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter. Gebruik nooit een beschadigde adapter. Indien de adapter beschadigd is, laat deze dan altijd vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet als een van de hulpstukken of kammen beschadigd of kapot is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het trimmen van baarden, snorren, bakkebaarden, neusharen, oorharen en wenkbrauwen bij mensen. Gebruik het niet voor andere doeleinden. Probeer nooit uw wimpers te trimmen met dit apparaat. Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan grote temperatuur-, druk- of vochtigheidsverschillen, dient u het apparaat 30 minuten te laten acclimatiseren voordat u het gaat gebruiken. Naleving van richtlijnen Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Klaarmaken voor gebruik Opladen Laad het apparaat minstens 10 uur op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wanneer u het langere tijd niet hebt gebruikt. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, kunt u het tot 35 minuten zonder snoer gebruiken. 10 Laad het apparaat niet langer dan 24 uur op. Opmerking: Het apparaat is niet geschikt voor gebruik op netspanning. U kunt het apparaat op 2 verschillende manieren opladen: Opladen in de oplader 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek de pin van de apparaatstekker in de opening in de onderkant van de oplader (1) en duw de stekker opzij om deze te vergrendelen (2) (fig. 2). 3 Plaats het apparaat in de oplader op de apparaatstekker (fig. 3). 4 Steek de adapter in het stopcontact. ,, Het oplaadlampje gaat aan. Het lampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten op netspanning (fig. 4). Opladen zonder oplader 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek de apparaatstekker in de aansluitopening van het apparaat (fig. 5). 3 Steek de adapter in het stopcontact. ,, Het oplaadlampje gaat aan. Het lampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten op netspanning (fig. 4). De levensduur van de accu optimaliseren --- Laat het apparaat niet langer dan 24 uur op netspanning aangesloten zitten. Ontlaad de accu twee keer per jaar door de motor te laten lopen totdat deze stopt. Laad het apparaat daarna volledig op. Het apparaat gebruiken Opmerking: Kam het haar altijd met een fijne kam in de haargroeirichting voordat u begint te trimmen.Zorg ervoor dat het haar droog en schoon is. Baardtrimmen met kam 1 Plaats de baardtrimkam op het trimhulpstuk en duw de kam vast (‘klik’) (fig. 6). 2 Druk op de haarlengteknop en schuif deze naar de gewenste stand. Zie de onderstaande tabel (fig. 7). De gekozen stand wordt getoond in het venstertje links van de haarlengteknop. -- Wanneer u voor de eerste keer trimt, begin dan te trimmen op de hoogste stand (9) om vertrouwd te raken met het apparaat. -- Voor een stoppelbaard trimt u uw baard met de baardtrimkam ingesteld op haarlengtestand 1. Standen van de baardtrimkam Stand Haarlengte na het trimmen 1 2 mm 2 4 mm 3 6 mm 4 8 mm 5 10 mm 6 12 mm 7 14 mm 8 16 mm 9 18 mm 3 U trimt het meest doeltreffend wanneer u het apparaat tegen de haargroeirichting in beweegt (fig. 8). Beweeg het apparaat niet te snel. Maak soepele en rustige bewegingen en zorg ervoor dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid. Als er zich veel haar heeft verzameld in de kam, verwijder deze dan van het apparaat en blaas en/of schud het haar eruit. haarlengteknop opnieuw op de gewenste stand zetten. Baardtrimmen zonder kam Trimmen zonder kam resulteert in een zeer korte stoppelbaard. 1 Druk op de haarlengteknop en schuif deze omhoog (1). Trek dan de baardtrimkam van het apparaat (2) (fig. 9). Opmerking:Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de kam, maar altijd aan het onderste deel. 2 Maak gecontroleerde bewegingen, waarbij u het baardhaar voorzichtig aanraakt met het trimhulpstuk. Het precisiehulpstuk gebruiken (alleen HQG267/QG3040). Gebruik het precisiehulpstuk wanneer u de contouren van uw baard, snor en bakkebaarden wilt bijwerken. 1 Druk op de haarlengteknop en schuif deze omhoog (1). Trek dan de baardtrimkam van het apparaat (2) (fig. 9). Opmerking:Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de kam, maar altijd aan het onderste deel. 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en trek het trimhulpstuk van het apparaat (2) (fig. 10). 3 Plaats het precisiehulpstuk op het apparaat (fig. 11). 4 Houd het apparaat rechtop wanneer u het precisiehulpstuk gebruikt (fig. 12). Neushaar, oorhaar en wenkbrauwen bijwerken 1 Druk op de haarlengteknop en schuif deze omhoog (1). Trek dan de baardtrimkam van het apparaat (2) (fig. 9). Opmerking:Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de kam, maar altijd aan het onderste deel. 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en trek het trimhulpstuk van het apparaat (2) (fig. 10). 3 Plaats het neus/oor/wenkbrauwhulpstuk op het apparaat (‘klik’) (fig. 13). Neushaar trimmen 1 Zorg ervoor dat uw neusgaten schoon zijn. 2 Schakel het apparaat in en steek de punt van de trimmer in een van uw neusgaten (fig. 14). Steek de punt niet verder dan 0,5 cm in uw neusgat. 3 Verwijder ongewenst haar door de punt langzaam naar binnen en naar buiten te bewegen terwijl u het apparaat tegelijkertijd draait. U vermindert het kietelende gevoel door de punt stevig tegen de huid te drukken. Oorhaar trimmen 1 Maak het buitenste gehoorkanaal schoon. Zorg dat het kanaal vrij is van oorsmeer. 2 Schakel het apparaat in en beweeg de punt zachtjes langs de rand van het oor om haren die buiten de rand van het oor uitsteken te verwijderen (fig. 15). 3 Steek de punt voorzichtig in het buitenste gehoorkanaal (fig. 16). Steek de punt niet verder dan 0,5 cm in het gehoorkanaal, omdat dit tot beschadiging van het trommelvlies kan leiden. Wenkbrauwen trimmen Gebruik de punt om afzonderlijke wenkbrauwharen bij te knippen. Gebruik het apparaat niet om de hele wenkbrauw te trimmen of in vorm te brengen. 1 Plaats de punt van het hulpstuk op de bovenste rand van de wenkbrauw. 2 Beweeg de punt van het hulpstuk langs de rand van de wenkbrauw vanaf de neuswortel in de richting van de buitenste punt van de wenkbrauw (fig. 17). Opmerking: Nadat u de kam hebt verwijderd, moet u de 4203.000.5369.6  Schoonmaken Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals alcohol, benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Opmerking: Het apparaat hoeft niet te worden gesmeerd. Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en niet op netspanning aangesloten is. 2 Verwijder de kam en/of het hulpstuk van het apparaat. 3 Blaas en/of schud het haar uit het hulpstuk en/of de kam. 4 Maak de buitenkant en binnenkant van het hulpstuk schoon met het borsteltje (fig. 18). 5 Maak de adapter en het apparaat schoon met het schoonmaakborsteltje of met een droge doek. Gebruik geen water of vochtige doek om de adapter en het apparaat schoon te maken. -- Opbergen Bewaar het apparaat en de accessoires in de oplader om beschadiging te voorkomen (fig. 19). Vervangen Indien de adapter beschadigd is, laat deze dan altijd vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. Vervang beschadigde of versleten hulpstukken of kammen uitsluitend door originele Philips-hulpstukken of -kammen. Philips-hulpstukken, -kammen en -adapters zijn verkrijgbaar bij uw Philips-dealer en bij geautoriseerde Philips-servicecentra. Als u problemen ondervindt bij de aanschaf van een adapter of hulpstukken en kammen voor het apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). -- -- Milieu Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 20). De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt (fig. 21). De accu verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer deze helemaal leeg is. 1 Haal het apparaat van de netspanning en laat de motor lopen totdat deze stopt. 2 Verwijder de kam en/of het opzetstuk van het apparaat. 3 Steek een schroevendraaier in de groef naast de as aan de bovenzijde van het apparaat. Draai de schroevendraaier om de twee huishelften van elkaar te scheiden (fig. 22). 4 Licht de accu uit de behuizing met een schroevendraaier. Buig de aansluitdraden tot ze breken (fig. 23). Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u de accu hebt verwijderd. Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl), of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. 11 4203.000.5369.6