Fagor 3CFS-90XISLA de handleiding

Montaje y modo de empleo

Instruções para montagem e utilização

Prescriptions de montage et mode d’emploi

Instruction on mounting and use

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrukce pro montá a pouití

Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

E

P

F

GB

D

CZ

NL

2

1

2

5

3

4

2

Fig. 1 - Abb. 1 - Obr. 1 - Afb. 1

Fig. 2a - Abb. 2a - Obr. 2a - Afb. 2a

Fig. 2b - Abb. 2b - Obr. 2b - Afb. 2b Fig. 2c - Abb. 2c - Obr. 2c - Afb. 2c

Pagina laadt ...

11

12

13

14

lado delantero - lado trasero

lado anterior - lado posterior

côté avant - côté arrière

front side - rear side

Vorner Seite - Hinter Seite

6

Ø 150 mm

8

1

2

3

4

5

5+5

6

7

9

10

9

Ø150mm

Ø120mm

Montaje

Montagem do exaustor

Montage de la hotte

Mounting the hood

Montage der Dunstabzugshaube

Instalace

Installatie

K

Pagina laadt ...

23

Beschrijving van de kap - afb. 1

1. Bedieningspaneel

2. Verlichting kookplaat

3. Telescopisch onderdeel

4. Afvoer voor filterfunctie

5. Metalen vetfilter

Opgelet! De metalen vetfilters zijn bijgeleverd (2

stuks), voor de montage als volgt te werk gaan:

1. Een filter uit de verpakking nemen

2. Een van de filterpinnen in de daarvoor

bestemde plaats invoeren (Afb. 2a), daarna

dezelfde handeling aan de andere kant

uitvoeren. (Afb. 2b).

3. Nu is de filter vastgehecht

4. De filter naar boven draaien (Afb. 2c).

5. De hendel zodanig indrukken dat de vetfilter

haken in hun plaats gaan zitten (Afb. 2 d).

6. De filter goed plaatsen en de hendel weer

loslaten.

Om de andere filter te monteren dezelfde handeling

uitvoeren.

Gebruik:Er bestaan twee mogelijkheden

Versie met afvoer naar buiten:De

aangezogen rook en damp worden naar buiten

geleid via een afvoerpijp die is aangesloten op de

verbindingsring aan de bovenkant van de

wasemkap.

De middellijn van de afvoerpijp moet even groot

zijn als die van de verbindingsring. De horizontale

stukken van de buis moeten enigszins omhoog

hellen (ongeveer 10°) om de lucht gemakkelijk

naar buiten te voeren.

Als het koolstoffilter in de kap gemonteerd

is, dan moet dit worden weggehaald en

moet in plaats ervan het beschermrooster

worden gemonteerd.

Versie met circulatie (K)

De lucht wordt gefilterd door koolfilteren (voor het

monteren zie paragraaf "Koolstoffilter"), door

een ventilatiepaneel van de schoorste en, weer

in het vertrek los gelaten.

Als de wasemkap niet voorzien is van een

koolstoffilter, moet dit worden aangeschaft

en in plaats van het beschermrooster

worden gemonteerd.

Men gaat hiertoe over als men geen mogelijkheid

tot afvoer naar buiten heeft.

Installatie

De kap moet minstens 60 cm boven de kookplaat

bevestigd worden in het geval van een elektrisch

fornuis, en minstens 70 cm in het geval van een

gasfornuis.

De afvoerpijp wordt niet bijgeleverd, en moet

apart worden aangeschaft.

Elektrische aansluiting

De netspanning moet overeenstemmen met de

spanning weergegeven op het eigenschappen

plaatje binnen de kap. Indien van stekker voorzien

de afzuigkap aansluiten aan een stopcontact

conform de van kracht zijnde normen in een

bereikbare plaats. Indien geen stekker aanwezig

is (directe aansluiting aan de netvoeding) een

tweepolen schakelaar, volgens de norm,

toepassen met een openingsafstand tussen de

contacten niet kleiner dan 3 mm (bereikbaar).

ledere verantwoordelijkheid voor inconvenienten

wordt afgewezen waar bovenstaande

aanwijzingen niet in acht zijn genomen.

Hoe de kap functioneerd

— De kap is voorzien van een motor met meerdere

snelheden.

Voor het beste resultaat wordt aangeranden

onder normale condities de lagere snelheden

aan te wenden en de hogere snelheden

slechts in geval van grote hoeveelheden rook

en geuren.

— Men wordt aangeraden de kap enige minuten

voor het koken wast aan te zetten en hem aan

te laten tot alle geuren weg zijn.

NL

24

Bedieningspaneel

1- OFF Knop motor

2- ON knop en tevens motor snelheidsknop 1 - 2

– 3 - 1-2…

3- Led snelheid 1

4- Led snelheid 2 en verzadigde vetfilter (in dit

geval gaat het lampje flikkeren– zie de

aanwijzingen betreffende het reinigen van de

vetfilters).

5. Led snelheid 3 en verzadigde koolstoffilter (in

dit geval gaat het lampje flikkeren – zie de

aanwijzingen betreffende het reinigen van de

koolstoffilters).

Opgelet! Het controlesysteem voor het

aangeven van de verzadigde koolstoffilter is

uitgeschakeld.

In het geval dat men een koolstoffilter wil

installeren, het controlesysteem voor de

aanwijzing van verzadigde koolstoffilter

inschakelen, door tegelijkertijd, gedurende 3

seconden, de knoppen 2 en 7 ingedrukt te

houden: aan het begin van deze handeling zal

alleen LED 4 flikkeren, na 3 seconden zal ook

LED 5 flikkeren om aan te geven dat het

controlesysteem verzadigde koolstoffilter

ingeschakeld is. Om dit uit te schakelen weer

op de twee knoppen drukken: na 3 seconden

zal LED 5 stoppen met flikkeren, de inrichting

is uitgeschakeld.

6 -Led aanwijzing intensieve snelheid

7 -Knop voor het inschakelen van de intensieve

snelheid. Er wordt aangeraden deze

snelheid te gebruiken wanneer de rook en

geur concentratie nogal sterk is (bijvoorbeeld

wanneer er vis gebakken wordt of in geval

van frituren).

Nadat de intensieve snelheid is ingeschakeld

zal deze 5 minuten lang blijven werken, daarna

zal de kap weer in de van te voren afgestelde

snelheid gaan werken (van 1 tot 3) of zal zelfs

uitgaan indien van te voren geen enkele

snelheid ingesteld is. Om de intensieve snelheid

uit te schakelen voordat de 5 minuten voorbij

zijn knop 1 of knop 2 indrukken.

8 – Knop voor het afzetten van de lichten

9 – Knop voor het aanzetten van de lichten

In geval van storingen, voordat U zich tot de

assistentie service wendt, minstens 5 seconden

het apparaat van de elektrische voeding doen,

door de stekker uit te trekken, en daarna weer

invoeren. In het geval dat de storing blijft

voortbestaan, wendt U zich tot de assistentie

service.

Belangrijk

De lucht mag niet afgezogen worden door een

leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van

walmen van apparaten die gevoed worden met

niet-electrische energie.

Het vertrek moet altijd goed gelucht zijn als

tegelijkertijd een kap en niet-electrisch gevoedde

apparaten gebruikt worden.

Het is strikt verboden onder de kap te flamberen.

Een open vlam beschadigt de filters en kan brand

veroorzaken; dit is moet dus in ieder geval

vermeden worden.

Frituren moet altijd onder toezicht worden gedaan

om te vermijden dat de olie te heet wordt en vlam

vat.

Technische en veiligheidsmaatregelen voor de

afvoer van de walmen moeten conform zijn aan

de plaatselijk geldende voorschriften.

Iedere aansprakelijkheid wordt afgewezen voor

eventuele schade of brand aan het apparaat die

is veroorzaakt door het niet in acht nemen van

bovengenoemde voorschriften.

Onderhoud

De stroom afsluiten.

Metalen filter

Deze vangt de zwevende vetdeeltjes op.

De metalen filter heeft een ongelimiteerde

levensduur en wordt met de hand of in de

vaatwasser (65°C) gewassen met het juiste

wasmiddel. Door hem in de vaatwasmachine te

wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren,

maar dit is niet van invloed op de eigenschappen,

die beslist niet veranderen. De metalen vetfilter

moet eens in de maand gereinigd worden in geval

van gewoon gebruik van de afzuigkap en iedere

keer dat LED 4 flikkert (blz. 24).Het flikkeren van

deze led waarschuwt de gebruiker dat de metalen

vetfilter vervangen moet worden.

123

FC

i

0I0

i

1

2

34

5

6

78 9

NL

25

Dit gebeurt ongeveer om de 40 werkuren van de

kap.

Nadat de koolstoffilter vervangen is, op knop 1

(blz. 24) drukken gedurende ongeveer 3

seconden, totdat het systeem een bip geluid

maakt.

Led 4 zal stoppen te flikkeren.

Om de vetfilters te verwijderen:

1. De stekker verwijderen of de stroom

uitschakelen.

2. a – de hendels naar het midden trekken (Afb.

2d)

b. daarna omlaag.

c. tenslotte de filter aan een kant

losmaken.Droog het metalen fillter zonder het

te beschadigen en plaats het in de kap terug.

Nadat u het filter heeft gewassen en gedroogd

handelt u tegenovergesteld bij het terugplaatsen.

Koolstoffilter

Deze dient om de etensgeuren te filtreren.

De koolfilter kan niet gewassen worden.

De koolstoffilter moet om de 4 maanden vervangen

worden in geval van gewoon gebruik van de

afzuigkap en iedere keer dat LED 5 flikkert (blz.

24). Het flikkeren van deze led waarschuwt de

gebruiker dat de koolstoffilter vervangen moet

worden.

Dit gebeurt ongeveer iedere 160 werkuren van

de afzuigkap. Nadat de koolstoffilter vervangen

is, knop 1 indrukken (blz. 24) gedurende ongeveer

3 seconden, totdat het systeem een bip geluid

maakt.

Led 5, die verzadigde koolstoffilter aanduidt, zal

stoppen met flikkeren.

Om de koolstoffilter te monteren - Afb. 3:

1. De stekker verwijderen of de stroom

uitschakelen.

2. De vetfilters verwijderen.

3. Verwijder het beschermrooster door de twee

bevestigingsschroeven aan de zijkanten los

te halen.

4. Monteer het koolstoffilter in plaats van het

beschermrooster met behulp van dezelfde

schroeven.

5. De metalen filters weer plaatsen.

Om de koolstoffilter te vervangen - Afb. 3:

1. De stekker verwijderen of de stroom

uitschakelen.

2. De vetfilters verwijderen

3. De oude koolstoffilter verwijderen en met een

nieuwe vervangen.

4. De vetfilters weer plaatsen.

Schoonmaak

De afzuigkap moet regelmatig schoongemaakt

worden, zowel binnen als buiten.

Maak ook de onderdelen aan de binnenzijde

schoon die bereikbaar zijn nadat de vetfilters zijn

weggehaald. De wasemkap is zodanig ontworpen

dat deze werkzaamheden gemakkelijk en veilig

kunnen worden uitgevoerd.

Voor het schoonmaken van de buitenkant van de

kap een doek gebruiken die is bevochtigd met

spiritus of met een neutraal vloeibaar

schoonmaakmiddel.

Vermijd het gebruik van produkten die

schuurmiddelen bevatten. Voor het reinigen van

onderdelen in gesatineerd inox is het raadzaam

de doek met de richting van de satijnstructuur mee

te bewegen.

Maak de buitenkant van de kap minstens eens per

10 dagen schoon.

Attentie

Het niet in acht nemen van de

reinigingsvoorschriften van de kap en het

vervangen en schoonhouden van de filters kan

brandgevaar met zich meebrengen.

Men wordt dan ook verzocht zich aan de

instructies te houden.

Het vervangen van de lampjes

a) Sluit de stroom af.

b) De lamp bescherming losschroeven (Afb. 4).

c) De kapotte lamp vervangen met een identieke

halogene lamp van maximaal 20 Watt.

d) De lamp bescherming weer op zijn plaats

vastschroeven.

e) Als het niet branden wil, controleer dan eerst

of het goed in de houder zit vóór u de

servicedienst belt.

NL

LI1DPC 07/00

Fagor 3CFS-90XISLA de handleiding

Fagor 3CFS-90XISLA de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten