sauter 4CFT-700X de handleiding

Montaje y modo de empleo

Instruções para montagem e utilização

Prescriptions de montage et mode d’emploi

Instruction on mounting and use

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrukce pro montá a pouití

Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

E

P

F

GB

D

CZ

NL

Pagina laadt ...

Montaje de repisas (opcionales)

A la altura deseada, clavar en los armarios

adyacentes los 4 soportes laterales R y luego

apoyar a ellos la repisa S.

Opção da grelha de adorno

Nas paredes laterais do móvel, fixar 4 suportes R e

colocar a grelha S.

Option: montage des étagères

Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latéraux

R aux dimension voulues et poser les étagères S.

Fastening of shelves (optional)

Fasten the four side supports R to the adjacent cabinets

and place the shelf on the supports S.

Anbringung eventueller Regalbretter

An der gewünschten Höhe die vier seitlichen Halter R an

den angrenzenden Schränken befestigen, und das

Ablagebrett darauflegen S.

Postavljanje polica (po elji)

Prièvrstite na namjetaj R, na eljenoj visini,

èetiri boèna stalaka i postavite policu S.

R

S

E

P

Aanbrengen van een eventueel rooster (Bijzondere

accessoire)

Bevestig de vier beugels R aan de zijkanten op de

gewenste hoogte aan de aangrenzende kastjes, en leg

het rooster S erop.

Pagina laadt ...

17

Beschrijving van de afzuigkap - Fig. 1

1. Bedieningspaneel

2. Vetfilter

3. Halogene lampen

4. Telescopisch onderdeel

Bedieningspaneel

1- OFF Knop motor

2- ON knop en tevens motor snelheidsknop 1 - 2 – 3

- 1-2…

3- Led snelheid 1

4- Led snelheid 2 en verzadigde vetfilter (in dit geval

gaat het lampje flikkeren– zie de aanwijzingen

betreffende het reinigen van de vetfilters).

5. Led snelheid 3 en verzadigde koolstoffilter (in dit

geval gaat het lampje flikkeren – zie de aanwijzingen

betreffende het reinigen van de koolstoffilters).

Opgelet! Het controlesysteem voor het aangeven

van de verzadigde koolstoffilter is uitgeschakeld.

In het geval dat men een koolstoffilter wil installeren,

het controlesysteem voor de aanwijzing van

verzadigde koolstoffilter inschakelen, door

tegelijkertijd, gedurende 3 seconden, de knoppen

2 en 7 ingedrukt te houden: aan het begin van deze

handeling zal alleen LED 4 flikkeren, na 3 seconden

zal ook LED 5 flikkeren om aan te geven dat het

controlesysteem verzadigde koolstoffilter

ingeschakeld is. Om dit uit te schakelen weer op de

twee knoppen drukken: na 3 seconden zal LED 5

stoppen met flikkeren, de inrichting is uitgeschakeld.

6 - Led aanwijzing intensieve snelheid

7 - Knop voor het inschakelen van de intensieve

snelheid. Er wordt aangeraden deze snelheid

te gebruiken wanneer de rook en geur concentratie

nogal sterk is (bijvoorbeeld wanneer er vis gebakken

wordt of in geval van frituren).

Nadat de intensieve snelheid is ingeschakeld zal

deze 5 minuten lang blijven werken, daarna zal de

kap weer in de van te voren afgestelde snelheid

gaan werken (van 1 tot 3) of zal zelfs uitgaan indien

van te voren geen enkele snelheid ingesteld is. Om

de intensieve snelheid uit te schakelen voordat de

5 minuten voorbij zijn knop 1 of knop 2 indrukken.

8 – Knop voor het afzetten van de lichten

9 – Knop voor het aanzetten van de lichten

In geval van storingen, voordat U zich tot de assistentie

service wendt, minstens 5 seconden het apparaat van

de elektrische voeding doen, door de stekker uit te

trekken, en daarna weer invoeren. In het geval dat de

storing blijft voortbestaan, wendt U zich tot de assistentie

service.

De hoogste stand gebruiken in geval van een sterke

dampconcentratie in de keuken.

We raden aan de afzuigkap 5 minuten voordat men begint te

koken aan te doen en deze nog voor ongeveer 15 minuten

nadat men beëindigt heeft aan te laten.

Gebruik: De kap is voorzien van een boven luchtafvoer B

voor de afvoer van rook, indien de kap in de Zuigversie

gebruikt wordt moet een verbindingsring C met twee

schroeven vastgemaakt worden en een pijp gemonteerd

worden voor de afvoer van rook en kookdampen naar

buiten (pijp niet bijgeleverd, dient gekocht te worden).

Indien het niet mogelijk is rook en dampen naar buiten af te

voeren kan de kap in de Filterversie gebruikt worden door

een koolstoffilter te monteren en door de deflector F met

twee schroeven op de boven luchtafvoer B vast te maken;

rook en dampen worden gerecycleerd via het rooster H.

De modellen zonder zuigmotor werken alleen in de

zuigfunctie en moeten aan een afgelegen zuigeenheid

aangesloten worden (niet bijgesloten).

Installatie: In het geval van een elektrisch fornuis moet de

afzuigkap minstens 60 cm van de kookplaat afgelegen zijn

en 75 cm in geval van gas of gemengd fornuis.

Elektrische aansluiting: de netspanning moet

overeenstemmen met de spanning weergegeven op het

eigenschappen plaatje binnen de kap. Indien van stekker

voorzien de afzuigkap aansluiten aan een stopcontact

conform de van kracht zijnde normen in een bereikbare

plaats. Indien geen stekker aanwezig is (directe aansluiting

aan de netvoeding) een tweepolen schakelaar, volgens de

norm, toepassen met een openingsafstand tussen de

contacten niet kleiner dan 3 mm (bereikbaar).

Waarschuwing: De afzuigkap nooit gebruiken als het

rooster (Vetfilter) niet goed gemonteerd is! De gezogen

lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt

wordt voor de afvoer van rook van apparaten met een

andere voeding als de elektrische energiebron. Altijd voor

een goede ventilatie van de ruimte zorgen als de afzuigkap

en de apparaten met andere energiebron gebruikt worden.

Het is streng verboden met open vlammen onder de

afzuigkap te koken. Het gebruik van open vlammen is

schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, daarom

moet het in ieder geval vermeden worden. Het frituren moet

geschieden met voortdurende controle om te voorkomen

dat verhit vet in brand raakt. Wat betreft technische en

veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden

aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde

autoriteiten.

Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden

Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van

de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen.

1

2

34

56

7

89

18

Onderhoud

Voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap van de stroom

loskoppelen.

Vetfilter

: Deze vangt de zwevende vetdeeltjes op.Deze

moet een keer per maand gereinigd worden, met niet

agressieve schoonmaakmiddelen, met de hand of in de

vaatmachine met een lage temperatuur en een korte

wascyclus.

De metalen vetfilter moet eens in de maand gereinigd

worden in geval van gewoon gebruik van de afzuigkap en

iedere keer dat LED 4 flikkert (blz. 17).

Het flikkeren van deze led waarschuwt de gebruiker dat de

metalen vetfilter vervangen moet worden. Dit gebeurt

ongeveer om de 40 werkuren van de kap.

Nadat de koolstoffilter vervangen is, op knop 1 (blz. 17)

drukken gedurende ongeveer 3 seconden, totdat het

systeem een bip geluid maakt.

Led 4 zal stoppen te flikkeren.

Om de vetfilter te demonteren trek de veersluiting eerst

naar achteren (f1) dan naar beneden (f2) - (Fig. 2).

Koolstoffilter (2 delen –

alleen voor de filterversie)

Deze dient om de etensgeuren te filtreren.

De koolstoffilter E mag niet gewassen of weer gebruikt

worden.

De koolstoffilter moet om de 4 maanden vervangen

worden in geval van gewoon gebruik van de afzuigkap

en iedere keer dat LED 5 flikkert (blz. 17).

Het flikkeren van deze led waarschuwt de gebruiker

dat de koolstoffilter vervangen moet worden.

Dit gebeurt ongeveer iedere 160 werkuren van de

afzuigkap.

Nadat de koolstoffilter vervangen is, knop 1 indrukken

(blz. 17) gedurende ongeveer 3 seconden, totdat het

systeem een bip geluid maakt.

Led 5, die verzadigde koolstoffilter aanduidt, zal stoppen

met flikkeren.

Een aan iedere zijde monteren ter bedekking van de

roosters die als bescherming van het draaionderdeel van

de motor dienen, daarna de centrale hendel P van iedere

filter met de klok meedraaien.

Voor de demontage de centrale hendel P van iedere filter

in de tegengestelde richting draaien.

Schoonmaak: De afzuigkap moet regelmatig

schoongemaakt worden, zowel binnen als buiten.

Voor de schoonmaak gebruik een vochtig doek met

gedenatureerd alcohol of neutrale vloeibare

reinigingsmiddelen. Vermijd het gebruik van

schuurmiddelen.

Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de

afzuigkap en van de normen voor het vervangen en

schoonmaken van de filters kan tot brandgevaar leiden.

Lampen vervanging - Fig. 4

Met een kleine rechte schroevedraaier, of een ander

voorwerp geschikt voor een hefwerking, de lamphouder

verwijderen. Vervang het beschadigde lampje. Gebruik

alleen halogene lampjes van max. 20W, raak deze niet aan.

De lamphouder weer monteren (bevestiging met een

klik).

Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden

Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van

de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen.

LI1LHB Ed. 07/00

sauter 4CFT-700X de handleiding

sauter 4CFT-700X de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten