Documenttranscriptie

Dank u voor de koop van dit Sennheiser-product. Het zal u jarenlang overtuigen van z'n betrouwbaarheid en eenvoudige bediening. Dat garandeert Sennheiser met zijn goede naam en zijn in meer dan 50 jaar verworven competentie als fabrikant van hoogwaardige, elektro-akoestische produkten. Door de uiterst vlakke vorm is dit apparaat geschikt voor toepassingen in situaties, waarbij het apparaat zo onopvallend mogelijk moet worden gedragen. SK 5012 - 93 Nederlands SK 5012 Mikroport zakzender  Nederlands Kenmerken • • • • Extreem kleine metalen persgiet behuizing Uiterst stevig Betrouwbare bescherming tegen vocht Gevoeligheidsschakelaar met 6 stappen om de verschillende microfoonniveau's optimaal aan te passen • Voeding van Elektret-microfoons • Doordachte PLL-techniek, 16 kanalen direct schakelbaar • HiDyn plusTM ruisonderdrukkingssysteem • Geruisoverspanningsafstand van > 110 dB (A) • Spanningsomvormer voor een constant uitgangsvermogen tot accu's of batterijen volledig zijn ontladen • Inschakelcontrole door lichtende LED aanduiding • "Batterij leeg" waarschuwing door periodiek knipperende LED aanduiding • Piekslagaanduiding door helder bliksemen van de LED aanduiding • Makkelijk en veilig vastzetten m.b.v. van een stevige klem SK 5012 - 94  Leveromvang - SK 5012 - Antenne - 2 batterijen Nederlands - Klem - Werktuig voor schakelaarbediening SK 5012 - 95  Bedieningselementen 1 2 3 1 Microfooningang 2 LED aanduiding Nederlands 3 Antennebus 4 4 Gevoeligheidsregelaar 5 Kanaal-keuzeschakelaar 6 Frequentieplaatje 8 5 7 Typeplaatje (in het batterijvak) 8 Bedrijfsschakelaar 7 6 SK 5012 - 96  Plaatsen van de batterijen Nederlands Open het batterijvak door de zijdelingse vergrendelingen gelijktijdig omlaag te schuiven. Leeg beide batterijen in het batterijvak. Opgelet Erbij op de polariteit letten. Bij het sluiten moeten de zijdelingse vergrendelingen hoorbaar inklikken. Het apparaat kan ook met accu's worden bedreven. SK 5012 - 97  Nederlands Apparaat inschakelen Zet de bedrijfsschakelaar op stand ON. De rode LED begint te lichten. Deze LED is gelijktijdig het controlelampje voor de piekslag (PEAK) en de "Batterij leeg" waarschuwing (LOW BATT). SK 5012 - 98  Batterij-eind aanduiden Nederlands Het apparaat is van een geïntegreerde spanningsomvormer voorzien, die voor constante bedrijfsomstandigheden zorgt totdat de batterij volledig ontladen is. Ca. 30 minuten vooraf duidt de knipperende LED de resterende gebruikdtijd aan. Hoe leger de batterijen hoe sneller begint de LED te knipperen. ! Opmerking Bij het gebruik van accu's knippert de LED eerst kort voor afloop van de bedrijfstijd. SK 5012 - 99  Nederlands Microfoons aansluiten Het apparaat is geschikt voor het bedrijf met SennheiserLavalier opsteekmicrofoons van Lavalier, die met een speciale Lemo stekker uitgevoerd zijn. De noodzakelijke voedingsspanning voor deze microfoons wordt geleverd door de microfooningang van de zender. Steek de stekker van de microfoon in het met chassisdeel boven op de zender en bescherm de stekkerverbinding door de wartelmoer vast te trekken. SK 5012 - 100  Keuze van het kanaal Nederlands Zet de kanaalkeuzeschakelaar op de gewenste stand. De frequenties van de afzonderlijke kanalen zijn op het frequentieplaatje op de binnenkant van het batterijvakdeksel aangevoerd. SK 5012 - 101  Nederlands Zakzender bevestigen Door de geringe afmetingen en de vlakke vorm kan de zender zonder problemen m.b.v. de klem aan ieder kledingstuk worden opgeborgen. De zender kan m.b.v. een stevige klem in een zak, aan de band van de broek of aan de riem worden vastgezet. De klem kan door zijwaarts trekken uit de behuizing worden eruit genomen en omgekeerd ook weer worden vastgezet. SK 5012 - 102  Met de gevoeligheidskeuzeschakelaar (GAIN) kan de versterking van de microfooningang in 6 stappen worden aangepast aan de niveau van het te verwachten geluid. In de praktijk zijn de volgende richtwaarden voor het instellen van de gevoeligheidsregelaar het beste gebleken: Stand 1 = extreem luid en impulsief geluid met vele hoge tonen Stand 2,3 = luide stemmen, zang (spreker dicht bij de microfoon) SK 5012 - 103 Nederlands Instellen van de gevoeligheid  Nederlands Stand 3,4,5 = normale stemmen, talkshow Stand 6 = zachte stemmen De gevoeligheid moet worden ingesteld m.b.v. van een ontvanger die beschikt over een piekniveau aanduiding (bv. EM1046). Om u globaal te oriënteren licht de modulatie-aanduiding (PEAK) helder op. De gevoeligheid is juist ingesteld, wanneer aanduiding alleen bij geluidpieks oplicht. Tijdens het instellen moet de microfoon in de later te gebruiken stand worden gehouden of worden bevestigd. SK 5012 - 104  Dit apparaat is van HiDyn plusTM voorzien, het ruisonderdrukkingssysteem van Sennheiser. HiDyn plusTM reduceert lastige storingen en ruis bij de draadloze geluidsoverdracht tussen zender en ontvanger die ook met datzelfde systeem is uitgevoerd (bv. EM1046). U kunt dus een zendtraject opbouwen dat wordt gekenmerkt door de uiterste betrouwbare werking en een maximale zendkwaliteit. SK 5012 - 105 Nederlands HiDyn plusTM  Accessoires Nederlands Gebruik uitsluitend originele Sennheiser accessoires. Opgelet Als u componenten van andere producenten gebruikt, kunnen beschadigingen aan het apparaat optreden en vervalt de garantie! Voor dit apparaat zijn de volgende Sennheiser-Lavalier opsteekmicrofoons verkrijgbaar: MKE 2-4, MKE 102-4 (karakteristiek: kogel) MKE 40-4, MKE 104-4 (karakteristiek: nier) Bestelling via de verantwoordelijke Sennheiser leverancier. Belangrijke informatie ! SK 5012 - 106 Sennheiser adviseert het gebruik van alkali-mangaan-batterijen van het type "Mikro LRC AAA, IEC LR 03" om een maximale bedrijfsduur te bereiken.  Zet de batterij weer stevig in. Controleer of de batterijen verkeerd geplaatst zijn (+/-). Controleer de laadtoestand van de batterijen. Schakel de zender en ontvanger in. Zet zender en ontvanger op dezelfde frequentie. Zorg ervoor dat de ontvangstantenne in de werkingssfeer van de zender geplaatst is. Zorg ervoor dat noch de zenderantenne noch de ontvangstantenne door metalen constructies worden afgeschermd (dit geldt ook voor metalen kledingstukken). Zorg ervoor dat de ontvangstantenne geen huidcontact heeft. In geval dat de u de fout niet kunt oplossen, neem dan a.u.b. contact op met uw Sennheiser-leverancier. Nooit het toestel openen! SK 5012 - 107 Nederlands Wat doe ik als iets niet functioneert...  SK 5012 - toewijzing van chassisdelen NF-chassisdeel Schroefdraad = Massa Schroefdraad + Pin 3 = Massa Nederlands Antennebus 3 1 Antenne 50 W impedantie SK 5012 - 108 Pin 1 +5,2 V voor externe speciaalmicrofoons 2 Pin 2 NF en geluidskabel voeding 8,2 kW an voor Sennheiser Elektret-microfoons  Behuizing Batterijvak Frequentiebereik Schakelbandbreedte HF-uitgangsvermogen Stabiliteit van de frequentie NOngewenste uitstralingen Modulatiesoort Nominale slag Compandersysteem Ingangsgevoeligheid voor nominale slag / 1 KHz NF Piekslag Stroomopname NF-zendbereik Dynamica Vervormingsfactor Aansluitingen Gewicht met batterij Metalen persgiet behuizing / helder verchroomd 53 x 60 x 17 mm Geïntegreerd voor 2 AAA batterijen met polariteitsinversiebeveiliging 450 - 960 MHz 24 MHz typisch 30 mW ± 10 ppm < 4 nW FM ± 40 kHz Sennheiser HiDyn plusTM max. 49 mV eff= -24dBu dempbaar in 5 stappen van 8 dB max. ingangsspanning 1,55 Veff ± 56 kHz 115 mA / 2,4 V 60 Hz - 20 kHz 110 dB(A) eff. < 0,3% (bij 1 kHz nominale slag) NF: 3-pin Lemo; HF: Lemo speciaal coax 130 g in gegoten Zn behuizing SK 5012 - 109 Nederlands Technische gegevens  Bedrijfsduur met batterijen Nederlands Bedrijfsduur met accu (2 accu's) SK 5012 - 110 Alkali-mangaan = ca. 7 h; type Mikro LRC AAA IEC LR 03 700 mAh per accu = ca. 5,5 h; type Mikro LRC AAA IEC LR 03  Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva die modifiche Reservado el derecho a introducir modificationes Wijzigingen voorbehouden Med förbehåll för ändringar Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark Printed in Germany Telefon +49 (0) 5130/600-0 Telefax +49 (0) 5130/600-300 www.sennheiser.com Publ. 07/01 82568 / A01