Documenttranscriptie

NL Inhoud • • • • • • • • • Veiligheid Overzicht van product Functies Toetsenbord, LED en LCD Batterijen en voeding Opstelling Bediening Nauwkeurigheidscontrole en Kalibratie Technische gegevens Veiligheid van de gebruiker WAARSCHUWING: • Lees de Veiligheidsaanwijzingen en de Gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u dit apparaat in gebruik neemt. De persoon die verantwoordelijk is voor het apparaat moet ervoor zorgen dat alle gebruikers bekend zijn met de veiligheidsaanwijzingen en deze opvolgen. OPGELET: • Voorkom dat uw ogen worden blootgesteld aan de laserstraal terwijl de lasermeter in gebruik is. Blootstelling aan een laserstraal voor langere tijd kan gevaarlijk zijn voor uw ogen. OPGELET: • In sommige gevallen bevat de lasermeter kit een bril. Dit is GEEN gecertificeerde veiligheidsbril. Deze bril zijn ALLEEN bedoeld om de zichtbaarheid van de straal in omgevingen met sterk licht of op grotere afstand van de laserbron te verbeteren. Bewaar alle delen van deze handleiding zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. WAARSCHUWING: • Voor het gemak en de veiligheid van de gebruiker zijn de onderstaande labels betreffende de laserklasse op het laserapparaat aangebracht. Zie de Producthandleiding voor bijzonderheden over een specifiek productmodel. 1.0mW @ 630-680nm IEC 60825-1: 2014 Overzicht van product Afbeelding A - Lasermeter in horizontale stand 1. Uitlijningsvizier 2. Verticale opwaartse straal venster (RL HV / RL HVPW / RL HVPW-G) 3. Rotary Laser / Achter glas 4. Aansluiting oplader / voedingsadapter 5. Toetsenbord(Zie afbeelding  E ) 6. Verticale neerwaartse straal (RL HVPW /RL HVPW-G) Afbeelding B - Lasermeter in verticale stand Afbeelding C - Lasermeter met telescoop (RL HGW) 7. Infrarood sensor voor afstandsbediening 8. Telescoop 9. Montageplaat telescoop Afbeelding D - Telescoop 10. Oogstuk (Getoond met dop) 11. Dradenkruis scherpstelling 12. Windcorrectie / Hoogteaanpassing-afsluitingen (NIET OPENEN / BIJSTELLEN) 13. Borgschroeven 14. Objectief (Getoond met dop) Afbeelding E - Toetsenbordconfiguraties 80 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441  Afbeelding F - Lasermeter batterijhouder 27. 5/8 Montageschroef 28. Rotary fijnafstellingknop 29. Spanschroef 30. Magnetische fitting 31. Sleutelgat-fitting voor extra magneet en/of klemaccessoires 32. Opslagruimte voor 5/8 tot 1/4 adapter 15. Batterijpack 16. Optionele batterijen - 4 x "C" 17. Batterijcassette voor 4 x “C” batterijen Afbeelding G - Afstandsbediening 18. Infrarood LED 19. Toetsenbord Afbeelding H - Batterijhouder afstandsbediening Afbeelding K - Statieffitting Afbeelding J - Bracket accessoires Afbeelding L - Kalibratie en/of Hellingasrichting 33. 5/8 Middelste schroef 34. Klem voor statiefpoot 20. Batterijen - 2 x "AAA" 21. Batterijhouder 22. Opening voor ophangen aan de muur 23. Klem ophangsysteem 24. Verticaal (Hoger / Lager) Fijnafstellingknop 25. Meegeleverde 5/8 naar 1/4 adapter 26. Verticale bijstelling vergrendelingknop Afbeelding M - Spot en/of Scan rotatierichting Afbeelding N - Opstelling horizontale meting Afbeelding P - Opstelling verticale meting Functies RL HW RL HW+ RL HGW RL HV RL HVPW/-G Horizontale zelfnivellering X X X X X Kantelwaarschuwing X X X X X Handinstelling X X X X X Kalibratiemodus X X X X X Infrarood sensor voor afstandsbediening X X X X Verticale zelfnivellering X X X X Handmatige hellingsmodus (GEEN zelfnivellering) X X X X Snelheidsinstelling X X X Spot-modus X X X Scan-modus X X Verticale opwaartse straal X X Verticale neerwaartse straal Digitale hellingsmodus (met zelfnivellering) 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441 X X 81  Toetsenbord, LED en LCD (Zie afbeelding  E voor toetsenbord-aanduidingen van de verschillende lasermetermodellen) Toetsenborden (RL HW  E1 ) (RL HW+  E2 ) Voeding aan/uit toets Voeding aan/uit toets Kantelwaarschuwing aan/uit toets Kantelwaarschuwing aan/uit toets Kalibratiemodus toets Handinstelling hellingmodus toets Kalibratiemodus steltoets (RL HV / RL HVPW /RL HVPW-G E3 ) Steltoetsen voor helling en kalibratie (RL HGW  E4 ) Voeding aan/uit toets Voeding aan/uit toets Kantelwaarschuwing aan/uit toets Kantelwaarschuwing aan/uit toets Rotatiesnelheid toets Rotatiesnelheid toets Scanmodus toets Zelfnivellering / Handinstelling hellingmodus toets Handinstelling hellingmodus toets Steltoetsen voor Scan, Spot, Helling en Kalibratie 82 Steltoetsen voor Spot, Helling en Kalibratie 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441  LED's LED-voedingsindicator - Knippert GROEN • Lasermeter bezig met zelfnivellering • In Kalibratie en/of Standaard kantelwaarschuwing LED-voedingsindicator - Knippert GROEN • Zelfnivellering voltooid LED-voedingsindicator - Knippert ROOD • Batterij zwak LED-voedingsindicator - Continu ROOD • Batterij moet worden opgeladen Handinstelling LED - Knippert ROOD • Handinstelling aan (Zelfnivellering uit) Handinstelling LED - Knippert ROOD met LED-voedingsindicator - Knippert GROEN • Buiten compensatiebereik Kantelwaarschuwing LED - Continu ROOD • Kantelwaarschuwing aan Kantelwaarschuwing LED - Knippert ROOD • Kantelwaarschuwing alarm X / Y Select LED - Continu GROEN • X-as instelling hellingmodus X / Y Select LED - Continu ROOD • Y-as instelling hellingmodus X / Y Select LED - Knippert GROEN • X-as op maximaal toelaatbare helling in hellingmodus • X-as instelling kalibratiemodus X / Y Select LED - Knippert ROOD • Y-as op maximaal toelaatbare helling in hellingmodus • Y-as instelling kalibratiemodus LCD-symbolen Zelfnivellering-symbool - Knippert • Lasermeter bezig met zelfnivellering • In Kalibratie en/of Standaard kantelwaarschuwing Kalibratie-symbool - Continu • Kalibratiemodus aan - Horizontaal Kalibratie-symbool - Knippert • Kalibratiemodus aan - Verticaal Handinstelling-symbool - Knippert • Handinstellingmodus aan (Zelfnivellering uit) Rotatie-symbool met Snelheidsaanduiding • Snelheidinstelling Waarschuwing-symbool - Knippert • Buiten compensatiebereik • Gestoten tijdens auto-helling Alleen X / Y symbool - Knippert • Instelling getoonde as in handinstelling helling en/of kalibratiemodus Kantel-symbool - Continu • Kantelwaarschuwing aan Kantel-symbool - Knippert • Kantelwaarschuwing alarm X / Y symbool met waarde - Waarde knippert • Instelling getoonde waarde in zelfnivellerende hellingmodus Helling-symbool - Continu • Hellingmodus aan Helling-symbool - Knippert • Op maximale toelaatbare helling 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441 Verticale positie symbool - Aan • Getoond als lasermeter verticaal staat Batterijvoeding - Aan • Gebruiksduur batterij bij benadering Batterijvoeding - Knippert • Batterij moet worden opgeladen 83  Batterijen en voeding • Batterij installeren / verwijderen (Zie afbeelding  F en  G voor de plaatsing van bat- WAARSCHUWING: • De batterij en lader/adapter kunnen worden beschadigd door vocht. Het apparaat altijd op een droge en overdekte plaats bewaren en opladen. terijen van de lasermeter en afstandsbediening) Lasermeter (Zie afbeelding • F ) De lipjes van batterijhouder indrukken en de houder naar buiten trekken. Batterijen installeren / verwijderen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen. Sluit en vergrendel het deksel van de batterijhouder. • • Infrarood afstandsbediening (Zie afbeelding G ) Open de batterijhouder door het deksel van de houder te schuiven. • Batterijen installeren / verwijderen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen. • Sluit en vergrendel het deksel van de batterijhouder. • WAARSCHUWING: • Let op de (+) en (-) markeringen in de batterijhouder voor de juiste plaatsing van de batterijen. Batterijen moeten van hetzelfde type en vermogen zijn. Geen volle en halflege batterijen samen gebruiken. Batterij opladen • • • • • • • 84 Oplaadbare batterijen de eerste keer 4 uur opladen voor een optimale levensduur. De lader/adapter op de oplaadingang van de lasermeter aansluiten De stekker van lader/adapter op een stopcontact (110V of 220V ) met passende stekkeringang aansluiten. De LED op de lader/adapter zal tijdens het opladen ROOD oplichten. Het duurt ongeveer 4 uur om de batterij volledig op te laden. Wanneer de batterij volledig geladen is, de stekker van de lader/adapter van de lasermeter uit het stopcontact verwijderen. De LED op de lader/adapter zal GROEN oplichten als de batterij opgeladen is. WAARSCHUWING: Gebruik de lader/adapter uitsluitend met het meegeleverde Ni-MH batterijpack. Het opladen van andere type batterijen kan tot schade en/ of persoonlijk letsel leiden. OPMERKING: • Voor een optimale levensduur de batterij na ontlading volledig opladen en niet langer dan 10 uur continu opladen. Gebruik met lader/adapter • De lasermeter kan gebruikt worden terwijl het apparaat op de lader/adapter is aangesloten. De functies en bedieningstoetsen zijn hetzelfde met of zonder gebruik van de lader/adapter. • Opstelling Plaatsing (Zie Functies voor informatie over welke modellen voorzien zijn van de zelfnivellering in bepaalde standen) Horizontale positie (Zie afbeelding A ) • Plaats de lasermeter rechtop. Gebruik een vlakke horizontale ondergrond. Druk op in te schakelen. om het toestel Verticale positie (Zie afbeelding B ) • Plaats de lasermeter op de zijkant, met de handgreep naar boven gericht. Gebruik een vlakke ondergrond. Druk op om het toestel in te schakelen. Hoekmeting • Druk op om het toestel in te schakelen. De 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441  Telescoop (RL HGW) toets ingedrukt houden om de handinstelling in te schakelen. De lasermeter kan nu op verschillende hoeken gepositioneerd worden met de zelfnivelleringsfunctie uit. OPMERKING: • Om van een horizontale naar verticale positie te veranderen, moet de lasermeter worden uitgeschakeld en na de nieuwe opstelling weer worden ingeschakeld. Monteren van toebehoren Montagebeugel (Zie afbeelding J ) • De wandbeugel goed vast zetten op de plaats die moet worden gemeten. • De wandbeugel op zicht monteren zodat het bijna horizontaal is. • Plaats de lasermeter in de wandbeugel en draai de montageschroef vast. Statiefmontage(Zie afbeelding K ) • Plaats het statief op een veilige, centrale plaats in de ruimte die moet worden gemeten. • De poten van het statief uittrekken indien vereist. De poten zodanig bijstellen dat de kop van het statief bijna horizontaal is. • Monteer de lasermeter op het statief door de 5/8 schroef naar boven te drukken en vast te draaien. OPGELET: • De lasermeter niet onbeheerd op het statief achterlaten zonder de middelste schroef goed vast te draaien. Dit om te voorkomen dat de lasermeter zou vallen en wordt beschadigd. OPMERKING: • Statieven met bolkop, platte kop of statief met middenzuil kunnen worden gebruikt met de lasermeter. • Het wordt aanbevolen de lasermeter altijd met een hand vast te houden bij het aanbrengen of verwijderen van toebehoren. • Bij het opstellen voor een meting de 5/8 schroef gedeelte vastdraaien, de lasermeter richten en vervolgens de 5/8 schroef geheel vastdraaien. 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441 (Het uitlijningsvizier op de bovenkant van de lasermeter kan worden gebruikt voor modellen zonder telescoop) Opstelling en gebruik (Zie afbeelding C ) • De twee borgschroeven van de telescoop losdraaien. Plaats de telescoop op de montageplaat aan de bovenkant van de lasermeter met het objectief (smalle kant) naar het doel gericht(  C ). Draai de borgschroeven goed vast(  C ). • Verwijder de lensdoppen van de telescoop en richt de lasermeter/telescoop op het doel. • Door het oogstuk kijken (het bredere eind) en verdraai de afstandsring tot het beeld (kruisdraad) scherp en duidelijk zichtbaar is. • Door het oogstuk kijken en de verticale lijn van het kruisdraad gelijkrichten met het doel. De afstand tussen het oog en het oogstuk bijstellen om scherp te stellen op het doel. 1 2 OPMERKING: • Gebruik het uitlijningsvizier/telescoop om de lasermeter nauwkeurig met het doel uit te lijnen bij het bepalen van een helling bij afschottoepassingen. • De telescoop is ingeregeld door de fabrikant en vereist normaal gezien geen verdere afstelling.. NIET PROBEREN om de windcorrectie en hoogte van de telescoop bij te stellen. Dit zou de nauwkeurigheid in het bepalen van het doel en het uitlijnen van de lasermeter nadelig kunnen beïnvloeden. Bediening OPMERKING: • Zie Functies voor bijzonderheden over de specifiek functies/standen van de verschillende modellen. • Zie LCD / LED beschrijvingen voor aanduidingen tijdens gebruik. • De lasermeter voor gebruik altijd op nauwkeurigheid controleren. • In de handinstelling is zelfnivellering uitgeschakeld De nauwkeurigheid van de straal is niet gegarandeerd horizontaal. • De lasermeter geeft aan wanneer hij buiten compensatiebereik is. Zie LED / LCD beschrijvingen. Verstel het laserapparaat om deze zoveel mogelijk te nivelleren. 85  • • Niet vergeten het apparaat na gebruik uit te schakelen. De lasermeter is een precisie-instrument; gebruik de afstandsbediening om hem te bedienen (indien mogelijk). De lasermeter is standaard ingesteld op zelfnivellering. Kantelwaarschuwing van de lasermeter is door de fabrikant standaard ingeschakeld. De kantelwaarschuwing is alleen in de zelfnivellerende standen beschikbaar. In de handinstelling is de kantelwaarschuwing niet beschikbaar. • • • Inschakelen • • • • Druk op om de lasermeter aan en uit te schakelen. Bij het inschakelen is de kantelwaarschuwing standaard ingeschakeld (de instelling van veranderd worden). De lasermeter begint na het inschakelen met zelfnivellering. Wanneer het zelfnivelleren voltooid is, roteert de laser op het toerental die het laatst werd ingesteld. Kantelwaarschuwing (niet beschikbaar in de handinstelling) • Bij het inschakelen is de kantelwaarschuwing standaard ingeschakeld. • • • • Druk na het inschakelen op om de kantelwaarschuwing aan en uit te schakelen. Als de kantelwaarschuwing is ingeschakeld, geeft de lasermeter met de LED / LCD en knipperende laser aan dat beweging is gedetecteerd. • • • • 86 • • • • Terwijl het toestel is uitgeschakeld, de toets ingedrukt houden en dan op drukken. Beiden toetsen loslaten. Als het kantel LED / Symbool aan is, is de functie standaard ingeschakeld. Als het kantel LED / Symbool uit is, is de functie standaard uitgeschakeld. De lasermeter begint met zelfnivellering zoals normaal wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Herhaal de stappen om te standaard instelling van de kantelwaarschuwing aan en uit te schakelen. Terwijl het apparaat is ingeschakeld de toets ≥ 3 seconden ingedrukt om handinstelling in en uit te schakelen. In de handinstelling is zelfnivellering uitgeschakeld De lasermeter kan handmatig op elke gewenste hoek worden gepositioneerd. Als de handinstelling is uitgeschakeld, begint de lasermeter met zelfnivellering zoals gebeurd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Kalibratiemodus - zie Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie Handinstelling hellingmodus (Voor RL HW / RL HW+ gebruik wanneer hieronder wordt aangegeven) • Druk na het inschakelen op . Handinstelling wordt ingeschakeld, zelfnivellering wordt uitgeschakeld. (Voor RL HGW moet ≥ 3 seconden worden ingedrukt om de handinstelling in te schakelen voordat op wordt gedrukt zoals hierboven aangegeven) Druk op als het alarm is afgegaan. De lasermeter begint na het resetten met zelfnivellering. Controleer de uitlijning met het originele doel. Standaard instelling kantelwaarschuwing • Handinstelling • • LED / LCD geeft “X”-as afstellen aan. Druk op om de as bij te stellen. LED / LCD geeft de maximale hellingshoek aan. De as zal niet verder in die richting bewegen. • Druk opnieuw op om de “X”-as in te stellen en/of ga door met het afstellen van de “Y”-as. • LED / LCD geeft “Y”-as afstellen aan. Druk op om de as bij te stellen. LED / LCD geeft de maximale hellingshoek aan. De as zal niet verder in die richting bewegen. • • Druk opnieuw op om de “Y”-as in te stellen 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441  • • • en/of ga door om de lasermeter in de Handinstelling hellingmodus te gebruiken. “X” en “Y” assen zijn nu in de handmatige hellinginstelling gezet. De toets ≥ 3 seconden ingedrukt houden om de Handmatig hellingmodus uit te schakelen. Als de Handinstelling is uitgeschakeld, begint de lasermeter met zelfnivellering zoals gebeurd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. OPMERKING: • • • • Druk op roteren. • Druk op om de Scan-modus uit te schakelen en terug te keren naar de laatst ingestelde snelheid. Door de toets een keer in te drukken verandert de helling met 0,01%. Door de toets ingedrukt te houden verandert de hellingshoek continu, eerst langzaam en daarna geleidelijk sneller. Zie afbeelding  L voor resulterende hellingsrichting voor elke toets. Druk op om te schakelen tussen de beschikbaar snelheden, van snelste tot langzaamste tot stoppen. • • • • Druk na het inschakelen op • LED geeft “X”-as afstellen aan. Druk op om de aswaarde bij te stellen. LCD geeft de maximale hellingshoek aan. De waarde gaat niet verder in die richting. • Druk op • Druk op om te stoppen (0 RPM). om de richting van de spot te roteren. OPMERKING: • • • • Scan-modus • Druk op voor de verschillende beschikbare scan- 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441 . • Druk opnieuw op om de “X”-as in te stellen en/of ga door met het afstellen van de “Y”-aswaarde. • LCD geeft “Y”-as afstellen aan. Druk op om de aswaarde bij te stellen. LCD geeft de maximale hellingshoek aan. De waarde gaat niet verder in die richting. • Door de toets een keer in te drukken, verandert de richting met 0,10°. Door de toets ingedrukt te houden verandert de richting continu, eerst langzaam en daarna geleidelijk sneller. De laser knippert 3 x voordat de snelheid hoger wordt. Zie afbeelding  M voor resulterende draairichting voor elke toets. Door de toets een keer in te drukken, verandert de richting met 2,0°. Door de toets ingedrukt te houden, verandert de richting continu, eerst langzaam en daarna geleidelijk sneller. De laser knippert 3 x voordat de snelheid hoger wordt. Zie afbeelding  M voor resulterende draairichting voor elke toets. Digitale hellingmodus (met zelfnivellering) Spot-modus • om de richting van de scan te OPMERKING: • Snelheid • hoeken (15° / 45° / 90°). • • • Druk opnieuw op om de “Y”-as in te stellen en/of ga door om de lasermeter in de Digitale hellingmodus te gebruiken. De lasermeter begint met zelfnivellering zoals normaal wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Om de Digitale hellingmodus uit te schakelen, moet de lasermeter worden gecycled. Druk 2x op toestel in en weer uit te schakelen. om het 87  OPMERKING: • • • Door de toets een keer in te drukken verandert de waarde 0,01%. Door de toets ingedrukt te houden, verandert de waarde continu, eerst langzaam en daarna geleidelijk sneller als de toets langer wordt ingedrukt. Zie afbeelding  L voor de resulterende hellingsrichting voor elke toets. Afstandsbediening • • Dezelfde functies/standen voor elke specifieke lasermeter kunnen worden bediend met de toetsen van de afstandsbediening. De lasermeter kan met de afstandsbediening worden uitgeschakeld door de toetsen gelijktijdig in te drukken. De lasermeter kan alleen worden ingeschakeld met de aan/uit-toets op de lasermeter. Nauwkeurigheidscontrole en Kalibratie OPMERKING: • Zie Functies voor bijzonderheden over de specifiek functies van de verschillende modellen. • De lasermeters zijn op de fabriek verzegeld en gekalibreerd op de gespecificeerde nauwkeurigheid. • Het wordt echter aanbevolen de kalibratie te controleren voor u het toestel in gebruik neemt. Daarna de kalibratie periodiek herhalen. • Zorg ervoor dat de lasermeter voor de kalibratiecontrole voldoende tijd krijgt voor zelfnivellering (< 60 seconden). • De lasermeter moet regelmatig gecontroleerd worden op nauwkeurigheid, vooral voor precisiemetingen. Horizontale controle (Zie afbeelding  • N ) Plaats de lasermeter op een statief op 20 meter afstand van een muur met de ”X1”-kant naar de muur gericht (  N ). De lasermeter inschakelen, de tijd geven voor zelfnivellering en controleren of de laser roteert. • • 2 • 3 • • • 4 Horizontale kalibratie (Zie afbeelding  (Voor RL HW, vervangen wanneer wordt aangegeven) (Voor RL HW / RL HW+ 88 N ) hieronder gebruiken wanneer hieronder wordt aangegeven) • Terwijl de lasermeter is uitgeschakeld op en vervolgens op drukken . • De toets loslaten en de toets seconden ingedrukt houden. • • loslaten. De LED/LCD geeft aan als de lasermeter in de kalibratiemodus staat. • De “X”-as indien nodig bijstellen door op te drukken tot de laserstraal uitgelijnd is met “D0”. “D0” is het middelpunt tussen “D1” en “D2” tijdens de “X”-as controle. • Druk opnieuw op 1 • Ga naar de muur en markeer een referentiepunt “D1” waar de laserlijn de muur raakt. Gebruik van een detector, indien beschikbaar, kan helpen om de positie van de straal eenvoudig te bepalen. De lasermeter losdraaien en 180° draaien zodat de “X2”-kant nu naar de tegenoverliggende muur is gericht ( N ). Ga terug naar de muur en meet de afstand tussen het eerste referentiepunt “D1” en het tweede referentiepunt “D2” ( N ). Het is niet nodig de kalibratie bij te stellen als de afstand tussen referentiepunt “D1” en “D2” < 2,0 mm is. Als de gemeten afstand ≥ 2,0 mm is, is kalibratie vereist. Herhaal dezelfde stappen voor de “Y”-as die voor de “X”-as werden uitgevoerd. Vervang “X1” en “X2” met Y1” en “Y2” ( N ). langer dan ≥ 3 om de “X”-as in te stellen en/of ga 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441  • door met het afstellen van de “Y”-as. • De “Y”-as indien nodig bijstellen door op te drukken tot de laserstraal uitgelijnd is met “D0”. “D0” is het middelpunt tussen “D1” en “D2” tijdens de “Y”-as controle. • Druk opnieuw op om de “X”-as in te stellen en/of sluit de Kalibratiemodus. De as-instellingen zijn nu opgeslagen, de Kalibratiemodus is uitgeschakeld, en de lasermeter begint met de zelfnivellering zoals bij normaal inschakelen. • Verticale kalibratie • Verticale controle (Zie afbeelding  P Plaats de lasermeter op een stabiele ondergrond in verticale positie op 1 meter afstand van een muur met een hoogte van ≥ 2 meter, en met de ”Y1”-kant naar die muur gericht ( P ). De lasermeter inschakelen, de tijd geven voor zelfnivellering en controleren of the laser roteert. Markeer referentiepunten “A” (waar de laserlijn op de vloer op 1 meter afstand van de muur is), “B “ (waar de laserstraal in de hoek is), en “D1” (waar de laserstraal op 2 meter hoogte op de muur is). De lasermeter losdraaien en 180° draaien zodat de “Y2”-kant nu naar de tegenoverliggende muur is gericht ( P ). De lasermeter uitlijnen met de referentiepunten “A” en “B” en dan terug gaan naar de muur en de afstand meten tussen referentiepunt “D1” en “D2” ( P ). Het is niet nodig de kalibratie bij te stellen als de afstand tussen referentiepunt “D1” en “D2” < 1,0 mm is. 1 • • • 2 • ) drukken . • De toets loslaten en de toets ingedrukt houden. • • loslaten. De LED/LCD geeft aan als de lasermeter in de kalibratiemodus staat. • De “X”-as indien nodig bijstellen door op te drukken tot de laserstraal uitgelijnd is met “D0”. “D0” is het middelpunt tussen “D1” en “D2” tijdens de verticale as controle. . ) (Alleen nodig voor modellen met Verticale zelfnivellering) • P Terwijl de lasermeter is uitgeschakeld op en vervolgens op Door de toets in te drukken helt de as 3,5 boogseconden. Zie afbeelding  L voor resulterende hellingsrichting voor elke toets. Als de lasermeter na de kalibratie nog niet gekalibreerd is, de lasermeter naar een erkend servicecenter opsturen voor reparatie. • (Zie afbeelding  (Voor RL HW+, vervangen wanneer hieronder wordt aangegeven) OPMERKING: • Als de gemeten afstand ≥ 1,0 mm is, is kalibratie vereist. • ≥ 3 seconden • • Druk op om de verticale "X"-as bij te stellen. De as-instelling is nu opgeslagen, Kalibratiemodus is uit, en de lasermeter begint met zelfnivellering zoals bij normaal inschakelen. OPMERKING: • • Door de toets in te drukken helt de as 3,5 boogseconden. Zie afbeelding  L voor de resulterende hellingsrichting voor elke toets. Als de lasermeter na de kalibratie nog niet gekalibreerd is, de lasermeter naar een erkend servicecenter opsturen voor reparatie. 3 • 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441 89  Technische gegevens RL HW RL HW+ Nauwkeurigheid horizontale Rotary: Lasermeter RL HGW RL HV RL HVPW ±1.5 mm/30 m (±10”) Verticale Rotary nauwkeurigheid: ±3 mm/30 m (±20”) Nauwkeurigheid verticale opwaartse straal: ±3 mm/30 m (±20”) Nauwkeurigheid verticale neerwaartse straal: ±9 mm/30 m (±60”) Hellingsnauwkeurigheid: ±9 mm/30 m (±60”) Compensatiebereik: ≥ 5°±1° (dubbele as) Hellingsbereik: ±10% (dubbele as) Minimum stappen 0,01% Scanbereik: 10°/45°/90° ±20% Werkbereik diameter met Detector: ≤ 600 m Nivelleringstijd Rotatiesnelheid: RL HVPW-G ≤ 20 seconden 600 tpm ±10% 1000/600/300/150/0 tpm ±10% 600/300/150/0 tpm ±10% Laserklasse: Klasse 2 (EN60825-1) Lasergolflengte: 635nm 515 -540nm 635nm ≥ 20 uur (Ni-MH) ≥ 12 uur (Ni-MH) Werktijd: Oplaadtijd: Voeding: IP-waardering: ≤ 4 uur NI-MH Batterijpack IP66 Werktemperatuur: -10° C ~ +50° C Opslagtemperatuur: -25° C ~ +70° C 90 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441  Afstandsbediening Type: Bereik binnenshuis: Voeding: Infrarood 40 m 2 x AAA batterijen (alkaline) Telescoop Vergroting: Gezichtsveld: Visuele diameter: Objectieve diameter: Oplossend vermogen: Oogafstand: 2,5 x 5° 36’ 8 mm 32 mm ≤ 8° 85 mm Notities 77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441 91  © 2016 Stanley Tools Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium P/N 79003120 (Nov. 2016) WWW.STANLEYTOOLS.COM