Caddy®
Gebruiksaanwijzing
0440 001 101 NL 20210423
Valid for: from serial no. 115-xxx-xxxx
Mig C200i
INHOUDSOPGAVE
0440 001 101 © ESAB AB 2021
1
VEILIGHEID
.................................................................................................
4
1.1 Betekenis van de symbolen
..................................................................
4
1.2 Veiligheidsmaatregelen
.........................................................................
4
2
INLEIDING
...................................................................................................
8
2.1 Apparatuur
..............................................................................................
8
3
TECHNISCHE GEGEVENS
.........................................................................
9
4
INSTALLATIE
...............................................................................................
11
4.1 Hijsinstructie
...........................................................................................
11
4.2 Plaatsing
.................................................................................................
11
4.3 Netvoeding
..............................................................................................
11
5
BEDIENING
.................................................................................................
13
5.1 Aansluitings- en bedieningselementen
................................................
14
5.2 In bedrijf
..................................................................................................
14
5.2.1 Handmatige modus .............................................................................. 15
5.2.2 QSet-modus ......................................................................................... 15
5.2.3 Maateenheid......................................................................................... 16
5.3 Foutcodes
...............................................................................................
16
5.4 Inductantieregeling (Fe/SS)
...................................................................
17
5.5 Polariteitswisseling
................................................................................
18
5.6 Draadaanvoerdruk
..................................................................................
18
5.7 Lasdraad verwisselen en plaatsen
.......................................................
19
5.7.1 De groef van de draadrol veranderen .................................................. 19
5.8 Beschermgas
..........................................................................................
20
5.9 Oververhittingsbeveiliging
....................................................................
20
6
SERVICE
......................................................................................................
21
6.1 Inspectie en reiniging
.............................................................................
21
6.2 De draadgeleider vervangen
.................................................................
21
7
PROBLEMEN OPLOSSEN
.........................................................................
22
8
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
.....................................................
23
DIAGRAM
............................................................................................................
24
BESTELNUMMERS
.............................................................................................
25
SLIJTDELEN
.......................................................................................................
26
ACCESSORIES
...................................................................................................
27
Rechten voorbehouden om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
1 VEILIGHEID
0440 001 101
- 4 -
© ESAB AB 2021
1 VEILIGHEID
1.1 Betekenis van de symbolen
Zoals gebruikt in deze handleiding: Betekent Let op! Wees Alert!
GEVAAR!
Betekent een direct gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot direct
en ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
WAARSCHUWING!
Betekent een mogelijk gevaar dat kan leiden tot persoonlijk letsel of
overlijden.
VOORZICHTIG!
Betekent een gevaar dat kan leiden tot beperkt persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING!
Lees de instructiehandleiding vóór gebruik goed door en
volg de richtlijnen op alle labels, de
veiligheidsprocedures van de werkgever en de
veiligheidsbladen (SDS) op.
1.2 Veiligheidsmaatregelen
De gebruikers van ESAB-apparatuur zijn er uiteindelijk verantwoordelijk voor erop toe te zien
dat iedereen die met of in de nabijheid van de apparatuur werkt, alle toepasselijke
veiligheidsmaatregelen in acht neemt. Deze veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de
eisen die voor dit type apparatuur gelden. De volgende aanbevelingen moeten in acht
worden genomen naast de standaardvoorschriften die op de werkplek van kracht zijn.
Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door daartoe getraind personeel dat goed
bekend is met de werking van de apparatuur. Onjuiste bediening van de apparatuur kan
leiden tot gevaarlijke situaties die letsel voor de gebruiker en schade aan de apparatuur tot
gevolg kunnen hebben.
1. Iedereen die de apparatuur gebruikt, moet bekend zijn met:
○ de werking ervan
○ de plaats van de noodstopknoppen
○ de werking ervan
○ de toepasselijke veiligheidsmaatregelen
○ het las- en snijproces of ander doelmatig gebruik van de apparatuur
2. De gebruiker moet ervoor zorgen dat:
○ er zich geen onbevoegde personen ophouden binnen het werkbereik van de
apparatuur wanneer deze wordt ingeschakeld
○ niemand onbeschermd is wanneer de lasboog wordt ontstoken of er met
werkzaamheden wordt begonnen
3. De werkplek moet:
○ geschikt zijn voor het beoogde doel
○ tochtvrij zijn
1 VEILIGHEID
0440 001 101
- 5 -
© ESAB AB 2021
4. Persoonlijke beschermingsmiddelen:
○ Draag altijd de aanbevolen persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een
veiligheidsbril, vlambestendige kleding, veiligheidshandschoenen
○ Draag geen loszittende kledingstukken of sieraden zoals sjaals, armbanden,
ringen, etc. die kunnen vastraken of brandwonden kunnen veroorzaken
5. Algemene veiligheidsmaatregelen:
○ Controleer of de aardkabel goed is vastgezet
○ Werkzaamheden aan hoogspanningsapparatuur mogen uitsluitend worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien
○ Geschikte brandblusapparatuur moet duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn
○ Smeer- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd aan in
bedrijf zijnde apparatuur
WAARSCHUWING!
Lassen en snijden met een lasboog kan gevaarlijk zijn voor uzelf en anderen. Neem
voorzorgsmaatregelen als u gaat lassen en snijden.
ELEKTRISCHE SCHOK - Kan dodelijk zijn
• Installeer en aard de unit volgens de instructiehandleiding.
• Raak de elektrische onderdelen of elektroden niet aan met uw blote
handen, natte handschoenen of natte kleding.
• Zorg dat u geïsoleerd van het werkstuk en aarde werkt.
• Zorg voor een veilige werkhouding
ELEKTROMAGNETISCHE VELDEN - Kunnen gevaar opleveren voor uw
gezondheid
• Lassers met pacemakers moeten hun arts raadplegen voordat ze aan
laswerkzaamheden beginnen. EMV kan met sommige pacemakers
interfereren.
• Blootstelling aan EMV kan andere effecten op de gezondheid hebben die
nu nog onbekend zijn.
• Lassers moeten altijd de volgende procedures volgen om de blootstelling
aan elektromagnetische velden te minimaliseren:
○ Leg de elektrode en de werkkabels samen aan dezelfde kant van uw
lichaam. Zet ze indien mogelijk met tape vast. Zorg ervoor dat uw
lichaam zich nooit tussen de toorts en de werkkabels bevindt. Draai
de toorts of werkkabel nooit rond uw lichaam. Houd de stroombron
en laskabels zo ver mogelijk uit de buurt van uw lichaam.
○ Sluit de werkkabel zo dicht mogelijk bij het te lassen gebied op het
werkstuk aan.
ROOK EN GASSEN - Kunnen een gevaar opleveren voor uw gezondheid
• Houd uw hoofd uit de gevaarlijke lasrook.
• Gebruik ventilatie en/of afzuiging bij de lasboog om gassen en rook uit uw
inademingsgebied en werkgebied af te voeren.
BOOGSTRALING - Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden
• Bescherm uw ogen en lichaam. Gebruik het juiste lasscherm en de juiste
filterlens en draag beschermende kleding.
• Bescherm omstanders m.b.v. schermen of lasgordijnen.
1 VEILIGHEID
0440 001 101
- 6 -
© ESAB AB 2021
LAWAAI - Te veel geluid kan uw gehoor beschadigen.
Bescherm uw oren. Draag oorbeschermers of andere gehoorbescherming.
BEWEGENDE DELEN - Kunnen letsel veroorzaken
• Houd alle deuren, panelen en kappen gesloten en zorg ervoor dat ze goed
op hun plaats vastzitten. Laat kappen alleen door gekwalificeerd personeel
verwijderen indien onderhoud nodig is en/of problemen moeten worden
opgespoord en verholpen. Breng de panelen of kappen weer aan en sluit
deuren nadat de servicewerkzaamheden zijn voltooid en voordat de motor
word gestart.
• Schakel de motor uit voordat er een eenheid wordt geïnstalleerd of
aangesloten.
• Houd uw handen, haar, losse kleding en gereedschap uit de buurt van
bewegende delen.
BRANDGEVAAR
• Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg dat er geen brandbare
materialen in de buurt zijn.
• Niet gebruiken bij gesloten containers.
STORING - Neem bij storingen contact op met een deskundige monteur.
BESCHERM UZELF EN ANDEREN!
VOORZICHTIG!
Dit product is alleen bedoeld voor booglassen.
WAARSCHUWING!
Gebruik de stroombron niet voor het ontdooien van bevroren leidingen.
VOORZICHTIG!
Class A-apparatuur is niet bedoeld voor gebruik in
woonomgevingen waar de elektrische stroom wordt
geleverd via het openbare elektriciteitsnet, dat een lage
spanning heeft. In dergelijke omgevingen kunnen
moeilijkheden ontstaan met de elektromagnetische
compatibiliteit van Class A-apparatuur als gevolg van
geleidings- en stralingsverstoringen.
1 VEILIGHEID
0440 001 101
- 7 -
© ESAB AB 2021
LET OP!
Breng afgedankte elektronische apparatuur naar
een recyclestation!
In overeenstemming met de Europese richtlijn
2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en de toepassing hiervan
overeenkomstig nationale regelgeving, moet elektrische
en/of elektronische apparatuur aan het einde van de
levensduur naar een recyclestation worden gebracht.
Als verantwoordelijke voor de apparatuur moet u zelf
informatie inwinnen over goedgekeurde inzamelpunten.
Neem voor meer informatie contact op met de
dichtstbijzijnde ESAB-dealer.
Het leveringsprogramma van ESAB omvat een assortiment lasaccessoires en
persoonlijke beschermingsmiddelen. Voor bestelinformatie kunt u contact opnemen
met uw lokale ESAB-dealer of onze website bezoeken.
2 INLEIDING
0440 001 101
- 8 -
© ESAB AB 2021
2 INLEIDING
De Mig C200i is een draagbare lasstroombron met een compact ontwerp, bedoeld voor
MIG/MAG-lassen.
U kunt omschakelen tussen lassen met massieve draad/beschermgas en lassen met
gasloze gevulde draad.
De stroombron werkt met draaddiameters van Ø0,6 tot Ø1,0 mm. Als beschermgassen
kunnen zuiver argon, gemengd gas of zuiver C0
2
worden gebruikt.
2.1 Apparatuur
De stroombron wordt geleverd met:
• Gebruiksaanwijzing
•
Lastoorts MXL
TM
180 (3 m, vast)
• Aardkabel met klem (3 meter, vast)
• Netkabel (3 meter, vast, met stekker)
• Schouderriem (zie de paragraaf "Hijsinstructies" in het hoofdstuk "INSTALLATIE").
• Gasslang met snelkoppeling (4,5 meter)
De accessoires van ESAB voor dit product zijn vermeld in het hoofdstuk
"ACCESSOIRES" in deze handleiding.
3 TECHNISCHE GEGEVENS
0440 001 101
- 9 -
© ESAB AB 2021
3 TECHNISCHE GEGEVENS
Mig C200i
Netspanning 230 V, 1 ~ 50/60 Hz
Maximaal vermogen bij:
25% inschakelduur 180 A
60% inschakelduur 120 A
100% inschakelduur 100 A
Instelbereik 30 A-200 A
Nullastspanning 60 V
Open vermogen 15 W
Rendement bij maximale stroom 82%
Arbeidsfactor bij maximale stroom 0,99
Draadaanvoersnelheid 2,0 - 12,0 m/min
Draaddiameter:
Fe Ø 0,6 - 1,0
Gevulde draad Ø 0,8 - 1,0
Ss Ø 0,8 - 1,0
Al Ø 1,0
Max. diameter draadspoel Ø200 mm
Geluidsdruk continu, onbelast <70dB
Afmetingen l × b × h 449 × 198 × 347 mm
Gewicht 12 kg
Bedrijfstemperatuur -10 tot +40°C
Transporttemperatuur -20 tot +55 °C
Beschermingsklasse IP 23C
Gebruiksklasse
Lastoorts MXL 180
Koeling Lucht/beschermgas
Toegestane belasting bij 20% inschakelduur:
Kooldioxide CO
2
200 A
Gasmengsel Ar/CO
2
180 A
Zelfbeschermend 120 A
Toegestane belasting bij 35% inschakelduur:
Kooldioxide CO
2
180 A
Gasmengsel Ar/CO
2
150 A
Zelfbeschermend 100 A
Aanbevolen gasstroom 8 - 15 1/min
Draaddiameter 0,6-1,0 mm
Gewicht 1,32 kg
3 TECHNISCHE GEGEVENS
0440 001 101
- 10 -
© ESAB AB 2021
Lastoorts MXL 180
Lengte kabelpakket 3,0 m
Standaard besturingskabel 2-polig
Inschakelduur
De inschakelduur is de tijd uitgedrukt in een percentage van een periode van tien minuten,
gedurende welke u bij een bepaalde belasting kunt lassen of snijden zonder gevaar van
overbelasting. De inschakelduur geldt voor 40°C/104°F of lager.
Beschermingsklasse
De IP-code duidt de beschermingsklasse aan, d.w.z. de mate van bescherming tegen het
binnendringen van vaste deeltjes of water.
Apparatuur met code IP23C is bedoeld voor binnen- en buitengebruik.
Toepassingsklasse
Het symbool geeft aan dat de stroombron ontworpen is voor gebruik op plaatsen met een
verhoogd elektrisch gevaar.
4 INSTALLATIE
0440 001 101
- 11 -
© ESAB AB 2021
4 INSTALLATIE
De installatie moet door een deskundige technicus worden uitgevoerd.
LET OP!
Netvoedingsvereisten
Apparatuur met een hoog vermogen kan de vermogenskwaliteit van het openbare
elektriciteitsnet beïnvloeden door de primaire stroom die van het net wordt
afgenomen. Voor sommige typen apparatuur kunnen daarom aansluitbeperkingen
of -vereisten gelden met betrekking tot de maximaal toegestane netimpedantie of de
vereiste minimale toevoercapaciteit bij het aansluitpunt op het net (zie het hoofdstuk
"TECHNISCHE GEGEVENS"). In dat geval is het de verantwoordelijkheid van de
installateur of gebruiker van de apparatuur om indien nodig in overleg met de
netwerkbeheerder te waarborgen dat de apparatuur kan worden aangesloten.
4.1 Hijsinstructie
De stroombron wordt met de handgreep of met de meegeleverde schouderriem getild. De
riem moet volgens de onderstaande afbeelding worden bevestigd.
4.2 Plaatsing
Plaats de lasstroombron zo dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
4.3 Netvoeding
Zorg ervoor dat de eenheid wordt aangesloten op de juiste voedingsspanning en wordt
beveiligd door een zekering van de juiste waarde. Zorg ervoor dat het apparaat wordt geaard
volgens de geldende voorschriften.
4 INSTALLATIE
0440 001 101
- 12 -
© ESAB AB 2021
Typeplaatje met gegevens over aansluiting op de netspanning
Aanbevolen zekeringen en minimale kabeldiameter
Mig C200i
Netspanning
Diameter voedingskabel, mm
2
Fasestroom, I
eff
Zekering traag
230 V ±15% 1~ 50/60 Hz
3G 1,5 mm
2
10 A
16 A
LET OP!
De bovenstaande kabeldiameters en zekeringen zijn in overeenstemming met de
Zweedse regelgeving. Voor andere regio's geldt dat voedingskabels geschikt moeten
zijn voor de toepassing en moeten voldoen aan de plaatselijke en nationale
voorschriften.
Verlengkabel
Indien nodig kunt u een verlengkabel gebruiken, 3G 2,5 mm
2
, van maximaal 50 meter.
Voeding van generatoren
De stroombron kan door verschillende soorten generatoren van voeding worden voorzien.
Sommige generatoren leveren echter niet voldoende stroom voor het lassen. Generatoren
met AVR, een gelijksoortige of betere spanningsregeling met een nominaal vermogen van
5,5 - 6,5 kW worden aanbevolen om het volledige vermogen van de stroombron te benutten.
U kunt ook generatoren met een lager nominaal vermogen gebruiken, vanaf 3,0 kW, maar in
dat geval moet de instelling verhoudingsgewijs worden beperkt. De stroombron wordt
beschermd tegen onderspanning. Indien de door de generator geleverde stroom
ontoereikend is, wordt het lasproces onderbroken. Vooral het starten van het lasproces kan
worden verstoord. Wanneer het lasproces wordt verstoord, stelt u de lasparameters af of
stapt u over op een krachtigere generator.
5 BEDIENING
0440 001 101
- 13 -
© ESAB AB 2021
5 BEDIENING
Algemene veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van de apparatuur vindt u in het
hoofdstuk "VEILIGHEID" in deze handleiding. Lees deze goed door voordat u de
apparatuur gaat gebruiken!
LET OP!
Gebruik bij het verplaatsen van de apparatuur het daarvoor bestemde handvat. Trek
nooit aan de lastoorts.
WAARSCHUWING!
Draaiende onderdelen kunnen verwondingen
veroorzaken, pas dus goed op.
WAARSCHUWING!
De zijpanelen moeten tijdens het gebruik gesloten zijn!
WAARSCHUWING!
Kans op beknelling bij het vervangen van de draadspoel! Gebruik geen
veiligheidshandschoenen bij het invoeren van de lasdraad tussen de
draadaanvoerrollen.
WAARSCHUWING!
Borg de haspel om te voorkomen,
dat deze van de naaf glijdt.
5 BEDIENING
0440 001 101
- 14 -
© ESAB AB 2021
5.1 Aansluitings- en bedieningselementen
1. Netschakelaar 4. Aardkabel
2. Display 5. Netspanningskabel
3. Lastoorts 6. Gasaansluiting
5.2 In bedrijf
De stroombron wordt niet direct gestart wanneer de netschakelaar (1) wordt ingeschakeld.
Na ongeveer 2 seconden geeft het display (2) aan dat de stroombron gereed is.
Als u de schakelaar van de lastoorts indrukt terwijl u de stroombron inschakelt, wordt de
werking geblokkeerd totdat u de schakelaar loslaat.
De aardkabel (4) moet goed worden aangesloten op het werkstuk of de lastafel.
Het zijpaneel dat de draadaanvoereenheid bedekt, moet voorafgaand aan het lassen worden
gesloten.
De stroombron wordt direct uitgeschakeld met behulp van de netschakelaar (1).
5 BEDIENING
0440 001 101
- 15 -
© ESAB AB 2021
5.2.1 Handmatige modus
A Spanningsregeling
B Snelheidsregeling
draadaanvoer
C Inductantieregeling
D Modus handmatig/QSet
E Draadaanvoersnelheid
F Lasstroom
G Lasspanning
De gebruiker moet de juiste waarden voor de draadaanvoersnelheid en lasspanning
instellen.
5.2.2 QSet-modus
A Instelling QSet-waarde
B Instelling plaatdikte
C Materiaalselectie/inductanti
eregeling
D Modus handmatig/QSet
E Draadaanvoersnelheid
F Lasstroom
G Lasspanning
H QSet-waarde
I Plaatdikte
In de QSet-modus wordt de juiste lasspanning automatisch ingesteld door de stroombron.
QSet bewaakt de lasboog en past de spanning continu aan om de optimale instelling te
handhaven.
5 BEDIENING
0440 001 101
- 16 -
© ESAB AB 2021
Kalibratie
De eerste keer dat u de QSet-modus gebruikt en als u lasdraad, materiaal of beschermgas
wijzigt, moet u kalibreren door QSet toestaan. Dit doet u door een testlas te leggen (min. 6
seconden). Begin met lassen en laat QSet de juiste parameterinstellingen zoeken.
Materiaalselectie
Omdat hitte over de verschillende materialen verschillend verspreid wordt, is het
noodzakelijk de juiste materiaalgroep (C) te selecteren, zodat de juiste instelling voor de
plaatdikte berekend kan worden. De instellingen voor gevulde draad moeten in de
handmatige modus worden verricht.
Instelling plaatdikte
Met behulp van de instelknop plaatdikte (B) stelt u de plaatdikte in voor het object dat u wilt
lassen. Met deze knop stelt u de draadaanvoersnelheid (E) in. De van toepassing zijnde
spanning wordt automatisch berekend door QSet. De aanbevolen plaatdikte voor de
ingestelde draadaanvoersnelheid wordt tegelijkertijd weergegeven (I). De aanbevolen
plaatdikte wordt berekend voor een hoeklas met de volgende draadafmetingen: Fe/SS en
CuSi - Ø0,8 mm, Al - Ø1,0 mm. Als u een kleinere draaddiameter gebruikt, moet u een iets
hogere waarde voor de plaatdikte instellen dan wat u gaat lassen. Als u een grotere
draaddiameter gebruikt, moet u een iets lagere waarde instellen.
Instelling warmtetoevoer
Om de las warmer of kouder te maken, kan de warmtetoevoer met behulp van de QSet-knop
(A) in stappen tussen -9 en + 9 worden ingesteld. Een hogere waarde resulteert in een
warmere, hollere las (langere booglengte) voor diepere insmelting. Een lagere waarde
resulteert in een koudere, bollere las (kortere booglengte) om te voorkomen dat er dwars
door het werkstukgelast wordt. Normaal gesproken moet de QSet-waarde op 0 worden
ingesteld, omdat u daarmee een gemiddelde warmtetoevoer behaalt die in de meeste
situaties geschikt is. De instelling van de warmtetoevoer wordt gesymboliseerd met een
thermometer waarmee warmere of koudere instellingen weergegeven worden.
5.2.3 Maateenheid
De instelling van de maateenheid is een verborgen functie. De standaardwaarde voor de
voedingsbron is mm. Dit kan worden gewijzigd in inch door de drukknoppen (D) en (C) in te
drukken en deze 5 seconden ingedrukt te houden. Met behulp van de knop (B) wordt de
gewenste maateenheid geselecteerd.
5.3 Foutcodes
Als er een fout optreedt, wordt alleen de foutcode
weergegeven.
5 BEDIENING
0440 001 101
- 17 -
© ESAB AB 2021
Foutnr. Beschrijving Oplossing
1 Programmagerelateerde
fout
Schakel de apparatuur UIT, wacht 30 sec. en schakel
deze weer IN. Schakel de hulp in van een
servicemonteur als de fout aanhoudt.
2 Hardwaregerelateerde
fout
3 Hardwaregerelateerde
fout
5 Programmagerelateerde
fout
4 Thermische beveiliging Schakel de stroombron niet UIT, maar laat deze
afkoelen.
5.4 Inductantieregeling (Fe/SS)
In sommige gevallen, vooral bij lassen van zacht staal in verschillende gasvormen, kan de
kwaliteit van de las worden verbeterd door de inductantie-instellingen van de stroombron te
wijzigen.
De inductantiefunctie is normaal gesproken verborgen, maar kan worden opgeroepen door
de druktoets (C) minimaal 5 seconden ingedrukt te houden. Als deze instelling beschikbaar
is, verdwijnen alle grafische weergaven aan de rechterkant van het display en wordt er
uitsluitend een nummer tussen 00 en 10 weergegeven. Dit nummer komt overeen met de
inductantiewaarde. 00 betekent dat de inductantie laag en de lasboog "scherp" is, 10
betekent dat de inductantie hoog en de lasboog "zacht" is.
De waarde van de inductantie kan worden ingesteld met behulp van de knop (B). De
standaardinstelling is 05.
Aanbevelingen:
• Als CO
2
wordt gebruikt, wordt aanbevolen een inductantie te gebruiken lager dan 05,
bijvoorbeeld 03 tot 00
• Als het Ar/CO
2
-mengsel wordt gebruikt, dan moet de gebruiker de inductantie hoger
instellen, tussen 05 en 10.
Het display springt, 10 seconden nadat de knop (B) voor de laatste keer is bewogen, of
nadat de druktoets (C) wordt ingedrukt, terug naar de normale weergave. Dit terugspringen
naar de normale weergave kan worden versneld door nogmaals op de druktoets (C) te
drukken en deze 5 seconden ingedrukt te houden.
5 BEDIENING
0440 001 101
- 18 -
© ESAB AB 2021
5.5 Polariteitswisseling
+/- klemmen
De voedingsbron wordt geleverd met de lasdraad aangesloten op de pluspool. Sommige
draden, bijv. gasloze gevulde draden, kunnen beter worden gelast met negatieve polariteit.
Negatieve polariteit houdt in dat de draad op de minpool en de aardkabel op de pluspool
wordt aangesloten. Controleer de aanbevolen polariteit voor de lasdraad die u wilt gebruiken.
U kunt de polariteit als volgt wisselen:
1. Schakel de stroombron uit en sluit de netkabel af.
2. Maak het zijpaneel open.
3. Buig de rubberen bekleding terug om toegang te krijgen tot de +/- klemmen.
4. Verwijder de moeren en ringen. Let op de volgorde van de ringen.
5. Wissel de kabels om naar de gewenste polariteit (zie markering).
6. Plaats de ringen in de juiste volgorde en haal de moeren met een moersleutel aan.
7. Zorg ervoor dat de rubberen bekleding de +/- klemmen bedekt.
5.6 Draadaanvoerdruk
Zorg er eerst voor dat de draad soepel door de draadgeleider loopt. Stel daarna de druk van
de drukrollen van de draadaanvoereenheid in. Het is belangrijk dat de druk niet te hoog is.
Afbeelding A Afbeelding B
Om te controleren of de draadaanvoerdruk goed is, kunt u de draad tegen een geïsoleerd
voorwerp laten lopen, bijvoorbeeld een stuk hout.
Als u de lastoorts ong. 5 mm van het stuk hout houdt (afbeelding A), moeten de
aanvoerrollen slippen.
Als u de toorts ong. 50mm van het stuk hout houdt, moet de draad worden aangevoerd en
buigen (afbeelding B).
5 BEDIENING
0440 001 101
- 19 -
© ESAB AB 2021
5.7 Lasdraad verwisselen en plaatsen
1. Maak het zijpaneel open.
2. Plaats de spoel op de naaf en bevestig deze met de vergrendeling.
3. Sluit de drukarm af door deze zijwaarts te duwen. De drukrol schuift vervolgens aan
de kant.
4. Trek de nieuwe draad 10-20 cm uit. Vijl bramen en scherpe randen van het einde van
de draad af voordat u deze in draadaanvoereenheid steekt.
5. Zorg ervoor dat de draad op de juiste manier in de groef van de draadrol en in het
uitvoermondstuk en de lasdraadgeleider wordt geplaatst.
6. Zet de drukarm vast.
7. Sluit het zijpaneel.
Steek de draad in de lastoorts, totdat deze uit het mondstuk komt. Dit moet voorzichtig
gebeuren, aangezien de draad gereed is voor lassen en er onbedoeld een boog kan
ontstaan. Houd de toorts uit de buurt van geleidende delen wanneer u de draad insteekt en
stop de draadaanvoer direct wanneer de draad naar buiten komt.
Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS" voor de juiste draaddiameter voor elke
draadsoort.
Gebruik alleen spoelen van Ø 200 mm.
LET OP!
Spoelen van Ø100 mm/1 kg mogen niet worden gebruikt.
WAARSCHUWING!
Houd de toorts uit de buurt van uw oren of gezicht tijdens de draadaanvoer,
want dat kan letsel tot gevolg hebben.
LET OP!
Denk eraan de juiste contacttip in de lastoorts te gebruiken voor de betreffende
draaddiameter. De toorts is voorzien van een contacttip voor draad van Ø0,8 mm.
Als u een andere diameter gebruikt, moet u de contacttip vervangen. De
draadgeleider in de toorts wordt aanbevolen voor het lassen met Fe- en Ss-draden.
Wijzig de geleider in een PTFE-type voor het lassen van aluminium of solderen
(CuSi). Zie de paragraaf "De draadgeleider vervangen" in het hoofdstuk
"ONDERHOUD", voor informatie over het vervangen van de draadgeleider.
5.7.1 De groef van de draadrol veranderen
De stroombron wordt geleverd met de draadrol ingesteld op een lasdraad van Ø0,8/1,0 mm.
Als u de stroombron wilt gebruiken voor een draad van Ø0,6 mm, moet u de groef in de
draadrol veranderen.
1. Duw de drukarm terug om de drukrol vrij te geven.
2. Schakel de stroombron in en druk op de schakelaar van de toorts om de aanvoerrol
dusdanig te plaatsen dat de borgschroef zichtbaar is.
3. Schakel de stroombron uit.
4. Gebruik een inbussleutel van 2 mm om de borgschroef een halve slag te openen.
5. Trek de aanvoerrol uit de as en draai deze om. Zie de markering op de zijkant van de
aanvoerrol voor geschikte draaddiameters.
6. Plaats de rol terug op de as en zorg ervoor dat deze helemaal naar binnen gaat.
Mogelijk moet u de rol draaien om de borgschroef boven het platte oppervlak van de
as te plaatsen.
7. Haal de borgschroef aan.
5 BEDIENING
0440 001 101
- 20 -
© ESAB AB 2021
5.8 Beschermgas
De keuze voor een geschikt beschermgas hangt van het materiaal af. Normaal gesproken
wordt zacht staal gelast met gemengd gas (Ar + CO
2
) of kooldioxide. Roestvrij staal kan
worden gelast met gemengd gas (Ar + CO
2
of Ar + O
2
) en aluminium met zuiver argon. Bij
MIG/MAG-solderen (CuSi) wordt gebruik gemaakt van zuiver argon of gemengd gas (Ar +
O
2
). Controleer het aanbevolen gas voor de lasdraad die u wilt gebruiken. In de
QSet™-modus (zie paragraaf "QSet-modus") wordt de optimale lasboog voor het door u
gebruikte gas automatisch ingesteld.
5.9 Oververhittingsbeveiliging
Oververhitting wordt op het display (2) weergegeven met foutcode E4. Een zekering tegen
oververhitting beschermt de eenheid tegen oververhitting door het lasproces bij
oververhitting uit te schakelen. De zekering wordt automatisch gereset wanneer de eenheid
is afgekoeld.
6 SERVICE
0440 001 101
- 21 -
© ESAB AB 2021
6 SERVICE
LET OP!
Regelmatig onderhoud is belangrijk voor een veilige en betrouwbare werking.
VOORZICHTIG!
Elk recht op de garantievoorwaarden van de leverancier vervalt als de klant tijdens de
garantieperiode zelf reparaties aan het product uitvoert.
6.1 Inspectie en reiniging
Stroombron
• Controleer regelmatig of de stroombron niet vervuild is.
• Hoe vaak en welke reinigingsmethode moet worden gebruikt is afhankelijk van: het
lasproces, de lasboogtijden, de plaatsing van de apparatuur en de omgeving.
Normaliter volstaat het om jaarlijks het stof uit de stroombron te blazen met perslucht
(lage druk).
• Verstopte of afgesloten ventilatieopeningen kunnen anders oververhitting veroorzaken.
Lastoorts
• De slijtdelen van de lastoorts moeten regelmatig worden gereinigd en vervangen voor
een probleemloze draadaanvoer. Blaas de draadgeleider regelmatig schoon en reinig
de contacttip.
6.2 De draadgeleider vervangen
A. Draai de borgschroef los en haal de rol uit de as.
B. Draai de adaptermoer los, rol de toortskabel uit en verwijder de geleider.
C. Plaats de nieuwe geleider in de uitgerolde kabel totdat deze de contacttip raakt.
D. Vergrendel de geleider met de adaptermoer. Knip het overtollige deel van de geleider
af, zodat deze 7 mm uit de tipadapter steekt.
7 PROBLEMEN OPLOSSEN
0440 001 101
- 22 -
© ESAB AB 2021
7 PROBLEMEN OPLOSSEN
Voer deze controles uit voordat u contact opneemt met een erkende reparateur.
Probleem Oplossing
Geen lasboog • Controleer of de schakelaar van de netspanning is
ingeschakeld.
• Controleer of de lasstroom- en aardkabels op de juiste
manier zijn aangesloten.
• Controleer of de juiste stroomwaarde is ingesteld.
De lasstroom wordt tijdens
het lassen onderbroken
• Controleer of de oververhittingsbeveiliging in werking is
getreden.
(Aangeduid met fout E4 op het display.)
• Controleer de zekeringen van de netvoeding.
De
oververhittingsbeveiliging
wordt vaak ingeschakeld.
• Controleer of de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn.
• Zorg ervoor dat de aangegeven waarden voor de
stroombron niet worden overschreden (d.w.z. dat de
eenheid niet wordt overbelast).
Slechte lasprestaties • Controleer of de lasstroom- en aardkabels op de juiste
manier zijn aangesloten.
• Controleer de gastoevoer.
• Controleer of de juiste stroomsterkte is ingesteld.
• Controleer of de juiste lasdraden worden gebruikt.
• Controleer of de juiste rollen worden gebruikt en of de
druk van de drukrollen van de draadaanvoer juist is
ingesteld.
8 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
0440 001 101
- 23 -
© ESAB AB 2021
8 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
VOORZICHTIG!
Reparaties en elektrisch onderhoud moeten worden uitgevoerd door een erkende
ESAB-onderhoudsmonteur. Gebruik alleen originele ESAB-onderdelen.
De Mig C200i is ontworpen en getest conform de internationale en Europese normen
60974-1/-5 en 60974-10. De onderhoudsafdeling die onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden heeft uitgevoerd, is verplicht ervoor te zorgen dat het
product nog steeds voldoet aan de bovengenoemde normen.
Reserveonderdelen en verbruiksartikelen kunnen worden besteld via uw dichtstbijzijnde
ESAB-dealer, zie esab.com. Vermeld bij het bestellen altijd het type product, het
serienummer, de bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in de lijst met
reserveonderdelen vindt. Dit versnelt het verzenden en garandeert een juiste levering.
DIAGRAM
0440 001 101
- 24 -
© ESAB AB 2021
DIAGRAM
BESTELNUMMERS
0440 001 101
- 25 -
© ESAB AB 2021
BESTELNUMMERS
Ordering no. Denomination Type Notes
0349 312 030 Welding power source Caddy® Mig C200i, CE 230 V, 1~ 50/60Hz
0349 300 556 Spare parts list
SLIJTDELEN
0440 001 101
- 26 -
© ESAB AB 2021
SLIJTDELEN
Item Denomination Ordering no. Notes
A
Gas nozzle 0700 200 054
Gas nozzle/Tip insulator MXL 0700 200 105
B Contact tip
0700 200 063 W 0.6 M6x25
0700 200 064 W 0.8 M6x25
0700 200 065 W 0.9 M6x25
0700 200 066 W 1.0 M6x25
C Nozzle spring 0700 200 078
D Tip adaptor 0700 200 072 Left thread
E
Wire liner 0700 200 085 W 0.8 - 1.0 Steel for Fe and Ss wire
0700 200 087 W 0.9 - 1.2 Steel for Fe and Ss wire
0700 200 091 W 0.9 - 1.2 PTFE for Al and CuSi wire
0-ring 0-ring 3.5/IDX 1.8 (3.5x1.8 mm)
Blacknitrilerubber
F Feed roller 0349 311 890 W 0.6/0.8 - 1.0 V-groove
0349 312 836 W 0.6/0.8 V-groove -1.0 U-groove
G Pressure roller 0349 312 062
H Inlet nozzle 0455 049 002 W 0.6-1.0
The rollers are marked with wire dimension in mm and inch.
ACCESSORIES
0440 001 101
- 27 -
© ESAB AB 2021
ACCESSORIES
0459 366 887 Trolley with gas shelf
(incl. fixing kit for equipment)
0349 483 070 Welding torch MXL 180
(incl. in Mig C200i)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gerelateerde artikelen
-
ESAB U82 Handleiding
-
ESAB MXL™ 150v, MXL™ 200, MXL™ 270, MXL™ 340 Handleiding
-
ESAB U82 Aristo Handleiding
-
ESAB Mig C3000i - Origo™ Mig C3000i Handleiding
-
-
-
ESAB MA25 Pulse, Robust Feed Pulse Handleiding
-
-
ESAB MA24 Origo™ Handleiding
-
ESAB Feed 4804 Handleiding