Documenttranscriptie

Inhoudsopgave 1 2 3 4 5 6 NEDERLANDS 1 Uw universele afstandsbediening De afstandsbediening installeren 2.1 De batterijen plaatsen 2.2 De afstandsbediening testen 2.3 De afstandsbediening instellen Toetsen en functies Extra mogelijkheden 4.1 Apparaatselectie aanpassen (modustoetsen) 4.2 De oorspronkelijke instellingen van de afstandsbediening herstellen Veelgestelde vragen Hulp nodig? Lijst met codes van alle merken/apparatuur Informatie voor de consument 32 33-36 32 33 34-36 36-38 38-39 38-39 39 39 40 80-89 93 Uw universele afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips. Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden. Registreer dan uw product op www.philips.com/ welcome.Voor een snelle, probleemloze en eenvoudige installatie gaat u naar: www.philips.com/urc Nadat u de universele afstandsbediening SRU 5120 hebt geïnstalleerd, kunt u maximaal 2 apparaten bedienen:TV en DVD-speler/HDD/recorder of videorecorder. 2 2.1 1 De afstandsbediening installeren De batterijen plaatsen Druk op het klepje en schuif deze in de richting van de pijl. 1 1 2 3 32 Plaats twee AAA-batterijen in het batterijvak, zoals weergegeven. Plaats het klepje terug en klik het op de afstandsbediening. De afstandsbediening installeren  2.2 De afstandsbediening testen De afstandsbediening is ontworpen voor het bedienen van de meeste Philipsapparaten. De SRU 5120 gebruikt mogelijk verschillende signalen voor elk merk en zelfs voor verschillende modellen van hetzelfde merk.Wij raden u daarom aan te testen of uw apparaat reageert op de SRU 5120. In het onderstaande voorbeeld (TV) leest u hoe u dit moet doen. U kunt dezelfde stappen herhalen voor andere apparaten (DVD-speler / recorder of videorecorder) die u met de SRU 5120 wilt bedienen. Voorbeeld van TV: 1 Schakel uw TV handmatig in of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1. 2 Druk op de toets TV om TV te selecteren. • De toets licht op. 2 • Als de toets niet brandt, controleer dan of de batterijen juist zijn geplaatst (zie ‘2.1 De batterijen plaatsen’). NEDERLANDS 2 3 Controleer of alle toetsen werken. 3 Zie ‘3.Toetsen en functies’, voor een overzicht van de toetsen en bijbehorende functies . • Als de TV naar behoren reageert op alle opdrachten, is de SRU 5120 klaar voor gebruik. 3 Tip Als het apparaat niet of niet op alle opdrachten reageert, volg dan de instructies in ‘2.3 De afstandsbediening instellen’ of kijk voor een online-installatie op www.philips.com/urc De afstandsbediening installeren 33  2.3 De afstandsbediening instellen Dit is alleen nodig als uw apparaat niet reageert op de SRU 5120. Als dit het geval is, herkent de SRU 5120 het merk en / of model van uw apparaat niet en dient u de afstandsbediening te programmeren zodat deze uw apparaat herkent. In het onderstaande voorbeeld (TV) leest u hoe u dit moet doen. U kunt dezelfde stappen herhalen voor andere apparaten (set-top box, DVDspeler/recorder of videorecorder) die u met de SRU 5120 wilt bedienen. Voorbeeld van TV: 1 Schakel de TV handmatig in of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1. 2 Zoek het merk van uw TV op in de lijst met codes achter in deze handleiding. Hierin vindt u voor elk merk een viercijferige code. Noteer de code van uw merk. 4 4 NEDERLANDS Let op! Er zijn verschillende tabellen voor TV, DVD en VCR (videorecorder). Gebruik de codes uit de juiste tabel. 3 Druk op de toets TV totdat deze twee keer knippert en daarna blijft branden. 5 5 4 Voer vervolgens de in stap 2 genoteerde code in met de numerieke toetsen. 6 6 • • 34 De toets TV knippert twee keer. Als de toets één keer knippert, is de code niet juist ingevoerd of is de verkeerde code ingevoerd. Begin opnieuw vanaf stap 2. De afstandsbediening installeren  5 Houd de stand-bytoets van de SRU 5120 ingedrukt totdat uw TV uitschakelt (stand-by). 7 Laat de toets vervolgens direct los. 7 • De SRU 5120 is nu ingesteld voor de bediening van uw TV. Controleer of u alle functies op uw TV met de SRU 5120 kunt bedienen. • Als een toets niet goed functioneert, houdt u de toets ingedrukt tot deze werkt. Laat de toets vervolgens direct los. Herhaal dit voor elke toets die niet werkt. • Als de TV reageert op alle opdrachten, is de SRU 5120 klaar voor gebruik.Vergeet niet uw code te noteren. 7 Houd de toets TV gedurende 5 seconden ingedrukt om de installatiemodus te verlaten. 8 • Als u gedurende 2 minuten of langer geen toets indrukt, verlaat de afstandsbediening de installatiemodus automatisch. 8 Als u de afstandsbediening instelt voor andere apparaten, zorg er dan voor dat u de installatiemodus opent en verlaat met de juiste modustoets. STB voor set-top box, satellietontvanger of kabeldecoderbox en digitale terrestrial televisie en DVD voor DVDspeler/recorder en videorecorder. De afstandsbediening installeren 35 NEDERLANDS 6  Instellen via ‘volledig zoeken’ Als uw code niet werkt of als het merk van uw apparaat niet in de lijst staat, kunt u proberen de afstandsbediening in te stellen door ‘volledig zoeken’. 1 Druk op de modustoets van het apparaat waarvoor u de afstandsbediening wilt instellen. Bijvoorbeeld de toets TV. Druk op de toets totdat deze twee keer knippert en daarna blijft branden. 9 9 2 NEDERLANDS Houd de stand-bytoets van de SRU 5120 ingedrukt totdat uw TV uitschakelt (stand-by). 10 Laat de toets vervolgens direct los. 10 • De SRU 5120 is nu ingesteld voor het bedienen van uw TV. ‘Volledig zoeken’ duurt ongeveer 5 minuten. 3 Toetsen en functies De illustratie op pagina 2 geeft een overzicht van alle toetsen en bijbehorende functies. 1 2 3 36 y Stand-by / DISC hiermee schakelt u TV of DVD in of uit. • hiermee schakelt u Tekst TV (teletekst) in/uit (TV). • discmenu (DVD). / FAV(orieten) • hiermee opent u de elektronische programmagids (TV). • hiermee opent u de lijst met favoriete zenders. / HDD • breedbeeld-TV (TV). • hiermee opent u het harde-schijfmenu (DVD-R). / LIVE • hiermee schakelt u teletekst uit (TV). • live-uitzending op geselecteerd kanaal (TV, Radio). Tekst TV (Teletekst-) kleurtoetsen. Deze worden gebruikt in de teletekstmodus en in een aantal menu’s op het scherm. De afstandsbediening installeren  6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MENU Cursortoetsen hiermee opent en sluit u het menu. hiermee beweegt u de cursor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts in een menu. INFO hiermee geeft u kanaalinformatie op het scherm weer (TV). s hiermee dempt u het TV-geluid. - VOL + hiermee past u het volume van de TV aan. Numerieke toetsen hiermee kunt u direct kiezen uit kanalen en andere functies. A/V hiermee schakelt u tussen externe ingangen van uw apparatuur. 5 / PICTURE • terugspoelen (DVD/VCR). • hiermee wijzigt u de instellingen voor het beeld/scherm (TV). 2 / AUDIO • afspelen (DVD/VCR). • hiermee wijzigt u de audio-instellingen (TV). 6 / ENLARGE • vooruitspoelen (DVD/VCR). • hiermee vergroot u de tekst van teletekst (TV). 9 / SUBTITLE • stop (DVD/VCR). • hiermee wijzigt u de instellingen voor ondertiteling (TV). 0 opnemen (DVD/VCR). ; / HOLD • pauze (DVD/VCR). • hiermee pauzeert u de huidige teletekstpagina (TV). / hiermee schakelt u tussen één- en tweecijferige kanaalnummers (TV). P1P / TITLE • hiermee selecteert u het vorige programma/kanaal (TV). • titel, hoofdstuk (DVD). - PROG + / K J • hiermee selecteert u het vorige of volgende kanaal (TV). • hiermee selecteert u de vorige of volgende track (DVD). OK hiermee bevestigt u uw keuze. BACK hiermee springt u in het menu één niveau terug of schakelt u het menu uit. TV / DVD moduskeuzetoetsen voor uw apparaat: • hiermee selecteert u de TV- of DVD-modus. • knipperen als de afstandsbediening is ingesteld voor het geselecteerde apparaat. • lichten op als er een opdracht van de afstandsbediening naar het geselecteerde apparaat wordt verzonden. Toetsen en functies 37 NEDERLANDS 4 5  Opmerking Als het apparaat niet of niet op alle opdrachten reageert, volg dan de instructies in ‘2.3 De afstandsbediening instellen’. 4 Extra mogelijkheden 4.1 Apparaatselectie aanpassen (modustoetsen) De SRU 5130 is standaard ingesteld voor de bediening van TV of DVD. U kunt het apparaat dat u wilt bedienen, selecteren met de toetsen TV en DVD. Elke modustoets maakt de bediening van één apparaat mogelijk. Als u wilt, kunt u de toetsen opnieuw programmeren zodat de toetsen een ander apparaat bedienen. Bijvoorbeeld als u een tweede TV wilt bedienen. In het volgende voorbeeld wordt beschreven hoe u de toets DVD kunt configureren voor een tweede TV. 1 2 NEDERLANDS Schakel de tweede TV in. Druk op de toets DVD om DVD te selecteren. • De toets licht op. 11 11 3 Houd vervolgens tegelijkertijd de toetsen 1 en 6 op de SRU 5130 gedurende drie seconden ingedrukt totdat de toets DVD oplicht. 12 12 4 Druk eerst op 9, vervolgens op 9 en daarna op 2. 13 13 5 38 Druk op de toets TV om TV te selecteren. Druk op de toets totdat deze twee keer knippert en daarna blijft branden. 14 Extra mogelijkheden  14 6 • De toets DVD knippert twee keer. U kunt de tweede TV nu bedienen met de toets DVD. Programmeer de SRU 5130 voor de bediening van de tweede TV. Zie ‘2.3 De afstandsbediening instellen’. De oorspronkelijke functies van uw afstandsbediening herstellen 1 Houd tegelijkertijd de toetsen 1 en 6 op de SRU 5110 drie seconden lang ingedrukt totdat het LED-lampje twee keer knippert en daarna blijft branden. 15 2 Druk eerst op 9, vervolgens op 8 en daarna op 1. NEDERLANDS 15 16 16 • De modustoets (TV of DVD) knippert twee keer. Alle oorspronkelijke functies zijn nu hersteld en eventuele extra functies zijn verwijderd. 5 Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u antwoorden op de veelgestelde vragen over uw universele afstandsbediening. Hoe kan ik de afstandsbediening instellen voor combiapparaten (TV/videorecorder,TV/DVD, DVD/videorecorder, enz.)? Voor bepaalde combiapparaten moet u twee verschillenden bronselectietoetsen instellen om beide onderdelen van het combiapparaat te kunnen bedienen. Als u bijvoorbeeld een TV/DVD-combi hebt, moet u mogelijk één code instellen onder de toets TV voor bediening van de TV en een aparte code onder de toets DVD voor bediening van de DVD. Veelgestelde vragen 39  Het apparaat dat ik wil bedienen, reageert niet en de modustoets (TV of DVD) knippert niet als ik op een toets druk. Vervang de oude batterijen door twee nieuwe AAA-batterijen. Het apparaat dat ik wil bedienen, reageert niet maar de modustoets (TV of DVD) knippert als ik op een toets druk. Richt de SRU 5120 op het apparaat en zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de SRU 5120 en het apparaat. De SRU 5120 reageert niet goed op opdrachten. Probeer de SRU 5120 opnieuw te programmeren. Als het apparaat daarna nog steeds niet reageert, neem dan contact op met onze hulplijn. De toetsen voor Tekst TV (teletekst) werken niet. • Controleer of uw TV is uitgerust met Tekst TV (teletekst). • Mogelijk moet de SRU 5120 worden aangepast aan het model van het apparaat. Bel onze hulplijn voor meer informatie. NEDERLANDS 6 Hulp nodig? Als u vragen hebt over de SRU 5120, kunt u altijd contact met ons opnemen. U vindt onze contactinformatie na de lijst met codes achter in deze handleiding. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u belt. U kunt de meeste problemen zelf oplossen. Als u de antwoorden op uw vragen niet kunt vinden, noteer dan de informatie van uw apparaat in de lijst met codes achter in deze handleiding. Hierdoor kunnen onze operators u beter en sneller van dienst zijn. Zoek de nummers van de modellen op in de instructies die bij het apparaat zijn geleverd of op de achterkant van uw apparaat. Als u onze hulplijn belt, zorg er dan voor dat u het apparaat bij de hand hebt, zodat onze operators u kunnen helpen om te bepalen of uw afstandsbediening goed werkt. Het modelnummer van de Philips universele afstandsbediening is SRU 5120/86. Aanschafdatum: 40 ......../......../........ (dag/maand/jaar) Hulp nodig?  DE Kundeninformationen Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 1902/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und ElektronikAltgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. NL Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 1902/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Information to the consumer 93