HP Compaq dc5100 Small Form Factor PC Referentie gids
- Type
- Referentie gids
Handleiding voor de hardware
Zakelijke desktopcomputers
HP Compaq Business Desktop dc5100
Small Form Factor
Artikelnummer van document: 376293-332
Maart 2005
Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden
van dit model computer.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die
worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en
diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden
opgevat. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten
of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
De informatie in dit document valt onder het auteursrecht. Geen enkel deel van dit
document mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere
taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.
Å
WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,
kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
Ä
VOORZICHTIG: Tekst met deze opmaak geeft aan dat het niet opvolgen
van de instructies kan leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies
van gegevens.
Handleiding voor de hardware
Zakelijke desktopcomputers
HP Compaq Business Desktop dc5100 Small Form Factor
Eerste editie, November 2004
Tweede editie, Maart 2005
Artikelnummer van document: 376293-332
Handleiding voor de hardware www.hp.nl iii
Inhoudsopgave
1 Productvoorzieningen
Voorzieningen van de standaardconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Onderdelen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Onderdelen aan de achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Onderdelen van het toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Optioneel HP modulair toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Windows-logotoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Speciale muisfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Locatie van het serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
2 Hardware-upgrades
Voorzieningen voor onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Waarschuwingen en instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Gebruik van de Small Form Factor computer in de minitowerconfiguratie . . . . . . . . . 2–2
Kap van de computer verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Kap van de computer terugplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Extra geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
DIMM’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
DDR2-SDRAM DIMM’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Gebruik van DIMM-voetjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Uitbreidingskaarten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
Extra schijfeenheden installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
Locaties van schijfeenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14
Optische-schijfeenheid verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15
Optionele diskettedrive verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17
Optionele optische-schijfeenheid installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
SATA-vaste schijf vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22
iv www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Inhoudsopgave
A Specificaties
B Batterij vervangen
C Beveiligingssloten
Beveiligingssloten bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Kabelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Hangslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
D Elektrostatische ontlading
Elektrostatische ontlading voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
Aardingsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2
E Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en
voorbereiding voor transport
Richtlijnen voor gebruik en onderhoud van de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
Voorzorgsmaatregelen voor optische-schijfeenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Computer voorbereiden op transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–4
Index
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 1–1
1
Productvoorzieningen
Voorzieningen van de standaardconfiguratie
De voorzieningen op HP Compaq Small Form Factor desktopcomputers
kunnen per model verschillen. Voer het hulpprogramma Diagnostics
for Windows (Diagnose voor Windows) uit voor een compleet overzicht
van de in de computer geïnstalleerde hardware en software. De
handleiding Problemen oplossen op de documentatie-cd bevat
instructies voor het gebruik van dit hulpprogramma.
✎
De Small Form Factor desktopcomputer kan ook in een
minitowerconfiguratie worden gebruikt. Zie het gedeelte “Gebruik
van de Small Form Factor computer in de minitowerconfiguratie”
in deze handleiding voor meer informatie.
Small Form Factor-computer
1–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Productvoorzieningen
Onderdelen aan de voorkant
De configuratie van de schijfeenheden kan per model verschillen.
Onderdelen aan de voorkant
1 Lampje van de (optionele) diskettedrive 7 Microfoonconnector
2 Diskettedrive (optioneel) 8 Hoofdtelefoonconnector
3 Lampje van de optische-schijfeenheid 9 USB-poorten (2)
4 Ejectknop van de (optionele) diskettedrive - Lampje van de vaste schijf
5 Optische-schijfeenheid (cd-rom-,
cd-r/rw-, dvd-rom- of dvd+r/rw-drive
of cd-rw/dvd-combodrive)
q Aan/uit-lampje
6 Ejectknop van de optische-schijfeenheid w Aan/uit-knop
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 1–3
Productvoorzieningen
Onderdelen aan de achterkant
Onderdelen aan de achterkant
1 Netsnoerconnector 6
n
RJ-45-netwerkconnector
2
b
PS/2-muisconnector 7
l
Parallelle poort
3
a
PS/2-toetsenbordconnector 8
c
Monitorconnector
4
o
USB-poorten 9
k
Hoofdtelefoon/audio-uitgang
5
m
Seriële poort -
j
Audio-ingang
✎
Aantal en indeling van de connectoren kunnen per model verschillen.
Als er een PCI grafische kaart is geïnstalleerd, kunnen de monitorconnector op de grafische
kaart en de monitorconnector op de systeemkaart tegelijkertijd worden gebruikt. Als u beide
connectoren wilt gebruiken, kan het noodzakelijk zijn eerst bepaalde instellingen in Computer
Setup (Computerinstellingen) te wijzigen. Informatie over de opstartvolgorde vindt
uindeHandleiding Computerinstellingen op de documentatie-cd.
1–4 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Productvoorzieningen
Onderdelen van het toetsenbord
1 Functietoetsen Met de functietoetsen kunt u speciale functies uitvoeren, afhankelijk
van de gebruikte applicatie.
2 Bewerkingstoetsen Dit zijn de volgende toetsen: Insert, Home, Page Up, Delete,
End en Page Down.
3 Statuslampjes Deze lampjes geven informatie over de status van de computer
en de toetsenbordinstellingen (Num Lock, Caps Lock en Scroll Lock).
4 Numerieke toetsen Deze toetsen gebruikt u net als de toetsen op een rekenmachine.
5 Pijltoetsen De pijltoetsen worden gebruikt om te navigeren binnen documenten
of websites. Met deze toetsen kunt u de aanwijzer op het scherm
naar links, rechts, boven of beneden bewegen zonder dat u de muis
hoeft te gebruiken.
6 Ctrl-toetsen Deze toetsen worden in combinatie met een andere toets gebruikt.
De functie van deze toetsen is afhankelijk van de gebruikte applicatie.
7 Applicatietoets* Wordt in Microsoft Office-applicaties gebruikt om popupmenu’s te
openen (net als de rechtermuisknop). Heeft in andere applicaties
mogelijk andere functies.
8 Windows-logotoetsen* Met deze toets opent u het menu Start in Microsoft Windows. Wordt
in combinatie met andere toetsen gebruikt voor andere functies.
9 Alt-toetsen Deze toetsen worden in combinatie met een andere toets gebruikt.
De functie van deze toetsen is afhankelijk van de gebruikte
applicatie.
*Deze toetsen zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 1–5
Productvoorzieningen
Optioneel HP modulair toetsenbord
Als de computer wordt geleverd met een HP modulair toetsenbord,
raadpleegt u de bijbehorende handleiding op de documentatie-cd voor
informatie over het toetsenbord en de installatie hiervan.
Windows-logotoets
U gebruikt de Windows-logotoetsen in combinatie met andere toetsen
om bepaalde functies in het Windows-besturingssysteem uit te voeren.
Zie het gedeelte “Onderdelen van het toetsenbord” voor meer informatie
over de Windows-logotoetsen.
Functies van de Windows Logo-toetsen
Windows-logotoets Het menu Start openen of verbergen.
Windows-logotoets + d Het bureaublad tonen.
Windows-logotoets + m Alle geopende applicaties minimaliseren.
Shift + Windows-logotoets + m Het formaat van alle geminimaliseerde applicaties
herstellen.
Windows-logotoets + e Het venster Deze computer openen.
Windows-logotoets + f Het dialoogvenster Document zoeken openen.
Windows-logotoets + Ctrl + f Het dialoogvenster Computer zoeken openen.
Windows-logotoets + F1 Windows Help starten.
Windows-logotoets + l Hiermee vergrendelt u de computer als u verbinding
heeft met een netwerkdomein. Als er geen verbinding
met een netwerkdomein is, kunt u hiermee op een
andere gebruiker overschakelen.
Windows-logotoets + r Het dialoogvenster Uitvoeren openen.
Windows-logotoets + u Hulpprogrammabeheer starten.
Windows-logotoets + Tab De volgende knop op de taakbalk activeren.
1–6 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Productvoorzieningen
Speciale muisfuncties
De meeste applicaties ondersteunen het gebruik van een muis. De functie
van de muisknoppen is afhankelijk van de applicatie waarmee u werkt.
Locatie van het serienummer
Elke computer is aan de linkerkant voorzien van een uniek serienummer 1
en aan de bovenkant van een productidentificatienummer 2. Houd
deze nummers bij de hand wanneer u contact opneemt met
de klantenondersteuning.
Locatie van serienummer en productidentificatienummer
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–1
2
Hardware-upgrades
Voorzieningen voor onderhoud
Deze computer beschikt over speciale voorzieningen die het uitvoeren
van upgrades en onderhoud aan de computer vergemakkelijken. Voor
de meeste installatieprocedures die in dit hoofdstuk worden beschreven,
heeft u geen gereedschap nodig.
Waarschuwingen en instructies
Lees zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding
door voordat u een upgrade uitvoert.
Å
WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel als gevolg van
elektrische schokken of hete oppervlakken, door de stekker van het netsnoer
uit het stopcontact te halen en de interne onderdelen van het systeem
te laten afkoelen voordat u deze aanraakt.
WAARSCHUWING: Steek geen telecommunicatie- of telefoonconnectoren
in de netwerkaansluiting, om het risico van brand, schade aan apparatuur
of letsel door elektrische schokken te beperken.
Ä
VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan elektronische
onderdelen of uitbreidingskaarten in de computer beschadigen. Zorg ervoor
dat u niet statisch geladen bent. Raak een geaard metalen voorwerp
aan voordat u deze handelingen uitvoert. Raadpleeg Bijlage D,
“Elektrostatische ontlading” in deze handleiding voor meer informatie
over het voorkomen van elektrostatische ontlading.
Ä
VOORZICHTIG: Controleer voordat u het toegangspaneel van de
computer verwijdert of de computer is uitgeschakeld en of het netsnoer
uit het stopcontact is gehaald.
2–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
Gebruik van de Small Form Factor computer
in de minitowerconfiguratie
De Small Form Factor computer kan in minitowerconfiguratie
of in desktopconfiguratie worden gebruikt. Als u de computer in de
minitowerconfiguratie wilt gebruiken, plaatst u de computer rechtop
op de rechterzijde, zoals is weergegeven in de volgende afbeelding.
✎
Zorg ervoor dat aan alle kanten van de computer een ruimte van ten
minste 10 cm vrij blijft.
Desktopconfiguratie omzetten in minitowerconfiguratie
✎
Als u de computer in de minitowerconfiguratie extra wilt stabiliseren,
kunt u bij HP een minitowerstandaard aanschaffen.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–3
Hardware-upgrades
Kap van de computer verwijderen
U verwijdert de kap van de computer als volgt:
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact, koppel het netsnoer los
van de computer en ontkoppel alle externe apparaten.
VOORZICHTIG: Controleer voordat u de kap van de computer verwijdert
of de computer is uitgeschakeld en of het netsnoer uit het stopcontact
is gehaald.
3. Druk de knoppen aan de linker- en rechterkant van de computer
in 1 en schuif de kap naar voren totdat deze niet verder kan 2.
Til de kap vervolgens van het chassis af.
Kap van de computer verwijderen
2–4 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
Kap van de computer terugplaatsen
Wanneer u de kap van de computer wilt terugplaatsen, zorgt u ervoor
dat de lipjes op de kap aansluiten op de openingen in het chassis. Schuif
de kap vervolgens geheel op het chassis, totdat de kap vastklikt.
Kap van de computer terugplaatsen
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–5
Hardware-upgrades
Extra geheugen installeren
De computer wordt geleverd met DDR2-SDRAM (Double Data
Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM’s
(Dual-Inline Memory Modules).
DIMM’s
De systeemkaart bevat geheugenmodulevoetjes voor maximaal vier
industriestandaard DIMM’s. In deze voetjes bevindt zich minimaal één
vooraf geïnstalleerde DIMM. Voor een optimale geheugencapaciteit
kunt u maximaal 4 GB aan geheugen in de snelle tweekanaalmodus
op de systeemkaart plaatsen.
DDR2-SDRAM DIMM’s
Voor een correcte werking van het systeem moeten de DDR2-SDRAM
DIMM’s aan de volgende eisen voldoen:
■ industriestandaard 240-pins modules
■ ongebufferd PC3200 400 MHz-compatibel of PC4300
533 MHz-compatibel
■ 1,8 Volt DDR2-SDRAM DIMM’s.
De DDR2-SDRAM DIMM’s moeten bovendien:
■ CAS-wachttijd 3, 4 of 5 (CL = 3, CL = 4 of CL = 5) ondersteunen
(bij DDR2/400 MHz); CAS-wachttijd 4 of 5 (CL = 4 of CL = 5)
ondersteunen (bij DDR2/533 MHz)
■ voorzien zijn van de voorgeschreven JEDEC SPD-informatie.
Daarnaast ondersteunt de computer:
■ 256 Mbit, 512 Mbit en 1 Gbit niet-ECC geheugen
■ enkelzijdige en dubbelzijdige DIMM’s
■ DIMM’s met x8 en x16 DDR-elementen; DIMM’s met x4 SDRAM
worden daarentegen niet ondersteund.
✎
Het systeem kan niet worden opgestart wanneer er niet-ondersteunde
DIMM’s zijn geïnstalleerd.
2–6 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
Gebruik van DIMM-voetjes
Het systeem selecteert automatisch de enkelkanaalmodus, de
asymmetrische tweekanaalmodus of de (snellere) interleaved
tweekanaalmodus, afhankelijk van de manier waarop de DIMM’s
in de voetjes zijn geplaatst.
■ Het systeem werkt in de enkelkanaalmodus wanneer alleen
in de DIMM-voetjes van één kanaal DIMM’s zijn geïnstalleerd.
■ Het systeem werkt in de asymmetrische tweekanaalmodus als de
totale geheugencapaciteit van de DIMM’s in kanaal A niet gelijk
is aan de totale geheugencapaciteit van de DIMM’s in kanaal B.
■ Het systeem werkt in de snellere interleaved tweekanaalmodus als
de totale geheugencapaciteit van de DIMM’s in kanaal A gelijk is
aan de totale geheugencapaciteit van de DIMM’s in kanaal B. De
gebruikte technologie en de breedte van de DIMM’s hoeft niet voor
beide kanalen hetzelfde te zijn. Wanneer kanaal A bijvoorbeeld
twee 256 MB DIMM’s bevat en er in kanaal B één 512 MB DIMM
is geplaatst, zal het systeem in de interleaved tweekanaalmodus
werken.
■ In elke modus wordt de maximale snelheid bepaald door de traagste
DIMM in het systeem. Wanneer er bijvoorbeeld een DIMM van
400 MHz en een tweede DIMM van 533 MHz zijn geïnstalleerd,
zal het systeem werken op de langzaamste van deze twee snelheden.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–7
Hardware-upgrades
De systeemkaart bevat vier DIMM-voetjes: twee voetjes per kanaal.
De voetjes worden aangeduid met XMM1, XMM2, XMM3 en XMM4.
De voetjes XMM1 en XMM2 werken in geheugenkanaal A. De voetjes
XMM3 en XMM4 werken in geheugenkanaal B.
Locatie van DIMM-voetjes
Onderdeel Beschrijving
Kleur van
voetje
1 DIMM-voetje XMM1, kanaal A Wit
2 DIMM-voetje XMM2, kanaal A Zwart
3 DIMM-voetje XMM3, kanaal B Wit
4 DIMM-voetje XMM4, kanaal B Zwart
2–8 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
DIMM’s installeren
Ä
VOORZICHTIG: De geheugenvoetjes zijn voorzien van vergulde contacten.
Het is belangrijk dat u DIMM’s met vergulde contactpunten gebruikt, om
te voorkomen dat er corrosie en/of oxidatie ontstaat doordat reactieve
metalen met elkaar in contact komen.
Ä
VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan leiden tot
beschadiging van uitbreidingskaarten of andere elektronische onderdelen
van de computer. Zorg ervoor dat u niet statisch geladen bent. Raak een
geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie
Bijlage D, “Elektrostatische ontlading” voor meer informatie.
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom dat u de contactpunten van een
geheugenmodule aanraakt. Als de contactpunten worden aangeraakt,
kan de module beschadigd raken.
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele
externe apparaten.
3. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer
verwijderen.”
4. Bepaal de plaats van de DIMM-voetjes op de systeemkaart.
Å
WAARSCHUWING: Laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat
u ze aanraakt, omdat u anders het risico van brandwonden loopt.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–9
Hardware-upgrades
5. Open beide vergrendelingen van het geheugenvoetje 1 en plaats
de module in het voetje 2.
DIMM installeren
✎
Een geheugenmodule kan slechts op één manier worden geïnstalleerd.
Houd de module zodanig vast dat de uitsparing zich boven het lipje op
het geheugenvoetje bevindt.
✎
Om optimale prestaties te realiseren, verdeelt u de geheugenmodules
zodanig over de voetjes dat de totale geheugencapaciteit van de DIMM’s
in kanaal A gelijk is aan die van de DIMM’s in kanaal B. Als u
bijvoorbeeld een DIMM wilt toevoegen terwijl er een voorgeïnstalleerde
DIMM aanwezig is in voetje XMM1, kunt u het beste een DIMM van
dezelfde capaciteit plaatsen in voetje XMM3 of XMM4.
6. Duw de module in het voetje en zorg ervoor dat de module goed op
zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de vergrendelingen gesloten zijn 3.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 voor elke extra module die
u wilt installeren.
8. Plaats de kap van de computer terug.
Het extra geheugen wordt automatisch herkend wanneer u de computer
weer inschakelt.
2–10 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
Uitbreidingskaarten installeren
De computer is voorzien van twee standaard PCI-uitbreidingsslots, waarin
ruimte is voor een uitbreidingskaart met een lengte van maximaal
17,46 cm. De computer beschikt bovendien over een PCI Express x1-
uitbreidingsslot.
✎
De PCI- en PCI Express x1-uitbreidingsslots ondersteunen alleen
uitbreidingskaarten met een laag profiel.
Locaties van de uitbreidingsslots
Onderdeel Beschrijving
1 PCI-uitbreidingsslots
2 PCI Express x1-uitbreidingsslot
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–11
Hardware-upgrades
U installeert een uitbreidingskaart als volgt:
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele
externe apparaten.
3. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer
verwijderen.”
4. Bepaal in welk uitbreidingsslot u de uitbreidingskaart wilt
installeren.
5. Ontgrendel de borgbeugel waarmee de afdekplaatjes van de
PCI-slots beveiligd zijn, door het groene lipje op de beugel
op te tillen en de beugel open te draaien 1.
6. Verwijder het afdekplaatje van het gewenste uitbreidingsslot door
dit omhoog te schuiven 2.
Afdekplaatje van uitbreidingsslot verwijderen
2–12 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
7. Installeer de uitbreidingskaart door deze onder de borgbeugel
van de afdekplaatjes te schuiven en de kaart vervolgens in het
uitbreidingsslot op de systeemkaart te duwen.
✎
Let erop dat u niet tegen andere onderdelen in de computer aanstoot
terwijl u een uitbreidingskaart installeert.
Uitbreidingskaart installeren
8. Draai de borgbeugel terug in de normale stand om
de uitbreidingskaart vast te zetten.
✎
Let er bij het installeren van de uitbreidingskaart op dat de metalen
beugel van de kaart in de gleuf aan de achterkant van de computer
glijdt. Druk de uitbreidingskaart stevig aan, zodat de connector over
de gehele lengte goed vastzit in het uitbreidingsslot op de systeemkaart.
Ä
VOORZICHTIG: Alle uitbreidingsslots aan de achterkant van de computer
moeten ofwel een uitbreidingskaart ofwel een afdekplaatje bevatten, omdat
anders de koeling van de interne computeronderdelen niet goed verloopt.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–13
Hardware-upgrades
Extra schijfeenheden installeren
De computer is voorzien van twee externe schijfposities. Houd rekening
met de volgende richtlijnen als u extra schijfeenheden installeert:
■ De primaire SATA-vaste schijf (Serial ATA) moet worden aangesloten
op de primaire SATA-controller op de systeemkaart (aangeduid met
P60 SATA 0). Een eventuele tweede SATA-vaste schijf moet worden
aangesloten op de secundaire SATA-controller (aangeduid met
P61 SATA 1) die zich op de systeemkaart bevindt. HP biedt geen
ondersteuning voor het gebruik van zowel SATA- als PATA-vaste
schijven in hetzelfde systeem.
■ PATA-schijfeenheden (Parallel ATA), zoals optische-schijfeenheden,
IDE-tapedrives en Zip-drives, worden door middel van een standaard
80-aderige lintkabel aangesloten op de PATA-controller, die wordt
aangeduid met P20 PRIMARY IDE.
■ Gebruik geleideschroeven om de schijfeenheid in de juiste stand
in de schijfhouder te kunnen schuiven en op zijn plaats te krijgen.
De computer wordt geleverd met extra geleideschroeven (vier
6-32 schroeven en vier M3 metrische schroeven), die aan de voorkant
van het chassis onder de kap van de computer zijn aangebracht.
Voor vaste schijven worden 6-32 schroeven gebruikt. Voor alle
andere schijfeenheden worden M3 metrische schroeven gebruikt.
De meegeleverde metrische schroeven zijn zwart. De meegeleverde
6-32 schroeven zijn zilverkleurig.
Ä
VOORZICHTIG: Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om
gegevensverlies en schade aan de computer of de schijfeenheid te voorkomen:
■ Wanneer u een vaste schijf wilt plaatsen of verwijderen, sluit u eerst
het besturingssysteem op de normale manier af en vervolgens schakelt
u de computer uit. Verwijder nooit een vaste schijf terwijl de computer
aan staat of de standbystand is geactiveerd.
■ Zorg ervoor dat u geen statische elektriciteit geleidt wanneer u een
schijfeenheid aanraakt. Raak nooit connectoren van schijfeenheden
aan. Meer informatie over het voorkomen van elektrostatische ontlading
vindt u in Bijlage D, “Elektrostatische ontlading”.
■ Ga voorzichtig om met schijfeenheden en laat ze niet vallen.
■ Gebruik niet te veel kracht wanneer u een schijfeenheid plaatst.
■ Stel vaste schijven niet bloot aan vloeistoffen, extreme temperaturen of
producten met magnetische velden, zoals een monitor of een luidspreker.
■ Als een schijfeenheid moet worden verzonden, plaatst u deze in een
envelop met luchtkussentjes of een andere geschikte beschermende
verpakking en voorziet u deze van het opschrift “Voorzichtig: breekbaar”.
2–14 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
Locaties van schijfeenheden
Locaties van schijfeenheden
Start Computer Setup (Computerinstellingen) om het type, de grootte
en de capaciteit van de geïnstalleerde schijfeenheden te controleren.
Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen op de documentatie-cd
voor meer informatie.
1 Standaard 3,5-inch interne vaste-schijfpositie
2 5,25-inch schijfpositie voor optionele schijfeenheden
3 3,5-inch schijfpositie (optionele 1,44-MB diskettedrive afgebeeld)*
*Als er een 1,44-MB diskettedrive in de computer is geïnstalleerd, is
deze voorzien van een diskettedrivepaneel (artikelnummer 360189-001),
zoals in de illustratie is weergegeven. Als de computer beschikt over
een lege 3,5-inch schijfpositie, is er in plaats hiervan een opvulpaneel
(artikelnummer 358797-001) gemonteerd. Als er geen schijfeenheid
in deze schijfpositie aanwezig is, kunt u later desgewenst een 3,5-inch
schijfeenheid installeren (bijvoorbeeld een diskettedrive, een vaste
schijf of een Zip-drive). Als u een 3,5-inch apparaat anders dan een
diskettedrive of een vaste schijf wilt installeren, bestelt u het 3,5-inch
apparaatpaneel (artikelnummer 358796-001).
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–15
Hardware-upgrades
Optische-schijfeenheid verwijderen
Ä
VOORZICHTIG: Haal alle verwisselbare opslagmedia uit de schijfeenheid
voordat u een schijfeenheid uit de computer verwijdert.
✎
Een optische-schijfeenheid is een cd-rom-, cd-r/rw-, dvd-rom- of
dvd+r/rw-drive of een cd-rw/dvd-combodrive.
U verwijdert een optische-schijfeenheid als volgt:
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele
externe apparaten.
3. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer
verwijderen.”
4. Duw aan de voorkant van het computerchassis de groene beugel
omlaag die zich naast de schijfeenheden bevindt 1. Hierdoor komt
de schijfhouder vrij.
5. Schuif de schijfhouder naar voren, totdat deze niet verder kan 2.
Hierdoor wordt de schijfeenheid ontgrendeld.
Schijfhouder ontgrendelen
2–16 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
6. Ontkoppel de gegevenskabel en de voedingskabel aan de achterkant
van de optische-schijfeenheid.
Gegevenskabel en voedingskabel ontkoppelen
7. Schuif de schijfeenheid naar voren en til deze uit de schijfhouder.
Optische-schijfeenheid verwijderen
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–17
Hardware-upgrades
✎
Als u de schijfeenheid weer wilt terugplaatsen, voert u dezelfde
procedure in omgekeerde volgorde uit. Wanneer u een schijfeenheid
vervangt, zet u de vier geleideschroeven van de oude schijfeenheid over
op de nieuwe schijfeenheid. De schroeven dienen als geleiderails voor
de schijfeenheid.
Optionele diskettedrive verwijderen
Ä
VOORZICHTIG: Haal alle verwisselbare opslagmedia uit de schijfeenheid
voordat u een schijfeenheid uit de computer verwijdert.
De optionele diskettedrive bevindt zich onder de optische-schijfeenheid.
U verwijdert de diskettedrive als volgt:
1. Volg de procedure in het voorgaande gedeelte “Optische-schijfeenheid
verwijderen,” om de optische-schijfeenheid te verwijderen en toegang
te krijgen tot de diskettedrive.
2. Ontkoppel de gegevenskabel en de voedingskabel aan de achterkant
van de diskettedrive.
3. Schuif de diskettedrive naar voren en til deze uit de schijfhouder.
Diskettedrive verwijderen
✎
U plaatst een diskettedrive terug door de verwijderingsprocedure
in omgekeerde volgorde uit te voeren. Wanneer u een schijfeenheid
vervangt, zet u de vier geleideschroeven van de oude schijfeenheid
over op de nieuwe schijfeenheid. De schroeven dienen als geleiderails
voor de schijfeenheid.
2–18 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
Optionele optische-schijfeenheid installeren
U installeert een optionele optische-schijfeenheid als volgt:
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele
externe apparaten.
3. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer
verwijderen.”
4. Plaats twee M3 metrische geleideschroeven in de onderste
schroefgaten aan weerszijden van de schijfeenheid. HP heeft vier
extra M3 metrische geleideschroeven aangebracht aan de voorkant
van het chassis, onder de kap van de computer. De M3 metrische
schroeven zijn zwart.
Ä
VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend schroeven met een lengte van
5 mm als geleideschroeven. Met langere schroeven kunt u onderdelen
in de schijfeenheid beschadigen.
✎
Als u de schijfeenheid vervangt, zet u de vier M3 metrische
geleideschroeven van de oude schijfeenheid over op de nieuwe
schijfeenheid. De schroeven dienen als geleiderails voor de schijfeenheid.
Geleideschroeven in de optische-schijfeenheid monteren
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–19
Hardware-upgrades
5. Duw aan de voorkant van het computerchassis de groene beugel
omlaag die zich naast de schijfeenheden bevindt 1. Hierdoor komt
de schijfhouder vrij.
6. Schuif de schijfhouder naar voren, totdat deze niet verder kan 2.
Hierdoor wordt de schijfeenheid ontgrendeld.
Schijfhouder ontgrendelen
2–20 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
7. Plaats de geleideschroeven van de schijfeenheid in de J-vormige
sleuven van de schijfpositie 1. Schuif de schijfeenheid vervolgens in
de richting van de achterkant van de computer 2 om de schijfeenheid
in de J-sleuven vast te zetten.
Optische-schijfeenheid installeren
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–21
Hardware-upgrades
8. Sluit de gegevenskabel aan op de systeemkaart.
9. Sluit de gegevenskabel en de voedingskabel aan op de achterkant
van de optische-schijfeenheid.
Gegevenskabel en voedingskabel aansluiten
10. Schuif de schijfeenheid en de schijfhouder helemaal naar achteren
in het chassis, totdat de schijfhouder vastklikt.
✎
De schijfeenheid wordt automatisch in de schijfhouder vergrendeld
wanneer de schijfhouder naar achteren wordt geschoven.
11. Plaats de kap van de computer terug.
De schijfeenheid wordt automatisch door het besturingssysteem herkend
en de configuratie van de computer wordt automatisch aangepast.
Ä
VOORZICHTIG: Wanneer u onderhoud aan de computer pleegt, is het
belangrijke erop te letten dat u de kabels op de juiste connectoren aansluit
bij het terugplaatsen van de verschillende onderdelen. Als de kabels onjuist
zijn aangesloten, kan schade aan de computer worden toegebracht.
2–22 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
SATA-vaste schijf vervangen
✎
HP biedt geen ondersteuning voor het gebruik van zowel SATA- als
PATA-vaste schijven in hetzelfde systeem.
Vaste schijf verwijderen en vervangen
✎
Zorg ervoor dat u van tevoren een backup maakt van de gegevens op
de oude vaste schijf, zodat u deze gegevens later op de nieuwe vaste
schijf kunt terugplaatsen.
De voorgeïnstalleerde 3,5-inch vaste schijf bevindt zich onder de
voedingseenheid. Ga als volgt te werk om de vaste schijf te verwijderen
en te vervangen:
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele
externe apparaten.
3. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer
verwijderen.”
4. Duw aan de voorkant van het chassis, naast de optische-schijfeenheid,
de groene beugel omlaag 1 en schuif de schijfhouder van
de optische-schijfeenheid naar voren 2.
Optische-schijfeenheid naar voren schuiven
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–23
Hardware-upgrades
5. Kantel de voedingseenheid recht omhoog.
Voedingseenheid rechtop zetten
6. Ontkoppel de voedingskabel 1 en de gegevenskabel 2 aan
de achterkant van de vaste schijf.
Voedingskabel en gegevenskabel van vaste schijf ontkoppelen
2–24 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
7. Beweeg het vergrendelingslipje van de vaste schijf af 1, schuif de
vaste schijf in de richting van de voorkant van de computer en til
de vaste schijf omhoog uit de schijfpositie 2.
Vaste schijf verwijderen
8. Wanneer u een vaste schijf wilt installeren, voert u de bovenstaande
procedure in omgekeerde volgorde uit.
✎
Bij de vaste schijf worden meerdere gegevenskabels meegeleverd. Zorg
ervoor dat u hetzelfde type kabel gebruikt als oorspronkelijk in de fabriek
in de computer was geïnstalleerd.
✎
Als er in het systeem slechts één SATA-vaste schijf aanwezig is, sluit
u de gegevenskabel van deze vaste schijf aan op connector P60 SATA 0.
Hierdoor bent u verzekerd van optimale prestaties.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–25
Hardware-upgrades
✎
Wanneer u de vaste schijf vervangt, zet u de vier schroeven van de oude
vaste schijf over op de nieuwe vaste schijf. De schroeven dienen als
geleiderails voor de schijfeenheid. U heeft een Torx T-15 schroevendraaier
nodig om de geleideschroeven te verwijderen en te monteren. HP heeft
vier extra 6-32 geleideschroeven aangebracht aan de voorkant van het
chassis, onder de kap van de computer. De 6-32 geleideschroeven zijn
zilverkleurig.
✎
Als u de primaire vaste schijf heeft vervangen, plaatst u de cd Restore Plus!
om het besturingssysteem, de stuurprogramma’s en de andere applicaties
te herstellen die in de fabriek op de computer zijn geïnstalleerd. Volg de
instructies in de handleiding bij de cd Restore Plus! Wanneer het
herstelproces is voltooid, zet u alle persoonlijke bestanden terug
waarvan u een backup heeft gemaakt voordat u de vaste schijf verving.
Schijfeenheid installeren in de 3,5-inch schijfpositie
Afhankelijk van de configuratie van de computer is de 3,5-inch
schijfpositie aan de voorkant van de computer voorzien van een
diskettedrive, of leeg. Met welk paneel de schijfpositie is afgedekt,
is afhankelijk van de oorspronkelijke configuratie van de computer.
Als de computer niet is voorzien van de optionele diskettedrive, kunt
u desgewenst een 3,5-inch schijfeenheid zoals een diskettedrive of een
vaste schijf in de schijfpositie installeren.
✎
Het type paneel dat u hierbij nodig heeft, hangt af van het type
schijfeenheid dat u wilt installeren. Als u een diskettedrive installeert,
monteert u een paneel voor een diskettedrive (artikelnummer
360189-001). Als u een vaste schijf installeert, monteert u een
opvulpaneel (artikelnummer 358797-001). Als u een 3,5-inch apparaat
anders dan een diskettedrive of een vaste schijf wilt installeren, gebruikt
u het 3,5-inch apparaatpaneel (artikelnummer 358796-001). Neem
contact op met een geautoriseerde HP Business Partner om het juiste
paneel te bestellen wanneer u een andere schijfeenheid installeert.
2–26 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
De 3,5-inch schijfpositie bevindt zich onder de optische-schijfeenheid.
U installeert als volgt een schijfeenheid in de 3,5-inch schijfpositie:
✎
Gebruik geleideschroeven om de schijfeenheid in de juiste stand in de
schijfhouder te kunnen schuiven en op zijn plaats te krijgen. De computer
wordt geleverd met extra geleideschroeven (vier 6-32 schroeven en vier
M3 metrische schroeven), die aan de voorkant van het chassis onder
de kap van de computer zijn aangebracht. Voor vaste schijven worden
6-32 schroeven gebruikt. Voor alle andere schijfeenheden worden
M3 metrische schroeven gebruikt. De meegeleverde M3 metrische
schroeven zijn zwart. De meegeleverde 6-32 schroeven zijn zilverkleurig.
1. Volg de procedure in het gedeelte “Optische-schijfeenheid
verwijderen” om de optische-schijfeenheid te verwijderen
en toegang te krijgen tot de 3,5-inch schijfpositie.
2. Plaats de geleideschroeven van de schijfeenheid in de J-vormige
sleuven van de schijfpositie 1. Schuif de schijfeenheid vervolgens
in de richting van de achterkant van de computer 2 om
de schijfeenheid in de J-sleuven vast te zetten.
Schijfeenheid installeren in de 3,5-inch schijfpositie (vaste schijf afgebeeld)
Handleiding voor de hardware www.hp.nl 2–27
Hardware-upgrades
3. Schuif de schijfhouder in de richting van de achterkant van het
chassis totdat de schijfhouder vastklikt.
4. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op de achterkant
van de schijfeenheid. Wanneer u een tweede vaste schijf toevoegt,
sluit u het andere uiteinde van de gegevenskabel op de systeemkaart
aan via connector P61 SATA 1.
5. Verwijder het apparaatpaneel door de twee lipjes aan één kant
van het grotere voorpaneel in te drukken 1 en vervolgens het
apparaatpaneel weg te draaien van het grotere voorpaneel 2.
✎
Het type paneel is afhankelijk van de configuratie van de computer.
Apparaatpaneel verwijderen (paneel voor diskettedrive afgebeeld)
2–28 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
6. Vervang het verwijderde paneel door het juiste apparaatpaneel
of opvulpaneel door dit op zijn plaats vast de klikken.
✎
Het type paneel dat u hierbij nodig heeft, hangt af van het type apparaat
dat u installeert. Als u een diskettedrive installeert, monteert u een
paneel voor een diskettedrive (artikelnummer 360189-001). Als u een
vaste schijf installeert, monteert u een opvulpaneel (artikelnummer
358797-001), zoals weergegeven in de volgende illustratie. Als u een
3,5-inch apparaat anders dan een diskettedrive of een vaste schijf wilt
installeren, gebruikt u het 3,5-inch apparaatpaneel (artikelnummer
358796-001). Neem contact op met een geautoriseerde HP Business
Partner om het juiste paneel te bestellen wanneer u een andere
schijfeenheid installeert.
Apparaatpaneel monteren (opvulpaneel voor vaste schijf afgebeeld)
7. Plaats de kap van de computer terug.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl A–1
A
Specificaties
Zorg ervoor dat aan alle kanten van de computer een ruimte van ten
minste 10 cm vrij blijft.
HP Compaq Small Form Factor
Afmetingen van de desktopcomputer
Hoogte 10,3 cm 3,95 inch
Breedte 33,78 cm 13,3 inch
Diepte 37,85 cm 14,9 inch
Gewicht bij benadering 9,53 kg 21 lb
Temperatuurbereik
In bedrijf van 10° tot 35 °C van 50° tot 95 °F
Niet in bedrijf van –30° tot 60 °C van –22° tot 140 °F
Relatieve luchtvochtigheid
(zonder condensatie)
In bedrijf 10–90% 10–90%
Niet in bedrijf (maximale natteboltemperatuur
38,7 °C)
5–95% 5–95%
Maximale hoogte (niet in drukcabine)
In bedrijf 3.048 m 10.000 ft
Niet in bedrijf 9.144 m 30.000 ft
✎
Tot 3.000 m boven zeeniveau geldt dat de maximale bedrijfstemperatuur afneemt met 1,0 °C per
300 m (zonder blootstelling aan direct zonlicht). De maximaal toegestane temperatuurverandering is
10 °C/uur. Deze limiet kan worden beperkt door type en aantal van de geïnstalleerde opties.
A–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Specificaties
Voeding 115 V 230 V
Bedrijfsspanningsbereik* 90–264 V
wisselspanning
90–264 V
wisselspanning
Nominale netspanning 100–240 V
wisselspanning
100–240 V
wisselspanning
Nominale frequentie 50–60 Hz 50–60 Hz
Uitgangsvermogen 240 W 240 W
Nominale ingangsstroom (maximum)* 5 A bij 100 V
wisselspanning
2,5 A bij 200 V
wisselspanning
Warmteafgifte
Maximaal 1260 BTU/uur 318 kg-cal/uur
Normaal (niet actief) 340 BTU/uur 86 kg-cal/uur
*Dit systeem is voorzien van een voedingseenheid met actieve nominale correctie om
schommelingen in de harmonische ingangsstroom te beperken. Hiermee voldoet het systeem
aan de vereisten voor het CE-keurmerk voor de landen in de Europese Unie. Deze voedingseenheid
heeft als extra voordeel dat er geen schakelaar voor de ingangsspanning vereist is.
HP Compaq Small Form Factor (Vervolg)
Handleiding voor de hardware www.hp.nl B–1
B
Batterij vervangen
De met de computer meegeleverde batterij voorziet de real-timeklok
van elektriciteit. Gebruik bij vervanging een batterij die gelijkwaardig
is aan de oorspronkelijke batterij. De computer wordt geleverd met
een 3-volt lithium knoopcelbatterij.
✎
U verlengt de levensduur van de lithiumbatterij door de computer aan
te sluiten op een stopcontact. De lithiumbatterij wordt alleen gebruikt
wanneer de computer NIET is aangesloten op een stopcontact.
Å
WAARSCHUWING: De computer bevat een lithium-mangaandioxidebatterij.
Als u niet op de juiste manier omgaat met de batterij, kan er brand ontstaan en
kunt u brandwonden oplopen. U kunt het risico van lichamelijk letsel als volgt
beperken:
■ Probeer nooit de batterij op te laden.
■ Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 60 °C.
■ Probeer nooit de batterij uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren.
Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de contactpunten en laat
de batterij niet in aanraking komen met water of vuur.
■ Vervang de batterij uitsluitend door een HP batterij die voor dit product
wordt aanbevolen.
Ä
VOORZICHTIG: Het is belangrijk dat u vóór het vervangen van de batterij
een backup maakt van de CMOS-instellingen van de computer. Wanneer
u de batterij verwijdert of vervangt, worden de CMOS-instellingen gewist.
Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen op de documentatie-cd voor
informatie over de manier waarop u een backup maakt van
de CMOS-instellingen.
N
Batterijen, accu’s en accumulators mogen niet worden gedeponeerd bij het
normale huishoudelijke afval. Als u de batterijen/accu’s wilt inleveren voor
hergebruik of afvalverwerking, kunt u gebruik maken van het openbare
inzamelingssysteem voor klein chemisch afval of de batterijen/accu’s
terugsturen naar HP of een geautoriseerde HP Business Partner.
B–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Batterij vervangen
Ä
VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan elektronische
onderdelen of uitbreidingskaarten in de computer beschadigen. Zorg ervoor
dat u niet statisch geladen bent. Raak een geaard metalen voorwerp aan
voordat u deze handelingen uitvoert.
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en
ontkoppel eventuele externe apparaten. Verwijder vervolgens
de kap van de computer.
✎
Het kan nodig zijn een uitbreidingskaart te verwijderen om bij
de batterij te kunnen komen.
2. Bepaal de plaats van de batterij en de batterijhouder op
de systeemkaart.
3. Kijk welk type batterijhouder zich op de systeemkaart bevindt en
volg de bijbehorende instructies voor het vervangen van de batterij.
Type 1
a. Til de batterij uit de houder.
Knoopcelbatterij verwijderen (type 1)
b. Plaats de nieuwe batterij in de juiste positie, met de positieve
kant boven. De batterij wordt automatisch in de juiste positie
vergrendeld.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl B–3
Batterij vervangen
Type 2
a. Knijp de metalen klem boven de batterij enigszins samen om
de batterij te ontgrendelen. Verwijder de batterij wanneer deze
omhoog komt 1.
b. Schuif één kant van de nieuwe batterij onder het palletje van
de houder, met de positieve kant naar boven. Duw de andere
kant van de batterij omlaag totdat de klem vastklikt 2.
Knoopcelbatterij verwijderen en vervangen (type 2)
B–4 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Batterij vervangen
Type 3
a. Trek de batterijklem naar achteren 1 en verwijder de batterij 2.
b. Plaats de nieuwe batterij en breng de klem weer
in de oorspronkelijke stand.
Knoopcelbatterij verwijderen (type 3)
✎
Voer na vervanging van de batterij de volgende stappen uit om
de procedure te voltooien.
4. Plaats de kap van de computer terug.
5. Steek de stekker in het stopcontact en zet de computer aan.
6. Stel de datum en de tijd, de wachtwoorden en eventuele
andere speciale systeeminstellingen opnieuw in met behulp
van Computer Setup (Computerinstellingen). Raadpleeg de
Handleiding Computerinstellingen op de documentatie-cd
voor meer informatie.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl C–1
C
Beveiligingssloten
Beveiligingssloten bevestigen
U kunt de hieronder weergegeven sloten gebruiken om de computer
te beveiligen.
Kabelslot
Voor optimale beveiliging monteert u een chassisclip (artikelnummer
372291-001) voordat u het kabelslot installeert.
1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe
apparatuur uit.
2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele
externe apparaten.
3. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer
verwijderen”.
4. Plaats de chassisclip zoals weergegeven in de onderstaande
afbeelding.
Chassisclip plaatsen
C–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Beveiligingssloten
5. Plaats de kap van de computer terug.
6. Installeer het kabelslot op de hieronder aangegeven plaats.
Kabelslot aanbrengen
Hangslot
Hangslot aanbrengen
Handleiding voor de hardware www.hp.nl D–1
D
Elektrostatische ontlading
Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders
kan leiden tot beschadiging van de systeemkaart, uitbreidingskaarten
of andere onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit.
Dergelijke schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
Elektrostatische ontlading voorkomen
Houd u aan de onderstaande richtlijnen om het risico van schade door
ontlading van statische elektriciteit te beperken:
■ Zorg ervoor dat u de onderdelen zo min mogelijk met de hand
aanraakt, door ze in een antistatische verpakking te vervoeren
en te bewaren.
■ Onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, moeten
in de oorspronkelijke verpakking bewaard worden totdat ze zich
op een plek bevinden die vrij is van statische elektriciteit.
■ Leg onderdelen op een geaard oppervlak wanneer u de onderdelen
uit de verpakking haalt.
■ Voorkom dat u pinnen, voedingsdraden of circuits aanraakt.
■ Zorg ervoor dat u altijd goed geaard bent wanneer u een onderdeel
hanteert dat gevoelig is voor elektrostatische ontlading.
D–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Elektrostatische ontlading
Aardingsmethoden
U kunt op verschillende manieren voor een juiste aarding zorgen. Pas
één of meer van de onderstaande maatregelen toe wanneer u onderdelen
hanteert of installeert die gevoelig zijn voor elektrostatische elektriciteit:
■ Gebruik een polsbandje dat via een aardedraad is verbonden met
een geaard computerchassis. Polsbanden zijn flexibele bandjes
met een minimumweerstand van 1 MOhm +/–10 procent in de
aardedraden. Draag voor een goede aarding het bandje dicht op
de huid.
■ Gebruik hiel-, teen- of schoenbandjes wanneer u staande werkt.
Draag de bandjes om beide voeten wanneer u op een geleidende
vloer of een dissiperende vloermat staat.
■ Gebruik geleidend gereedschap.
■ Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare,
dissiperende werkmat.
Als u niet beschikt over de genoemde hulpmiddelen voor een juiste
aarding, neemt u contact op met een geautoriseerde HP Business Partner.
✎
Raadpleeg een geautoriseerde HP Business Partner voor meer informatie
over het omgaan met statische elektriciteit.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl E–1
E
Richtlijnen voor gebruik, regelmatig
onderhoud en voorbereiding
voor transport
Richtlijnen voor gebruik en onderhoud
van de computer
Volg de onderstaande richtlijnen om de computer en de monitor
op de juiste manier te installeren en te onderhouden:
■ Plaats de computer niet in zeer vochtige ruimtes en stel de computer
niet bloot aan direct zonlicht of zeer hoge of lage temperaturen.
Raadpleeg Bijlage A, “Specificaties” in deze handleiding voor
informatie over de aanbevolen temperatuur en luchtvochtigheid
voor de computer.
■ Plaats de computer op een stevige en vlakke ondergrond. Laat voor
de benodigde ventilatie aan alle geventileerde zijden van de computer
en boven de monitor ruim 10 cm ruimte vrij.
■ Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen en de luchtgaten nooit
geblokkeerd worden, om te voorkomen dat de luchtstroom in
de computer wordt belemmerd. Plaats het toetsenbord niet met
de voetjes naar beneden direct tegen de voorkant van de computer,
aangezien dit de luchtstroom belemmert.
■ Gebruik de computer niet terwijl de kap of het toegangspaneel
is verwijderd.
■ Plaats nooit twee computers boven op elkaar. Plaats computers
niet zo dicht opeen dat de warme uitgaande luchtstroom van de
ene computer door het ventilatiesysteem van de andere computer
wordt aangezogen.
E–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport
■ Als de computer binnen een afzonderlijke behuizing wordt gebruikt,
dient deze behuizing te beschikken over adequate voorzieningen
voor luchtaanvoer en -afvoer. Bovendien zijn de bovenvermelde
richtlijnen voor het gebruik onverminderd van toepassing.
■ Zorg dat de computer en het toetsenbord niet in aanraking komen
met vloeistoffen.
■ Dek de ventilatieopeningen van de monitor nooit af (waarmee
dan ook).
■ Installeer of gebruik de functies voor energiebeheer van het
besturingssysteem of van andere software, inclusief de voorzieningen
voor slaap- en standbystanden.
■ Zet de computer uit voordat u het volgende doet:
❏ De buitenkant van de computer afnemen met een zachte, vochtige
doek. Schoonmaakmiddelen kunnen de afwerking doen
verkleuren of beschadigen.
❏ Af en toe alle ventilatieopeningen van de computer reinigen.
Stof, vuil en andere materialen kunnen de ventilatieopeningen
blokkeren en de ventilatie belemmeren.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl E–3
Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport
Voorzorgsmaatregelen voor
optische-schijfeenheden
Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u een optische-schijfeenheid
gebruikt of reinigt.
Gebruik
■ Verplaats de schijfeenheid niet terwijl deze in werking is. Dit kan
leiden tot storingen tijdens het lezen.
■ Stel de schijfeenheid niet bloot aan plotselinge temperatuurverschillen,
aangezien hierdoor condensatie kan optreden. Als de temperatuur
plotseling verandert terwijl de schijfeenheid in bedrijf is, wacht
u ten minste één uur voordat u de computer uitzet. Als u de
schijfeenheid te snel weer gebruikt, kan er tijdens het lezen een
storing optreden.
■ Plaats de schijfeenheid niet in een omgeving met een hoge
luchtvochtigheid, extreme temperaturen, mechanische trillingen
of direct zonlicht.
Reinigen
■ Reinig het paneel en de knoppen met een zachte, droge doek
of met een zachte doek die is bevochtigd met een verdund
schoonmaakmiddel. Spuit schoonmaakmiddelen nooit rechtstreeks
op de schijfeenheid.
■ Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol of benzeen, omdat
de afwerkingslaag hierdoor beschadigd kan raken.
Veiligheid
Als er een voorwerp of vloeistof in de opening van de schijfeenheid
terechtkomt, neemt u onmiddellijk de stekker van de computer uit het
stopcontact en laat u de computer nakijken door een geautoriseerde
HP Business Partner.
E–4 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport
Computer voorbereiden op transport
Ga als volgt te werk wanneer u de computer wilt voorbereiden
op transport:
1. Maak een backup van de bestanden op de vaste schijf. Gebruik
hiervoor PD-diskettes, tapecartridges, cd’s of diskettes. Zorg ervoor
dat de backupmedia tijdens opslag of transport niet worden
blootgesteld aan elektrische of magnetische impulsen.
✎
De vaste schijf wordt automatisch vergrendeld zodra u het systeem
uitschakelt.
2. Verwijder, indien van toepassing, de programmadiskette uit
de diskettedrive en bewaar deze.
3. Plaats een lege diskette in de diskettedrive om de drive tijdens het
vervoer te beschermen. Gebruik hiervoor geen diskette waarop u
gegevens heeft opgeslagen of waarop u nog gegevens wilt opslaan.
4. Zet de computer en de externe apparatuur uit.
5. Haal het netsnoer uit het stopcontact en koppel het los van
de computer.
6. Koppel de systeemonderdelen en de externe apparaten los van
hun voedingsbron en vervolgens van de computer.
✎
Zorg ervoor dat alle kaarten goed en veilig vastzitten
in de uitbreidingsslots.
7. Verpak de systeemonderdelen en de externe apparatuur in de
originele of een soortgelijke verpakking en gebruik voldoende
opvulmateriaal om de apparatuur te beschermen.
✎
Raadpleeg Bijlage A, “Specificaties” in deze handleiding voor
informatie over de omstandigheden waaronder de computer opgeslagen
mag worden.
Handleiding voor de hardware www.hp.nl Index–1
Index
A
Achterkant, onderdelen 1–3
Afmetingen (desktop)
A–1
Applicatietoets
1–4
Audioconnectoren
1–2, 1–3
B
Batterij vervangen B–1
Beveiligingsslot
C–1
C
Computer
richtlijnen voor gebruik
E–1
Specificaties
A–1
waarschuwingen
2–1
D
DIMM’s
zie Geheugen
Diskettedrive
ejectknop
1–2
lampje
1–2
verwijderen
2–15
E
Elektrostatische ontlading, voorkomen D–1
G
Geheugen
asymmetrische modus
2–6
capaciteit
2–5, 2–6, 2–9
enkelkanaalmodus
2–6
installeren
2–5
interleaved modus
2–6
locatie van voetjes
2–7
modules herkennen
2–9
specificaties
2–5
voetjes
2–6
H
Hangslot installeren C–2
Hoofdtelefoon/audio-uitgang
1–3
Hoofdtelefoonconnector
1–2
I
Installeren
batterij
B–1
geheugen
2–5
geleideschroeven
2–18
hangslot
C–2
kabelslot
C–1
optische-schijfeenheid
2–18
schijfeenheid in 3,5-inch schijfpositie
2–25
uitbreidingskaart
2–10
vaste schijf
2–26
K
Kabelslot installeren C–1
Kap van de computer
vervangen
2–4
verwijderen
2–3
M
Microfoonconnector 1–2
Monitorconnector
1–3
Index–2 www.hp.nl Handleiding voor de hardware
Index
Muis
connector
1–3
speciale functies
1–6
N
Netsnoerconnector
locatie
1–2, 1–3
O
Onderdelen
achterkant
1–3
voorkant
1–2
Optische-schijfeenheid
ejectknop
1–2
geleideschroeven
2–18
installeren
2–18
kabels aansluiten
2–21
lampje
1–2
locatie
1–2
reinigen
E–3
richtlijnen
E–3
verwijderen
2–15
voorzorgsmaatregelen
E–3
P
Paneel
artikelnummers
2–14, 2–25, 2–28
installeren
2–28
verwijderen
2–27
Parallelle poort
1–3
PATA-schijfeenheden
2–13
PCI-kaart
zie Uitbreidingskaart
R
Richtlijnen
batterij vervangen
B–1
onderhoud aan de computer
2–1
optische-schijfeenheid
E–3
schijfeenheden installeren
2–13
transport voorbereiden
E–4
voor computergebruik
E–1
Richtlijnen voor installatie
2–13
RJ-45-connector
1–3
S
SATA
controllers
2–13
vaste schijf installeren
2–22, 2–25
Schijfeenheid
locaties
2–14
paneel
2–14, 2–25, 2–27
richtlijnen voor installatie
2–13
Schroeven, geleide
2–13, 2–18, 2–26
Seriële poort
1–3
Serienummer, locatie
1–6
Sloten
hangslot
C–2
kabelslot
C–1
Specificaties
computer
A–1
geheugen
2–5
Statuslampjes
1–4
T
Toetsenbord
connector
1–3
onderdelen
1–4
Transport voorbereiden
E–4
U
Uitbreidingskaart
installeren
2–10
locatie van uitbreidingsslots
2–10
PCI
2–10
PCI Express
2–10
Uitbreidingsslot, afdekplaatje verwijderen
2–11
USB-poorten
achterkant
1–3
voorkant
1–2
Handleiding voor de hardware www.hp.nl Index–3
Index
V
Vaste schijf
herstellen
2–25
installeren in 3,5-inch schijfpositie
2–25
lampje
1–2
SATA-connectoren
2–13
vervangen
2–22
verwijderen
2–24
Ventilatie, richtlijnen
E–1
Verwijderen
afdekplaatje van uitbreidingsslot
2–11
diskettedrive
2–15
kap van de computer
2–3
optische-schijfeenheid
2–15
paneel
2–27
vaste schijf
2–24
Voedingseenheid
2–23, A–2
Voorkant, onderdelen
1–2
W
Windows-logotoetsen
functie
1–5
locaties
1–4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
HP Compaq dc5100 Small Form Factor PC Referentie gids
- Type
- Referentie gids
Gerelateerde artikelen
-
HP Compaq dc5100 Microtower PC Referentie gids
-
HP Compaq dc7600 Convertible Minitower PC Referentie gids
-
HP DC7100 series de handleiding
-
HP dx5150 Small Form Factor PC Referentie gids
-
-
HP Compaq dc7600 Small Form Factor PC Referentie gids
-
-
HP dx5150 Microtower PC Referentie gids
-
-
HP Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC Referentie gids