Documenttranscriptie

n Inhoudsopgave Inleidende opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oneigenlijk gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor uw eigen veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veilig plaatsen en in werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Als er iets niet werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regelmatig onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructies voor verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 49 49 50 52 53 53 54 54 56 57 58 58 59 59  Inleidende opmerkingen Inleidende opmerkingen Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe lamineerapparaat A 6040 - hierna: lamineerapparaat. U hebt gekozen voor een lamineerapparaat van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit lamineerapparaat. Ze bevat belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik en de verwijdering. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem de waarschuwingen en informatie in acht bij het omgaan met van uw lamineerapparaat. Gebruik het lamineerapparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik en overhandig de complete documentatie bij het doorgeven van het lamineerapparaat aan derden. Beoogd gebruik Het lamineerapparaat is geschikt voor het lamineren met warmlamineerfolie (tot een maximumgrootte van DIN A2) met een lamineerfoliedikte van 80 - 250 micrometer, waarbij de totale dikte van de te lamineren documenten (foto's, afbeeldingen, kaarten, papier enz.) maximaal 0,8 mm mag bedragen. Het lamineerapparaat is alleen geschikt voor privé gebruik en niet voor commercieel gebruik. Oneigenlijk gebruik Het lamineerapparaat is niet geschikt voor het lamineren van ongeschikte materialen of voor gebruik buiten de in de Technische gegevens beschreven toegestane omgevingsomstandigheden. Elk ander gebruik dan in het beoogde gebruik beschreven is oneigenlijk. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen zijn niet toegestaan. Open het lamineerapparaat in geen geval zelf en probeer het niet zelf te repareren. n 49  Voor uw eigen veiligheid ren. Voor een optimaal lamineerresultaat adviseren we de in speciaalzaken verkrijgbare lamineerfolie van het merk Olympia. Voor uw eigen veiligheid Lees de veiligheidsinstructies en neem ze in acht om uzelf en het milieu te beschermen. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door een elektrische schok. Onjuiste behandeling van uw lamineerapparaat kan een elektrische schok veroorzaken. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan uw lamineerapparaat zijn niet toegestaan. Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Zorg ervoor dat het lamineerapparaat zich in de buurt van een gemakkelijk toegankelijk stopcontact bevindt, zodat het lamineerapparaat snel van de stroomvoorziening kan worden losgekoppeld in geval van nood. Raak het lamineerapparaat nooit aan met natte handen. Vermijd elk contact met water. Gebruik uw lamineerapparaat alleen in droge ruimtes binnenshuis. WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking door kleine onderdelen, verpakkingsmaterialen of beschermende folie. Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkingsmaterialen of beschermende folie inslikken. Houd kinderen uit de buurt van uw lamineerapparaat en van de verpakking ervan. WAARSCHUWING! Het lamineerapparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf een leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een tekort aan ervaring en/of kennis, als zij onder toezicht werken of onderricht zijn over het veilige gebruik van het lamineerapparaat en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben. Kinderen niet met het lamineerapparaat laten spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door het intrekmechanisme. Losse voorwerpen kunnen in de invoer klem komen te zitten en letsel veroorzaken. Houd uw vingers, haar, sjaal, stropdas, sieraden enz. van de invoer weg. 50 n  Voor uw eigen veiligheid WAARSCHUWING! Gevaar door schadelijke dampen. Tijdens het lamineren kunnen schadelijke dampen ontstaan. Zorg tijdens het lamineren altijd voor goede ventilatie. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens het lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het oppervlak van het apparaat tijdens gebruik niet aanraken. Wacht na het gebruik enkele minuten totdat het lamineerapparaat is afgekoeld, voordat u het oppervlak van het lamineerapparaat aanraakt. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door hete lamineerfolie. De lamineerfolie die eruit komt is onmiddellijk na het lamineren zeer heet. Pak de eruit komende lamineerfolie alleen aan het afgekoelde uiteinde van de lamineerfolie vast. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel lamineerresten. Na het reinigen voert het eruit komende papier zeer hete lamineerresten mee. Pak het eruit komende papier alleen aan het afgekoelde uiteinde vast. VOORZICHTIG! Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegd netsnoer! Leg het netsnoer zodanig neer dat niemand erover kan struikelen. Zorg ervoor dat de netstekker en het netsnoer niet beschadigd kunnen raken. Plaats uw lamineerapparaat in de buurt van een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat uw lamineerapparaat in geval van nood snel kan worden losgekoppeld van de stroomvoorziening. VOORZICHTIG! Schade aan eigendommen mogelijk. Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of direct zonlicht vermijden. Gebruik het lamineerapparaat alleen in gesloten ruimten en binnen de toelaatbare omgevingsomstandigheden zoals vermeld in de Technische gegevens. n 51  Overzicht Overzicht De volgende afbeelding toont het lamineerapparaat in detail. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Lamineerapparaat 6 Led READY 2 Uitvoerzijde 7 Knop AUTO / REVERSE 3 Foliegeleider 8 Draaiknop voor foliedikte 4 Stekker 9 Invoerzijde 5 Stroomschakelaar ON / OFF 52 n  Inhoud van de verpakking Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking van het lamineerapparaat, voordat u het lamineerapparaat in gebruik neemt. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neemt u het lamineerapparaat in geen geval in gebruik. Neem contact op met ons service center. ■ Lamineerapparaat A 6040 ■ Foliegeleider ■ Gebruiksaanwijzing Voordat u begint De onderstaande instructies helpen u om ervoor te zorgen dat het lamineerapparaat altijd werkt zoals u verwacht. ■ Lamineer geen metalen, natte of oneffen materialen. ■ Voer lamineerfolie altijd met de gesloten zijde naar voren en recht in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat in. ■ Snij lamineerfolie indien nodig pas na het lamineren bij. ■ Houd er rekening mee dat warm gelamineerde materialen vast worden verbonden met de lamineerfolie en niet zonder eventuele beschadigingen weer uit de lamineerfolie kunnen worden verwijderd. ■ Trek de lamineerfolie tijdens het lamineren niet uit de uitvoerzijde 2 . ■ Gebruik uitsluitend lamineerfolies die geschikt zijn voor warm lamine- n 53  Veilig plaatsen en in werking stellen Veilig plaatsen en in werking stellen BELANGRIJK! Controleer voorafgaand aan de ingebruikneming of de spanningsvermelding van het lamineerapparaat (220 V - 240 V, 50 Hz) overeenkomt met de stroomvoorziening. 1. Plaats het lamineerapparaat stabiel op een vlakke, horizontale ondergrond en in de buurt van een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. 2. Sluit de stekker 4 van het lamineerapparaat aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. 3. Zet de stroomschakelaar 5 op ON, het controlelampje in de stroomschakelaar 5 brandt rood. Lamineren Bij het warm lamineren wordt de lamineerfolie verwarmd tot een temperatuur van maximaal 105 °C, terwijl de lamineerfolie door de rollen van het lamineerapparaat wordt geleid. Er ontstaat een permanente thermische verbinding van gelamineerd materiaal en lamineerfolie. Door het warm lamineren worden water, zuurstof en bacteriën blijvend weggehouden van het gelamineerde materiaal. Het lamineerapparaat kan alle typen koudlamineerfolie en warmlamineerfolie in de dikten 80µ, 100µ, 125µ, 150µ, 175µ, 250µ verwerken. Via de draaiknop 8 op het lamineerapparaat kunt u de verschillende dikten selecteren. Voor het lamineren van koudlamineerfolie selecteert u de instelling COLD. De led READY 6 is tijdens het opwarmen van het lamineerapparaat uit en er kan geen lamineerfolie worden ingevoerd. Als u tijdens het opwarmen probeert om lamineerfolie in te voeren, draaien de rollen van het lamineerapparaat achteruit en er kan geen lamineerfolie worden ingevoerd. De led READY 6 brandt groen wanneer het opwarmen is voltooid en het lamineerapparaat klaar is voor gebruik. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door het intrekmechanisme. Losse voorwerpen kunnen in de invoer klem komen te zitten en letsel veroorzaken. Houd uw vingers, haar, sjaal, stropdas, sieraden enz. van de invoer weg. 1. Selecteer met de draaiknop 8 de gewenste foliedikte. 54 n  Lamineren WAARSCHUWING! Gevaar door schadelijke dampen. Tijdens het lamineren kunnen schadelijke dampen ontstaan. Zorg tijdens het lamineren altijd voor goede ventilatie. 2. Leg het te lamineren materiaal in de lamineerfolie. Voor een optimaal lamineerresultaat moet aan alle zijden 3 tot 5 mm afstand tot de rand van de folie beschikbaar zijn. 3. Voer de voorbereide lamineerfolie met de gesloten zijde naar voren en recht in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat in. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door hete lamineerfolie. De lamineerfolie die eruit komt is onmiddellijk na het lamineren zeer heet. Pak de eruit komende lamineerfolie alleen aan het afgekoelde uiteinde van de lamineerfolie vast. 4. De lamineerfolie wordt automatisch ingevoerd en aan de uitvoerzijde 2 weer uitgevoerd en met de foliegeleider 3 geleid. n 55  Als er iets niet werkt Als er iets niet werkt Vastgelopen folie losmaken Als u de lamineerfolie per ongeluk scheef invoert in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat, als er te veel lijmresten op de rollen aanwezig zijn of als u ongeschikte materialen lamineert, kan de lamineerfolie vastlopen in het lamineerapparaat. Het lamineerapparaat controleert de correcte doorvoer van de lamineerfolie via sensoren schakelt automatisch de terugloop in wanneer er een blokkade wordt gedetecteerd. Het lamineerapparaat draait dan achteruit en voert de lamineerfolie aan de invoerzijde 9 weer uit. In geval van problemen kunt u het achteruit draaien van het lamineerapparaat ook handmatig activeren via de knop AUTO / REVERSE 7 . 1. Druk de knop AUTO / REVERSE 7 in en houd hem ingedrukt. Het lamineerapparaat draait nu achteruit. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door hete lamineerfolie. De lamineerfolie die eruit komt is onmiddellijk na het lamineren zeer heet. Pak de eruit komende lamineerfolie alleen aan het afgekoelde uiteinde van de lamineerfolie vast. 2. Trek de lamineerfolie voorzichtig aan de invoerzijde 9 uit het lamineerapparaat. 3. Laat de knop AUTO / REVERSE 7 pas los als de lamineerfolie aan de invoerzijde 9 volledig is uitgevoerd. Het lamineerapparaat moet worden gereinigd nadat folie is vastgelopen. Reinig het lamineerapparaat zoals beschreven in het gedeelte Regelmatig onderhoud en verzorging. 56 n  Regelmatig onderhoud en verzorging Regelmatig onderhoud en verzorging Maak het lamineerapparaat regelmatig schoon. 1. Trek de stekker 4 uit het stopcontact voordat u met de reiniging begint. 2. Wacht totdat het lamineerapparaat is afgekoeld. Informatie over de afkoeltijd vindt u in de Technische gegevens. LET OP Beschadiging van het lamineerapparaat door agressieve reinigingsmiddelen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. 3. Gebruik een licht vochtige, niet-pluizende doek om het oppervlak van de behuizing van het lamineerapparaat te reinigen. Afzettingen en lijmresten verwijderen Afzettingen en lijmresten op de rollen kunnen het lamineerresultaat nadelig beïnvloeden. Verwijder afzettingen en lijmresten op gezette tijden en telkens wanneer het lamineerresultaat niet zo is als verwacht. 1. Zet de stroomschakelaar 5 op ON, het controlelampje in de stroomschakelaar 5 brandt rood. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens het lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het oppervlak van het apparaat tijdens gebruik niet aanraken. Wacht na het gebruik enkele minuten totdat het lamineerapparaat is afgekoeld, voordat u het oppervlak van het lamineerapparaat aanraakt. 2. Voer een gevouwen vel papier met de gevouwen rand naar voren recht in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat in. Lijmresten worden meegenomen door het eruit komend papier. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel lamineerresten. Het eruit komende papier voert zeer hete lamineerresten mee. Pak het eruit komende papier aan het afgekoelde uiteinde vast. 3. Herhaal de procedure met een nieuw vel papier totdat geen lijmresten meer aan het papier blijven kleven. n 57  Technische gegevens Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden. Bijzondere kenmerken Maximale dikte van de folie Maximale lamineerbreedte Maximale lamineerdikte Opwarmtijd Afkoelingstijd Lamineersnelheid Voedingsspanning Opgenomen vermogen Afmetingen (b x h x d) Gewicht Beveiliging tegen oververhitting Geen blaasvorming 4 rollen 80 - 250 micrometer 460 mm 0,8 mm 4 - 8 min ca. 15 min 400 mm/min 220 - 240 V, 50 Hz 1000 W 718 x 145 x 230 mm 10,1 kg Verklaring van overeenstemming De CE-markering op het lamineerapparaat bevestigt de overeenstemming. Voor de complete verklaring van overeenstemming kunt u onze gratis download gebruiken op onze website www.go-europe.com 58 n  Instructies voor verwijdering Instructies voor verwijdering Als u het apparaat wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt van uw gemeentelijke afvalverwijderingsinstantie. Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het symbool hiernaast betekent dat u het lamineerapparaat in geen geval bij het huishoudelijk afval mag gooien! Verpakkingsmaterialen verwijdert u volgens de plaatselijke regelgeving. Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. n 59