STIEBEL ELTRON SBB 600 WP SOL Operation Instruction

Type
Operation Instruction

Deze handleiding is ook geschikt voor

34 | SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INHOUD|BEDIENING

BEDIENING
1. Algemene aanwijzingen ����������������������������������� 34
1.1 Veiligheidsaanwijzingen ��������������������������������������34
1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie ��������� 35
1.3 Meeteenheden �������������������������������������������������� 35
2. Veiligheid ��������������������������������������������������� 35
2.1 Voorgeschreven gebruik ��������������������������������������35
2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen �������������������������35
3. Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 35
4. Reiniging, verzorging en onderhoud ��������������������� 36
5. Problemen oplossen ��������������������������������������� 36
INSTALLATIE
6. Veiligheid ��������������������������������������������������� 36
6.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen �������������������������36
6.2 Voorschriften, normen en bepalingen����������������������36
7. Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 36
7.1 Leveringsomvang �����������������������������������������������36
7.2 Accessoires �������������������������������������������������������36
8. Voorbereidingen ������������������������������������������� 37
8.1 Montageplaats �������������������������������������������������� 37
8.2 Transport ��������������������������������������������������������� 37
9. Montage ����������������������������������������������������� 37
9.1 Verwarmings- of zonne-installatie �������������������������� 38
9.2 Wateraansluiting en veiligheidsgroep ���������������������� 38
10. Ingebruikname ��������������������������������������������� 39
10.1 Eerste ingebruikname ����������������������������������������� 39
10.2 Opnieuw in gebruik nemen �����������������������������������39
11. Buiten werking stellen ������������������������������������ 39
12. Storingen verhelpen ��������������������������������������� 39
13. Onderhoud �������������������������������������������������� 39
13.1 Veiligheidsklep controleren ����������������������������������� 39
13.2 Het toestel aftappen�������������������������������������������� 39
13.3 Signaalanode vervangen �������������������������������������� 39
13.4 Het toestel reinigen en ontkalken ��������������������������� 39
14. Technische gegevens��������������������������������������� 40
14.1 Afmetingen en aansluitingen���������������������������������40
14.2 Storingssituaties ������������������������������������������������43
14.3 Gegevenstabel ��������������������������������������������������� 43
GARANTIE
MILIEU EN RECYCLING
BEDIENING
1. Algemene aanwijzingen
Het hoofdstuk "Bediening" is bedoeld voor de gebruiker van het
toestel en voor de installateur.
Het hoofdstuk "Installatie" is bestemd voor de installateur.
Aanwijzing
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en
bewaar deze op een veilige plaats.
Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan
een volgende gebruiker.
1.1 Veiligheidsaanwijzingen
1.1.1 Structuur veiligheidsaanwijzingen
!
TREFWOORD Soort gevaar
Hier staan mogelijke gevolgen wanneer de veiligheids-
aanwijzing wordt genegeerd.
Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen-
den.
1.1.2 Symbolen, soort gevaar
Symbool Soort gevaar
Letsel
Elektrische schok
Verbranding
(verbranding of verschroeiing)
1.1.3 Trefwoorden
TREFWOORD Betekenis
GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden,
wanneer deze niet in acht worden genomen.
WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij-
den, wanneer deze niet in acht worden genomen.
VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of
licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen.
!
BEDIENING
VEILIGHEID
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 35
NEDERLANDS
1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie
Aanwijzing
Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het sym-
bool dat hiernaast staat.
Lees de aanwijzingsteksten grondig door.
Symbool Betekenis
Materiële schade
(toestel-, gevolg-, milieuschade)
Het toestel afdanken
Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste han-
delingen worden stapsgewijs beschreven.
1.3 Meeteenheden
Aanwijzing
Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in mil-
limeter aangegeven.
2. Veiligheid
2.1 Voorgeschreven gebruik
Het toestel dient om drinkwater op te warmen en op te slaan
bij toepassing van warmtepompen met relatief groot en groot
warmtepompvermogen. Indien gewenst is combinatie met opwar-
ming door zonnecollectoren mogelijk. Voor een zo groot mogelijk
overdrachtsvermogen kunnen de twee warmtewisselaars in serie
worden geschakeld.
Geschikte elektrische verwarmingsflenzen en inschroef-verwar-
mingselementen kunnen door de installateur worden ingebouwd.
Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften.
Bij gebruik conform de voorschriften hoort ook het in acht nemen
van deze handleiding, evenals de handleidingen bij gebruikte ac-
cessoires.
2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING verbranding
Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43°C bestaat er
gevaar voor brandwonden.
!
WAARSCHUWING letsel
Als kinderen of personen met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens het toestel moeten
bedienen, moet ervoor worden gezorgd dat dit alleen
gebeurt onder toezicht of na degelijke instructies door
een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is.
Houd altijd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze
nooit in de buurt van het toestel spelen!
Aanwijzing
Het toestel staat onder druk.
Het expansiewater druppelt uit de veiligheidsklep tijdens
het verwarmen. Waarschuw uw vakman, als er na het
verwarmen nog water nadruppelt.
3. Toestelbeschrijving
De warmte van het verwarmingswater van de warmtepomp of
van de zonnecollectoren wordt door twee warmtewisselaars met
dubbele buis overgedragen aan het drinkwater.
Het stalen binnenreservoir is voorzien van speciaal direct email
"anticor
®
", een thermometer en een signaalanode. De anode met
verbruiksindicator beschermt het binnenreservoir tegen corrosie.
!
36 | SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
BEDIENING | INSTALLATIE

4. Reiniging, verzorging en onderhoud
Laat het toestel, de veiligheidsgroep en de ingebouwde ac-
cessoires regelmatig door een vakman controleren.
Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of reinigings-
middelen met oplosmiddelen! Een vochtige doek volstaat om
de kunststof onderdelen te verzorgen en te reinigen.
Verbruiksindicator signaalanode
!
Materiële schade
Als de kleur van de verbruiksindicator is gewijzigd van
wit in rood, moet de signaalanode door een installateur
worden gecontroleerd en eventueel worden vervangen.
1
2
26�03�01�1345
Verbruiksindicator signaalanode
1 wit = anode ok
2 rood = controle door installateur vereist
Kalkaanslag
Bijna al het water geeft kalk af bij hoge temperaturen. De
kalk slaat neer in het toestel en beïnvloedt de werking en de
levensduur van het toestel. De verwarmingselementen en
de ingebouwde accessoires moeten daarom van tijd tot tijd
worden ontkalkt. De installateur die op de hoogte is van de
plaatselijke waterkwaliteit, kan u meedelen wanneer het vol-
gende onderhoud moet uitgevoerd worden.
Controleer periodiek de kranen. Verwijder kalk op de aftap-
kranen met in de handel verkrijgbare ontkalkingmiddelen.
5. Problemen oplossen
Waarschuw de vakman.
HIj kan u sneller en beter helpen als u hem het nummer op het
typeplaatje doorgeeft (000000-0000-000000):
Made in Germany
000000-0000-000000
D0000078748
INSTALLATIE
6. Veiligheid
Installatie, ingebruikneming, onderhoud en reparatie van het
toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uit-
gevoerd worden.
6.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen
Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit-
sluitend bij gebruik van originele onderdelen voor het toestel.
6.2 Voorschriften, normen en bepalingen
Aanwijzing
Neem alle nationale en regionale voorschriften en be-
palingen in acht.
7. Toestelbeschrijving
7.1 Leveringsomvang
Bij het toestel wordt het volgende geleverd:
- Signaalanode
- Warmtegeleidende pasta
- Thermometer
- bijkomend typeplaatje
- Sticker "Aanwijzing signaalanode"
7.2 Accessoires
7.2.1 Noodzakelijke accessoires
Afhankelijk van de statische druk zijn veiligheidsgroepen en redu-
ceerafsluiters verkrijgbaar. Deze typegekeurde veiligheidsgroepen
beschermen het toestel tegen een ontoelaatbare drukoverschrij-
ding.
7.2.2 Overige accessoires
Als accessoires zijn bovendien een elektrisch inschroef-verwar-
mingselement, een elektrische verwarmingsflens en isolatie ver-
krijgbaar.
Als een staafanode niet bovenlangs kan worden gemonteerd, in-
stalleert u een elementanode.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 37
NEDERLANDS
INSTALLATIE
VOORBEREIDINGEN
8. Voorbereidingen
8.1 Montageplaats
Monteer het toestel altijd in een vorstvrije ruimte en in de
buurt van het tappunt.
Zorg ervoor dat de vloer voldoende draagvermogen heeft en
goed genivelleerd is (zie hoofdstuk "Technische gegevens/
gegevenstabel").
Houd rekening met de hoogte van de ruimte en de kantel-
maat (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").
Minimumafstanden
SBB 600 WP SOL:
≥400 ≥130
≥200≥200
≥800
D0000057342
SBB 800-1000 WP SOL:
≥400 ≥220
≥200≥200
≥800
D0000057343
Neem de minimumafstanden in acht.
8.2 Transport
Gebruik voor het transport de transportogen, maar niet de aan-
sluiting "warmwateruitloop optioneel" boven aan het toestel.
9. Montage
9.2.1 Eventueel isolatie monteren
Plaats het toestel op zijn locatie.
Monteer de isolatie overeenkomstig de bijlage. Zorg daartoe
voor voldoende montageruimte. Vervolgens kunt u het toe-
stel integreren in de verwarmings- en warmwaterinstallatie.
9.2.2 Signaalanode monteren
!
Materiële schade
Bij werking zonder verbruiksindicator moet de afsluitstop
in de schroefkoppeling blijven.
26�02�09�0031
Trek de afsluitdop uit door tegelijk de drukring omlaag te
duwen.
Schuif het open buisuiteinde van de verbruiksindicator in de
anode-opening.
9.2.3 Thermometer en temperatuursensor monteren
Steek de thermometer tot aan de aanslag in en lijn hem uit.
Steek de temperatuursensor tot aan de aanslag in de sen-
sorbuis voor de sensor WP Retour. Gebruik de warmtegelei-
dende pasta.
9.2.4 Eventueel elektrische verwarmingsflens, elektrisch
inschroef-verwarmingselement monteren
Demonteer de blindflens en stop om de elektrische verwar-
mingsflens en het inschroef-verwarmingselement te instal-
leren. Houd rekening met de galvanische scheiding t.o.v. het
reservoir.
38 | SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATIE
MONTAGE
9.1 Verwarmings- of zonne-installatie
Spoel de warmtewisselaars met water door voor aansluiting
van de verwarmingswaterleidingen of de zonne-installatie.
U kunt de beide warmtewisselaars op de aansluitingen "WP-
retour" en "Zonne-aanvoer" aansluiten (zie hoofdstuk “Tech-
nische gegevens/afmetingen en aansluitingen).
Sluit de hydraulische aansluitingen met een vlakke afdichting
aan.
Plaats de sensors van de gebruikte regelingen volgens
de overeenkomstige installatiehandleidingen (sensor-
buis zie hoofdstuk "Technische gegevens/afmetingen en
aansluitingen").
Plaats de aansluitkabel voor de zonne- of
verwarmingsregeling.
9.1.1 Watertoestand zonnecircuit
Een glycol-watermengsel tot 60% is toegelaten voor warmtewis-
selaars in het zonnecircuit, als in de volledige installatie alleen
ontzinkingsbestendige metalen, tegen glycol bestendige dichtin-
gen en voor glycol geschikte membraan-drukexpansievaten ge-
bruikt worden.
9.1.2 Zuurstofdiffusie
!
Materiële schade
Voorkom open verwarmingsinstallaties en vloerverwar-
mingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststof leidin-
gen.
Bij vloerverwarmingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststof-
leidingen of open verwarmingsinstallaties kan door gediffundeer-
de zuurstof corrosie optreden aan de stalen delen (bijv. aan de
warmtewisselaar van de warmwaterboiler, aan bufferreservoirs,
stalen verwarmingselementen of stalen buizen).
!
Materiële schade
De corrosieproducten (bijv. roestslib) kunnen in de com-
ponenten van de verwarmingsinstallatie neerslaan en
door vernauwing van de doorsnede vermogensverlies of
storingsuitschakelingen veroorzaken.
!
Materiële schade
Voorkom open zonne-installaties en niet-zuurstofdiffu-
siedichte kunststofleidingen.
Bij niet-zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen kan door gedif-
fundeerde zuurstof corrosie optreden aan de stalen delen van de
zonne-installatie (bijv. aan de warmtewisselaar van de warmwa-
terboiler).
9.2 Wateraansluiting en veiligheidsgroep
9.2.1 Veiligheidsaanwijzingen
Aanwijzing
Voer alle werkzaamheden voor wateraansluiting en in-
stallatie uit conform de voorschriften.
!
Materiële schade
Neem het hoofdstuk "Technische gegevens/storingssitua-
ties" in acht bij het gelijktijdig gebruik van kunststofbui-
zen en de inbouw van een elektrische verwarmingsflens.
!
Materiële schade
Het toestel moet met drukkranen worden gebruikt.
Koudwaterleiding
Als materiaal is thermisch verzinkt staal, roestvast staal, koper of
kunststof toegestaan.
!
Materiële schade
Een veiligheidsklep is verplicht.
Warmwaterleiding
Als materiaal zijn roestvrijstalen, koperen of kunststof buizen
toegestaan.
9.2.2 Wateraansluiting
Spoel de leiding grondig door.
Monteer de warmwaterleiding en de koudwaterleiding met
de veiligheidsgroep. Let er op dat daarvoor, afhankelijk van
de statische druk, eventueel ook een reduceerafsluiter nodig
is.
Sluit de hydraulische aansluitingen met een vlakke afdichting
aan.
Gebruik een afvoerleiding met voldoende capaciteit om het
water bij volledig geopende veiligheidsklep ongehinderd af
te voeren. De afblaasopening van de veiligheidsklep moet
geopend blijven in de richting van de atmosfeer.
Monteer de afblaasleiding van de veiligheidsgroep met een
constante afwaartse helling.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 39
NEDERLANDS
INSTALLATIE
INGEBRUIKNAME
10. Ingebruikname
10.1 Eerste ingebruikname
Open een tappunt tot het toestel is gevuld en het leidingnet
luchtvrij is.
Stel het doorstroomvolume in. Let daarbij op het maximaal
toegelaten doorstroomvolume bij een volledig geopende
kraan (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").
Reduceer, indien gewenst, het doorstroomvolume op de
smoorklep van de veiligheidsmodule.
Voer een dichtheidscontrole uit.
Ontlucht de warmtewisselaars.
Schakel eventueel de netspanning in.
Controleer de goede werking van de veiligheidsgroep.
Controleer het functioneren van de ingebouwde accessoires.
Controleer eventueel de goede werking van de
zonne-installatie.
Controleer eventueel of de warmwatertemperatuur correct
wordt weergegeven op het regeltoestel van de warmtepomp.
10.1.1 Overdracht van het toestel
Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak
hem vertrouwd met het gebruik ervan.
Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name
verbrandingsgevaar.
Overhandig deze handleiding.
10.2 Opnieuw in gebruik nemen
Zie hoofdstuk "Eerste ingebruikname".
11. Buiten werking stellen
Verbreek eventueel de verbinding tussen de ingebouwde ac-
cessoires en de netspanning met behulp van de zekering in
de huisinstallatie.
Tap het toestel af. Zie hoofdstuk "Onderhoud/toestel
aftappen".
12. Storingen verhelpen
Storing Oorzaak Oplossing
De veiligheidsklep drup-
pelt na, wanneer de
verwarming is uitge-
schakeld.
De klepzitting is vuil.
Reinig de klepzitting.
13. Onderhoud
WAARSCHUWING elektrische schok
Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitin-
gen en montage uit conform de voorschriften.
WAARSCHUWING elektrische schok
Scheid alle polen van het toestel van de netspanning voor
aanvang van alle werkzaamheden.
Wanneer het toestel moet worden afgetapt, raadpleeg dan het
hoofdstuk "Toestel aftappen".
13.1 Veiligheidsklep controleren
Zet de veiligheidsklep op de veiligheidsgroep regelmatig
open tot de volle waterstraal eruit loopt.
13.2 Het toestel aftappen
WAARSCHUWING verbranding
Tijdens het aftappen kan er heet water uit het toestel
uitlopen.
Indien het toestel voor onderhoudswerkzaamheden of bij vorstge-
vaar moet worden afgetapt voor de bescherming van de volledige
installatie, moet u als volgt te werk gaan:
Sluit de afsluitklep in de koudwateraanvoerleiding.
Open de warmwaterklep van alle aftappunten.
Maak het toestel leeg via de "koudwatertoevoer" (zie
hoofdstuk "Technische gegevens/afmetingen en aansluitin-
gen"). Houd er rekening mee dat er restwater in het toestel
achterblijft.
13.3 Signaalanode vervangen
Vervang de signaalanode als deze is versleten. Houd daar-
bij rekening met de maximale overgangsweerstand tussen
anode en tank van 0,3 Ω.
13.4 Het toestel reinigen en ontkalken
26�03�01�0847
1
1
1 Afdrukdraad
Gebruik de afdrukdraad om de flensplaat los te maken van de
flensaansluiting.
Zie voor het aanzetkoppel van de flensschroeven het hoofdstuk
"Technische gegevens/afmetingen en aansluitingen".
Gebruik geen ontkalkingspomp.
Behandel de boilerwanden en de signaalanode niet met
ontkalkingmiddelen.
40 | SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATIE
TECHNISCHE GEGEVENS
14. Technische gegevens
14.1 Afmetingen en aansluitingen
SBB 600 WP SOL
50°
750
970
285
385
505
725
875
1285
330
630
1093
1435
1775
1674
i18
h43
i01
c06
c01
c10
d01
d25
h06
h05
h28
d02
d26
i18
1093
i07
D0000020807
d01
h05
i07
d26
d02
h06
d25
h28
i18
h43
i01
c10
c01
D0000052943
SBB 600
WP SOL
c01 Koudwatertoevoer Buitendraad G 1 ¼ A
c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 1 ¼ A
c10 Circulatie Buitendraad G ½ A
d01 WP-aanvoer Binnendraad G 1 ½
d02 WP-retour Binnendraad G 1 ½
d25 Zonne-energie aanvoer Binnendraad G 1 ½
d26 Zonne-energie retour Binnendraad G 1 ½
h05 Voeler WP-warm water Diameter mm 9,5
h06 Voeler WP-warm water opt. Diameter mm 9,5
h28 Voeler zonne-energieboiler Diameter mm 9,5
h43 Thermometer Diameter mm 14,5
i01 Flens
Diameter mm 280
Hartcirkeldiameter mm 245
Schroeven M 14
Aanzetkoppel Nm 80
i07 Elektr. nood-/bijverwarming Binnendraad G 1 ½
i18 Veiligheidsanode Binnendraad G 1 1/4
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 41
NEDERLANDS
INSTALLATIE
TECHNISCHE GEGEVENS
SBB 800 WP SOL
285
385
560
780
930
1320
1440
1943
330
680
1200
1300
1560
1675
1919
2065
50°
i18
i18
i03
i02
h43
c06
c01
c10
d01
d25
h06
h06
h28
d02
d26
790
1010
1820
h05
D0000020808
SBB 800 WP SOL
c01 Koudwatertoevoer Buitendraad G 2 A
c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 2 A
c10 Circulatie Buitendraad G 1 A
d01 WP-aanvoer Binnendraad G 1 ½
d02 WP-retour Binnendraad G 1 ½
d25 Zonne-energie aanvoer Binnendraad G 1 ½
d26 Zonne-energie retour Binnendraad G 1 ½
h05 Voeler WP-warm water Diameter mm 9,5
h06 Voeler WP-warm water opt. Diameter mm 9,5
h28 Voeler zonne-energieboiler Diameter mm 9,5
h43 Thermometer Diameter mm 14,5
i02 Flens 1
Diameter mm 280
Hartcirkeldiameter mm 245
Schroeven M 14
Aanzetkoppel Nm 80
i03 Flens 2
Diameter mm 280
Hartcirkeldiameter mm 245
Schroeven M 14
Aanzetkoppel Nm 80
i18 Veiligheidsanode Binnendraad G 1 1/4
42 | SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATIE
TECHNISCHE GEGEVENS
SBB 1000 WP SOL
285
385
670
890
1040
1450
1550
2153
330
790
1365
1410
1670
1885
2129
2275
50°
i18
i18
i02
h43
c06
c01
c10
d01
d25
h06
h06
h28
d02
d26
790
1010
1820
h05
i03
D0000020811
SBB 1000 WP SOL
c01 Koudwatertoevoer Buitendraad G 2 A
c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 2 A
c10 Circulatie Buitendraad G 1 A
d01 WP-aanvoer Binnendraad G 1 ½
d02 WP-retour Binnendraad G 1 ½
d25 Zonne-energie aanvoer Binnendraad G 1 ½
d26 Zonne-energie retour Binnendraad G 1 ½
h05 Voeler WP-warm water Diameter mm 9,5
h06 Voeler WP-warm water opt. Diameter mm 9,5
h28 Voeler zonne-energieboiler Diameter mm 9,5
h43 Thermometer Diameter mm 14,5
i02 Flens 1
Diameter mm 280
Hartcirkeldiameter mm 245
Schroeven M 14
Aanzetkoppel Nm 80
i03 Flens 2
Diameter mm 280
Hartcirkeldiameter mm 245
Schroeven M 14
Aanzetkoppel Nm 80
i18 Veiligheidsanode Binnendraad G 1 1/4
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 43
NEDERLANDS
INSTALLATIE | GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING
TECHNISCHE GEGEVENS
Toesteldoorsnede SBB 800 WP SOL | SBB 1000 WP SOL
d01
h05
d26
i03
d02
h06
d25
h28
c10
i18
h43
i02
c01
c06
h06
D0000052946
14.2 Storingssituaties
Afhankelijk van de gebruikte warmtegeneratoren kunnen er in
geval van storingen temperaturen tot 95°C bij 1,0MPa optreden.
14.3 Gegevenstabel
SBB 600 WP SOL SBB 800 WP SOL SBB 1000 WP SOL
235906 235907 235908
Hydraulische gegevens
Nominale inhoud l 575 770 835
Inhoud warmtewisselaar boven l 48 52 52
Inhoud warmtewisselaar onder l 16 21 30
Oppervlakte warmtewisselaar boven 5,7 6,2 6,2
Oppervlakte warmtewisselaar onder 2,0 2,6 3,6
Drukverlies bij 1,0 m³/h warmtewisselaar boven hPa 3,6 3,9 3,9
Drukverlies bij 1,0 m³/h warmtewisselaar onder hPa 2,4 3,2 3,4
Werkingsgebied
Max. toegelaten druk MPa 1 1 1
Testdruk MPa 1,5 1,5 1,5
Max. toegelaten temperatuur °C 95 95 95
Max. debiet l/min 70 90 90
Max. aanbevolen collectorapertuuroppervlak 12 14 17
Afmetingen
Hoogte mm 1775 1943 2153
Hoogte met isolatie mm 1775 2065 2275
Diameter mm 750 790 790
Diameter met isolatie mm 970 1010 1010
kantelmaat mm 1813 1990 2185
Gewichten
Leeg gewicht kg 244 296 321
Gevuld gewicht kg 883 1139 1238
Garantie
Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de
garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet.
Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-
schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze
producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-
termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt,
wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden
heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie
verleend.
Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen
dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen,
verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur
verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.
Milieu en recycling
Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe
de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio-
nale voorschriften.
GARANTIE
MILIEU EN RECYCLING

Documenttranscriptie

INHOUD|BEDIENING  Algemene aanwijzingen BEDIENING 1. 1.1 1.2 1.3 Algemene aanwijzingen����������������������������������� 34 Veiligheidsaanwijzingen�������������������������������������� 34 Andere aandachtspunten in deze documentatie��������� 35 Meeteenheden�������������������������������������������������� 35 2. 2.1 2.2 Veiligheid��������������������������������������������������� 35 Voorgeschreven gebruik�������������������������������������� 35 Algemene veiligheidsaanwijzingen������������������������� 35 3. Toestelbeschrijving���������������������������������������� 35 4. Reiniging, verzorging en onderhoud��������������������� 36 5. Problemen oplossen��������������������������������������� 36 BEDIENING 1. Algemene aanwijzingen Het hoofdstuk "Bediening" is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. Het hoofdstuk "Installatie" is bestemd voor de installateur. Aanwijzing Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker. INSTALLATIE 6. 6.1 6.2 Veiligheid��������������������������������������������������� 36 Algemene veiligheidsaanwijzingen������������������������� 36 Voorschriften, normen en bepalingen��������������������� 36 7. 7.1 7.2 Toestelbeschrijving���������������������������������������� 36 Leveringsomvang����������������������������������������������� 36 Accessoires������������������������������������������������������� 36 8. 8.1 8.2 Voorbereidingen������������������������������������������� 37 Montageplaats�������������������������������������������������� 37 Transport��������������������������������������������������������� 37 9. 9.1 9.2 Montage����������������������������������������������������� 37 Verwarmings- of zonne-installatie�������������������������� 38 Wateraansluiting en veiligheidsgroep���������������������� 38 10. 10.1 10.2 Ingebruikname��������������������������������������������� 39 Eerste ingebruikname����������������������������������������� 39 Opnieuw in gebruik nemen����������������������������������� 39 11. Buiten werking stellen������������������������������������ 39 12. Storingen verhelpen��������������������������������������� 39 13. 13.1 13.2 13.3 13.4 Onderhoud�������������������������������������������������� 39 Veiligheidsklep controleren����������������������������������� 39 Het toestel aftappen������������������������������������������� 39 Signaalanode vervangen�������������������������������������� 39 Het toestel reinigen en ontkalken��������������������������� 39 14. 14.1 14.2 14.3 Technische gegevens�������������������������������������� 40 Afmetingen en aansluitingen�������������������������������� 40 Storingssituaties������������������������������������������������ 43 Gegevenstabel��������������������������������������������������� 43 GARANTIE 1.1 Veiligheidsaanwijzingen 1.1.1 Structuur veiligheidsaanwijzingen ! TREFWOORD Soort gevaar Hier staan mogelijke gevolgen wanneer de veiligheidsaanwijzing wordt genegeerd. ff Hier staan maatregelen om het gevaar af te wenden. 1.1.2 Symbolen, soort gevaar Symbool ! Soort gevaar Letsel Elektrische schok Verbranding (verbranding of verschroeiing) 1.1.3 Trefwoorden TREFWOORD GEVAAR Betekenis Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen. MILIEU EN RECYCLING 34 | SBB 600-1000 WP SOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM BEDIENING  Veiligheid Andere aandachtspunten in deze documentatie 2. Veiligheid Aanwijzing Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het symbool dat hiernaast staat. ff Lees de aanwijzingsteksten grondig door. 2.1 Voorgeschreven gebruik Symbool ! Betekenis Materiële schade (toestel-, gevolg-, milieuschade) Het toestel afdanken Het toestel dient om drinkwater op te warmen en op te slaan bij toepassing van warmtepompen met relatief groot en groot warmtepompvermogen. Indien gewenst is combinatie met opwarming door zonnecollectoren mogelijk. Voor een zo groot mogelijk overdrachtsvermogen kunnen de twee warmtewisselaars in serie worden geschakeld. Geschikte elektrische verwarmingsflenzen en inschroef-verwarmingselementen kunnen door de installateur worden ingebouwd. ff Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stapsgewijs beschreven. Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften. Bij gebruik conform de voorschriften hoort ook het in acht nemen van deze handleiding, evenals de handleidingen bij gebruikte accessoires. 1.3 2.2 Meeteenheden Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING verbranding Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat er gevaar voor brandwonden. Aanwijzing Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in millimeter aangegeven. ! WAARSCHUWING letsel Als kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens het toestel moeten bedienen, moet ervoor worden gezorgd dat dit alleen gebeurt onder toezicht of na degelijke instructies door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Houd altijd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze nooit in de buurt van het toestel spelen! Aanwijzing Het toestel staat onder druk. Het expansiewater druppelt uit de veiligheidsklep tijdens het verwarmen. Waarschuw uw vakman, als er na het verwarmen nog water nadruppelt. 3. Toestelbeschrijving De warmte van het verwarmingswater van de warmtepomp of van de zonnecollectoren wordt door twee warmtewisselaars met dubbele buis overgedragen aan het drinkwater. Het stalen binnenreservoir is voorzien van speciaal direct email "anticor®", een thermometer en een signaalanode. De anode met verbruiksindicator beschermt het binnenreservoir tegen corrosie. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 35 NEDERLANDS 1.2 BEDIENING | INSTALLATIE  Reiniging, verzorging en onderhoud 4. Reiniging, verzorging en onderhoud ff Laat het toestel, de veiligheidsgroep en de ingebouwde accessoires regelmatig door een vakman controleren. ff Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met oplosmiddelen! Een vochtige doek volstaat om de kunststof onderdelen te verzorgen en te reinigen. Verbruiksindicator signaalanode ! Materiële schade Als de kleur van de verbruiksindicator is gewijzigd van wit in rood, moet de signaalanode door een installateur worden gecontroleerd en eventueel worden vervangen. INSTALLATIE 6. Installatie, ingebruikneming, onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. 6.1 2 26_03_01_1345 Verbruiksindicator signaalanode 1 wit = anode ok 2 rood = controle door installateur vereist Kalkaanslag ff Bijna al het water geeft kalk af bij hoge temperaturen. De kalk slaat neer in het toestel en beïnvloedt de werking en de levensduur van het toestel. De verwarmingselementen en de ingebouwde accessoires moeten daarom van tijd tot tijd worden ontkalkt. De installateur die op de hoogte is van de plaatselijke waterkwaliteit, kan u meedelen wanneer het volgende onderhoud moet uitgevoerd worden. ff Controleer periodiek de kranen. Verwijder kalk op de aftapkranen met in de handel verkrijgbare ontkalkingmiddelen. Algemene veiligheidsaanwijzingen Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitsluitend bij gebruik van originele onderdelen voor het toestel. 6.2 1 Veiligheid Voorschriften, normen en bepalingen Aanwijzing Neem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht. 7. Toestelbeschrijving 7.1 Leveringsomvang Bij het toestel wordt het volgende geleverd: -- Signaalanode -- Warmtegeleidende pasta -- Thermometer -- bijkomend typeplaatje -- Sticker "Aanwijzing signaalanode" 7.2 Accessoires 7.2.1 Noodzakelijke accessoires Waarschuw de vakman. Afhankelijk van de statische druk zijn veiligheidsgroepen en reduceerafsluiters verkrijgbaar. Deze typegekeurde veiligheidsgroepen beschermen het toestel tegen een ontoelaatbare drukoverschrijding. HIj kan u sneller en beter helpen als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft (000000-0000-000000): 7.2.2 Overige accessoires 5. Problemen oplossen Als accessoires zijn bovendien een elektrisch inschroef-verwarmingselement, een elektrische verwarmingsflens en isolatie verkrijgbaar. 000000-0000-000000 Made in Germany D0000078748 Als een staafanode niet bovenlangs kan worden gemonteerd, installeert u een elementanode. 36 | SBB 600-1000 WP SOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM INSTALLATIE  Voorbereidingen 8. Voorbereidingen 8.2 8.1 Montageplaats Gebruik voor het transport de transportogen, maar niet de aansluiting "warmwateruitloop optioneel" boven aan het toestel. ff Monteer het toestel altijd in een vorstvrije ruimte en in de buurt van het tappunt. ff Zorg ervoor dat de vloer voldoende draagvermogen heeft en goed genivelleerd is (zie hoofdstuk "Technische gegevens/ gegevenstabel"). ff Houd rekening met de hoogte van de ruimte en de kantelmaat (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel"). Minimumafstanden 9. Transport Montage 9.2.1 Eventueel isolatie monteren ff Plaats het toestel op zijn locatie. ff Monteer de isolatie overeenkomstig de bijlage. Zorg daartoe voor voldoende montageruimte. Vervolgens kunt u het toestel integreren in de verwarmings- en warmwaterinstallatie. 9.2.2 Signaalanode monteren ≥130 SBB 600 WP SOL: NEDERLANDS Materiële schade Bij werking zonder verbruiksindicator moet de afsluitstop in de schroefkoppeling blijven. ≥200 ff Trek de afsluitdop uit door tegelijk de drukring omlaag te duwen. ff Schuif het open buisuiteinde van de verbruiksindicator in de anode-opening. ≥220 SBB 800-1000 WP SOL: 9.2.3 Thermometer en temperatuursensor monteren ff Steek de thermometer tot aan de aanslag in en lijn hem uit. ff Steek de temperatuursensor tot aan de aanslag in de sensorbuis voor de sensor WP Retour. Gebruik de warmtegeleidende pasta. ≥200 9.2.4 Eventueel elektrische verwarmingsflens, elektrisch inschroef-verwarmingselement monteren ff Demonteer de blindflens en stop om de elektrische verwarmingsflens en het inschroef-verwarmingselement te installeren. Houd rekening met de galvanische scheiding t.o.v. het reservoir. D0000057343 ≥800 ≥400 ≥200 26_02_09_0031 ≥800 D0000057342 ≥400 ≥200 ! ff Neem de minimumafstanden in acht. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 37 INSTALLATIE  Montage 9.1 Verwarmings- of zonne-installatie ff Spoel de warmtewisselaars met water door voor aansluiting van de verwarmingswaterleidingen of de zonne-installatie. ff U kunt de beide warmtewisselaars op de aansluitingen "WPretour" en "Zonne-aanvoer" aansluiten (zie hoofdstuk “Technische gegevens/afmetingen en aansluitingen). Sluit de hydraulische aansluitingen met een vlakke afdichting aan. ff Plaats de sensors van de gebruikte regelingen volgens de overeenkomstige installatiehandleidingen (sensorbuis zie hoofdstuk "Technische gegevens/afmetingen en aansluitingen"). ff Plaats de aansluitkabel voor de zonne- of verwarmingsregeling. 9.2 9.2.1 Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzing Voer alle werkzaamheden voor wateraansluiting en installatie uit conform de voorschriften. ! Materiële schade Neem het hoofdstuk "Technische gegevens/storingssituaties" in acht bij het gelijktijdig gebruik van kunststofbuizen en de inbouw van een elektrische verwarmingsflens. ! Materiële schade Het toestel moet met drukkranen worden gebruikt. 9.1.1 Watertoestand zonnecircuit Een glycol-watermengsel tot 60 % is toegelaten voor warmtewisselaars in het zonnecircuit, als in de volledige installatie alleen ontzinkingsbestendige metalen, tegen glycol bestendige dichtingen en voor glycol geschikte membraan-drukexpansievaten gebruikt worden. 9.1.2 Zuurstofdiffusie ! Materiële schade Voorkom open verwarmingsinstallaties en vloerverwarmingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststof leidingen. Bij vloerverwarmingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen of open verwarmingsinstallaties kan door gediffundeerde zuurstof corrosie optreden aan de stalen delen (bijv. aan de warmtewisselaar van de warmwaterboiler, aan bufferreservoirs, stalen verwarmingselementen of stalen buizen). ! Materiële schade De corrosieproducten (bijv. roestslib) kunnen in de componenten van de verwarmingsinstallatie neerslaan en door vernauwing van de doorsnede vermogensverlies of storingsuitschakelingen veroorzaken. ! Materiële schade Voorkom open zonne-installaties en niet-zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen. Wateraansluiting en veiligheidsgroep Koudwaterleiding Als materiaal is thermisch verzinkt staal, roestvast staal, koper of kunststof toegestaan. ! Materiële schade Een veiligheidsklep is verplicht. Warmwaterleiding Als materiaal zijn roestvrijstalen, koperen of kunststof buizen toegestaan. 9.2.2 Wateraansluiting ff Spoel de leiding grondig door. ff Monteer de warmwaterleiding en de koudwaterleiding met de veiligheidsgroep. Let er op dat daarvoor, afhankelijk van de statische druk, eventueel ook een reduceerafsluiter nodig is. Sluit de hydraulische aansluitingen met een vlakke afdichting aan. ff Gebruik een afvoerleiding met voldoende capaciteit om het water bij volledig geopende veiligheidsklep ongehinderd af te voeren. De afblaasopening van de veiligheidsklep moet geopend blijven in de richting van de atmosfeer. ff Monteer de afblaasleiding van de veiligheidsgroep met een constante afwaartse helling. Bij niet-zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen kan door gediffundeerde zuurstof corrosie optreden aan de stalen delen van de zonne-installatie (bijv. aan de warmtewisselaar van de warmwaterboiler). 38 | SBB 600-1000 WP SOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM INSTALLATIE  Ingebruikname 13. Onderhoud ff Open een tappunt tot het toestel is gevuld en het leidingnet luchtvrij is. ff Stel het doorstroomvolume in. Let daarbij op het maximaal toegelaten doorstroomvolume bij een volledig geopende kraan (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel"). Reduceer, indien gewenst, het doorstroomvolume op de smoorklep van de veiligheidsmodule. ff Voer een dichtheidscontrole uit. ff Ontlucht de warmtewisselaars. ff Schakel eventueel de netspanning in. ff Controleer de goede werking van de veiligheidsgroep. ff Controleer het functioneren van de ingebouwde accessoires. ff Controleer eventueel de goede werking van de zonne-installatie. ff Controleer eventueel of de warmwatertemperatuur correct wordt weergegeven op het regeltoestel van de warmtepomp. 10.1.1 Overdracht van het toestel ff Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak hem vertrouwd met het gebruik ervan. ff Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name verbrandingsgevaar. ff Overhandig deze handleiding. 10.2 Opnieuw in gebruik nemen Zie hoofdstuk "Eerste ingebruikname". 11. Buiten werking stellen ff Verbreek eventueel de verbinding tussen de ingebouwde accessoires en de netspanning met behulp van de zekering in de huisinstallatie. ff Tap het toestel af. Zie hoofdstuk "Onderhoud/toestel aftappen". WAARSCHUWING elektrische schok Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitingen en montage uit conform de voorschriften. WAARSCHUWING elektrische schok Scheid alle polen van het toestel van de netspanning voor aanvang van alle werkzaamheden. Wanneer het toestel moet worden afgetapt, raadpleeg dan het hoofdstuk "Toestel aftappen". 13.1 Veiligheidsklep controleren ff Zet de veiligheidsklep op de veiligheidsgroep regelmatig open tot de volle waterstraal eruit loopt. 13.2 Het toestel aftappen WAARSCHUWING verbranding Tijdens het aftappen kan er heet water uit het toestel uitlopen. Indien het toestel voor onderhoudswerkzaamheden of bij vorstgevaar moet worden afgetapt voor de bescherming van de volledige installatie, moet u als volgt te werk gaan: ff Sluit de afsluitklep in de koudwateraanvoerleiding. ff Open de warmwaterklep van alle aftappunten. ff Maak het toestel leeg via de "koudwatertoevoer" (zie hoofdstuk "Technische gegevens/afmetingen en aansluitingen"). Houd er rekening mee dat er restwater in het toestel achterblijft. 13.3 Signaalanode vervangen ff Vervang de signaalanode als deze is versleten. Houd daarbij rekening met de maximale overgangsweerstand tussen anode en tank van 0,3 Ω. 13.4 Het toestel reinigen en ontkalken 12. Storingen verhelpen Storing Oorzaak De veiligheidsklep drup- De klepzitting is vuil. pelt na, wanneer de verwarming is uitgeschakeld. 1 Oplossing Reinig de klepzitting. 1 1 Afdrukdraad ff Gebruik de afdrukdraad om de flensplaat los te maken van de flensaansluiting. Zie voor het aanzetkoppel van de flensschroeven het hoofdstuk "Technische gegevens/afmetingen en aansluitingen". ff Gebruik geen ontkalkingspomp. ff Behandel de boilerwanden en de signaalanode niet met ontkalkingmiddelen. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 39 NEDERLANDS 10.1 Eerste ingebruikname 26_03_01_0847 10. Ingebruikname INSTALLATIE  Technische gegevens 14. Technische gegevens 14.1 Afmetingen en aansluitingen SBB 600 WP SOL 970 750 c06 i18 d01 h43 h05 i07 1775 1674 c10 d02 1093 i01 d25 330 d26 505 c01 285 385 h28 630 725 875 1093 1285 1435 h06 50° D0000020807 i18 i18 c01 c06 c10 d01 d02 d25 d26 h05 h06 h28 h43 i01 d01 h43 h05 i07 c10 h06 d02 i01 d25 h28 d26 D0000052943 c01 i07 i18 Koudwatertoevoer Warmwateruitloop Circulatie WP-aanvoer WP-retour Zonne-energie aanvoer Zonne-energie retour Voeler WP-warm water Voeler WP-warm water opt. Voeler zonne-energieboiler Thermometer Flens Buitendraad Buitendraad Buitendraad Binnendraad Binnendraad Binnendraad Binnendraad Diameter Diameter Diameter Diameter Diameter Hartcirkeldiameter Schroeven Aanzetkoppel Elektr. nood-/bijverwarming Binnendraad Veiligheidsanode Binnendraad mm mm mm mm mm mm Nm SBB 600 WP SOL G1¼A G1¼A G½A G1½ G1½ G1½ G1½ 9,5 9,5 9,5 14,5 280 245 M 14 80 G1½ G 1 1/4 40 | SBB 600-1000 WP SOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM INSTALLATIE  Technische gegevens SBB 800 WP SOL 1010 790 i18 h05 c06 i03 d01 h06 d02 1200 i02 d25 560 330 d26 285 385 h28 c01 NEDERLANDS h06 680 780 930 2065 1919 1675 c10 1300 1320 1440 1560 1820 1943 h43 c01 c06 c10 d01 d02 d25 d26 h05 h06 h28 h43 i02 Koudwatertoevoer Warmwateruitloop Circulatie WP-aanvoer WP-retour Zonne-energie aanvoer Zonne-energie retour Voeler WP-warm water Voeler WP-warm water opt. Voeler zonne-energieboiler Thermometer Flens 1 i03 Flens 2 i18 Veiligheidsanode WWW.STIEBEL-ELTRON.COM Buitendraad Buitendraad Buitendraad Binnendraad Binnendraad Binnendraad Binnendraad Diameter Diameter Diameter Diameter Diameter Hartcirkeldiameter Schroeven Aanzetkoppel Diameter Hartcirkeldiameter Schroeven Aanzetkoppel Binnendraad D0000020808 50° i18 mm mm mm mm mm mm Nm mm mm Nm SBB 800 WP SOL G2A G2A G1A G1½ G1½ G1½ G1½ 9,5 9,5 9,5 14,5 280 245 M 14 80 280 245 M 14 80 G 1 1/4 SBB 600-1000 WP SOL | 41 INSTALLATIE  Technische gegevens SBB 1000 WP SOL 1010 790 i18 h05 c06 i03 d01 2275 2129 1885 c10 h06 d02 1365 i02 d25 670 330 d26 285 385 h28 c01 790 890 1040 1410 1450 1550 1670 1820 2153 h06 h43 c01 c06 c10 d01 d02 d25 d26 h05 h06 h28 h43 i02 Koudwatertoevoer Warmwateruitloop Circulatie WP-aanvoer WP-retour Zonne-energie aanvoer Zonne-energie retour Voeler WP-warm water Voeler WP-warm water opt. Voeler zonne-energieboiler Thermometer Flens 1 i03 Flens 2 i18 Veiligheidsanode Buitendraad Buitendraad Buitendraad Binnendraad Binnendraad Binnendraad Binnendraad Diameter Diameter Diameter Diameter Diameter Hartcirkeldiameter Schroeven Aanzetkoppel Diameter Hartcirkeldiameter Schroeven Aanzetkoppel Binnendraad D0000020811 50° i18 mm mm mm mm mm mm Nm mm mm Nm SBB 1000 WP SOL G2A G2A G1A G1½ G1½ G1½ G1½ 9,5 9,5 9,5 14,5 280 245 M 14 80 280 245 M 14 80 G 1 1/4 42 | SBB 600-1000 WP SOLWWW.STIEBEL-ELTRON.COM INSTALLATIE | GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING  Technische gegevens Garantie Toesteldoorsnede SBB 800 WP SOL | SBB 1000 WP SOL Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaatschappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend. i18 h05 i03 d01 h06 h43 c10 Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. h06 d02 i02 Milieu en recycling d25 h28 d26 D0000052946 c01 Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de nationale voorschriften. 14.2 Storingssituaties Afhankelijk van de gebruikte warmtegeneratoren kunnen er in geval van storingen temperaturen tot 95 °C bij 1,0 MPa optreden. 14.3 Gegevenstabel Hydraulische gegevens Nominale inhoud Inhoud warmtewisselaar boven Inhoud warmtewisselaar onder Oppervlakte warmtewisselaar boven Oppervlakte warmtewisselaar onder Drukverlies bij 1,0 m³/h warmtewisselaar boven Drukverlies bij 1,0 m³/h warmtewisselaar onder Werkingsgebied Max. toegelaten druk Testdruk Max. toegelaten temperatuur Max. debiet Max. aanbevolen collectorapertuuroppervlak Afmetingen Hoogte Hoogte met isolatie Diameter Diameter met isolatie kantelmaat Gewichten Leeg gewicht Gevuld gewicht WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600 WP SOL 235906 SBB 800 WP SOL 235907 SBB 1000 WP SOL 235908 l l l m² m² hPa hPa 575 48 16 5,7 2,0 3,6 2,4 770 52 21 6,2 2,6 3,9 3,2 835 52 30 6,2 3,6 3,9 3,4 MPa MPa °C l/min m² 1 1,5 95 70 12 1 1,5 95 90 14 1 1,5 95 90 17 mm mm mm mm mm 1775 1775 750 970 1813 1943 2065 790 1010 1990 2153 2275 790 1010 2185 kg kg 244 883 296 1139 321 1238 SBB 600-1000 WP SOL | 43 NEDERLANDS c06
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

STIEBEL ELTRON SBB 600 WP SOL Operation Instruction

Type
Operation Instruction
Deze handleiding is ook geschikt voor