Gebruiksaanwijzing
wasdroger
DV5008J
DV4008J
Registreer uw product op:
www.samsung.com/global/register
DC68-00711D
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지1
2
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Veiligheidsinstructies 3,4
Installatie-instructies
Installatie-instructies afvoerslang 5
Lengte afvoerslang 6
Speciale accessoire 6
Speciale installatievereisten 7
Stroomtoevoer 7
Gebruiksinstructies, tips
Bedieningspaneel (DV5008J, DV4008J) 8
Het laden van wasgoed 9
Tips voor het drogen van polyesterweefsels
en blijvende persing 9
Omschrijving programma's 10
Programma’s 11
Droogtijden 11
Onderhoud en reinigen
Het filter reinigen 12
Buitenkant wasdroger 12
Ventilatieopening 13
Binnenkant wasdroger 13
Problemen oplossen 14
Vragen? Raadpleeg dit gedeelte 14
Specificaties 14
Inhoud
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지2
Veiligheidsinstructies
Lees alle instructies voordat u dit apparaat in gebruik neemt
Waarschuwing - het is van belang dat u de volgende instructies leest en opvolgt.
Het niet opvolgen van de instructies kan lichamelijk letsel en/of
brandschade in huis tot gevolg hebben.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals
beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Zorg bij het installeren van deze wasdroger voor het
volgende:
- Correcte installatie en plaatsing in overeenstemming met de installatie-instructies.
-Correcte aarding in overeenstemming met plaatselijke regels. Raadpleeg de informatie in de
installatie-instructies..
- Plaatsing in een ruimte met een temperatuur van minimaal 10°C voor optimale werking van
het besturingssysteem van de wasdroger. Stel de droger niet bloot aan weer en wind.
- Sluit de wasdroger aan op een stroomcircuit met het juiste voltage, een goede beveiliging en
voldoende capaciteit, zodat overbelasting van het stroomcircuit wordt voorkomen.
-Ventilatie naar buiten, zodat geen grote hoeveelheden vocht en pluis in de ruimte worden
geblazen.
Volg de instructies met betrekking tot ventilatie nauwgezet op. U vindt deze informatie in de
installatie-instructies.
Repareer of vervang zelf geen onderdelen van dit apparaat en probeer geen onderhoud uit te
voeren, tenzij dit expliciet wordt aanbevolen in deze gebruiksaanwijzing.
Trek, wanneer u de stekker van dit apparaat uit het stopcontact wilt halen, nooit aan het snoer
maar altijd aan de stekker zelf; dit ter voorkoming van beschadigingen aan het snoer en de
verbinding van het snoer met de stekker. Plaats het snoer zodanig dat er niemand op kan gaan
staan, over kan struikelen of op een andere manier last van kan hebben.
Brandpreventie
• Gebruik nooit hitte voor het drogen van artikelen die rubber, plastic of vergelijkbare materialen
bevatten (bijvoorbeeld gevulde beha's, tennisschoenen, overschoenen, badmatjes, vloerkleden,
plastic slabbetjes, kussens, babybroekjes, plastic tassen etc.). Deze materialen kunnen namelijk
verbranden. Ook kunnen sommige rubberen materialen onder bepaalde omstandigheden onder
invloed van hitte spontaan ontbranden.
• Plaats geen artikelen die kunnen verbranden of smelten (bijvoorbeeld kleding, papier en plastic)
bovenop de wasdroger terwijl deze aan staat.
• Plaats geen kledingstukken in de droger die zijn voorzien van het label 'Niet geschikt voor de
wasdroger'.
•Was of droog geen kledingstukken die zijn gereinigd, gewassen of geweekt in of blootgesteld aan
brandbare of explosieve stoffen (bijvoorbeeld was, verf, ontvettingsmiddelen, stomerijmiddelen,
kerosine etc.) die kunnen ontbranden of exploderen.
Voeg deze stoffen niet toe aan het waswater. Gebruik deze stoffen niet in de buurt van uw
wasmachine en/of wasdroger terwijl deze aan staan.
• Artikelen waarop u een reinigingsvloeistof hebt gebruikt, of die brandbare materialen bevatten
(bijvoorbeeld stofdoeken, dweilen, handdoeken die in een schoonheidssalon, restaurant of
kapsalon zijn gebruikt, etc.) mogen pas in of bij de droger worden geplaatst na verwijdering van
deze stoffen en de dampen ervan.
In huishoudens worden veel ontvlambare materialen gebruikt, bijvoorbeeld aceton,
gedenatureerde alcohol, benzine, kerosine, bepaalde huishoudelijke reinigingsmiddelen, bepaalde
vlekverwijderaars, terpentine, was, wasverwijderaars en producten die petroleumdestillaten
bevatten.
3
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지3
• Reinig voor elk gebruik het pluisfilter om ophoping van pluis in de droger of in de kamer te
voorkomen. GEBRUIK DE WASDROGER NIET ZONDER PLUISFILTER.
•Voorkom ophoping van brandbare materialen zoals pluis, papier, lappen, chemicaliën etc. in het
gebied rondom de afvoeropening en rondom en onder de apparatuur.
• Controleer regelmatig of de ventilatieslang niet platgedrukt of op enige andere wijze geblokkeerd
wordt.
• De binnenkant van de droger en de aansluiting van de afvoerslang in de droger moeten om de 2
tot 3 jaar, of indien nodig vaker, door een bevoegde servicetechnicus worden gereinigd.
Voorkomen van letsel
• Steek nooit uw handen in de draaiende trommel. Wacht tot de trommel helemaal stilstaat voordat
u begint met het verwijderen, laden of bijplaatsen van kleding.
• Plaats geen artikelen van glasvezel in de wasdroger. Achtergebleven glasdeeltjes kunnen zich
hechten aan kledingstukken die later in de droger worden geplaatst, wat huidirritatie kan
veroorzaken.
• Het droogproces kan de vlamvertraging van bepaalde stoffen aantasten. Om dit te voorkomen,
dient u de wasvoorschriften van de fabrikant van het betreffende kledingstuk nauwlettend op te
volgen.
• Let goed op als er kinderen in de buurt van dit apparaat kunnen komen. Laat kinderen niet in, op
of met dit apparaat of met afgedankte apparatuur spelen.
Gooi afgedankte apparatuur en verzendings- of verpakkingsmateriaal op een correcte wijze weg.
Verwijder de deur van de droger voordat u deze weggooit.
• Houd wasmiddel, bleekmiddel, wasverzachter en dergelijke middelen buiten bereik van kinderen,
bij voorkeur in een afsluitbare kast. Neem ter voorkoming van persoonlijk letsel alle
waarschuwingslabels op de apparatuur in acht.
• Houd de vloer rondom uw apparatuur schoon en droog ter vermindering van het risico op
uitglijden.
•Ter voorkoming van een elektrische schok dient u de stroom van dit apparaat af te sluiten voordat
u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden gaat uitvoeren (behalve het verwijderen en reinigen
van het pluisfilter).
•Voer zelf geen onderhoud aan de knoppen uit.
• Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd is, niet goed werkt, deels gedemonteerd is of als er
onderdelen ontbreken of kapot zijn, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd zijn.
• Ga nooit op de droger staan.
• Plaats NOOIT artikelen in de wasdroger die zijn blootgesteld aan bak- en braadolie. Artikelen
waarop zich bak- en braadolie bevindt, kunnen een chemische reactie veroorzaken waardoor de
inhoud van de droger vlam kan vatten.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
Veiligheidsinstructies
4
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지4
INSTALLATIE-INSTRUCTIES AFVOERSLANG
Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door een bevoegd installateur of
servicetechnicus.
BELANGRIJK: De droger moet op de juiste manier worden geïnstalleerd.
LET OP: De instructies gemarkeerd met WAARSCHUWING en BELANGRIJK, die
u vindt in deze gebruiksaanwijzing bevatten niet alle omstandigheden en
situaties die zouden kunnen voorkomen. Gezond verstand, voorzichtigheid en
oplettendheid KUNNEN NIET in een wasdroger worden ingebouwd. Voor
deze factoren is de persoon die het apparaat installeert, onderhoudt en gebruikt
ZELF verantwoordelijk.
Het niet volgens de instructies van de fabrikant installeren, onderhouden en/of gebruiken van dit
apparaat kan lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
Installatie-instructies
5
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Deze wasdroger is voor levering
geschikt gemaakt voor ventilatie aan de
achterzijde.
WAARSCHUWINGEN
• Gebruik de flexibele afvoerslang nooit
binnen in de droger.
• De afvoerslang mag nooit uitkomen in een
schoorsteen, afzuigkap, gasventilatiekanaal,
kruipruimte of zolderruimte. De combinatie
van pluis en gas kan brand of schade
veroorzaken.
• Laat de afvoerleiding tenminste een keer per
jaar controleren en reinigen.
LENGTE AFVOERSLANG
De MAXIMAAL TOEGESTANE lengte van
de afvoerslang is afhankelijk van het type slang,
het aantal bochten, het type extern
ventilatiepunt en alle onderstaande
voorwaarden. In tabel 1 (volgende pagina) vindt
u de maximaal toegestane lengte voor zowel
vaste als flexibele metalen afvoerslangen.
Aanwezigheid van meer dan vier bochten van
90° wordt afgeraden.
CONTROLELIJST VENTILATIE -
AFZUIGER OF MUURKAP
• Het uiteinde van de afvoerslang moet zo
worden geïnstalleerd dat er geen terugstroom
is en dat vogels en andere dieren er niet in
kunnen kruipen.
• Het uiteinde moet zo weinig mogelijk
weerstand bieden aan de luchtstroom en
weinig tot geen onderhoud vragen om
blokkering te voorkomen.
• De muurkap moet minimaal 300 mm boven
de vloer of enige andere obstructie worden
geplaatst en de opening moet naar beneden
wijzen.
• Dakventilatiesystemen of ventilatiekasten
moeten vergelijkbaar zijn met een 100 mm
muurkap met regelschuif, met het oog op
luchtweerstand, voorkoming van terugstroom
en onderhoud in verband met voorkoming
van blokkades.
AFSTAND TUSSEN BOCHTEN
Bochten moeten zich op minimaal 1 meter
afstand van elkaar bevinden. Ook tussen de
laatste bocht en de muurkap moet zich
minimaal 1 meter rechte leiding bevinden. Als
het noodzakelijk is om twee bochten op minder
dan 1 meter van elkaar te plaatsen, trekt u voor
elke keer dat dit voorkomt 3 meter af van de
maximale totale lengtes in de tabel.
BOCHTEN VAN MINDER DAN 90°
• Een bocht van 45° of minder kan worden
genegeerd.
•Twee bochten van 45° moeten samen
behandeld worden als een bocht van 90°.
• Elke bocht van meer dan van 45° moet
behandeld worden als een bocht van 90°.
NADEN DICHTEN
• Alle naden moeten worden gedicht om
lekkage te voorkomen. Het mannelijke
uiteinde van elk stuk slang moet niet in de
richting van de droger wijzen.
• Zorg dat er zich geen bevestigingsmateriaal
binnen in de leiding bevindt. Hier kan zich
pluis ophopen.
•U kunt de leidingen lucht- en waterdicht
maken door de overlappende naden met tape
te omwikkelen.
ISOLATIE
• Afvoerslangen die zich in een onverwarmde
ruimte of in de buurt van een leiding voor
airconditioning bevinden, moeten worden
geïsoleerd om condensvorming en ophoping
van pluis te voorkomen. Ook moeten deze
naar buiten toe aflopen.
LET OP
: Plaats nooit roosters in de
afvoerslang.
WAARSCHUWING: DE DROGER
MOET NAAR BUITEN TOE
VENTILEREN
OM TE VOORKOMEN DAT ZICH
PLUIS EN VOCHT OPHOPEN EN OM
ERVOOR TE ZORGEN DAT DE
DROGER OPTIMAAL BLIJFT
WERKEN, MOET DE MACHINE
NAAR BUITEN TOE VENTILEREN.
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지5
LENGTE AFVOERSLANG
Tabla 1: AANBEVOLEN MAXIMALE LENGTE
* Gebruik geen flexibele slang van een ander materiaal dan metaal.
SPECIALE ACCESSOIRE
Stapelset (Modelnr.: SK-2)
De stapelset is verkrijgbaar bij uw verkoper.
Met deze set kunt u uw wasdroger en een
Samsung-wasautomaat omvormen
tot een was-/droogcombinatie.
Bespaar ruimte door uw wasdroger bovenop
uw wasmachine te zetten!
Installatie-instructies
6
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
ELEKTRISCHE WASDROGERS
Type regenkapr
Aanbevolen
Alleen gebruiken voor tijdelijke installatie
Vast Flexibel metaal* Vast Flexibel metaal*
14 m 9 m 11 m 7 m
11 m 7,5 m 9 m 6 m
9 m 6 m 6,5 m 4 m
7 m 5 m 4,5 m 3 m
Aantal hoeken
van 90°°
0
1
2
3
↔4”(10,16 cm) ↔2 1/2”(6,35 cm)
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지6
SPECIALE INSTALLATIEVEREISTEN
INSTALLATIE IN EEN NIS OF KAST
•
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van brand moet de wasdroger NAAR BUITEN TOE
VENTILEREN. Raadpleeg het gedeelte INFORMATIE OVER VENTILATIE.
•
De minimale hoeveelheid ruimte tussen de wasdroger en de muren of andere oppervlakken zijn als
volgt: 0 mm aan de zijkanten en 25 mm aan de voor- en achterkant
•
De minimale verticale ruimte tussen de vloer en hangende kasten, plafond etc. is 132 cm.
•
De kast moet een louvredeur of anderszins ventilerende deur hebben en deze moet minimaal 387 cm2
aan gelijk verdeelde vrije ruimte hebben. Als zich in de kast zowel een wasmachine als een droger
bevinden, moet de deur minimaal 774 cm2 aan gelijk verdeelde vrije ruimte hebben.
MINIMALE RUIMTE BIJ INSTALLATIE DIE NIET PLAATSVINDT IN EEN NIS OF
KAST.
• Minimale ruimte voor brandbare oppervlakken: geen ruimte aan de zijkanten nodig, 25 mm aan de
achterkant.
LET OP: LET OP DE BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD.
STROOMVOORZIENING
VOORZICHTIG: GEBRUIK BIJ DIT APPARAAT GEEN VERLENGSNOER.
• Deze droger moet worden aangesloten op een circuit dat identiek is aan de specificaties op de
typeplaat en volgens de plaatselijke normen worden beschermd met zekeringen of een
stroomonderbreker. DIT APPARAAT MOET CORRECT GEAARD WORDEN.
INSTRUCTIES VOOR AARDING
• Dit apparaat moet geaard worden. Als het apparaat niet goed werkt of uitvalt, wordt met aarding de
kans op een elektrische schok verminderd doordat de elektrische stroom weg kan vloeien.
De stekker moet in een goed stopcontact worden geplaatst dat correct geïnstalleerd en geaard is in
overeenstemming met alle plaatselijke normen en bepalingen.
WAARSCHUWING:
• Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan een elektrische schok tot gevolg hebben.
Raadpleeg een bevoegde elektricien of servicetechnicus als u niet zeker weet of het apparaat goed
geaard is.
• Breng geen aanpassingen aan in de stekker die met het apparaat werd meegeleverd. Als de stekker niet
in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te laten installeren door een bevoegde
elektricien.
Installatie-instructies
7
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지7
Bedieningspaneel (DV5008J, DV4008J)
1. De knop SIGNAAL
Standaard ingesteld op UIT. Als deze functie wordt ingeschakeld, hoort u een zoemer wanneer het huidige
programma afgelopen is. Druk eenmaal op de knop SIGNAAL om de functie in te schakelen, en nog eens om
deze uit te schakelen. Het indicatielampje met het symbool van een bel brandt wanneer deze functie is
ingeschakeld.
2. De knop TEMP
Standaard ingesteld op UIT. Gebruik deze knop om de droogtemperatuur in te stellen op hoog of laag.
Druk eenmaal op de knop voor een lage temperatuur en nog eens voor een hoge temperatuur. Het
lampje LAAG brandt als de functie voor lage droogtemperatuur is ingeschakeld.
3. De knop TIJD
Als deze knop wordt ingedrukt, wordt op de timer 90 (1:30) minuten weergegeven. Met elke druk op de
knop verlaagt u de droogtijd met 10 minuten. Nadat het minimum van 20 minuten is bereikt, springt de
timer terug naar 90 minuten. (1:30
→
1:20
→
1:10
→
1:00 ..............30
→
20
→
1:30)
4. De knop TIMER (en indicatielampje aan/uit)
Met elke druk op deze knop stelt u het begin van het droogprogramma met 1 uur extra uit.
(1 uur
→
2 uur
→
3 uur
→
24 uur
→
Annuleren.)
5. De knop KREUKVRIJ (en indicatielampje aan/uit)
Als u op de knop Kreukvrij drukt, wordt het droogprogramma beëindigd en wordt de machine in de
modus KOELEN gezet. De droogtemperatuur wordt hiermee 10 minuten lang verlaagd en de machine
werkt 10 minuten lang op kamertemperatuur.
6. Selecteren van voorgeprogrammeerde droogtijden
De gebruiker kan kiezen uit een aantal voorgeprogrammeerde veelgebruikte droogprogramma's. Als u
aan de selectieknop draait, gaat het lampje naast het gekozen programma branden. Afhankelijk van het
materiaal dat u wilt drogen, moet ook het lampje bij Synthetisch of Katoen branden. Raadpleeg het
gedeelte Programma's op pagina 14 van deze handleiding voor meer informatie over hoeveelheden,
temperatuur en droogtijden voor elk programma.
7. Het indicatielampje FILTER
Bij het inschakelen knippert het indicatielampje Filter drie keer. Als het droogprogramma is beëindigd,
gaat het indicatielampje branden om u eraan te herinneren het filter na gebruik te reinigen. Raadpleeg de
instructies voor het reinigen van het filter.
8. Het indicatielampje KINDERSLOT
Als deze functie wordt ingeschakeld, worden alle functieknoppen op het voorpaneel geblokkeerd. Druk
achtereenvolgens op de knoppen KREUKVRIJ en TIMER om het kinderslot te activeren. Het
indicatielampje brandt om aan te geven dat het KINDERSLOT is geactiveerd. Om deze functie uit te
schakelen, drukt u achtereenvolgens op de knoppen TIMER en KREUKVRIJ. Het indicatielampje gaat
uit zodra het kinderslot wordt uitgeschakeld.
9. De knop START/PAUZE
Met de blauwe knop midden op de selectieknop voor programma's kunt u de droger inschakelen en
stilzetten. Als u de deur opent, wordt de machine stilgezet. Druk vervolgens op deze knop om verder te
gaan met het programma.
10. De knop AAN/UIT
Met deze knop zet u de machine aan en uit. Als u op de knop AAN drukt en gedurende 10 minuten
daarna geen knop indrukt of programma uitvoert, gaat deze automatisch weer uit.
Gebruiksinstructies, tips
8
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지8
HET PLAATSEN VAN WASGOED
• Het wasgoed voorbereiden
Controleer of alle sluitingen dicht zijn en leeg alle zakken. Plaats het wasgoed
losjes in de trommel zodat het niet met elkaar in de knoop raakt.
•Sorteer het wasgoed als volgt (voorbeeld)
Over het algemeen sorteert u het wasgoed op weefselstructuur, materiaal, kleur en
gewicht, net als voor de wasmachine.
Op wasvoorschrift
Geschikt voor trommeldrogen
Geschikt voor trommeldrogen op lage temperatuur
Niet geschikt voor trommeldrogen
Op hoeveelheid en gewicht
Lichte stoffen zijn sneller droog dan zware stoffen. Als u gemengde materialen
samen wast (lakens en handdoeken bijvoorbeeld), verwijdert u de lichte
stoffen eerder om te voorkomen dat deze te sterk drogen en kreuken.
Als u meer wasgoed hebt dan de droger aankan, selecteert u het wasgoed op
gewicht (bijvoorbeeld handdoeken apart van dun ondergoed).
Op materiaal
Katoen/linnen: Gemaakt van katoen of linnen
Synthetisch: Gemaakt van polyester of polyamide, ook voor gemengde
weefsels van katoen en synthetische stoffen.
Fijne was: Kwetsbare stoffen
Op mate van drogen
Extra droog, kastdroog, strijkdroog, etc.
• De volgende artikelen kunnen niet in de wasdroger:
Wol, zijde, kwetsbare stoffen, nylon kousen, fijn borduurwerk, glasvezel, rubber,
plastic, artikelen met plastic belegsel, met schuim gevulde artikelen, artikelen met
metalen decoratie en volumineuze artikelen zoals slaapzakken etc. Metalen
decoraties kunnen bij het drogen de binnenkant van de trommel beschadigen.
• Stop de trommel niet te vol.
Als u de machine te vol stopt, wordt het wasgoed niet goed droog en gaat het
kreuken.
• Plaats geen wasverzachterdoekjes in de machine als het wasgoed al
warm is.
Tips voor het drogen van polyesterweefsels en blijvende persing
• STOP DE TROMMEL NIET TE VOL- Kleding die moet drogen of kreukvrij
gemaakt moet worden, moet vrij in de trommel kunnen bewegen.
• VERWIJDER DE KLEDING DIRECT- Om kreukels te voorkomen, moet u de
kleding direct uit de droger verwijderen als deze klaar is.
• HANG DE KLEDING OP- Polyesterweefsels en blijvende persing kunnen na het
drogen het beste op een kledinghanger worden gehangen.
9
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Gebruiksinstructies, tips
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지9
10
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Gebruiksinstructies, tips
OMSCHRIJVING PROGRAMMA'S
Programma's Type wasgoed Voorbeelden
Katoen
Synthetisch
Zware of meerlaagse stoffen Trainingspakken,
handdoekenstof, badjassen
Stoffen van normaal gewicht,
artikelen die niet uit meerdere
lagen bestaan
Spijkerbroeken, handdoeken
Normale katoenen en linnen
artikelen
Lichte materialen Katoenen shirts, ondergoed
Katoenen en linnen artikelen die
gestreken worden
Tafelkleden, overhemden
Om artikelen half vochtig te
houden
Katoenen ondergoed
Zware of meerlaagse stoffen Truien, beddengoed en
tafellinnen
Stoffen van normaal gewicht Shirts van niet-kwetsbare
stoffen, babykleding, wol
Normale synthetische stoffen
Fijne jurken, rokken, overhemden
Lichte materialen Blouses, nette overhemden
Zeer kwetsbare stoffen Fijn ondergoed
Om artikelen half vochtig te
houden
Extra droog
Zeer droog
Kastdroog
Licht droog
Strijkdroog
Strijkmachine
droog
Extra droog
Zeer droog
Kastdroog
Licht droog
Strijkdroog
Strijkmachine
droog
Niet-kwetsbare stoffen, blouses
Lakens, kussenslopen,
tafelkleden, katoenen broeken
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지10
11
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Gebruiksinstructies, tips
Programma's Lage temp. Timer Temp. regeling
Geschatte tijd
Opmerking
keuze
(uitschakeling verhitter)
(bij 3,6 kg)
Katoen
Synthetisch
Kreukvrij
Timer
Luchten
Extra droog
Zeer droog
Kastdroog
Licht droog
Strijkdroog
Strijkmachine-droog
Extra droog
Zeer droog
Kastdroog
Licht droog
Strijkdroog
Strijkmachine-droog
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
Hoog/Laag
Laag
x
Hoog/Laag
x
50 ± 5˚C
48 ± 5˚C
47 ± 5˚C
45 ± 5˚C
43 ± 5˚C
39 ± 5˚C
47 ± 5˚C
46 ± 5˚C
41 ± 5˚C
40 ± 5˚C
49 ± 5˚C
38 ± 5˚C
35 ± 5˚C
50 ± 5˚C
Koud
1 : 50
1 : 45
1 : 40
1 : 35
1 : 10
1 : 00
1 : 20
1 : 15
1 : 10
1 : 05
1 : 00
50
20
1: 30 ~ 20
50 ~ 20
50 ~ 20
PROGRAMMA'S
Droogtijden
Het is niet mogelijk de exacte droogtijden te geven. De omstandigheden variëren per
huishouden en hebben direct effect op de droogtijden. Hoe lang het duurt voordat de
was droog is, hangt af van een aantal factoren.
•
Hoeveelheid wasgoed.
•
De hoeveelheid vocht in het wasgoed hangt af van het type stof, de wasmachine en de
centrifugesnelheid.
•
Warmte en vocht in de ruimte. De droogtijd wordt verlengd als er vochtige lucht in de
wasdroger komt.
•
Installatie (lengte van de afvoerslang etc.).
•
Elektrisch voltage.
Als u een automatische cyclus selecteert, bepaalt de machine de benodigde droogtijd.
Tijdens het drogen kan de resterende tijd worden verkort of verlengd voor een optimale
droogte.
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지11
Het filter reinigen
Reinig het filter voor elk gebruik
Verwijder het rooster zoals aangegeven op de afbeelding.
Reinig het pluisfilter.
Bevochtig uw vingers,
plaats ze in een hoek van het
filter en veeg opzij naar
de andere hoek.
Gebruik de wasdroger niet zonder rooster.
Gebruik de wasdroger niet zonder filter.
Verwijder af en toe het pluisfilter (u kunt het los en vast klikken) en reinig de ruimte
erachter met de stofzuiger.
Doe dit ook met de rechthoekige opening aan de boven- of onderkant van de deur en
bij het rooster aan de voorkant van de behuizing.
Buitenkant wasdroger
Veeg gemorste stoffen en wasmiddel af. Gebruik een vochtige doek om de machine
af te nemen. Schraap niet met scherpe voorwerpen over het oppervlak.
Het bedieningspaneel en de afwerking van de wasdroger kunnen beschadigd raken
door bepaalde vuil- en vlekverwijderaars die voor het wassen gebruikt kunnen
worden. Als dergelijke stoffen op de droger terecht komen, kunt u het oppervlak
afnemen met een vochtige doek.
Houd dit soort producten uit de buurt van de wasdroger. De stof kan gewoon
gewassen en gedroogd worden. Beschadigingen die zijn veroorzaakt door dergelijke
voorbehandelingsproducten vallen niet onder de garantie.
12
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Onderhoud en reinigen
TREKKEN
REINIG HET
PLUISFILTER NA ELK
GEBRUIK
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지12
Onderhoud en reinigen
13
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Ventilatieopening
HOUD DE AFVOERSLANG SCHOON OM DE PRESTATIES VAN DE
DROGER OPTIMAAL TE HOUDEN.
1. Schakel de stroomtoevoer uit.
2. Koppel de afvoerslang los van de wasdroger.
3. Reinig de slang vanaf het uiteinde waar deze met de
droger was verbonden met behulp van:
• het mondstuk van de stofzuiger
• een stofdoek aan een stok (voor rechte stukken) of
aan een afvoerreinigingsdraad (voor minder goed
bereikbare delen)
4. Controleer of er genoeg lucht door de muurkap kan
stromen. Controleer of:
• de flap vrij kan bewegen (gebruik hiervoor een
spiegel als dit moeilijk te zien is)
• de flap helemaal open staat wanneer de wasdroger aan staat
• er geen dieren (vogels, insecten, enzovoort) nesten hebben gemaakt in de kap of buis.
BINNENKANT VAN DE WASDROGER
PLUIS UIT DE WASDROGER VERWIJDEREN
In de wasdroger kan zich brandbaar pluis ophopen.
REINIG DE DROGER OM DE 2 TOT 3 JAAR OF VAKER, AFHANKELIJK VAN DE
GEBRUIKSFREQUENTIE
Laat de machine reinigen door een bevoegde servicetechnicus.
CONTROLEER NA EEN ONDERHOUDSBEURT ALTIJD
OF DE MACHINE GOED WERKT
AANGESLOTEN OP
WASDROGER
AFZUIGER
Controleer de bochten in de
afvoerslang op
achtergebleven pluis.
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지13
14
SAMSUNG Gebruiksaanwijzing wasdroger
Problemen oplossen
PROBLEEM
DE DROGER
START NIET
HET DUURT TE
LANG
VOORDAT
KLEDING
DROOG
WORDT
KRIMPEN,
ALGEMEEN
KREUKEN
KREUKELS
VERWIJDEREN
MOGELIJKE OORZAAK
• Droger niet aangesloten op stroomtoevoer. Steek de stekker in het stopcontact.
• Geen stroom. Controleer stoppen en stroomonderbrekers om te zien of de droger stroom krijgt.
De meeste elektrische wasdrogers hebben twee stoppen; controleer deze allebei.
• Programma niet goed ingesteld. Stel het programma correct in en druk op de knop Start.
De droger stopt als de deur wordt geopend. Sluit de deur en druk op de knop Start om verder te gaan met het
droogprogramma.
• Deur van wasdroger staat open. Sluit de deur goed. De droger werkt niet als de deur open staat.
• Circuit is overbelast. Sluit tijdens het gebruik van de droger geen andere apparatuur aan op hetzelfde stopcontact of
circuit.
• Programma niet goed ingesteld. Stel het programma correct in voor de kleding die u wilt drogen. Raadpleeg het
gedeelte Gebruiksinstructies en het gedeelte Onderhoud en reinigen.
• Pluisfilter verstopt. Reinig het filter voor elk gebruik. Verwijder het pluisfilter af en toe en reinig de ruimte eronder met
de stofzuiger.
• Geen goede afvoer. Zorg ervoor dat de machine voorzien is van een goede afvoerleiding, zoals beschreven in de
installatie-instructies.
• Afvoerslang wordt geblokkeerd. Controleer of de afvoerslang schoon is en niet wordt geblokkeerd, en of de flap in de
buitenmuur goed werkt. Controleer, als u een flexibele afvoerslang gebruikt, of hier geen knikken in zitten en of de
slang op de juiste manier overeenkomstig de installatie-instructies is geïnstalleerd.
•Stoppen of stroomonderbrekers doorgeslagen. Controleer de stoppen en stroomonderbrekers. De meeste elektrische
wasdrogers hebben twee stoppen. Mogelijk is een van de stoppen doorgeslagen en draait de droger nog wel, maar
zonder warmte.
•Verschillende materialen in de trommel. Plaats zware of moeilijk drogende artikelen niet samen met lichte artikelen in
de droger.
•Voor grote hoeveelheden vochthoudende stoffen, zoals badhanddoeken, duurt het drogen langer.
•Te veel artikelen in de droger. Plaats niet meer dan een wasmachine vol in de droger. Combineer geen wasgoed uit
meerdere wasbeurten.
•Te weinig artikelen in de droger. Plaats, als u slechts één artikel wilt drogen, twee andere vergelijkbare artikelen
(eventueel droog) in de droger. Zo draait de trommel beter.
• Sommige stoffen krimpen altijd, of ze nu met de machine worden gewassen en gedroogd of met de hand gewassen en
aan de lijn gedroogd, terwijl andere stoffen wel met de machine gewassen maar niet gedroogd kunnen worden. Volg de
wasvoorschriften op de labels van kledingstukken nauwlettend op. Bij twijfel niet machinaal wassen en drogen.
• Kleding na afloop van het droogprogramma in de droger laten liggen. Haal de kleding direct uit de droger en hang ze
op.
• Onjuiste combinaties van materialen. Plaats geen zware blijvende persing (zoals werkkleding) en lichte blijvende
persing (zoals shirts en blouses) tegelijk in de wasdroger. Was en droog blijvende persing niet tegelijk met ander
wasgoed.
• Geen wasverzachter gebruikt. Door wasverzachter te gebruiken, kreukt het wasgoed minder.
Probeer de volgende suggesties
• Leg het kledingstuk in de droger en laat deze 10 tot 12 minuten op hoge temperatuur draaien. Daarna hangt u het direct
op.
•Voorzichtig strijken
• Laten persen bij de stomerij
• Er kunnen kreukels achterblijven die niet verwijderd kunnen worden.*
ALS DE WASDROGER NOG STEEDS NIET WERKT, neemt u contact op met een
Samsung Service Center. GEEF HET MODEL- EN SERIENUMMER OP EN OMSCHRIJF
HET PROBLEEM.
Type Wasdroger (luchtdroger)
Afmetingen B 598 x D 550 x H 844 mm
Gewicht 35 kg
Vermogen verwarmingselement 2000W (240V)
Stroomverbruik 220V~240V(50Hz) 1900W~2200W
SPECIFICATIES
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지14
ALS ONDERHOUD NODIG IS
-Als u een probleem hebt met uw product,
kunt u altijd een Samsung Service Center
bellen en uw naam, adres en
telefoonnummer doorgeven.
DV5008J-00711D-NL 2005.7.1 9:54 AM 페이지15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
