Philips PVD1079/12 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
PVD1079/12
Categorie
Lcd-tv's
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

PVD1079
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Gebruikershandleiding
Manuale dell’utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Portable TV
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 1P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 1 2008-02-01 1:42:02 PM2008-02-01 1:42:02 PM
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 2P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 2 2008-02-01 1:42:07 PM2008-02-01 1:42:07 PM
3
1
5
6
7
8
10
9
11
12
12
2 4 3 1
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 3P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 3 2008-02-01 1:42:07 PM2008-02-01 1:42:07 PM
4
1
5
8
!
%
&
*
(
)
™
#
4
2
6
7
0
@
^
¡
$
9
3
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 4P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 4 2008-02-01 1:42:08 PM2008-02-01 1:42:08 PM
5
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Index
Netherlands ................................................................................... 6
Italiano .......................................................................................... 40
Svenska ......................................................................................... 73
Dansk .......................................................................................... 106
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 5P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 5 2008-02-01 1:42:09 PM2008-02-01 1:42:09 PM
6
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Inhoudsopgave
1 Algemene informatie .............................................................................8
1.1 Wat is digitale TV? ........................................................................................8
1.2 Veiligheid ........................................................................................................8
1.2.1 Algemeen ........................................................................................................8
1.2.2 Onderhoud van het scherm .......................................................................9
1.3 Uitpakken ......................................................................................................10
1.4 Zero Bright Dot
TM
.....................................................................................10
2 Overzicht van televisietoetsen en -aansluitingen ..................... 11
2.1 Bedieningsknoppen op het apparaat .....................................................11
2.2 Linkerkant van de TV ...............................................................................11
2.3 Rechterkant van de TV ............................................................................11
2.4 Achterkant van de TV ..............................................................................11
3 Aan de slag ................................................................................................11
3.1 Installatie van de standaard .....................................................................11
3.2 Aansluiting op antenne voor thuisantenne of extra antenne............12
3.3 De TV opladen ............................................................................................12
3.4 De TV inschakelen ......................................................................................13
3.5 De afstandsbediening gebruiken ..............................................................13
3.6 Functies van de afstandsbediening...........................................................14
3.7 Eerste installatie .........................................................................................15
4 Overige TV-functies .............................................................................17
4.1 DTTV (Digitale TV ) ..................................................................................17
4.1.1 Handmatig zoeken naar kanalen ..............................................................17
4.1.2 Tijdzone instellen ........................................................................................18
4.1.3 Oudercontrole aanpassen .........................................................................18
4.1.4 Programmagegevens op het scherm ......................................................18
4.1.5 Elektronische programmagids (EPG) ......................................................19
4.1.6 Lijst met kanalen .........................................................................................20
4.1.7 Een kanaal beheren .....................................................................................20
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 6P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 6 2008-02-01 1:42:10 PM2008-02-01 1:42:10 PM
7
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
4.2 Analoge TV ...................................................................................................21
4.2.1 Automatisch programmeren ....................................................................21
4.2.2 Handmatig programmeren........................................................................22
4.2.3 Kanalen bewerken ......................................................................................22
4.3 Overige TV-functies ...................................................................................25
5 Multimediaspeler ...................................................................................25
5.1 Fotoalbum .....................................................................................................27
5.1.1 Preview / diapresentatie ............................................................................27
5.1.2 Diapresentatie met muziek.......................................................................28
5.1.3 Foto's draaien en in-/uitzoomen op foto's ............................................28
5.1.4 Fotoalbum instellen ....................................................................................28
5.2 Muziek ...........................................................................................................29
5.3 Videoclips ......................................................................................................30
6 Aansluiting.................................................................................................31
6.1 Hoofdtelefoon .............................................................................................31
6.2 Audio/video-ingang .....................................................................................32
6.3 USB- en SD-kaart ........................................................................................32
7 Overzicht van het instellingenmenu ............................................33
8 Wandmontage ........................................................................................34
9 Problemen oplossen .............................................................................35
10 Technische gegevens ............................................................................38
Inhoudsopgave
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 7P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 7 2008-02-01 1:42:10 PM2008-02-01 1:42:10 PM
8
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
1 Algemene informatie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Wilt u volledig profi teren van de ondersteuning die Philips u kan
bieden? Registreer dan uw product op:
www.philips.com/welcome.
1.1 Wat is digitale TV?
Digitale televisie biedt veel meer mogelijkheden voor TV-kijken, vrij van
de interferentie die u bij analoge TV kunt ervaren. Digitale TV maakt
van TV-kijken een geheel nieuwe ervaring. Er is een grotere keuze aan
breedbeeldprogrammering. Veel programma's worden via de digitale
kanalen in breedbeeld uitgezonden, iets wat met de analoge TV niet goed
mogelijk is.
Digitale TV biedt ook een geheel nieuwe interactieve ervaring. Met de
afstandsbediening hebt u toegang tot diverse soorten informatie, zoals
de digitale tekst, die veel duidelijker is dan het oude teletekstsysteem. U
kunt bovendien genieten van relevante informatie die wordt weergegeven
naast het programma dat u kijkt. U hebt toegang tot een elektronische
programmagids waarin u snel en gemakkelijk een complete lijst vindt van
digitale programma's, net als in de krant of in een televisiegids.
1.2 Veiligheid
Waarschuwing: voordat u het apparaat ophangt, hoeven de
verbindingen nog niet zijn gemaakt, maar de kabels moeten wel in
de aansluitingen van de TV zijn bevestigd.
1.2.1 Algemeen
Plaats of hang de TV waar u wilt, maar zorg ervoor dat de lucht goed
door de ventilatiesleuven kan circuleren.
Installeer de TV niet in een te krappe ruimte, zoals in een boekenkast
of soortgelijke ruimte.
Voorkom onveilige situaties en plaats nooit een bron van open vuur,
zoals aangestoken kaarsen, in de nabijheid van de TV. Voorkom hitte,
rechtstreeks zonlicht en blootstelling aan regen of water.
1
2
3
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 8P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 8 2008-02-01 1:42:11 PM2008-02-01 1:42:11 PM
9
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
X
X
Het is veiliger om tijdens onweer de onderdelen van de TV, de
voedingskabel en de antenne niet aan te raken.
Trek de voedingskabel altijd aan de stekker uit het stopcontact. Trek
niet aan het snoer. Gebruik geen stopcontact waar de stekker niet
goed in past. Steek de stekker volledig in het stopcontact. Als de
stekker los zit, kan dit brand veroorzaken.
X
X
X
TSluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact aan. Dit kan
overbelasting veroorzaken, waardoor brand of elektrische schokken
kunnen ontstaan.
Plaats geen vazen met water op of naast de TV. Als er water in de TV
terechtkomt, kan dit elektrische schokken veroorzaken. Zet de TV
niet aan als er water in het apparaat is gekomen. Trek onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact en laat het apparaat nakijken door erkend
onderhoudspersoneel.
De bevestiging van de TV aan de wand moet worden uitgevoerd door
erkend onderhoudspersoneel. De veiligheid is niet gegarandeerd als
de apparatuur op onjuiste wijze wordt geïnstalleerd.
1.2.2 Onderhoud van het scherm
Verwijder de beschermende folie pas wanneer de montage op de
standaard of aan de muur en de aansluitingen zijn voltooid. Behandel
het scherm voorzichtig.
4
5
6
7
8
1
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 9P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 9 2008-02-01 1:42:12 PM2008-02-01 1:42:12 PM
10
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Gebruik geen te natte doek. Reinig de TV niet met aceton, tolueen
of alcohol. Het is veiliger om de stekker uit het stopcontact te halen
wanneer u de TV reinigt.
Opmerking
Gebruik alleen de meegeleverde zachte doek om de glanzende
voorkant van de TV te reinigen.
X
Wrijf of schuur niet met iets hard over het scherm. Dit kan krassen
veroorzaken of het scherm permanent beschadigen.
1.3 Uitpakken
Controleer eerst de inhoud van het pakket, dat het volgende moet
bevatten:
TV • Afstandsbediening
AV-kabel • TV-standaard
Netspanningsadapter • Gebruikershandleiding
Extra antenne
1.4 Zero Bright Dot
TM
Geniet van hoge-kwaliteit beelden vrij van storende vlekken die veelal op
LCDschermen voorkomen. LCD-schermen hebben kleine afwijkingen,
die in de LCDindustrie 'bright dots' genoemd worden. Een beperkt aantal
bright spots werd ooit beschouwd als een onvermijdelijk bijverschijnsel
bij de massaproductie van LCD-schermen. Met de strenge procedures
voor kwaliteitscontrole van Philips worden LCD-schermen met zero-
tolerantie voor bright dots geproduceerd. De Select Portable TV-spelers
zijn voorzien van Philips Zero Bright Dot
TM
Policy om een optimale
schermkwaliteit te garanderen.
Service betreffende garantie verschilt van land tot land. Neem kontakt op
met uw Philips-vertegenwoordiger voor nadere bijzonderheden.
2
3
•
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 10P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 10 2008-02-01 1:42:12 PM2008-02-01 1:42:12 PM
11
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
2 Overzicht van televisietoetsen en -aansluitingen
2.1 Bedieningsknoppen op het apparaat (zie
afbeelding
1
)
POWER
2;
: Hiermee schakelt u de TV in en uit (Opmerking: alleen
als u de stekker uit het stopcontact haalt, verbruikt het apparaat
absoluut geen stroom), of bevestig een selectie.
VOLUME
1 2
: Hiermee zet u het geluid harder of zachter.
MENU
9
: hiermee opent u menu's.
CHANNEL
4 3
: Hiermee selecteert u kanalen.
2.2 Linkerkant van de TV (zie afbeelding
1
)
: Aansluiting voor externe USB-apparaten voor massaopslag.
AV IN: Audio/video-ingang.
;
: Hoofdtelefoonaansluiting.
DC IN 9V: Aansluiting netvoeding.
2.3 Rechterkant van de TV (zie afbeelding
1
)
SD: SD/MMC-kaartsleuf.
75
Ω
antenna: Hier sluit u een antenne aan.
2.4 Achterkant van de TV (zie afbeelding
1
)
RESET: Hiermee stelt u de TV opnieuw in.
Gat voor wandmontage: Hiermee monteert u de TV aan de wand.
3 Aan de slag
3.1 Installatie van de standaard
Gebruik de standaard om de TV op een platte ondergrond te plaatsen.
U installeert de standaard door de vergrendelingen op de voet van de
standaard uit te lijnen met de sleuven aan de onderkant van de TV, zoals
in de volgende afbeelding. Plaats de standaard in de sleuven en draai de
standaard linksom tot het apparaat vastklikt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 11P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 11 2008-02-01 1:42:13 PM2008-02-01 1:42:13 PM
12
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
2
1
Opmerking: wanneer u de TV aan de wand monteert (raadpleeg het gedeelte
Wandmontage), ontgrendelt u de standaard. U ontgrendelt de standaard door
het klepje op te tillen en rechtsom te draaien.
3.2 Aansluiting op antenne voor thuisantenne of
extra antenne
Plaats de stekker van de antenne stevig in de 75
Ω
antenne-ingang aan de
rechterkant van de TV en in de antennedoos.
(meegeleverd)
(thuisantenne, niet
meegeleverd)
Opmerking: De meegeleverde kabelantenne is niet geschikt voor analoge TV-
ontvangst. Sluit de speler aan op een thuisantenne voor een betere ontvangst.
3.3 De TV opladen
Sluit de AC/DC-adapter aan.
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 12P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 12 2008-02-01 1:42:14 PM2008-02-01 1:42:14 PM
13
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
De rode LED geeft aan dat het apparaat wordt opgeladen.
Als het apparaat niet wordt gebruikt, is het in ongeveer 6 uur volledig
opgeladen.
Als het apparaat wel wordt gebruikt, duurt het echter meer dan 8 uur
voordat het volledig is opgeladen.*
De rode LED gaat uit wanneer het apparaat volledig is opgeladen.
Laad het apparaat op wanneer het pictogram 'batterij bijna leeg' op het
scherm wordt weergegeven.
* Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal oplaadcycli en moeten
na verloop van tijd mogelijk worden vervangen. De levensduur en het
aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen.
3.4 De TV inschakelen
Om de TV in te schakelen, houdt u de toets POWER boven op het
apparaat ingedrukt, waarna het groene lampje gaat branden.
VOLUME CHANNEL MENU POWER
1 2 3 4 9 2;
Opmerkingen:
1. Gebruik de netspanningsadapter om het apparaat de eerste keer in te
schakelen.
2. Gebruik de netspanningsadapter om batterijen op te laden als u het
apparaat niet kunt inschakelen met de ingebouwde batterijen.
3.5 De afstandsbediening gebruiken
Open het klepje van het batterijcompartiment. Verwijder
het plastic beschermlipje (alleen bij eerste gebruik).
Plaats een lithium-batterij van 3 V, type CR2025, en sluit
het compartiment weer.
•
•
1
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 13P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 13 2008-02-01 1:42:15 PM2008-02-01 1:42:15 PM
14
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
3.6 Functies van de afstandsbediening (zie
afbeelding
2
)
2
: De TV in-/uitschakelen
SOURCE: Hiermee schakelt u tussen DTTV > Radio > USB > SD >
AV-in > ATV
TELETEXT
: Teletekst activeren
AUDIO : Selectie van gesproken taal
SUBTITLE : Selectie van ondertitelingstalen
Color keys: Onder aan het scherm worden gekleurde gebieden
weergegeven. Met de 4 gekleurde toetsen kunt u de items of
bijbehorende pagina's activeren. De gekleurde gebieden knipperen
wanneer het item of de pagina nog niet beschikbaar is.
MENU: Druk kort in om terug te keren naar de vorige menupagina.
Houd circa 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de eerste
menupagina.
EPG: De elektronische programmagids activeren
Navigatietoetsen:
2;
Een selectie bevestigen of het afspelen starten/onderbreken
3
/
4
Navigatietoets Omhoog/Omlaag
J(
/
)K
Navigatietoets Links/Rechts of vorige/volgende track of snel
vooruit-/terugspoelen
OPTION: Toegang tot extra functies
INFORMATION
: Programma-informatie weergeven
+ Vol -: Volumeregeling
9
: Druk eenmaal om het afspelen van digitale bestanden te stoppen
MUTE: Het geluid dempen
+P(age)-: Van TV-kanaal of teletekstpagina veranderen
Numeriek toetsenblok: hiermee selecteert u rechtstreeks een TV-
kanaal
FAV: Modus voor favoriete TV-/radiokanaal activeren
SLIDESHOW/MUSIC: Digitale diapresentatie met
achtergrondmuziek activeren
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 14P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 14 2008-02-01 1:42:16 PM2008-02-01 1:42:16 PM
15
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
ROTATE: Digitale foto's draaien
ZOOM: Inzoomen op digitale foto's
SETUP: Instellingenmenu openen
ASPECT RATIO
: hiermee past u het beeldformaat aan
3.7 Eerste installatie
DTV-kanalen instellen
Tijdens de eerste installatie wordt u gevraagd uw land te selecteren.
Druk op
2;
om de selectie te bevestigen.
> Wanneer u het land hebt geselecteerd, wordt u gevraagd of u
automatisch naar kanalen wilt zoeken.
Als u automatisch wilt zoeken, drukt u op
2;
.
> Het automatisch zoeken naar kanalen wordt gestart.
Wanneer het automatisch zoeken naar kanalen is voltooid, wordt op
het scherm weergegeven hoeveel TV- en radiokanalen er in totaal zijn
gevonden.
19
20
21
22
1
2
3
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 15P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 15 2008-02-01 1:42:17 PM2008-02-01 1:42:17 PM
16
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Selecteer
2;
om de programma's van het eerste gevonden kanaal weer te
geven.
Analoge TV-kanalen instellen
Wanneer de eerste installatie van digitale TV is voltooid, schakelt de TV
automatisch naar de eerste installatie van analoge TV. Tijdens de eerste
installatie wordt u gevraagd uw land te selecteren.
QRLWDOODWVQ,WVUL)97JRODQ$
6HOHFW&RXQWU\ $OEDQLD
DUURGQ$
$
XVWUDOLD
DLUWVX$
$]HUEDLMDQ
%HOJLXP
&URDWLD
%URZVH ,,6HOHFW6HWXS([LW
Para confi rmar la selección, pulse
2;
.
> Wanneer u het land hebt geselecteerd, wordt u gevraagd of u
automatisch wilt programmeren.
Als u automatisch wilt programmeren, drukt u op
2;
.
> Het automatisch programmeren begint.
QDF6WUDW6
GQXR)VOHQQDK& 
THU)JQL
KFUDH60K]
 KVLQL),,
Wanneer het automatisch programmeren is voltooid, wordt op het
scherm het totaalaantal DTV-kanalen weergegeven dat is gevonden.
1
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 16P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 16 2008-02-01 1:42:17 PM2008-02-01 1:42:17 PM
17
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
HWHOSPR&QDF6
&KDQQHOVIRXQG
,,2.6HWXS([LW
Selecteer
2;
. De TV schakelt naar het eerste DTV-kanaal.
4 Overige TV-functies
4.1 DTTV (Digitale TV )
4.1.1 Handmatig zoeken naar kanalen
1 Druk op SETUP > DTTV > Country om het land te selecteren.
2 Druk op SETUP > DTTV > Manual search.
3 Selecteer Channel number.
Druk op
2;
om een kanaal te bevestigen.
3
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 17P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 17 2008-02-01 1:42:19 PM2008-02-01 1:42:19 PM
18
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
4.1.2 Tijdzone instellen
Selecteer of u het lokale tijdverschil ten opzichte van de GMT
automatisch wilt laten instellen, of dat u dat zelf wilt opgeven.
Als u de lokale tijd wilt instellen, drukt u op SETUP en selecteert u
DTTV > Time settings.
Tijdsindeling
Stel de tijdsindeling in op 12 uur of 24 uur.
Tijdzone
Selecteer de optie GMT +01:00 voor Duitsland en Centraal-Europa
(tijdverschil ten opzichte van de Greenwich Mean Time).
Zomertijd
Zet de optie voor de zomertijd uit als de zomertijd op dat moment niet
van toepassing is. U kunt ook de instelling Automatisch kiezen. In dat
geval verkrijgt de ontvanger de informatie over de zomertijd van het
geselecteerde kanaal.
4.1.3 Oudercontrole aanpassen
Als u de instelling voor oudercontrole wilt aanpassen, drukt u op SETUP
en selecteert u DTTV > Parental.
U kunt alleen opties voor oudercontrole selecteren
als de wachtwoordmodus is uitgeschakeld.
4.1.4 Programmagegevens op het scherm
Als u informatie over het huidige programma wilt weergeven, drukt u op
de toets Information.
: TV-programma
: Radioprogramma
Informatie over het volgende programma
Programmanummer
Programmanaam
Lokale tijd
•
•
•
1
2
3
4
5
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 18P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 18 2008-02-01 1:42:20 PM2008-02-01 1:42:20 PM
19
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Indicator voor signaalsterkte. Hoe meer balken, hoe sterker de
signalen.
Pictogrammen voor programmagegevens
: Programma bevat verschillende gesproken talen. Druk op de toets
Audio of OPTION op de afstandsbediening om deze functie te
gebruiken.
: Programma bevat ondertiteling. Druk op de toets SUBTITLE of
OPTION op de afstandsbediening om deze functie te gebruiken.
: Programma bevat teletekst. Druk op de toets TELETEXT op de
afstandsbediening om de teletekstfunctie te selecteren.
3
3
1
2
4 5
6
7
4.1.5 Elektronische programmagids (EPG)
De EPG geeft een overzicht van alle programma's die de komende week
op het huidige kanaal worden uitgezonden. De gegevens die voor het
geselecteerde programma worden weergegeven, zijn aanvangstijd, titel,
korte beschrijving.
Niet alle kanalen bieden een uitgebreide EPG.
Veel omroepdiensten zenden het dagprogramma uit, maar geven
geen gedetailleerde beschrijvingen.
Er zijn omroepdiensten die geen EPG-informatie geven.
•
•
•
6
7
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 19P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 19 2008-02-01 1:42:21 PM2008-02-01 1:42:21 PM
20
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Selecteer het gewenste kanaal.
Druk op EPG om de EPG te activeren.
De volgende functies worden geleverd door EPG:
Druk op v om alle pagina's van de dag te raadplegen. Als u op
4
drukt
wanneer het laatste programma van de lijst is gemarkeerd, wordt de
volgende pagina weergegeven.
4.1.6 Lijst met kanalen
Ga als volgt te werk om de beschikbare kanalen in uw TV weer te geven:
Druk op
2;
.
Druk op
3
/
4
om een kanaal te selecteren.
Als u van kanaal wilt veranderen, drukt u op
2;
.
Als u Channel list wilt afsluiten, drukt u op OPTION.
4.1.7 Een kanaal beheren
Druk op SETUP. Ga naar DTTV.
Selecteer Manage Channel.
1
2
•
1
2
3
4
1
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 20P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 20 2008-02-01 1:42:22 PM2008-02-01 1:42:22 PM
21
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Lock (Vergrendelen): Met deze functie kunt u kanalen vergrendelen
om te voorkomen dat uw kinderen naar bepaalde kanalen kijken.
Hide (Verbergen): met deze functie kunt u het programma verbergen
in de lijst met kanaalselecties.
Favorite (Favoriet): Met deze functie kunt u programma's overslaan
die u niet dikwijls kijkt, en alleen uw favoriete kanalen behouden.
4.2 Analoge TV
4.2.1 Automatisch programmeren
Druk op SOURCE > ATV.
Druk op POWER op het apparaat of op SETUP op de
afstandsbediening om het menu te openen.
Voer Auto Store in om uw land te selecteren.
SXWH697JRODQ$
$XWR6WRUH $OEDQLD
0DQXDO6WRUH $QGRUUD
&KDQQHO(GLWLQ
J
$
XVWUDOLD
([LW $XVWULD
$]HUEDLMDQ
%HOJLXP
&URDWLD
%URZVH ,,6HOHFW6HWXS([LW
Druk op
2;
om automatisch te programmeren.
HURW6RWX$
&DQFHO ,,2.6HWXS([LW
6WDUWDXWRVWRUH"
$OOFKDQQHOVZLOOEHRYHUZULWHQ
1
2
3
4
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 21P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 21 2008-02-01 1:42:22 PM2008-02-01 1:42:22 PM
22
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
4.2.2 Handmatig programmeren
Handmatig zoeken
Druk op SETUP > Manual Store.
SXWH697JRODQ$
$XWR6WRUH 0DQXDOVWRUH
HQXWHQL)HURW6ODXQD0
&KDQQHO(GLW
WL[(
%URZVH ,,6HOHFW6HWXS([LW
Druk op
2;
om handmatig te programmeren.
QDF6WUDW6
GQXR)VOHQQDK&
0
THU)JQLKFUDH6]K
 ,,)LQLVK
6ODXQD0WRUH
"OHQQDKFVLKWHURW6
WDHURW6
VHDUFKLQJ)UHT0K]
&KDQJH 6WRUH&+ 6NLS
Fijnafstemmen
Druk op SETUP > Manual Store > Fine tune tot de ontvangst
optimaal is.
SXWH697JRODQ$
$XWR6WRUH 0DQXDOVWRUH
0DQXDO6WRUH )LQHWXQH
&KDQQHO(GLW
([LW
%URZVH ,,6HOHFW6HWXS([LW
HQXWHQL) 0K]


$GMXVW ,,%DFN6HWXS([LW
> ,
,

4.2.3 Kanalen bewerken
TV-systeem wijzigen
Druk op SETUP > Channel Editing > TV system om het juiste
systeem te selecteren: PAL B/G, PAL D/K, PAL I/A, SECAM B/G, SECAM
L/L', SECAM D/K enz.
1
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 22P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 22 2008-02-01 1:42:23 PM2008-02-01 1:42:23 PM
23
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
SXWH697JRODQ$
PHWV\V79HURW6RWX$
HGL+OHQQDK&HURW6ODXQD0
WUR6OHQQDK&JQLWLG(OHQQDK&
([LW
%URZVH ,,6HOHFW6HWXS([LW
JQLWLG(OHQQDK&
10PHWV\V79
*%HGL+OHQQDK&
.'WUR6OHQQDK&
,
//

%URZVH ,,6HOHFW6HWXS([LW
Kanalen verbergen
Met deze functie kunt u programma's overslaan die u niet vaak kijkt, en
alleen uw favoriete kanalen behouden.
Druk op SETUP > Channel Editing > Channel Hide.
Druk op
4
/
3
om het gewenste kanaal te selecteren.
3JQLWLG(OHQQDK& 0K]
79V\VWHP 23
&KDQQHO+LGH 23
&KDQQHO6RUW 23
3
23
23
23
%URZVH ,,+LGH %DFN
Druk op
2;
.
Het kanaal wordt verborgen en "x" wordt weergegeven.
Tip: als u de verborgen programma's opnieuw wilt weergeven, herhaalt u de
stappen 1 tot en met 3.
Opmerking: wanneer een programma wordt verborgen, hebt u geen toegang
met de toets P -/+.
Kanalen sorteren
Met de sorteerfunctie kunt u het programmanummer van een bepaald
kanaal wijzigen.
Druk op SETUP > Channel Editing > Channel Sort.
Druk op
4
/
3
om het gewenste kanaal te selecteren.
1
2
3
➜
1
2
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 23P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 23 2008-02-01 1:42:24 PM2008-02-01 1:42:24 PM
24
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
3JQLWLG(OHQQDK& 0K]
K&PHWV\V79
K&HGL+OHQQDK&
K&
WUR6OHQQDK&
&K
K&
K&
K&
%URZVH 6HOHFW %DFN
Druk op
2
om de selectie te bevestigen.
&KDQQHO(GLWLQJ30K]
K&PHWV\V79
K&HGL+OHQQDK&
K&WUR6OHQQDK&
&K
K&
K&
K&
0RYH &RQILUP6HWXS([LW
Druk op
4
/
3
om het kanaal naar de gewenste positie te verplaatsen.
&KDQQHO(GLWLQJ30K]
79V\VWHP
&K
&KDQQHO+LGH &K
&KDQQHO6RUW &K
&K
&K
&K
&K
0RYH &RQILUP6HWXS([LW
Druk op
1
om te bevestigen.
&KDQQHO(GLWLQJ30K]
79V\VWHP
&K
&KDQQHO+LGH &K
&KDQQHO6RUW &K
&K
&K
&K
&K
%URZVH 6HOHFW %DFN
3
4
5
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 24P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 24 2008-02-01 1:42:25 PM2008-02-01 1:42:25 PM
25
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
4.3 Overige TV-functies
Knop op de
afstandsbediening
Functie
SOURCE Schakelen tussen ingangsbron (TV, Radio, USB,
SD-kaart, AV-in).
TELETEXT Als het huidige kanaal over teletekst beschikt,
wordt
weergegeven in het INFO-scherm
van het programma. U krijgt ook toegang tot de
functie door op TELETEXT te drukken. Het
is mogelijk dat u de kleurtoets moet gebruiken
voor toegang tot de weergavefunctie of om
deze functie in te stellen. Volg de indicatie in het
teletekstscherm.
Kleurtoetsen Deze worden voornamelijk op de teletekstpagina
gebruikt om de weergave te regelen. Ze
zijn afhankelijk van het ontwerp van het TV-
teletekstprogramma.
AUDIO Als het huidige kanaal over audio beschikt, wordt
weergegeven in het INFO-scherm van het
programma. Druk op AUDIO om het geluid van
de ondertiteling te activeren.
SUBTITLE
(Ondertiteling)
Als het huidige kanaal over ondertiteling beschikt,
wordt
weergegeven in het INFO-scherm van
het programma. Druk op SUBTITLE om de
ondertiteling te activeren.
Het scherm van 16:9 of 4:3 aanpassen
Tip: TELETEXT, Color keys, AUDIO, en SUBTITLE werken niet in de
analoge TV-modus.
5 Multimediaspeler
Met het apparaat kunt u foto's, videoclips en muziekbestanden afspelen
die zijn opgeslagen op een USB-apparaat of een SD-geheugenkaart. De
multimediatoepassing activeert u vanuit het hoofdmenu.
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 25P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 25 2008-02-01 1:42:26 PM2008-02-01 1:42:26 PM
26
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Menu Functie
TV-Digital DTTV-programma's kijken
TV-Analog ATV-programma's kijken
Radio-DTTV DTTV-radioprogramma's beluisteren
Picture (Foto) Uw fotoalbum bekijken
Music (Muziek) Uw digitale muziektracks afspelen
Video Videoclips bekijken
Folder view
(Mapweergave)
Bladeren door de inhoud van het USB-station of
de SD-kaart
Settings
(Instellingen)
De instellingen van het apparaat aanpassen
De volgende invoer wordt geaccepteerd.
USB: alleen als FAT/DOS-geformatteerde geheugenapparaten
worden ondersteund.
SD-kaart, behalve SDHC-kaarten
De volgende bestandsindelingen kunnen worden gereproduceerd.
Afbeelding: JPEG
Videoclips: MEPG1/2/4. DivX 4.5
Muziekbestand: MP3 en WMA
Opmerking: Philips kan niet verantwoordelijk worden gesteld als
uw USB- of SD-kaart niet door dit apparaat wordt ondersteund of
herkend.
•
➜
➜
•
➜
➜
➜
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 26P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 26 2008-02-01 1:42:27 PM2008-02-01 1:42:27 PM
27
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Tip: als uw USB-apparaat niet kan worden
aangesloten op de USB-aansluiting aan de zijkant, kunt u een USB-
verlengkabel gebruiken om het USB-apparaat aan te sluiten op de
USB-poort. Vraag uw dealer naar meer informatie.
U kunt geen gegevens overbrengen of opnemen van
de DTTV naar de USB-poort of SD-kaart.
5.1 Fotoalbum
5.1.1 Preview / diapresentatie
Wanneer u het USB-station of de SD-kaart hebt geplaatst, drukt u op
MENU om naar de startpagina te gaan.
Selecteer Picture op de startpagina. Selecteer daarna de bron van de
USB- of SD-kaart.
Alle afbeeldingsbestanden worden uitgezocht. Met de navigatietoets
kunt u de afbeelding selecteren in de gebied aan de linkerzijde.
Druk op
2;
om de diapresentatie te starten.
Druk op STOP om terug te keren naar het scherm waar u door de
miniatuurafbeeldingen kunt bladeren.
•
•
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 27P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 27 2008-02-01 1:42:28 PM2008-02-01 1:42:28 PM
28
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
5.1.2 Diapresentatie met muziek
Als u muziek aan een diapresentatie wilt toevoegen, drukt u op op
de afstandsbediening wanneer u de diapresentatie start met MENU >
Photos.
Tip: het muziekbestand moet op hetzelfde apparaat zijn opgeslagen
als het afbeeldingsbestand.
Deze functie werkt niet als u het afspelen start met Folder view.
De diapresentatie wordt vervolgens verder afgespeeld met uw
favoriete muziek.
Druk op STOP om terug te keren naar het scherm waar u door de
miniatuurafbeeldingen kunt bladeren.
5.1.3 Foto's draaien en in-/uitzoomen op foto's
Tijdens het afspelen van een diapresentatie kunt u op de toets OPTION
van de afstandsbediening drukken. Hiermee opent u een functievenster.
U kunt kiezen of u de afbeelding wilt draaien of op de afbeelding wilt in-
of uitzoomen.
5.1.4 Fotoalbum instellen
Druk op SETUP en ga naar PHOTO. De volgende functies zijn
beschikbaar.
Thumbnail (Miniatuurweergave): hiermee selecteert u de
weergavematrix.
Sort by (Ordenen op): hiermee ordent u de bestanden op
rangordecriteria.
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 28P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 28 2008-02-01 1:42:28 PM2008-02-01 1:42:28 PM
29
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Slideshow (Diapresentatie): diavolgorde: hiermee selecteert u of u de
bestanden op volgorde of op willekeurige volgorde wilt weergeven.
Time per Slide (Tijd per dia): hiermee selecteert u het tijdsinterval
tussen elke dia.
Transition (Overgang): hiermee selecteert u het effect waarmee de
foto's op het scherm worden weergegeven.
5.2 Muziek
Wanneer u het USB-station of de SD-kaart hebt geplaatst, drukt u op
MENU om naar de startpagina te gaan.
Selecteer Music op de startpagina. Selecteer daarna de bron van de
USB- of SD-kaart.
Alle muziekbestanden worden uitgezocht. Met de navigatietoets kunt
u de muziek selecteren in de gebied aan de linkerzijde.
Druk op
2;
om de muziekbestanden af te spelen.
Druk op STOP om het afspelen te beëindigen.
Muziek met diapresentatie
Als u tijdens het afspelen van muziek de diapresentatie wilt starten,
drukt u op
op de afstandsbediening wanneer u het afspelen van
muziek start met MENU > Music.
Tip: het fotobestand moet op hetzelfde apparaat zijn
opgeslagen als het muziekbestand.
Deze functie werkt niet als u het afspelen start met Folder view.
•
•
•
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 29P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 29 2008-02-01 1:42:29 PM2008-02-01 1:42:29 PM
30
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
De diapresentatie wordt vervolgens verder afgespeeld met uw
favoriete muziek.
Druk op STOP om terug te keren naar het scherm waar u door de
muziek kunt bladeren.
Muziek instellen
Druk op SETUP en ga naar MUSIC. De volgende functies zijn
beschikbaar.
Repeat (Herhalen): hiermee selecteert u de herhaalmodus.
Shuffl e (Willekeurige volgorde): hiermee schakelt u de modus voor
het afspelen in willekeurig volgorde in of uit.
Sort by (Ordenen op): hiermee ordent u de bestanden op
rangordecriteria.
Equalizer: hiermee stelt u het gewenste geluidseffect in.
5.3 Videoclips
Preview
Wanneer u het USB-station of de SD-kaart hebt geplaatst, drukt u op
MENU om naar de startpagina te gaan.
Selecteer Video op de startpagina. Selecteer daarna de bron van de
USB- of SD-kaart.
Alle videobestanden worden uitgezocht. Met de navigatietoets kunt u
de video selecteren in de gebied aan de linkerzijde.
Druk op
2;
om de video af te spelen.
Druk op STOP om terug te keren naar het scherm waar u door de
miniatuurafbeeldingen van de video's kunt bladeren.
•
•
•
•
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 30P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 30 2008-02-01 1:42:30 PM2008-02-01 1:42:30 PM
31
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Videoclips instellen
Druk op SETUP en ga naar VIDEO. De volgende functies zijn
beschikbaar.
Thumbnail (Miniatuurafbeelding): hiermee selecteert u de
weergavematrix.
Repeat (Herhalen): hiermee selecteert u de herhaalmodus.
Sort by (Ordenen op): hiermee ordent u de bestanden op
rangordecriteria.
DivX (VOD): hiermee vraagt u de DivX-code (Video-On-Demand) op.
DivX Subtitles (DivX-ondertiteling): hiermee selecteert
u de gewenste taal voor de ondertiteling als uw videoclips een
ondertitelingstaal hebben.
Opmerking: DivX-ondertiteling kan alleen worden weergegeven wanneer u
het afspelen start met MENU > Folder view.
6 Aansluiting
6.1 Hoofdtelefoon
Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting aan de
linkerkant van de speler.
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 31P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 31 2008-02-01 1:42:31 PM2008-02-01 1:42:31 PM
32
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
6.2 Audio/video-ingang (bijvoorbeeld digitale
camcorder)
1
2
6.3 USB- en SD-kaart
U kunt video-, audio- en fotobestanden die op het USB-station of op de
SD-kaart zijn opgeslagen weergeven. Plaats de SD-kaart hiervoor in de
SD-kaartsleuf.
\ |
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 32P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 32 2008-02-01 1:42:32 PM2008-02-01 1:42:32 PM
33
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
7 Overzicht van het instellingenmenu
Niveau 1 Niveau 2 Opmerking
Algemeen Talen Schermtaal wijzigen
Energie besparen Energiebesparende modus in-/
uitschakelen
Wachtwoord instellen Wachtwoord wijzigen (standaard: 1369)
Fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen herstellen
Scherm Kleur, helderheid, contrast enzovoort
van LCD-scherm aanpassen
Equalizer Geluid van de luidsprekers aanpassen
DTTV Automatisch zoeken Automatisch zoeken naar TV-
programma's
Handmatig zoeken Handmatig zoeken naar TV-programma's
Kanaal beheren Kanaalvergrendeling en lijst met
favoriete kanalen instellen
Land Het land instellen
Tijdinstellingen Tijdsindeling, tijdzone en zomertijd
instellen
Oudercontrole De gewenste classifi cering selecteren
waarop het kanaal wordt geblokkeerd
Foto Miniatuurraster Het weergaveraster met
miniatuurafbeeldingen instellen
Ordenen op De gewenste bestandsordening instellen
Diapresentatie Voorkeuren voor diapresentatie instellen
Muziek Herhalen De herhaalmodus instellen
Willekeurige
volgorde
De modus voor het afspelen in
willekeurige volgorde instellen
Ordenen op De gewenste bestandsordening instellen
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 33P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 33 2008-02-01 1:42:32 PM2008-02-01 1:42:32 PM
34
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Niveau 1 Niveau 2 Opmerking
Video Miniatuurraster Het weergaveraster met
miniatuurafbeeldingen instellen
Herhalen De herhaalmodus instellen
Ordenen op De gewenste bestandsordening instellen
DivX (VOD) De DivX-code (Video-On-Demand)
opvragen
DivX-ondertiteling Gewenste ondertitelingstalen instellen:
Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels,
Fins, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws,
Hongaars, IJslands, Italiaans, Noors,
Pools, Portugees, Russisch, Spaans,
Zweeds, Turks.
8 Wandmontage
Er zijn twee 2 uitsparingen voor schroeven waarmee u de set kunt
ophangen. Volg de onderstaande stappen.
Kies een plaats in de buurt van een stopcontact en een
antenneaansluiting.
Gebruik de plaat voor de schroefpositie om de schroef te plaatsen.
Draai de bijgeleverde schroeven stevig in de wand.
Koppel alle verbindingskabels los van het apparaat.
Maak de onderste standaard los van het product.
1
2
3
4
5
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 34P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 34 2008-02-01 1:42:33 PM2008-02-01 1:42:33 PM
35
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Bevestig het apparaat aan de muur.
Wall
Sluit alle verbindingen voor elektriciteit, antenne en dergelijke weer
aan.
9 Problemen oplossen
Als de TV niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende
checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien.
WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het apparaat te
repareren, anders vervalt de garantie. Controleer als er een fout
optreedt eerst de onderstaande punten voordat u het apparaat
laat repareren. Neem contact op met de leverancier of het
servicecentrum als u het probleem na het volgen van deze tips niet
kunt oplossen.
Symptoom Oplossing
Geen stroom Controleer of beide stekkers van het
hoofdsnoer goed zijn aangesloten.
Controleer of er spanning op het stopcontact
staat door een ander apparaat erop aan te sluiten.
•
•
Vervormd beeld Het beeld is soms lichtelijk vervormd. Dit is
geen defect.
•
6
7
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 35P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 35 2008-02-01 1:42:34 PM2008-02-01 1:42:34 PM
36
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Symptoom Oplossing
Geen geluid Controleer de audioaansluitingen. Als u een
HiFi-versterker gebruikt, probeer dan een
andere geluidsbron.
•
De speler reageert
niet op de
afstandsbediening
Richt de afstandsbediening rechtstreeks op
de sensor aan de voorkant van de speler.
Zorg ervoor dat het signaalpad niet wordt
belemmerd door obstakels. Controleer of
vervang de batterijen.
•
De speler reageert
tijdens het afspelen op
geen enkele opdracht
Handelingen zijn niet toegestaan in de TV-modus.
Huidige TV-
programma's gaan
verloren wanneer u
naar een ander land
reist
1) Druk in de modus DTTV op SETUP >
Genaral > Factory Settings om de
fabrieksinstellingen te herstellen.
2) U wordt gevraagd de eerste installatie uit te
voeren.
USB-module wordt
niet gedetecteerd
Koppel het USB-apparaat los en sluit het
opnieuw aan. De tijd die nodig is voor detectie
is afhankelijk van de capaciteit van het USB-
apparaat.
De TV ondersteunt geen opslag op harde schijf
of MTP-indeling (Media Transfer Protocol).
•
•
Kan niet schakelen
naar AV-in of er is
geen signaal
Koppel de AV-in-verbinding los en sluit deze
opnieuw aan.
Controleer de verbinding vanuit het AV-
uitvoerapparaat, zoals digitale camera,
videorecorder, enzovoort.
Gebruik de meegeleverde AV-kabel voor de
verbinding.
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 36P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 36 2008-02-01 1:42:34 PM2008-02-01 1:42:34 PM
37
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
Symptoom Oplossing
Schakelen tussen
TV/USB/AV-in
De TV-modus is na het inschakelen de
standaardbron.
De USB-modus wordt geactiveerd na
aansluiting van USB. Deactiveer de USB-modus
door de verbinding los te koppelen.
Bevestig nooit tegelijkertijd een USB- en AV-
in-apparaat. Bevestig altijd maar één type
verbinding tegelijk.
Koppel de verbinding los voordat u een andere
verbinding maakt.
•
•
•
•
De speler voelt warm
aan
Wanneer de speler gedurende langere tijd in
gebruik is, wordt de buitenkant warm. Dit is
normaal.
•
Het scherm wordt
donkerder als de
adapter uit het
stopcontact wordt
gehaald
Het apparaat bespaart hierdoor energie zodat
de batterij langer meegaat. Dit is normaal.
Pas de helderheid aan in het instellingenmenu.
•
•
Geen radio-ontvangst Dit apparaat kan alleen digitale signalen
ontvangen en biedt geen ondersteuning voor
analoge radio zoals FM of AM.
•
Kan de speler niet
opladen
Controleer of beide stekkers van het netsnoer
goed zijn aangesloten.
Controleer of er spanning op het stopcontact
staat door een ander apparaat erop aan te
sluiten.
Controleer of de autoadapter op de juiste
wijze is aangesloten.
Gebruik alleen een autolader voor 12 V (voor
een kleine auto) en gebruik geen autolader
voor 24 V (voor een vrachtwagen)
De omgevingstemperatuur moet tussen de
0 °C en 35 °C zijn. Om de elektronica aan de
binnenkant te beschermen, stopt de speler
met opladen als de temperatuur te laag of te
hoog is.
•
•
•
•
•
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 37P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 37 2008-02-01 1:42:35 PM2008-02-01 1:42:35 PM
38
DanskSvenskaItaliano
Netherlands
Deutsch
ItalianoFrançais
Netherlands
Symptoom Oplossing
Op het scherm
wordt gewaarschuwd
voor geen/zwakke
signaalweergave
Het DVB-T-signaal is te zwak of valt buiten het
bereik van DVB-T-signalen.
Controleer of u zich bevindt in een gebied met
voldoende bereik.
De ontvangst van DVB-T-signalen in
een rijdende auto kan signaalproblemen
veroorzaken.
•
•
•
Kan geen MP4-video
afspelen
Er zijn te veel typen MP4-video-indeling. De
speler ondersteunt alleen MP4-indelingen met
bestandsindelingen *.avi en *.divx.
•
Ongelijkmatige
weergave van DivX-
video
Zorg ervoor dat u de DivX-video genereert
met DivX Mobile-confi guratie. Zie voor DivX
Mobile-confi guratie hoofdstuk 1.4 of ga naar
de DivX-website: www. divx. com.
•
Geen ATV-ontvangst De meegeleverde kabelantenne is niet geschikt
voor ATV-ontvangst. Sluit de speler aan op
een thuisantenne.
•
10 Technische gegevens
TV-systeem DVB-T/Analoge TV
USB 2.0
Kaart SD geheugenkaart
Luidspreker 2 x 2W (RMS)
Afmetingen 27.5 x 24 x 10 cm
11 x 9.4 x 4 inches
Gewicht 1.2 kg /2.6 Ib
Voeding DC 9V 1.8A
Stroomverbruik
≤
20W
Gebruikstemperatuur 0 - 45°C (32 - 122°F)
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 38P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 38 2008-02-01 1:42:36 PM2008-02-01 1:42:36 PM
39
Netherlands
FrançaisEspañolDeutsch
Netherlands
ItalianoSvenskaDansk
PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande
kennisgeving ontwerp- en specifi catiewijzigingen door te voeren
ter verbetering van het product.
Modifi caties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen
tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken.
Alle rechten voorbehouden.
Wegwerpen van uw afgedankt apparaat
Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit
onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die
gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer
op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het
product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem
voor elektrische en elektronische apparaten.
Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet
met het gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op
een correcte manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen
voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 39P001-039_PVD1079_12_Dut.indd 39 2008-02-01 1:42:36 PM2008-02-01 1:42:36 PM
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
PVD1079
Printed in China PDCC-ZC-0805
Dansk
SvenskaItaliano
Netherlands
P106-140_PVD1079_12_Dan.indd 140P106-140_PVD1079_12_Dan.indd 140 2008-02-01 1:57:20 PM2008-02-01 1:57:20 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Philips PVD1079/12 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
PVD1079/12
Categorie
Lcd-tv's
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten