Documenttranscriptie

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Bedoeld gebruik Uw Stanley Fat Max FME190 roermenger is ontworpen voor het mengen van vloeibare materialen en poedermaterialen: verf, lijm/kleefstof, pleister, diktemal, alsook mortel, enz. Dit gereedschap is bestemd voor zowel professionele gebruikers als particuliere, niet-professionele gebruikers. Instructies voor de veiligheid Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap @ Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u deze later ook nog kunt raadplegen. De term 'elektrisch gereedschap' in de onderstaande vermelde waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrisch gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu. 1. Veiligheid op de werkplek a. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere werkplekken leiden tot ongelukken. b. Bedien elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c. Houd kinderen en omstanders op een afstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2. Elektrische veiligheid a. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok. b. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok. 32 d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrische schok. e. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. f. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, dient u een stroomvoorziening te gebruiken die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. 3. Persoonlijke veiligheid a. Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, zal het risico op persoonlijk letsel verminderen. c. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de off-stand (uit) staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken. d. Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten, kan leiden tot persoonlijk letsel. e. Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f. Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.  (Vertaling van de originele instructies) g. Als er in hulpmiddelen worden voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen. 4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het is ontworpen. b. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het apparaat niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c. Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk opstart. d. Berg elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt op buiten het bereik van kinderen en laat geen personen die onbekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers. e. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. f. Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschap met scherpe snijdranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te beheersen. g. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen, etc. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie. NEDERLANDS 5. Onderhoud a. Laat uw gereedschap onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeerd. Bijkomende veiligheidswaarschuwingen voor roermengers. Klem het product nooit in een bankschroef of een werkbank om het als een vast gereedschap te gebruiken. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. u  Schakel het product onmiddellijk uit als het opzetstuk vast komt te zitten. Let op, er kan zich een hoge reactiekoppel voordoen, wat terugslag kan veroorzaken. Het opzetstuk blokkeert bij overbelasting van het product of komt in het werkstuk vast te zitten. u  Draag beschermende kleding, stofmaskers en beschermende handschoenen wanneer u dit product gebruikt. Tijdens het gebruik van dit product kan er stof worden geproduceerd, kan er gespetter optreden en kunnen er materiaal of vloeistoffen in het rond vliegen. Vele soorten stof worden als kankerverwekkend aanzien. u  Gebruik het product altijd met beide handen op de handgrepen. Houd de handgrepen stevig vast en zorg dat u stevig met uw voeten op een stabiele, vlakke en droge ondergrond staat. Als u de controle over het product verliest, kan dit persoonlijk letsel veroorzaken. u Gebruik dit product niet voor het verwerken van stoffen die zeer brandbaar of mogelijk explosief zijn, zoals oplosmiddelen. Er worden vonken gevormd bij het gebruik van dit product, wat dampen kan doen ontbranden. u Gebruik dit product alleen binnenshuis. Vocht en regen kunnen het product beschadigen of tot elektrocutie leiden. Zorg dat er geen geroerd materiaal in het product terechtkomt of dat het product niet in het gemengde materiaal valt. Laat het product nakijken door een professionele elektricien. Het gemengde materiaal en vocht kunnen het product beschadigen of tot elektrocutie leiden, als ze in het product terechtkomen. u Werk niet met stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid. Vele materialen zijn schadelijk wanneer ze worden verwerkt. Adem geen ongezonde stoffen in en vermijd contact met uw huid. Volg de instructies van de fabrikant en draag gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen. u Wacht totdat het product tot een volledige stilstand is gekomen voordat u het uit het mengmateriaal haalt en neerlegt. De emmer kan vast komen te zitten of het mengmateriaal kan in het rond vliegen. Dit kan tot controleverlies over het product leiden. u  33  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Restrisico's. Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en de veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico’s kunnen niet worden vermeden. Deze omvatten: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende delen. u Gehoorbeschadiging. u Risico op letsel wanneer er onderdelen of toebehoren worden vervangen. u Gezondheidsrisico's die worden veroorzaakt door het inademen van stof bij het zagen van hout, in het bijzonder eik, beuk en MDF. u Verwondingen die worden veroorzaakt door een langdurig gebruik van een gereedschap. Las regelmatig een pauze in wanneer u een gereedschap gedurende een lange periode gebruikt. Etiketten op het gereedschap De volgende symbolen zijn samen met de datumcode op het gereedschap vermeld: : O N 6 u Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens, of door personen die het ontbreekt aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht en na instructie over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Trilling De aangegeven waarden voor trillingsemissie in de technische gegevens en de verklaring van overeenstemming zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN 60745 wordt geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling. Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie tijdens het werkelijke gebruik van het gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger worden dan het aangegeven niveau. Wanneer de blootstelling aan trillingen wordt vastgesteld teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden vereist door 2002/44/EG ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken, moet bij een schatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehouden met de werkelijke omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met alle stappen in de gebruikscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd. 34 Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming. Draag een stofmasker. Draag handschoenen wanneer u messen hanteert. Veiligheid van andere personen u Waarschuwing! Om het risico op letsel te beperken, dient de gebruiker de gebruikershandleiding te lezen. Elektrische veiligheid # u Dit apparaat is dubbel geïsoleerd; een aarding is daarom niet noodzakelijk. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de spanning op het typeplaatje. Controleer de snoeren van het gereedschap regelmatig. Laat het snoer vervangen door de fabrikant of een erkend Stanley Fat Max-servicecentrum als het beschadigd is om elk gevaar te voorkomen. Spanningsvallen Inschakelstromen veroorzaken kortstondige spanningsvallen. Andere apparaten kunnen verstoord raken door ongunstige voedingsomstandigheden. Als de systeemimpedantie van de voeding lager is dan 0,34 Ω, is het onwaarschijnlijk dat er storingen zullen optreden. Een verlengsnoer gebruiken u Gebruik een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van dit gereedschap (zie technische gegevens). Controleer het verlengsnoer op tekenen van schade, slijtage en ouderdom voordat u het gebruikt. u Vervang het verlengsnoer als het beschadigd of defect is. Rol het snoer altijd volledig af als u een haspel gebruikt. Het gebruik van een verlengsnoer dat niet geschikt is voor het ingangsvermogen van het gereedschap of beschadigd of defect is, kan risico op brand en een elektrische schok veroorzaken. Onderdelen Dit gereedschap bevat bepaalde of alle van onderstaande onderdelen:  (Vertaling van de originele instructies) 1.  2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ventilatieopeningen Handgreep (links en rechts) Aansluitstuk Schacht Roerder Vastzetknop Variabele snelheidsregelaar Snoer met stekker Moersleutel 22 mm (x 2) Montage. Uitpakken. Pak alle onderdelen uit en leg deze op een vlakke, stabiele ondergrond. u Verwijder alle verpakkingsmateriaal en bevestigingen, indien van toepassing. u Controleer of de inhoud van de levering compleet en niet beschadigd is. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, gebruik het product dan niet en neem contact op met uw handelaar. Het gebruik van een onvolledig of beschadigd product kan gevaarlijk zijn voor personen en materiaal. u Zorg dat u alle toebehoren en gereedschap hebt die nodig zijn voor de montage en het gebruik. Dit omvat tevens gepaste, persoonlijke beschermingsmiddelen. Waarschuwing! Het product en de verpakking zijn geen speelgoed! Kinderen mogen niet met plastic tassen, folie en kleine onderdelen spelen! Er is verstikkingsgevaar! u In elkaar zetten Waarschuwing! Het artikel moet volledig gemonteerd worden voordat u het gebruikt! Gebruik geen artikel dat slechts gedeeltelijk is gemonteerd of met beschadigde onderdelen is gemonteerd! Volg de stapsgewijze montage-instructies en bekijk de voorziene afbeeldingen om het artikel eenvoudig te monteren! Steek de stekker niet in het stopcontact zolang de montage niet is voltooid! Roerder Waarschuwing! Roerders zijn beschikbaar in verschillende types met verschillende vormen en diameters. Gebruik altijd de juiste roerder voor het bedoelde gebruik! Houd rekening met de technische eisen van dit product (zie het hoofdstuk 'Technische gegevens') wanneer u de roerder koopt en gebruikt! De roerder kan tijdens gebruik warm worden! Wees voorzichtig! Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van de roerder om letsel zoals brand- en snijwonden te voorkomen! Bevestigen (Afb. A, Afb. B, Afb. C, Afb. D) u Breng de roerder (5) op één lijn met de schacht (4). Schroef de roerder (5) rechtsom op het onderste uiteinde van de schacht (4) (Afb. A). NEDERLANDS Zet de lasmoer van de schacht (4) met één moersleutel (9) vast en draai de roerder (5) rechtsom vast door de lasmoer met de andere moersleutel (9) die de lasmoer vastgrijpt (Afb. B). Opmerking! Draai de verbinding eerst met de hand vast voordat u de moersleutels gebruikt. u Breng de schacht (4) op één lijn met het aansluitstuk (3). Schroef het schachtuiteinde met de lasmoer rechtsom in het aansluitstuk (3) (Afb. C). u Zet het aansluitstuk (3) met één moersleutel (9) vast en draai de schacht (4) rechtsom vast door de lasmoer met de andere moersleutel (9) te grijpen (Afb. D). Opmerking! Draai de verbinding eerst met de hand vast voordat u de moersleutels gebruikt. u Verwijderen/Vervangen (Afb. E, Afb. F) u u Zet het aansluitstuk (3) met één moersleutel (9) vast en draai de schacht (4) linksom los door de lasmoer met de andere moersleutel (9) te grijpen (Afb. E). Draai de lasmoer linksom los (Afb. F) en verwijder de schacht (4) van het aansluitstuk (3) (Afb. F). Roerder (Afb. G, Afb. H) u u u Zet de lasmoer van de schacht (4) met één moersleutel (9) vast en draai de roerder (5) linksom los door de lasmoer met de andere moersleutel (9) te grijpen (Afb. G). Draai de lasmoer linksom los (Afb. H) en verwijder de roerder (5) van de schacht (4) (Afb. H). Bevestig een nieuwe schacht/roerder, indien nodig. Gebruik Variabele snelheidsschakelaar (Afb. I) Het product kan in de moment- of continue modus worden gebruikt. Momentmodus u u Schakel het product in door de variabele snelheidsregelaar (7) in te drukken (Afb. I). Schakel het product uit door de variabele snelheidsregelaar (7) los te laten. Continue modus u u u Schakel het product in door de variabele snelheidsregelaar (7) in te drukken en houd het in deze positie (Fig. J, stap 1). Druk op de vastzetknop (6) en houd het in deze positie om de variabele snelheidsregelaar vast te zetten (7) (Fig. I, stap 2). Laat de vastzetknop (6) en variabele snelheidsregelaar (8) los. De variabele snelheidsregelaar is nu vastgezet voor continu gebruik. 35  NEDERLANDS u (Vertaling van de originele instructies) Schakel het product uit door de variabele snelheidsregelaar (7) in te drukken en los te laten. Algemene werking u u u u u u Controleer telkens voor het gebruik of het artikel, het snoer en de toebehoren niet beschadigd zijn. Gebruik het product niet als het beschadigd of versleten is. Controleer nogmaals of alle toebehoren en opzetstukken juist zijn vastgemaakt. Houd het product altijd bij de handgrepen vast. Houd de handgrepen droog om een veilige ondersteuning te waarborgen. Controleer altijd of de ventilatieopeningen vrij en schoon zijn. Maak deze eventueel schoon met een zachte borstel. Belemmerde ventilatieopeningen kunnen leiden tot oververhitting en schade aan het product. Schakel het artikel onmiddellijk uit als u tijdens uw werkzaamheden wordt gestoord of wanneer andere mensen de werkplek betreden. Wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekomen voordat u het apparaat neerlegt. Span u niet teveel in. Las regelmatig een pauze in om ervoor te zorgen dat u geconcentreerd blijft en volledige controle over het product hebt. Mengen (Afb. K) Waarschuwing! Er wordt tijdens de werking fijn stof gegenereerd! Bepaalde soorten stof zijn uiterst brandbaar en explosief! Rook niet tijdens het gebruik, houd de werkruimte vrij van warmtebronnen en open vuur! Draag altijd een stofmasker om uzelf tegen gevaren voor fijn stof te beschermen! De roerder komt tot een volledige stilstand wanneer het materiaal te vast is! Schakel het product uit, haal de roerder uit het materiaal en controleer het materiaal voordat u het product opnieuw gebruikt! Een geblokkeerde roerder kan oververhitting van de motor veroorzaken. Houd het product tijdens gebruik stevig vast. Zorg dat de roerder de emmer niet raakt! De roerder en emmer kunnen schade oplopen! u Houd het product met 2 handen op beide handgrepen (2) vast en steek de roerder (5) in het materiaal (Afb. M). u Druk zachtjes op de variabele snelheidsregelaar om het product op een lage snelheid te laten werken. u Laat de roerder door het materiaal bewegen totdat het gelijkmatig en volledig is gemengd. u Schakel het product uit. Laat de roerder tot een volledige stilstand komen voordat u deze uit het mengmateriaal haalt. Waarschuwing: Schakel het product uit, laat het tot een volledige stilstand komen en haal de stekker uit het stopcontact, als de roerder in het mengmateriaal vast komt te zitten. Probeer dan pas het vastgelopen opzetstuk te verwijderen. 36 Na gebruik Waarschuwing: Voor inspectie, onderhoud en reiniging, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het product afkoelen! Reiniging Houd het product schoon. Verwijder het vuil na elk gebruik en voor opslag. u Het product regelmatig en grondig reinigen, zorgt voor een veilig gebruik en langere levensduur van het product. u Controleer het product na elk gebruik op slijtage en schade. Gebruik het niet langer als u beschadigde of versleten onderdelen aantreft. Waarschuwing: Voer alleen de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden uit die in deze handleiding zijn vermeld! Laat alle andere werkzaamheden aan een vakbekwame technicus over! u Maak het product schoon met een droge doek. Gebruik een borstel voor moeilijk te bereiken plaatsen. u Maak vooral na elk gebruik de ventilatieopeningen (1) schoon met een doek en een borstel. u Verwijder hardnekkig vuil met perslucht (max. 3 bar). Opmerking: Maak dit product niet schoon met chemische, alkalische of agressieve schoonmaakmiddelen of ontsmettingsmiddelen, deze kunnen het oppervlak beschadigen. u Vervang versleten of beschadigde onderdelen. Indien nodig, vervangt u de versleten onderdelen of neemt u contact op met een bevoegd servicecentrum voor reparatie voordat u het product opnieuw gebruikt. u Onderhoud u Voor en na elk gebruik controleert u het product en de toebehoren (of opzetstukken) op slijtage en schade. Indien nodig vervangt u deze door nieuwe zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Houd rekening met de technische voorschriften. Reparaties Dit product bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Neem contact op met een erkend servicecentrum of gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om het product na te kijken en te repareren. Opslag u u u u Schakel het product uit en koppel het los van de stroomvoorziening. Maak het artikel schoon zoals hierboven beschreven. Berg het product en de toebehoren op in een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerde ruimte. Berg het product altijd op in een ruimte die voor kinderen ontoegankelijk is. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen de 10 °C en 30 °C.  (Vertaling van de originele instructies) u We adviseren om voor de opslag van het product de oorspronkelijke verpakking te gebruiken of om deze met een geschikte doek of omhulsel te bedekken om het product tegen stof te beschermen. Vervoer u u u u u Schakel het product uit en koppel het los van de stroomvoorziening. Bevestig transportbeschermers, indien van toepassing. Draag het product altijd bij de handgrepen (2). Bescherm het product tegen een zware impact of sterke trillingen die zich tijdens het vervoer kunnen voordoen. Maak het product stevig vast om glijden of omvallen te vermijden. Problemen oplossen Vermeende storingen zijn vaak tot oorzaken te herleiden, die de gebruiker zelf kan verhelpen. Controleer dus eerst het product met gebruik van dit hoofdstuk. In de meeste gevallen kan het probleem snel worden verholpen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het product wil niet starten Niet op de voeding aangesloten Sluit op de voeding aan Snoer of stekker is defect Laat het door een vakman controleren Ander elektrisch defect aan het product Laat het door een vakman controleren Verlengsnoer is niet geschikt voor gebruik met dit artikel Gebruik een geschikt verlengsnoer De voedingsbron (bijv. een generator) heeft een te lage spanning Sluit het artikel op een andere voedingsbron aan Ventilatieopeningen zijn verstopt Het artikel levert niet het volle vermogen Slecht resultaat Roerder is versleten Roerder is niet geschikt voor het mengmateriaal Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen. Plaatselijke bepalingen voorzien mogelijk in de gescheiden inzameling van elektrische producten uit een huishouden, op stedelijke inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een nieuw product aanschaft. Stanley Europe biedt een voorziening voor het verzamelen en recyclen van Stanley Fat Max-producten wanneer zij eenmaal aan het einde van hun levensduur zijn. Stuur als u van deze service gebruik wilt maken uw product terug naar een erkend reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt. U kunt de locatie van de erkende reparateur die het dichtste bij u in de buurt is, opzoeken door contact op te nemen met uw plaatselijk Stanley Europe-kantoor, waarvan u het adres in deze handleiding terugvindt. U kunt ook een lijst van erkende Stanley Europe-reparateurs en de volledige details van onze aftersalesservicedienst en contactpersonen vinden op internet, ga naar: www.2helpU.com Technische gegevens FME190 Nominale spanning, frequentie 220 – 240 V~, 50 Hz Nominaal ingangsvermogen 1600 W Nominale snelheid zonder belasting n0 180 - 460 tpm 300-750 tpm Maak de ventilatieopeningen schoon Diameter van roerder Ø 140 mm Koppelingsdraad M14 x 2 Vervang door een nieuwe Mengvolume max. 120 L Max. aanhaalmoment 80 Nm Beveiligingsklasse Klasse II Gewicht circa 5,1 kg Geluidsdrukniveau LpA 84 dB (A) Geluidsvermogenniveau LWA 95 dB (A) Onzekerheid KpA, KWA 3 dB (A) >ah 4,24 m/s2 Gebruik een gepaste roerder Milieubescherming Z z NEDERLANDS Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huisafval worden aangeboden. Als u op een dag merkt dat uw Stanley Fat Max-product aan vervanging toe is, of als u het niet meer gaat gebruiken, gooi het dan niet weg bij het huisafval. Bied dit product aan bij de gescheiden afvalinzameling. 37  ESPAÑOL NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) EG-conformiteitsverklaring RICHTLIJN VOOR MACHINES % FME190 Roermenger Stanley Europe verklaart dat deze producten zoals beschreven onder 'Technische gegevens' in overeenstemming zijn met: 2006/42/EG, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-11: 2010 Deze producten zijn tevens in overeenstemming met Richtlijn 2004/108/EG (tot 19/04/2016) 2014/30/EU (vanaf 20/04/2016) en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Stanley Europe via het volgende adres of kijk op de achterzijde van de handleiding. De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens Stanley Europe. Ray Laverick Technisch directeur Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18, 2800 Mechelen, België 26/01/2015 38 Garantie Stanley Europe vertrouwt op de kwaliteit van zijn producten en biedt een uitstekende garantie aan voor professionele gebruikers van het product. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten als een particuliere niet-professionele gebruiker en beperken deze niet. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. EEN JAAR VOLLEDIGE GARANTIE Als uw Stanley Fat Max product defect raakt als gevolg van verkeerd materiaal of onjuiste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert Stanley Europe alle defecte onderdelen gratis te vervangen of – naar onze beoordeling – het apparaat gratis te vervangen, op voorwaarde dat: u Het product niet op een verkeerde manier en aldus in overeenstemming met de handleiding is gebruikt. u Het product in redelijke mate is versleten; u Er geen reparaties zijn ondernomen door nietgeautoriseerde personen; u U een aankoopbewijs kunt overleggen. u Het Stanley Fat Max-product compleet met alle originele onderdelen wordt geretourneerd Als u een schadeclaim wilt indienen, neem dan contact op met uw verkoper of zoek de locatie op van de dichtstbijzijnde erkende Stanley Fat Max-reparateur in de Stanley Fat Maxcatalogus of neem contact op met uw plaatselijk Stanleykantoor via het adres dat in deze handleiding staat vermeld. Een lijst van erkende Stanley Fat Max-reparateurs en volledige details over onze aftersalesservice zijn ook te vinden op internet via: www.stanley.eu/3