Documenttranscriptie

Nederlands Voor klanten in Europa Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7D1, 1935 Zaventem, België. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.  Luidsprekeronderdelen Voor Met het rooster bevestigd*1 Achterzijde Hulptweeter Verluchtingsopening (boven) Hoofdtweeter Luidspreker voor middentonen Behuizing Rooster Woofer Verluchtingsopening (onder)*2 Aansluitingen Klankkast Voetjes  De luidsprekers opstellen  Versterkeraansluitingen C A Linkerluidspreker B 45 - 60° Rechterluidspreker Rechterluidspreker Linkerluidspreker Aansluitpost B Versterker Luisterpositie Luidsprekerkabels (niet bijgeleverd) Luidsprekerkabels (niet bijgeleverd)  Luidsprekeronderdelen Aansluiten op de versterker Opmerkingen bij het gebruik Verbind de rechterluidsprekeraansluitingen met de aansluitingen voor de rechterluidspreker op de versterker, en de linkerluidsprekeraansluitingen met de aansluitingen voor de linkerluidspreker op de versterker.  Raak nooit het diafragma van een luidspreker aan.  De kleur en het uiterlijk (de korrel) van de behuizing kunnen variëren omdat er gebruik wordt gemaakt van natuurlijk hout. Afhankelijk van de belichting kan de behuizing er anders uitzien; dit wijst niet op beschadiging.  Plaats uw handen of bepaalde voorwerpen niet in de verluchtingsopeningen (boven of onder) aan de achterzijde van de behuizing.  Probeer nooit voorwerpen die in een verluchtingsopening terechtgekomen zijn zelf te verwijderen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde verdeler.  De voetjes zijn voorzien van een schroefdraad. Zorg ervoor dat de voetjes niet los zitten. Is dit wel het geval, dan moet u deze rechtsom draaien om vast te schroeven. Zorg ervoor dat het rooster correct georiënteerd is voor u het bevestigt. Druk bij het bevestigen stevig boven de pin. Als het rooster uitsteekt (het laat niet los), drukt u het volledig in. Wij raden u aan de roosters te bevestigen, zelfs wanneer u de luidsprekers niet gebruikt zodat deze beschermd zijn tegen schade. U kunt de luidsprekers gebruiken met de roosters bevestigd, maar u kunt nog betere prestaties boeken door deze te verwijderen. Zorg er bij het verwijderen voor dat u het rooster niet plooit of vervormt. De onderste verluchtingsopening aan de achterzijde bevindt zich iets meer naar rechts in plaats van in het midden. *1 *2  De luidsprekers opstellen A Zorg ervoor dat de afstand tussen de luidsprekers kleiner is dan de afstand tussen de luisterpositie en elke luidspreker. B Plaats de luidsprekers op een gelijke afstand van de luisterpositie. C Plaats de luidsprekers meer dan 50 cm van een muur. De luidsprekerplaatsing is een van de belangrijkste factoren om een kwaliteitsvolle geluidsproductie te bekomen. Om de capaciteiten van de luidsprekers ten volle te kunnen benutten, dient u rekening te houden met de volgende punten bij het plaatsen:  Plaats de luidsprekers op een harde, vlakke ondergrond.  Zorg ervoor dat de voetjes niet los zitten.  Plaats de luidsprekers dicht bij een harde muur met de achterzijde meer dan 50 cm van de muur verwijderd.  Plaats de luidsprekers in gelijkaardige akoestische omgevingen (bv. in dezelfde kamer).  Plaats de luidsprekers zodat de tweeters zich op gelijke hoogte met uw oren bevinden wanneer u neerzit.  Plaats de luidsprekers op een gelijke afstand van de luisterpositie.  Als u de luidsprekers niet ver genoeg uit elkaar kunt zetten, richt u deze iets naar buiten. Als u de luidsprekers verder dan 2 meter uit elkaar moet zetten, richt u deze iets naar binnen om een beter stereogeluid te verkrijgen. Zet de luidsprekers niet op de volgende plaatsen:  Op plaatsen die blootgesteld zijn aan hoge temperaturen of direct zonlicht  Op plaatsen die zeer stoffig of vuil zijn  Op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad  In de buurt van broncomponenten (cd-spelers, opnameapparaten enz.)  In de buurt van magnetische kaarten (creditcards, pendelpassen enz.) Magnetische kaarten kunnen beschadigd raken door de magneten aanwezig in de luidsprekers.  In de buurt van een televisie De luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd. Als u de luidsprekers in de buurt van een CRT-televisie gebruikt, zullen de kleuren op de televisie bijgevolg afwijkingen vertonen.  Versterkeraansluitingen De versterker/luidsprekerkabels kiezen Kies voor een versterker (niet bijgeleverd) en luidsprekerkabels (niet bijgeleverd) die aan de volgende vereisten beantwoorden. Voor een versterker: De luidsprekerimpedantie bedraagt 4 ohm. Een te hoog volume kan de luidsprekers beschadigen; controleer dus de volumeknop van de versterker en vermijd een te hoge invoer. Voor de luidsprekerkabels (één paar) Om kwaliteitsvolle geluidssignalen te kunnen produceren, gebruikt u zo kort mogelijke luidsprekerkabels met één van de volgende types uiteinden:  Met de kabelkern (diameter van minder dan 4,5 mm) zichtbaar door de beschermlaag 10 mm te verwijderen aan beide polen (+ en -) De blote kabelkern kan na verloop van tijd oxideren. Sluit in dit geval de luidsprekerkabels opnieuw aan na een stuk beschermlaag te hebben verwijderd zodat er een nieuw stuk kabelkern zichtbaar is aan beide kanten. Zo bent u verzekerd van een betere geluidskwaliteit.  Met vorkkabelschoenen (binnendiameter van meer dan 8 mm en buitendiameter van minder dan 12 mm) Schakel de versterker uit vooraleer u de aansluitingen doorvoert. Opmerking Draai elke aansluitpost stevig vast. Controleer regelmatig of de aansluitposten nog voldoende vastgedraaid zijn om te verhinderen dat de kabels na verloop van tijd loslaten. Warmdraaien Het duurt even voor de luidsprekers hun optimale prestaties bereiken. Gebruik de luidsprekers gedurende 10 uur op een normaal volume om deze te laten warmdraaien. Specificaties Luidsprekersysteem Luidspreker 3-wegs-, 6-driver-luidsprekersysteem, basreflex Woofer: 165 mm, conustype (2) Luidspreker voor middentonen: 130 mm, conustype (1) Tweeter: hoofdtweeter, 25 mm, koepeltype (1) Hulptweeter, 19 mm, koepeltype (2) Nominale impedantie 4 ohm Maximaal ingangsvermogen 100 watt Gevoeligheid 90 dB (2,83 V, 1 m) Frequentiebereik 45 Hz - 45.000 Hz Afmetingen (b/h/d) Ong. 255 × 990 × 415 mm Gewicht Ong. 32 kg Bijgeleverde accessoires Reinigingsdoekje (1) Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Voorzorgsmaatregelen Vóór u een versterker of een broncomponent in- of uitschakelt Zet het volumeniveau van de versterker op het minimum. Als de basgeluiden niet hoorbaar of de fonische posities van de instrumenten onduidelijk zijn Zorg ervoor dat de uiteinden (+/–) van de luidsprekerkabels aangesloten zijn op de correcte luidsprekeraansluitingen. De behuizing reinigen  Gebruik geen neutraal detergent, benzeen of alcohol; deze kunnen de afwerking van de behuizing beschadigen.  Om de mooie glans van de behuizing langdurig te behouden, stoft u deze voorzichtig af met een zachte borstel of een plumeau en veegt u deze daarna schoon met het bijgeleverde reinigingsdoekje. (Gebruik hiervoor geen schrobborstel of spons.)  Verwijder vlekken zoals vingerafdrukken of olieplekken voorzichtig met het bijgeleverde reinigingsdoekje.  Wanneer bepaalde vlekken moeilijk verwijderbaar zijn, veegt u deze af met een zachte doek die bevochtigd is met zeepwater en goed uitgewrongen is.  Zorg ervoor dat u de behuizing niet beschadigt.  Het bijgeleverde reinigingsdoekje kan gewassen en herhaaldelijk gebruikt worden. Schade aan de luidsprekers vermijden Haal de luidsprekers, netwerkcircuits of de behuizing niet uit elkaar en wijzig deze niet. Schade aan de circuits vermijden Voer nooit doorlopend de volgende signalen in:  FM-ruis (tussen zenders)  Hoogfrequente signalen van elektronische instrumenten  Signalen met een hoge uitvoer en frequentie in de standen snel vooruitspoelen en terugspoelen van een bandrecorder