Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
Trilplaat
DPU 130
03.2011
0217734nl / 003
Fabrikant
Wacker Neuson SE
Preußenstraße 41
80809 München
www.wackerneuson.com
Tel.: +49-(0)89-354 02-0
Fax: +49-(0)89-354 02-390
Vertaling van de Duitstalige originele bedieningshandleiding
DPU 130
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 3
1 Voorwoord ................................................................................................................. 4
2 Inleiding ..................................................................................................................... 5
2.1 Weergavemiddelen in deze bedieningshandleiding....................................................... 5
2.2 Wacker Neuson contactpersoon .................................................................................... 6
3 Bediening van het configuratiemenu ...................................................................... 7
3.1 Configuratiemenu oproepen en instellingen wijzigen..................................................... 8
3.2 Display omschakelen van getallencodeweergave op taalweergave............................ 16
4 Storingen verhelpen ...............................................................................................18
5 PIN-gegevens ..........................................................................................................19
1 Voorwoord DPU 130
4 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
1 Voorwoord
Doel van deze handleiding
In deze handleiding worden de mogelijke instellingen en de bediening van het
configuratiemenu op het display van het apparaat beschreven. Bovendien bevat
deze handleiding de PIN-gegevens van uw apparaat die in de fabriek zijn
ingesteld.
Deze handleiding is uitsluitend voor de exploitant van het apparaat bestemd en
niet voor de bediener. Bewaar deze handleiding op een plaats die beveiligd is
tegen toegang door onbevoegden.
Bedieningshandleiding in acht nemen
Deze handleiding is een aanvulling op de bedieningshandleiding en bevat
uitsluitend instructies voor de bediening van het configuratiemenu.
Neem eveneens de instructies in de bedieningshandleiding van het apparaat in
acht.
Juridische informatie
Alle rechten voorbehouden, in het bijzonder het recht van reproductie en
verspreiding.
Copyright 2011 Wacker Neuson SE
Deze handleiding mag uitsluitend met voorafgaande uitdrukkelijke en
schriftelijke toestemming van Wacker Neuson worden gereproduceerd, bewerkt,
gekopieerd of verspreid worden. Dit geldt ook voor delen ervan.
Iedere reproductie, verspreiding of opslag op informatiedragers in welke vorm
dan ook, zonder de toestemming van Wacker Neuson, is een overtreding van het
geldende copyright en zal gerechtelijk worden vervolgd.
2 Inleiding
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 5
2 Inleiding
2.1 Weergavemiddelen in deze bedieningshandleiding
Waarschuwingssymbolen
Deze bedieningshandleiding bevat veiligheidsvoorschriften in de volgende
categorieën:
GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, LET OP.
Deze voorschriften moeten in acht genomen worden om het gevaar voor dood
of verwonding van de bediener, materiële schade of niet-deskundige service uit
te sluiten.
Aanwijzingen
Aanwijzing: Hier krijgt u aanvullende informatie.
GEVAAR
Deze waarschuwing duidt op onmiddellijk dreigen gevaren die de dood of
ernstig letsel veroorzaken.
f Met de genoemde maatregelen kunt u het gevaar voorkomen.
WAARSCHUWING
Deze waarschuwing duidt op mogelijke gevaren die kunnen resulteren in
ernstig letsel of de dood.
f Met de genoemde maatregelen kunt u het gevaar voorkomen.
VOORZICHTIG
Deze waarschuwing duidt op mogelijk gevaren die kunnen resulteren in minder
ernstig letsel.
f Met de genoemde maatregelen kunt u het gevaar voorkomen.
LET OP
Deze waarschuwing duidt op mogelijke gevaren die kunnen resulteren in
materiële schade.
f Met de genoemde maatregelen kunt u het gevaar voorkomen.
2 Inleiding
6 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
Handelingsaanwijzing
f Dit symbool betekent dat u iets moet doen.
1. Genummerde handelingsaanwijzingen geven aan dat u iets in de aangegeven
volgorde moet doen.
Dit symbool wordt gebruikt bij opsommingen.
2.2 Wacker Neuson contactpersoon
Uw contactpersoon bij Wacker Neuson is, al naargelang het land, uw Wacker
Neuson Service, uw Wacker Neuson dochteronderneming of uw Wacker
Neuson verkoper.
Adressen vindt u op het Internet onder www.wackerneuson.com.
Het adres van de fabrikant vindt u aan het begin in deze bedieningshandleiding.
DPU 130 3 Bediening van het configuratiemenu
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 7
3 Bediening van het configuratiemenu
Het apparaat heeft een systeem voor de apparaatconfiguratie, waarmee u
bepaalde instellingen van het apparaat aan uw eisen kunt aanpassen:
Instelmogelijkheden in het configuratiemenu
In het configuratiemenu op het display kunt u de volgende apparaatinstellingen
uitvoeren:
PIN van de set-up wijzigen.
PIN van het apparaat wijzigen/activeren/deactiveren.
Uitschakeltijd van het apparaat instellen.
Taal van het display selecteren (Duits, Engels, Frans, Spaans,
getallencodeweergave).
Apparaatreactie bij overbelasting instellen (overbelastingssensor).
Bedieningselementen
Met de aan/uitschakelaar op het apparaat kunt u wisselen tussen de
menupunten van het configuratiemenu.
Met de stuurhendels van de afstandsbediening kunt u de instellingen wijzigen.
Pos. Benaming
1 Configuratiemenu
2 Afstandsbediening
3 Bediening van het configuratiemenu DPU 130
8 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
3.1 Configuratiemenu oproepen en instellingen wijzigen
Configuratiemenu oproepen
Aanwijzing: De toegang tot het configuratiemenu is beveiligd d.m.v. de set-up
PIN.
1. Apparaat activeren.
2. Afstandsbediening inschakelen.
3. Houd de aan/uitschakelaar op het apparaat en tegelijkertijd de knop
Stationaire trilling op de afstandsbediening ten minste 3 seconden ingedrukt.
Op het display verschijnt de volgende tekst:
VOORZICHTIG
Onopzettelijk wijzigen van instellingen.
Wanneer u Set-up verlaten selecteert, worden de gewijzigde instellingen altijd
opgeslagen.
f Wanneer u per ongeluk instellingen heeft gewijzigd en deze niet wilt
opslaan, schakelt u het apparaat uit met de noodstop-schakelaar.
Pos. Benaming Pos. Benaming
1 Aan/uitschakelaar 3 Stuurhendel rechts
2 Stuurhendel links 4 Knop Stationaire trilling
Wait...
34..
DPU 130 3 Bediening van het configuratiemenu
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 9
Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display:
4. Wanneer de volgende tekst op het display verschijnt, voert u de set-up PIN
in m.b.v. de afstandsbediening en drukt u vervolgens op de aan/
uitschakelaar op het apparaat.
Voor het selecteren van de plaats drukt u de linkerstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Aanwijzing: Wanneer u de set-up PIN verkeerd heeft ingevoerd, verschijnt
er een foutmelding op het display.
In dat geval drukt u op de aan/uitschakelaar om een nieuwe PIN te kunnen
invoeren.
5. Wanneer de volgende tekst op het display verschijnt nadat u de set-up PIN
correct heeft ingevoerd, drukt u op de aan/uitschakelaar op het apparaat.
U bevindt zich nu in het configuratiemenu.
U kunt instellingen wijzigen m.b.v. de stuurhendels van de afstandsbediening of
alleen het configuratiemenu doorlopen m.b.v. de aan/uitschakelaar van het
apparaat, om de instellingen te controleren.
Setup-PIN
Enter PIN
14
32
Enter PIN
0000
32
0000
Setup
Continue with ON
3
19
3 Bediening van het configuratiemenu DPU 130
10 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
PIN van de set-up wijzigen
De set-up PIN beveiligt de toegang tot het configuratiemenu.
U kunt de set-up PIN die in de fabriek is ingesteld, wijzigen.
Aanwijzing: Deactiveer de set-up PIN nooit, omdat het configuratiemenu
anders niet beveiligd is tegen onbevoegde wijzigingen.
1. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
2. Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display en kunt u de set-up PIN
wijzigen:
Voor het selecteren van de plaats drukt u de linkerstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Waarde
Set-up PIN
8946 Fabrieksinstelling
0000 Set-up PIN gedeactiveerd
0001
tot
9999
Mogelijke set-up PIN-combinaties
Setup
Setup-PIN
3
14
Setup-PIN
8946
14
8946
DPU 130 3 Bediening van het configuratiemenu
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 11
PIN wijzigen
U kunt een PIN vastleggen, waardoor het apparaat beveiligd is tegen onbevoegd
gebruik. Nadat het apparaat geactiveerd is, moet de bediener de PIN m.b.v. de
afstandsbediening invoeren.
1. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
2. Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display en kunt u de set-up PIN
wijzigen:
Voor het selecteren van de plaats drukt u de linkerstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Waarde
PIN
0000 PIN-invoer gedeactvieerd (fabrieksinstelling)
0001
tot
9999
Mogelijke PIN-combinaties
Setup
PIN
3
13
PIN
2000
13
2000
3 Bediening van het configuratiemenu DPU 130
12 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
Uitschakeltijd instellen
U kunt de tijdsduur selecteren, waarna het apparaat automatisch wordt
gedeactiveerd, wanneer het geen besturingscommando meer van de
afstandsbediening ontvangt.
1. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
2. Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display en kunt u de
uitschakeltijd instellen:
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Waarde Uitschakeltijd
1 1 h (fabrieksinstelling)
22h
33h
44h
Setup
Turn-off time
3
11
Turn-off time
1
11
1
DPU 130 3 Bediening van het configuratiemenu
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 13
Taal instellen
U kunt selecteren in welke taal het display informatie weergeeft.
1. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
2. Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display en kunt u de taal
instellen:
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Waarde
Taal
0 Duits (fabrieksinstelling EU-apparaten)
1 Engels (fabrieksinstelling Amerikaanse apparaten)
2Frans
3 Spaans
4 Getallencodeweergave (geen taal)
Taalneutrale weergave uitsluitend d.m.v. getallencode. Gebruik
deze instelling wanneer de bediener de bovenvermelde talen
niet begrijpt.
De betekenis van de getallencodes vindt u in de bijlage van de
bedieningshandleiding.
Setup
Select language
3
20
Select language
1
20
1
3 Bediening van het configuratiemenu DPU 130
14 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
Overbelastingssensor instellen
De overbelastingssensor van het apparaat herkent, wanneer u het apparaat
gebruikt op een harde bodem die niet verder verdicht kan worden. Ter
bescherming van het apparaat tegen beschadiging, kunt u instellen hoe het
apparaat bij overbelasting moet reageren.
1. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
2. Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display en kunt u de
apparaatreactie bij overbelasting instellen.
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Waarde Overbelastingssensor
0 (Fabrieksinstelling)
De ontvangsteenheden knipperen snel rood.
Na meer dan 10 seconden overbelasting wordt er een melding
in het foutgeheugen opgeslagen (foutcode 13).
Ondanks overbelasting kan het apparaat worden gebruikt.
1 De ontvangsteenheden knipperen snel rood.
Er wordt geen melding in het foutgeheugen van het apparaat
opgeslagen.
Apparaat vermindert het verdichtingsvermogen direct bij
overbelasting.
2 De ontvangsteenheden knipperen snel rood.
Na meer dan 10 seconden overbelasting wordt er een melding
in het foutgeheugen opgeslagen (foutcode 12).
Na meer dan 10 seconden overbelasting wordt de motor
uitgeschakeld.
3 De ontvangsteenheden knipperen snel rood.
Er wordt geen melding in het foutgeheugen van het apparaat
opgeslagen.
Het apparaat schakelt bij overbelasting direct over naar
langzame werking (motor draait stationair) en vermindert het
verdichtingsvermogen.
Setup
Overload sensor
3
42
Overload sensor
0
42
0
DPU 130 3 Bediening van het configuratiemenu
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 15
Configuratiemenu verlaten en instellingen opslaan
1. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
Na ca 2 s worden de gewijzigde instellingen opgeslagen en het
configuratiemenu verlaten.
Aanwijzing:
Wanneer u twijfelt en de gewijzigde instellingen nogmaals wilt controleren, drukt
u vóór afloop van de 2 s op de aan/uitschakelaar van het apparaat om het
configuratiemenu nogmaals te doorlopen.
2. Apparaat deactiveren.
Aanwijzing:
Voor de activering van de gewijzigde instellingen, moet het apparaat worden
gedeactiveerd en vervolgens weer worden geactiveerd.
Setup
Exit
3
40
3 Bediening van het configuratiemenu DPU 130
16 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
3.2 Display omschakelen van getallencodeweergave op taalweergave
Aanwijzing: De betekenis van de getallencodes vindt u in de bijlage van de
bedieningshandleiding.
De volgende stappen moeten worden uitgevoerd om van de
getallencodeweergave weer op de taalweergave over te schakelen:
1. Apparaat activeren.
2. Afstandsbediening inschakelen.
3. Houd de aan/uitschakelaar op het apparaat en tegelijkertijd de knop
Stationaire trilling op de afstandsbediening ten minste 3 seconden ingedrukt.
4. Wanneer de volgende tekst op het display verschijnt, voert u de set-up m.b.v.
de afstandsbediening in en bevestigt u m.b.v. de aan/uitschakelaar:
Voor het selecteren van de plaats drukt u de linkerstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
5. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
6. Na ca. 2 s verschijnt de volgende tekst op het display en kunt u de taal
instellen:
Voor het selecteren van het getal drukt u de rechterstuurhendel van de
afstandsbediening naar voren of naar achteren.
32
0000
3
20
20
4
DPU 130 3 Bediening van het configuratiemenu
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 17
7. Druk net zo vaak op de aan/uitschakelaar van het apparaat, totdat de
volgende tekst op het display verschijnt:
Wanneer de geselecteerde taal op het display verschijnt, is de instelling voltooid.
Waarde
Taal
0 Duits (fabrieksinstelling EU-apparaten)
1 Engels (fabrieksinstelling Amerikaanse apparaten)
2Frans
3 Spaans
4 Getallencodeweergave (geen taal)
Taalneutrale weergave uitsluitend d.m.v. getallencode. Gebruik
deze instelling wanneer de bediener de bovenvermelde talen
niet begrijpt.
De betekenis van de getallencodes vindt u in de bijlage van de
bedieningshandleiding.
3
40
4 Storingen verhelpen DPU 130
18 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
4 Storingen verhelpen
De volgende tabel geeft een overzicht van mogelijke storingen, oorzaken en
oplossingen.
Storing Oorzaak Oplossing
Configuratiemenu kan niet
worden opgeroepen.
Apparaat werd niet geactiveerd. Activeer het apparaat en wacht,
totdat het display de
gebruiksuren weergeeft.
Aan/uitschakelaar op het
apparaat en de
afstandsbediening niet lang
genoeg ingedrukt gehouden.
Houd de aan/uitschakelaar op
het apparaat en tegelijkertijd de
knop Stationaire trilling op de
afstandsbediening ten minste
3 seconden stevig ingedrukt.
Aan/uitschakelaar op het
apparaat te zwak ingedrukt.
Druk de aan/uitschakelaar op
het apparaat stevig in.
DPU 130 5 PIN-gegevens
Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie 19
5 PIN-gegevens
De volgende tabel bevat de PIN-gegevens die vanaf de fabriek zijn ingesteld:
f Noteer de gewijzigde PIN-gegevens in de volgende tabel:
Aanwijzing: Wanneer u de PIN vergeten heeft, kunt u het apparaat ook
deblokkeren met de set-up PIN.
Wanneer u echter PIN en set-up PIN vergeten heeft, kan het
apparaat niet meer worden gedeblokkeerd; in dat geval moet u
hulp inroepen van de contactpersoon bij Wacker Neuson.
Machine-nr.
PIN Set-up PIN Gewijzigd door Datum
0000
(PIN-controle
gedeactiveerd)
8946 Fabrieksinstelling
5 PIN-gegevens DPU 130
20 Handleiding m.b.t. de apparaatconfiguratie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Wacker Neuson DPU 130Le Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Wacker Neuson DPU 130Le Handleiding
-
-
-
-
Wacker Neuson DPU110Lem970 US Handleiding
-
Wacker Neuson DPU110rLem970 Handleiding
-
Wacker Neuson DPU110Lem870 Handleiding
-