Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Handleiding

Z Master Professional 6000 Series Riding Mower,
Toro
Merk
Toro
Model
Z Master Professional 6000 Series Riding Mower,
Type
Handleiding
FormNo.3404-849RevC
ZMaster
®
professionele6000
seriezitmaaiers
met132cmTurboForce
®
maaidekmet
zijafvoer
Modelnr.:74909TE—Serienr.:316000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3404-849*C
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
WAARSCHUWING
Standaardgemonteerdeoorspronkelijke
onderdelenenaccessoiresverwijderenkan
eeninvloedhebbenopdegarantie,tractieen
veiligheidvandemachine.Niet-origineleToro
onderdelengebruikenkanernstigletselof
dedoodtotgevolghebben.Ongeoorloofde
wijzigingenaanbrengenaandemotorof
hetbrandstof-ofventilatiesysteemkaneen
inbreukzijnopvoorschriften.
Vervangalleonderdelen,inclusiefmaarniet
beperkttot:banden,riemen,messenen
onderdelenvanhetbrandstofsysteemdoor
origineleToroonderdelen.
Inleiding
Dezemaaitractormetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele
bestuurders.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
particuliereofcommerciëlegazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof
voorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g029954
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
VeiligebedieningT orozitmaaiers........................5
Geluidsdruk........................................................6
Geluidsniveau.....................................................6
Trillingsniveau....................................................6
Hellingsindicator................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers........................8
Algemeenoverzichtvandemachine.......................15
Bedieningsorganen..........................................15
Specicaties....................................................16
Gebruiksaanwijzing................................................17
Brandstofbijvullen............................................17
Hetmotoroliepeilcontroleren............................19
Eennieuwemachineinrijden............................19
Deomkantelbeveiliging(rolbeugel)
gebruiken......................................................19
Bestuurderspositiebereiken.............................20
Veiligheidstaatvoorop......................................20
Parkeerremgebruiken......................................21
Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............22
Degashendelbedienen....................................22
Dechokebedienen...........................................22
Decontactschakelaarbedienen.......................23
Debrandstofafsluitklepgebruiken.....................23
Demotorstartenenuitschakelen......................23
Hetveiligheidssysteemgebruiken....................24
Vooruit-enachteruitrijden.................................25
Demachineafzetten.........................................27
Maaihoogteinstellen.........................................27
Antiscalpeerrollenafstellen...............................28
Sluitnokkenvanafvoerplaatvergrendeling
afstellen........................................................29
Standvanafvoerplaatinstellen.........................29
Bestuurdersstoelinstellen................................30
Bestuurdersstoelontgrendelen.........................30
InstellenvandeMyRide™vering.....................30
Devrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
gebruiken......................................................32
Zijafvoergebruiken...........................................32
Demachinetransporteren................................33
Demachineinladen..........................................33
DeZStand
TM
gebruiken...................................34
Tipsvoorbedieningengebruik.........................36
Onderhoud..............................................................38
Aanbevolenonderhoudsschema.........................38
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........39
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken......................................................39
Hetplaatmetaalschermverwijderen..................39
Smering...............................................................40
Dunvloeibareolieofsproeismering
gebruiken......................................................40
Demaaimachinesmeren..................................40
Zwenkwielnavensmeren..................................41
Onderhoudmotor................................................42
Onderhoudvanhetluchtlter............................42
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...........43
Onderhoudvandebougie................................46
Vonkenvangercontroleren................................47
Onderhoudbrandstofsysteem.............................48
Brandstofltervervangen.................................48
Onderhoudvandebrandstoftank......................48
Onderhoudelektrischsysteem............................49
Onderhoudvandeaccu....................................49
Onderhoudvandezekeringen..........................50
Onderhoudaandrijfsysteem................................51
Veiligheidsgordelcontroleren...........................51
Deknoppenvanhetrolbeugelsysteem
controleren....................................................51
Desporingafstellen..........................................51
Debandenspanningcontroleren.......................52
Dewielmoerencontroleren...............................52
Desleufmoervandewielnaaf
controleren....................................................52
Lagervandraaipuntvanzwenkwiel
afstellen........................................................53
Opvulstukvandekoppelinggebruiken..............53
Onderhoudkoelsysteem.....................................55
Motorschermenoliekoelervandemotor
reinigen.........................................................55
Dekoelribbenenschermenreinigen.................55
Deschermenvandehydraulischeeenheid
controlerenenreinigen.................................56
Onderhoudenremmen........................................57
Parkeerremafstellen........................................57
Onderhoudriemen..............................................58
Riemencontroleren..........................................58
Drijfriemvanmaaidekvervangen.....................58
Aandrijfriemvandehydraulischepomp
vervangen.....................................................59
Onderhoudbedieningsysteem............................60
Destandvandebedieningshendel
afstellen........................................................60
Rijhendelmechanismeafstellen........................60
Derijhendeldemperafstellen............................61
Hetscharnierpuntvandeneutraalstandvan
derijhendelafstellen.....................................62
Onderhoudhydraulischsysteem.........................62
Hethydraulischesysteemeen
onderhoudsbeurtgeven................................62
Onderhoudvanhetmaaidek................................65
Maaidekhorizontaalstellen..............................65
Onderhoudvandemaaimessen.......................67
Maaidekverwijderen.........................................69
Grasgeleidervervangen...................................70
Reiniging.............................................................71
Onderkantvanhetmaaidekreinigen.................71
Deveringreinigen............................................71
Afvalafvoeren..................................................71
Stalling....................................................................72
Reinigenenopslaan.........................................72
Problemen,oorzaakenremedie.............................73
Schema's................................................................76
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhet
risicoopletseltevermijden,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordat
uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweet
hoeudemachinemoetgebruiken.
•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinu
demachinegebruikt,metnamekinderenen
huisdieren.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkis
voorongevallenofschadeaananderepersonen
ofhuneigendommen.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bij
eendergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:
–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken
metzitmaaiers;
–alsdemaaimachineopeenhellingbegintte
glijden,kandatnietmetderijhendelsworden
gecorrigeerd.Debelangrijksteoorzakenvoor
hetverliezenvandecontrolezijn:
◊onvoldoendegripvandewielen,inhet
bijzonderopnatgras,
◊tesnelrijden,
◊onjuistgebruikvanderem,
◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk,
◊zichonvoldoendebewustzijnvande
speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,
◊onjuistebevestigingenverdelingvan
lasten.
Voorbereiding
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenenmeteengripvastezool.Draag
langhaarnietlos.Draaggeenjuwelen.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemachinegaat
gebruikengrondigenverwijdervoorwerpendiede
machinenaarukanuitwerpen.
•Waarschuwing–Brandstofiszeerontvlambaar.
–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikken
diespeciaaldaarvoorbedoeldzijn.
–Vuldemachinealtijdbuitenenrookniettijdens
hetbijvullen.
–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooit
dedopvandebrandstoftankverwijderenof
brandstofbijvullenalsdemotorlooptofheetis.
–Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof
hebtgemorst,maarverwijderdemachine
vandeplekwaarisgemorstenvoorkom
elkevormvanopenvuurofvonkentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.
–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvan
brandstoftanksen–blikkenweergoed
vastzitten.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenbouten
altijdalscompletesetomeengoedebalanste
behouden.
•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatu
eenmesdraait.
Bediening
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees
voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting
verandert.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
4
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Schakelallemeswerktuigkoppelingenuitenzet
deversnellingindeneutraalstandvoordatude
motorstart.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvan
meerdan15graden.
•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:
–nietplotselingstoppenofstartenopeen
helling;
–houddesnelheidlaagophellingenenin
scherpebochten;
–letopbultenenkuilenenandereverborgen
gevaren;
•Gazorgvuldigtewerkalsulastensleeptofzware
werktuigengebruikt.
–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
–Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt
beheersen.
–Maakgeenscherpebochten.Weesvoorzichtig
alsudemachineachteruitrijdt.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
•Zetdemaaimessenstilvoordatuandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.
•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening
naaromstanderstoerichtenofpersoneninde
buurtvandeinwerkingzijndemachinelaten
komen.
•Gebruikdemachinenooitalsschermenof
anderebeveiligingsmiddelenzijnbeschadigdof
ontbreken.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatde
motornietmeteentehoogtoerentallopenomdat
ditdekansopongevallenkanvergroten.
•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat,moetu:
–deaftakasuitschakelenendewerktuigenlaten
zakken;
–deversnellinginneutraalzettenende
parkeerreminwerkingstellen;
–demotoruitzettenenhetsleuteltjeverwijderen.
•Schakeldeaandrijvingvandewerktuigenuit,zet
demotorafenmaakdebougiekabel(s)losofhaal
hetsleuteltjeuithetcontact
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
afvoerkanaalontstopt;
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigt
oferwerkzaamhedenaanverricht;
–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer
demaaimachineopbeschadigingenenvoer
allebenodigdereparatiesuitvoordatude
machineweergebruikt;alsdemachine
abnormaalbeginttetrillen(directcontroleren).
•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitals
udemachinetransporteertofnietgebruikt.
•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:
–voordatubrandstoftankt;
–vóórverwijderingvandegrasvanger;
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijudeze
vanafdebestuurderspositiekuntinstellen.
•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.
Alsdemachinemeteenbrandstofafsluitklepis
uitgerust,draaidezedandichtalshetmaaiwerk
voltooidis.
•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder
deinvloedvanalcoholofdrugsbent.
Onderhoudenopslag
•Zorgdatallemoeren,boutenenschroevenstevig
vastzittenzodatuveiligmetdemachinekunt
werken.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magu
demachinenietopslaanineenafgeslotenruimte
waarbrandstofdampenincontactkunnenkomen
metopenvuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein
eenafgeslotenruimtestalt.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingen
debrandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,
grasenbladerenombrandgevaarteverminderen.
•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtage
enmankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Alsudebrandstoftankmoetlatenleeglopen,doe
ditdanindeopenlucht.
•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaakt
achterlaat,moetudemaai-inrichtingneerlaten,
tenzijueenbetrouwbaremechanische
vergrendelinggebruikt.
VeiligebedieningToro
zitmaaiers
Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToro-producten,of
andereveiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomen
indeCEN-norm.
5
•Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.Laat
demotornietbinnenofineenafgeslotenruimte
lopen.
•Houduwhanden,voeten,haarenloszittende
kledingstukkenuitdebuurtvandeuitwerpopening
vanhetwerktuig,deonderkantvande
maaimachineenbewegendeonderdelenalsde
motorloopt.
•Raakgeenonderdelenvandemachineof
werktuigenaandietijdenshetgebruikheet
kunnenworden.Laatdezeeerstafkoelen
voordatuzeafsteltoferonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenopuitvoert.
•Accuzuurisgiftigenkanbrandwonden
veroorzaken.Voorkomcontactmetdehuid,ogen
enkleding.Beschermuwgezicht,ogenenkleding
alsuwerkzaamhedenverrichtaandeaccu.
•Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,
vonkenenopenvuuruitdebuurtvandeaccu.
•GebruikaltijdorigineleToro-onderdelenomde
originelestandaardentehandhaven.
•GebruikuitsluitenddoorT orogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallen
alsuwerktuigengebruiktdienietzijngoedgekeurd.
Maaienophellingen
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,
steilaopendeoeversofwater.Wielendieover
randenheenkomen,kunnentotgevolghebbendat
demachineomkantelt,hetgeenernstigofdodelijk
letseldanwelverdrinkingkanveroorzaken.
•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Op
eengladdeondergrondkunnendewielenhungrip
verliezen,waardoordekansbestaatdatzegaan
slippenenudecontroleoverdemachineverliest.
•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheid
vandemachine.
•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteilehellingen,greppels,steil
aopendeoeversofwater.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtig
ophellingen.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,
enz.uithetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhoog
graszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenen
verhogingeninhetmaaigebieddiedewerkhoek
veranderen,omdatdemachinekanomkantelen
oponeffenterrein.
•Startnooitplotselingalsuheuvelopwaartsmaait,
wantditkantotgevolghebbendatdemaaier
achteroverkantelt.
•Houderrekeningmeedatdewielenhungrip
kunnenverliezentijdenseenafdaling.Alshet
gewichtwordtverplaatstnaardevoorwielen,
kunnendeaandrijfwielengaanslippenenkuntu
nietmeerremmenofsturen.
•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Alsde
wielengripverliezen,moetudemaaimessen
uitschakelenendeheuvellangzaamafrijden.
•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichten
ofcontragewichtentegebruikenvolgensde
aanwijzingenvandefabrikant.
•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersof
anderewerktuigen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoorudecontrole
overdemachinekuntverliezen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan92dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
inENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensde
proceduresinISO11094.
Trillingsniveau
Hand-arm
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
2,4m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,6m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,2m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Gehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,45m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,22m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
6
Hellingsindicator
g011841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand
7
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal58-6520
58-6520
1.Smeervet
decal93-7818
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115tot149N·m.
decal99-8936
99-8936
1.Snelheidvandemachine
4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
decal106-2655
106-2655
1.Waarschuwing–Blijfuitdewegvanbewegenderiemen
enraakdezenietaan.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenraadpleegdeinstructiesvóóruservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
decal106-5517
106-5517
1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.
8
decal107-3069
107-3069
1.Waarschuwing–Erisgeenomkantelbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
2.Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomenalsde
machineomkantelt,moetuderolbeugelindevolledig
omhooggeklapteenvergrendeldestandhoudenende
veiligheidsgordelomdoen.Klapderolbeugeluitsluitend
omlaagalsditabsoluutnoodzakelijkis;alsderolbeugel
omlaagisgeklapt,magudeveiligheidsgordelnietomdoen.
3.LeesdeGebruikershandleiding;rijlangzaamenvoorzichtig.
decal107-3969
107-3969
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Ledematenkunnenbekneldraken,maaimachine–Stelde
parkeerreminwerking,zetdemotorafenverwijderhet
sleuteltjeuithetcontactvoordatuwerkzaamhedenonder
demaaimachinegaatverrichten.
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro
maaimachineis.
decal110-2067
110-2067
9
decal110-2068
110-2068
1.LeesdeGebruikershandleiding.
decal112-9028
112-9028
1.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen;laatallebeschermplatenophunplaats.
decal114-4466
114-4466
1.Hoofdstroom(25A)3.Laden(25A)
2.Aftakas(10A)4.Hulpaggregaat(15A)
decal114-4470
114–4470
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Vergrendeld
2.Maaihoogte
4.Ontgrendeld
decal115-7445
115-7445
1.Poeliesenassensmeren
2.Onderhoudsinterval:50uur
10
decal115-9625
115-9625
1.Parkeerrem:vrijgesteld2.Parkeerrem:ingeschakeld
decal116-1716
116-1716
1.Brandstof
6.Urenteller
2.Leeg
7.Aftakas
3.Half
8.Parkeerrem
4.Vol9.Neutraalstand
5.Accu10.Dodemansschakelaar
decal117-0346
117-0346
1.Risicoopbrandstoekkage–LeesdeGebruikershand-
leiding.Probeerderolbeugelnietteverwijderen.Umag
derolbeugelnietlassen,borenofopwelkewijzedanook
aanpassen.
decal117-3848
117-3848
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Maaierkanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nietzonderdatdegrasgeleider,deafsluitervandeafvoer
ofhetgrasopvangsysteemisgemonteerd.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houdalle
beschermendedelenophunplaats.
11
decal117-3864
117-3864
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
2.Vullentotdeonderkant
vandevulbuis;
waarschuwing:detank
niettevolgieten.
decal120-5898
120-5898
1.Choke
4.Langzaam
2.Snel5.Aftakas,messchakelaar
3.Continusnelheidsregeling
decal126-2055
126-2055
1.Torsievanwielmoer129N·m(4x)
2.Torsievanwielnaaf319N·m(4x)
3.LeesdeGebruikershandleidingvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertenzorg
ervoordatudeinhoudbegrijpt.Controleerdetorsienade
eerste100bedrijfsurenenvervolgenselke500bedrijfsuren.
decal127-0326
127-0326
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deGebruikershandleiding
voordatuservice-ofon-
derhoudswerkzaamheden
uitvoert.
2.Maaihoogte
decal132-5063
132-5063
1.Vergrendeld
2.Ontgrendeld
12
decal125-9383
125-9383
1.Controleerdehydraulischevloeistofomde50bedrijfsuren.3.Controleerdebandenspanningomde50bedrijfsuren.
2.LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhet
smerenvandemachine.
4.LeesdeGebruikershandleidingvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
13
decal132-0871
132-0871
Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde
sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop
hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachineop
eenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatdemachine
andersreageertophellingen.Laatdemaai-eenhedenindienmogelijkneeropdegrondwanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsudemaai-eenhedenomhoogbrengtophellingen,kandemachineonstabielworden.
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding,gebruik
dezemachineuitsluitendalsuhieringetraindbent;draag
gehoorbescherming.
4.Gevaar,oprijplaat–Gebruikgeendubbeleoprijplaatbijhet
ladenopeenaanhanger.Gebruikeenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoordemachineendieeenhellingshoek
heeftvanminderdan15°.Rijachteruitdeoprijplaatopenrij
vooruitdeoprijplaataf.
2.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerden
wordengegrepen–Houduwhandenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;laatallebeveiligingenophunplaats.
5.Risicooplichamelijkletsel–Vervoergeenpassagiers;kijk
achteromalsuachteruitmaait.
3.Gevaaropweggeslingerdeobjecten–Houdomstandersop
eenafstand.
6.Kantelgevaarophellingen–Gebruikdemachinenietop
hellingenindebuurtvanwaterofophellingenvanmeerdan
15°.
decal132-5067
132-5067
14
Algemeenoverzicht
vandemachine
g035385
Figuur4
1.Grasgeleidervoor
zijafvoer
8.Achtersteschokdemper
2.Hefpedaalmaaihoogtedek
9.Veiligheidsgordel
3.Parkeerremhendel
10.Brandstoftankdop
4.Transportvergrendeling11.Maaidek
5.Bedieningsorganen12.Zwenkwiel
6.Rijhendels13.Voorsteschokdemper
7.Rolbeugel
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganenvoordatudemotorstartende
machinegebruikt(Figuur4enFiguur5).
g008951
Figuur5
1.Aftakasschakelaar4.Urenteller/display
veiligheidssysteem
2.Choke5.Contactschakelaar
3.Gashendel
6.Zekeringen
Urenteller
Deurentellerregistreerthetaantalurendatde
motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktals
demotorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur6).
g008950
Figuur6
1.Brandstofmeter
(streepjes)
4.Symbolen
veiligheidssysteem
2.Acculampje5.Indicatielampjelaag
brandstofpeil
3.Urenteller
Brandstofmeter
Debrandstofmeterbevindtzichbijdeurentellerende
streepjeswordenverlichtalsdecontactschakelaaris
ingeschakeld(Figuur6).
Hetindicatielampjegaatbrandenalshetbrandstofpeil
telaagis(erbevindtzichdannogongeveer3,8liter
brandstofindebrandstoftank).
15
Indicatorsveiligheidssysteem
Erbevindenzichsymbolenopdeurentelleren
dezegevenmeteenzwartedriehoekaandathet
veiligheidssysteemzichindejuistestandbevindt
(Figuur6).
Accu-indicatielampje
Alsuhetcontactsleuteltjegedurendeeenpaar
secondenindestandAANzet,wordtdeaccuspanning
weergegeveninhetgebiedwaarnormaaldeuren
wordenweergegeven.
Hetacculampjewordtingeschakeldwanneeruhet
contactinschakeltenwanneerdeladingzichonder
hetjuistebedrijfsniveaubevindt(Figuur6).
Gashendel
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM.
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Trekdeknopvandechokeomhoogomdezeinte
schakelen.
Messchakelaar(aftakas)
Demesschakelaar(aftakas)wordtgebruiktom
deelektrischekoppelinginteschakelenende
maaimessenaantedrijven.Zetdeschakelaar
omhoogomdemesseninteschakelenenlaatdeze
los.Omdemessenuitteschakelen,druktude
messchakelaar(aftakas)omlaagofzetueenrijhendel
indeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
Contactschakelaar
Metdezeschakelaarstartudemotorvande
maaimachine.Hijheeft3standen:START,LOPENen
UIT.
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemachinevooruit
enachteruittelatenrijdenenombochtennaarlinks
ofnaarrechtstemaken.
Vergrendeldeneutraalstand
GebruikdeVERGRENDELDENEUTRAALSTANDsamen
methetveiligheidssysteemomdeNEUTRAALSTANDin
teschakelenentebepalen.
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklep(onderdestoel)alsude
maaiergaattransporterenofstallen.
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofdistributeurofbezoekwww.Toro.com
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte
Maaidekvan132cm
Maaibreedte132cm
Zondermaaidek116cm
Grasgeleideromhoog
146cm
Grasgeleideromlaag
172cm
Lengte
Maaidekvan132cm
rolbeugelomhoog201cm
Rolbeugelomlaag206cm
Hoogte
rolbeugelomhoogRolbeugelomlaag
179,1cm127,8cm
Gewicht
Model
Gewicht
74909TE583kg
16
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),
E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot
13mmvandeonderkantvandevulbuis
staat.Dezeruimteindetankgeeftbenzine
dekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.Koop
nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt
opmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
17
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladen,waardoorvonkenontstaandie
benzinedampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigvoordatudetank
bijvult.
•Benzinevatennietineenvoertuigof
opdelaadbakvaneenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhanger
halenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeen
vrachtwagenofaanhangerbijtevullenuit
eendraagbaarvat,nietmetbehulpvanhet
vulpistoolvaneenbenzinepomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactte
houdenmetderandvandebrandstoftank
ofdeopeningvanhetvat,totdathet
bijvullenvoltooidis.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvandevulpijp
endeopeningvandetankofvaneenblik
metconditioner.
•Vermijdcontactmetdehuid;spoel
gemorstevloeistofafmetwaterenzeep.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendeopslagvan
maximaal90dagen.Alsudemachinelangerwilt
opslaan,ishetraadzaamdebenzineaftetappen
uitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
toeaandebenzine.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
Opmerking:Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vul
detanktotaandeonderkantvandevulbuis.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Zetdemotorafensteldeparkeerreminwerking.
3.Reinighetgebiedronddedopvande
brandstoftank.
4.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis
(Figuur7).
Opmerking:Zorgervoordaterlegeruimtein
detankis,zodatdebenzineruimteheeftom
uittezetten.
18
g035386
g027726
Figuur7
Hetmotoroliepeil
controleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieHetmotoroliepeilcontroleren(bladz.
44).
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Deomkantelbeveiliging
(rolbeugel)gebruiken
WAARSCHUWING
Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomen
alsdemachineomkantelt:laatderolbeugel
volledigomhooggeklaptenvergrendeld,en
doedeveiligheidsgordelom.
Controleerofdestoelgoedopdemachine
isbevestigd.
WAARSCHUWING
Erisgeenomkantelbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
•Klapderolbeugeluitsluitendomlaagals
ditabsoluutnoodzakelijkis.
•Doedeveiligheidsgordelnietomalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
•Rijlangzaamenvoorzichtig.
•Klapderolbeugelomhoogzodraderuimte
dittoelaat.
•Letgoedopdatervoldoenderuimte
bovendemachineis(denkaantakken,
deuropeningen,elektrischekabels)
voordatuondereenobjectrijdtenzorg
ervoordatuditnietraakt.
Belangrijk:Controleerofdestoelgoedopde
machineisbevestigd.
1.Omderolbeugelomlaagtebrengen,moetu
voorwaartsedrukuitoefenenophetbovenste
gedeeltevanderolbeugel.
2.Trekdebeideknoppenuitendraaize90°zodat
zenietmeeringeschakeldzijn(Figuur8).
3.Klapderolbeugelomlaag(Figuur8).
19
g008943
Figuur8
1.Rolbeugelknop3.Rolbeugelomhoog
2.Trekderolbeugelknopuit
endraaideze90graden.
4.Rolbeugelomlaag
4.Omderolbeugelomhoogtebrengen,klaptude
beugeluitnaardebedrijfsstandendraaituaan
deknoppenzodatzegedeeltelijkindegroeven
gaan(Figuur8).
5.Brengderolbeugelvolledigomhoogterwijlu
tegenhetbovenstegedeeltevanderolbeugel
duwt.Hierdoorklikkendepennenophun
plaatszodradeopeningenmetdepennenzijn
uitgelijnd(Figuur8).
6.Drukopderolbeugelencontroleerofbeide
pennenopdehunplaatszitten.
Belangrijk:Doealtijddeveiligheidsgordelomals
derolbeugelomhoogisgeklapt.
Bestuurderspositie
bereiken
Gebruikhetmaaidekalsopstapjeomde
bestuurderspositietebereiken(Figuur9).
g029797
Figuur9
1.Maaidek
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntu
voorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehelling
bestaatdekansdatdewielenslippenenude
controleoverdemachineverliest.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingen
vanmeerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvan
water.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnen
totgevolghebbendatdemachineomkantelt,
hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
20
GEVAAR
Demachinegebruikenmeteenomlaag
geklapterolbeugelkanleidentoternstigof
dodelijkletselalsdemachineomkantelt.
Houdderolbeugelaltijdindevolledig
omhooggeklapteenvergrendeldestanden
doedeveiligheidsgordelom.
g000963
Figuur10
1.Veiligezone–Gebruik
demachineindezezone
ophellingenvanminder
dan15gradenofvlakke
gebieden.
3.Water
2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenenwater.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Gebruikbeschermendeuitrustingvooruwogen,oren,
voetenenhoofd.
g009027
Figuur11
1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-
ming.
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.
Parkeerreminwerkingstellen
WAARSCHUWING
Dekansbestaatdatdeparkeerremde
machinenietkantegenhoudenalsdeze
opeenhellingisgeparkeerd;hierdoorkan
lichamelijkletselofschadeaaneigendommen
ontstaan.
Parkeerdemachinenooitopeenhellingtenzij
dewielenzijnvastgezetofgeblokkeerd.
g029632
Figuur12
21
Parkeerremvrijzetten
g029829
Figuur13
Demesschakelaar(aftakas)
bedienen
Demesschakelaar(aftakas)startenstoptde
maaimesseneneventuelebekrachtigdewerktuigen.
Messchakelaar(aftakas)
inschakelen
g008945
Figuur14
Messchakelaar(aftakas)
uitschakelen
g009174
Figuur15
Degashendelbedienen
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur16).
GebruikaltijddestandSNELalsuhetmaaidek
inschakeltmetdemesschakelaar(aftakas).
g008946
Figuur16
Dechokebedienen
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
1.Trekdeknopvandechokeuitomdezein
teschakelenvoordatudecontactschakelaar
inschakelt(Figuur17).
2.Drukdechokeomlaagomdezeweeruitte
schakelennadatdemotorisgestart(Figuur17).
g008959
Figuur17
1.Aan2.Uit
22
Decontactschakelaar
bedienen
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART
(Figuur18).
Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Als
demotornietwilstarten,moetunaelke
poging15secondenwachten.Indienudeze
instructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillende
kerenproberenomdemotortestartenals
udemotorvoorheteerststartnadathet
brandstofsysteemhelemaalzonderbrandstof
heeftgezeten.
g008947
Figuur18
2.DraaihetcontactsleuteltjeopSTOPomdemotor
aftezetten.
Debrandstofafsluitklep
gebruiken
Debrandstofafsluitklepbevindtzichonderdestoel.
Beweegdestoelnaarvorenomerbijtekunnen.
Sluitdebrandstofafsluitkleptijdenstransport,
onderhoudenopslag.
Controleerofdebrandstofafsluitklepgeopendisalsu
demotorstart.
g008948
Figuur19
1.Aan2.Uit
Demotorstartenen
uitschakelen
Startenvandemotor
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsdemotorniet
wilstarten,moetunaelkepoging15seconden
wachten.Indienudezeinstructiesnietopvolgt,
kandestartmotordoorbranden.
23
g035683
Figuur20
Demotorafzetten
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
g035684
Figuur21
Belangrijk:Zorgervoordatude
brandstofafsluitklepsluitvoordatude
machinetransporteertofstaltomdaterbrandstof
kanlekkenuitdemachine.Steldeparkeerrem
inwerkingvoordatudemachinetransporteert.
Verwijderhetsleuteltjeomdatdekansbestaatdat
debrandstofpompinwerkingblijftwaardoorde
accukanontladen.
Hetveiligheidssysteem
gebruiken
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
24
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
•deparkeerreminwerkingisgesteld;
•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;
•derijhendelsindevergrendeldeNEUTRAALSTAND
staan;
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemotor
wordtgestoptwanneerudetractiehendelsuitde
vergrendeldestandzetterwijldeparkeerremin
werkingisgesteldofalsudebestuurdersstoelverlaat
terwijldeaftakasisingeschakeld.
Deurentellerisvoorzienvansymbolendieuopde
hoogtestellenalshetveiligheidssysteemindejuiste
standstaat.Alshetveiligheidssysteemzichinde
juistestandbevindt,wordtereendriehoekjeverlicht
inhetbetreffendehokje.
g009181
Figuur22
1.Dedriehoekjeswordenverlichtalshetveiligheidssysteem
zichindejuistestandbevindt.
Hetveiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)
IN.Probeerdemotortestarten;demotormag
nunietgaandraaien.
2.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)
UIT.Beweegeenvanbeiderijhendels(uitde
VERGRENDELDENEUTRAALSTAND).Probeerde
motortestarten;demotormagnunietgaan
draaien.Herhaalvoordeandererijhendel.
3.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerrem
inwerking,schakeldemesschakelaarUIT
enzetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Laatdemotor
lopenenzetdeparkeerremvrij,schakelde
messchakelaar(aftakas)inenkomietsovereind
uitdebestuurdersstoel.Demotormoetafslaan.
4.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werking,schakeldemesschakelaar(aftakas)
UITenzetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Alsdemotor
loopt,centreertueenvanbeiderijhendelsen
beweegtudezevooruitofachteruit.Demotor
moetafslaan.Herhaaldezeprocedurebijde
andererijhendel.
5.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerrem
vrij,schakeldemesschakelaar(aftakas)
UITenzetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.Probeerdemotortestarten;
demotormagnunietgaandraaien.
Vooruit-enachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.
VOORZICHTIG
Demachinekanzeersnelronddraaien.U
kuntdecontroleoverdemachineverliezenen
uzelfverwondenofdemachinebeschadigen.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
25
Derijhendelsgebruiken
g004532
Figuur23
1.Rijhendel–vergrendelde
NEUTRAALSTAND
4.Achteruit
2.Centraleontgrendelde
stand
5.Voorkantvandemachine
3.Vooruit
Vooruitrijden
Opmerking:Demotorslaatafalsudetractiehendels
beweegtterwijldeparkeerreminwerkingisgesteld.
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
NEUTRAALSTAND.
1.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten
(bladz.22).
2.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
3.Omvooruitterijden,duwtuderijhendels
langzaamnaarvoren(Figuur24).
g008952
Figuur24
Achteruitrijden
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,trektuderijhendels
langzaamnaarachteren(Figuur25).
g008953
Figuur25
26
Demachineafzetten
Omdemachineaftezetten,zetuderijhendels
indeneutraalstandendanindeVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND,schakeltudemesschakelaar
(aftakas)uitendraaituhetcontactsleuteltjenaarde
standUIT.
Steldeparkeerreminwerkingalsudemachine
verlaat;zieParkeerreminwerkingstellen(bladz.21).
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Maaihoogteinstellen
Detransportvergrendeling
gebruiken
Detransportvergrendelingheeft2standenenwordt
gebruiktincombinatiemethetmaaidekpedaal.Er
iseenVERGRENDELDEeneenONTGRENDELDEstand
voordetransportstandvanhetmaaidek(Figuur26).
g032377
Figuur26
Standentransportvergrendeling
1.Transportvergrendeling
3.ONTGRENDELDEstand
–Hetmaaidekis
nietvergrendeldinde
transportstand.
2.VERGRENDELDEstand
–Hetmaaidekis
vergrendeldinde
transportstand.
27
Depenvoordemaaihoogte
instellen
Steldemaaihoogteinvan25tot140mminstappen
van6mmdoordegaffelpeninverschillende
openingenteplaatsen.
1.Zetdetransportvergrendelinginde
VERGRENDELDEstand.
2.Traphetmaaidekpedaalinenbrenghetmaaidek
omhoogtotdetransportstand(ditistevensde
maaihoogtestandvan140mm),zieFiguur27.
3.Omditaantepassen,draaitudepen90graden
enverwijdertudepenuitdemaaihoogtebeugel
(Figuur27).
4.Kiesdeopeningindemaaihoogtebeugel
dieovereenkomtmetdegewenste
maaihoogtestand,ensteekdependaarin
(Figuur27).
5.Traphetmaaidekpedaalin,trekde
transportvergrendelingterugenlaathetmaaidek
langzaamzakken.
g029840
Figuur27
1.Voetpedaal3.Transportvergrendeling
2.Penvoordemaaihoogte
Antiscalpeerrollenafstellen
Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevan
deantiscalpeerrollenin.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Stelderollenafzodatzeovereenkomenmetde
maaihoogte.
g001102
Figuur28
1.Antiscalpeerrol4.Flensmoer
2.Afstandsstuk
5.Bout
3.Lagerbus
g001101
Figuur29
1.Antiscalpeerrol3.Flensmoer
2.Lagerbus4.Bout
g001100
Figuur30
1.Flensmoer4.Antiscalpeerrol
2.Afstandsstuk
5.Bout
3.Lagerbus
28
Sluitnokkenvan
afvoerplaatvergrendeling
afstellen
Alleenvoormachinesmeteen
afvoerplaatvergrendeling
Ukuntdeafvoervandemaaimachineaanpassenaan
verschillendemaaiomstandigheden.Zorgervoordat
udesluitnokkenendeplaatzodanigplaatstdatuhet
bestemaairesultaatverkrijgt.
Opmerking:Bepaaldemodellenzijnvoorzien
vanboutenenmoereninplaatsvandeze
afvoerplaatvergrendeling.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Omdesluitnokkenteverstellen,draaitude
hendelomhoogomzelostemaken(Figuur31).
4.Plaatsdeplaatendesluitnokkenopzodanige
wijzeindesleuvendatdemachinedegewenste
afvoerheeft.
5.Draaidehendelterugomdeplaatende
sluitnokkenvasttezetten(Figuur31).
6.Alsdesluitnokkendeplaatnietgoed
vergrendelenoftestrakzijn,draaitudehendel
losendraaitudesluitnok.Steldesluitnokaftot
udegewenstesluitdrukhebtverkregen.
g027727
Figuur31
Standvanafvoerplaat
instellen
Devolgendegurenzijnuitsluitendbedoeldals
aanbevelingvoorgebruik.Deinstellingisafhankelijk
vandegrassoort,hetvochtgehalteendehoogtevan
hetgras.
Opmerking:Alshetmotorvermogenafneemtende
rijsnelheidvandemaaimachinehetzelfdeblijft,opent
udeplaat.
StandA
Ditisdevolledigachterwaartsestand.Gebruikdeze
standvoordevolgendeomstandigheden.
•Maaiomstandighedenmetkort,lichtgras.
•Drogeomstandigheden.
•Kleinermaaisel.
•Ommaaiselverderwegvandemaaimachinete
werpen.
g005832
Figuur32
StandB
Zetdeplaatindezestandalsuhetmaaiselopvangt.
Altijduitlijnenmetdeopeningvandeblazer.
g005833
Figuur33
StandC
Ditisdevolledigopenpositie.Gebruikdezestand
voordevolgendeomstandigheden:
29
•Maaiomstandighedenmethoog,dichtgras.
•Natteomstandigheden.
•Omhetenergieverbruikvandemotorte
verminderen.
•Vooreenhogererijsnelheidinzware
omstandigheden.
g005834
Figuur34
Opmerking:Dezestandbiedtdezelfdevoordelen
alsdeToroSFSmaaimachine.
Bestuurdersstoelinstellen
Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren
verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn
datudemachinehetbestkuntbedienenendatu
comfortabelzit.
Omdebestuurdersstoelintestellen,moetude
hendelzijwaartsbewegen.Hiermeeontgrendeltude
stoel(Figuur35).
g019754
Figuur35
Bestuurdersstoel
ontgrendelen
g030021
Figuur36
InstellenvandeMyRide™
vering
UkuntdeMyRide™veringnaaruwvoorkeurinstellen
zodatuprettigencomfortabelkuntrijden.Desnelste
engemakkelijkstemanieromdeveringaantepassen
ishetverstellenvande2schokdempersachter.Stel
deveringinzodatdievooruhetmeestcomfortabelis.
Deachtersteschokdempers
instellen
Desleuvenvoordeachtersteschokdempershebben
inklikpuntenomdeinstellingaantegeven.Ukuntde
achtersteschokdempersechteroveralindesleuven
zetten,nietalleenindeinklikpunten.
Deonderstaandetekeningtoontdepositiesvooreen
hardeofzachteveringinstelling,endebijbehorende
inklikpuntenFiguur37
30
g030065
Figuur37
1.Hardstevering3.Inklikpuntenindesleuven
2.Zachtsevering
Opmerking:Zorgervoordatdeachterste
schokdemperslinksenrechtsaltijdhetzelfdezijn
ingesteld.
Steldeachtersteschokdempersin(Figuur38).
g030024
g030019
Figuur38
Devoorsteschokdemperafstellen
Deschokdempervoorstaatindemiddenstanden
wordtnormaalgesprokennietversteld.
Instellenvandeschokdempervoor:openhet
vloerdeksel,steldeschokdemperinmeteen
31
sleutel(Toroonderdeelnummer132-5069)ofeen
waterpomptang(Figuur39).
g030569
Figuur39
1.Middenstand3.Zachtstevering
2.Hardstevering
Devrijgavehendelsvande
aandrijfwielengebruiken
WAARSCHUWING
Handenkunnenklemrakenindedraaiende
onderdelenonderhetmaaidek.Ditkantot
ernstigletselleiden.
Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
vrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
aanraakt.
WAARSCHUWING
Deaandrijfeenhedenvandemotoren
dehydrauliekkunnenzeerheetworden.
Aanrakenvaneenhetemotorofhydraulische
aandrijfeenheidkanernstigebrandwonden
veroorzaken.
Wachttotdatdemotorendehydraulische
aandrijfeenhedenvolledigafgekoeldzijn
voordatudevrijgavehendelsvande
aandrijfwielenaanraakt.
Devrijgavehendelsvandeaandrijfwielenbevinden
zichachterindehydraulischeaandrijfeenheden,onder
destoel.
Opmerking:Zorgervoordatdevrijgavehendels
volledighorizontaalstaantijdenshetgebruikvande
machine,omdaterandersernstigeschadeaanhet
hydraulischesysteemkanoptreden.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitendraai
hetcontactsleuteltjeopuit.Zetdehendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.Verwijderhetsleuteltje.
2.Draaidevrijgavehendelsverticaalomde
machineteduwen(Figuur40).
Opmerking:Hierdoorkandehydraulische
vloeistoflangsdepompwordengeleidzodatde
wielenkunnendraaien.
3.Zetdeparkeerremvrijvoordatudemachine
gaatduwen.
g035387
Figuur40
1.Verticaalomdemachine
teduwen
2.Horizontaalomde
machinetegebruiken
4.Draaidevrijgavehendelshorizontaalomde
machinetegebruiken(Figuur40).
Zijafvoergebruiken
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaag
naarhetgazonafvoert.
32
GEVAAR
Alsdegrasgeleider,afsluitervandeafvoer
ofdegrasvangernietopdejuisteplaats
zijngemonteerd,kunnenuofanderen
inaanrakingkomenmethetmaaimesof
uitgeworpenvoorwerpen.Contactmet
draaiendemaaimessenenuitgeworpen
voorwerpenkanlichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet
maaidekomdathiermeehetmaaisel
wordtafgevoerdnaarhetgazon.Een
beschadigdegrasgeleidermoetdirect
wordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhet
maaidek.
•Probeernooithetafvoersysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
messchakelaar(aftakas)UITteschakelen,
hetcontactsleuteltjeopUITtedraaienen
ditteverwijderen.
•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
reminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Gebruikdemetalenbindogenopdemachine
omdezegoedtebevestigenopdeaanhangerof
devrachtwagenmetbanden,kettingen,kabels
oftouwen(Figuur41).
g035388
Figuur41
1.Bindogenvantractie-eenheid
Demachineinladen
Weesextravoorzichtigalsumachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofdemachineuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenoprijplaatoverde
volledigebreedtediebrederisdandemachine.Rij
demachineachteruitopdeoprijplaatenrijervooruit
af(Figuur42).
g028043
Figuur42
1.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaat.
2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
oprijplatenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdeoprijplaatzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur43).Op
eenvlakkeondergrondmoetuduseenoprijplaat
gebruikendieminstens4keerzolangisalsde
afstandvandelaadbakvandevrachtwagenof
aanhangertotdegrond.Eensteilerehoekkanertoe
leidendatonderdelenvandemaaierblijvenhakenals
33
demachinevandeoprijplaatnaardeaanhangerof
devrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
gevolghebbendatdemachineachteroverkanteltof
datudecontroleverliest.Alsudemachineinlaadtop
ofindebuurtvaneenhelling,moetudeaanhanger
ofvrachtwagenzoplaatsendatdezelageropde
hellingstaatendeoprijplaathogeropdehelling.
Hierdoorwordtdehoekdiedeoprijplaatmaaktzo
kleinmogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machinegebruiktopeenoprijplaat.
•Controleerofderolbeugelomhoogstaat
engebruikdeveiligheidsgordelterwijlde
machinewordtgeladenofuitgeladen.Zorg
ervoordatderolbeugelhetdakvaneen
geslotenaanhangernietraakt.
•Gebruikéénoprijplaatoverdevolledige
breedte.Gebruikgeenafzonderlijke
oprijplatenvoorelkekantvandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.
•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens
4keerzolangisalsdeafstandvande
laadbakvandevrachtwagenofaanhanger
totdegrond.Hierdoorisdehoekdiede
oprijplaatmaaktnietgroterdan15graden
opeenvlakkeondergrond.
•Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat
enrijervooruitaf.
•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsumetdemachineopeenoprijplaat
rijdt,omdatdemachinedankankantelen
ofudecontroleoverdemachinekunt
verliezen.
g027996
Figuur43
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Deoprijplaatisminstens4
keerzolangalsdeafstand
vandelaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
DeZStand
TM
gebruiken
DeZStandwordtgebruiktomdevoorkantvande
machineomhoogtezettenzodatuhetmaaidekkunt
reinigenendemaaimessenkuntverwijderen.
34
WAARSCHUWING
Demachinekanopiemandneervallenen
ernstiglichamelijkofdedoodveroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsude
machineopdeZStand™hebtgeplaatst.
•GebruikdeZStand™uitsluitendom
hetmaaidektereinigenenmessente
verwijderen.
•Plaatsdemachinenooitlangetijdopde
ZStand™.
•Umoetaltijddemotorafzetten,de
parkeerreminwerkingstellenenhet
contactsleuteltjeverwijderen,voordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaan
demaaimachine.
DemachinedeZStand™oprijden
Belangrijk:Rijdemachinenaareenhorizontaal
oppervlakenplaatsdezeopdeZStand.
1.Brenghetmaaidekomhoogindetransportstand.
2.Verwijderdepenvandebeugel(Figuur44).
g035389
Figuur44
1.ZStand4.Onderkantvansleuf
2.Penvanbeugel5.Vergrendeling
3.Beugel
3.Zetdevergrendelingomhoog.
4.DraaihetvoetstukvandeZStandaande
voorkantnaarbuitenenschuifdeZStandinde
richtingvandemachine,indeonderkantvande
sleuf(Figuur44enFiguur45).
g001812
Figuur45
1.ZStand(insleufgeplaatst)
3.Vergrendeling,opdraailip
rustend
2.Spleetinvoetpadofgazon
5.Plaatshetvoetstukopdegrondenlaatde
vergrendelingopdedraailiprusten(Figuur45).
6.Startdemotorenlaatdezeophalfgaslopen.
Opmerking:Omdebesteresultatente
verkrijgen,moetuhetvoetstukinspletenineen
voetpadofeengazonplaatsen(Figuur45).
7.RijdemachinedeZStandop.Stopde
machinealsdevergrendelingbovendelipinde
vergrendeldestandvalt(Figuur45).
8.Steldeparkeerreminwerkingenzetdemotor
af.
9.Zorgervoordatdeaandrijfwielenzijn
geblokkeerdofvastgezet.
WAARSCHUWING
Dekansbestaatdatdeparkeerremde
machineniethoudtalsdezeopdeZ
Standstaat;hierdoorkanlichamelijk
letselofschadeaaneigendommen
ontstaan.
PlaatsdemachinealleenopdeZStand
metdewielenvastgezetofgeblokkeerd.
10.Voeronderhoudswerkzaamhedenuit.
DemachinevandeZStand
afrijden
1.Verwijderdeblokjes.
2.Zetdevergrendelingomhoogindeontgrendelde
stand(Figuur46).
35
g001813
Figuur46
1.ZStand
3.Vergrendeldestand
2.Vergrendeling
4.Ontgrendeldestand
3.Startdemotorenlaatdezeophalfgaslopen.
Zetdeparkeerremvrij.
4.RijlangzaamachterwaartsvandeZStandaf.
5.ZetdeZStand™teruginderuststand(Figuur
44).
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachine
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkan
wordenaangezogen.
Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderde
vandelengtevanhetgrasaftemaaien.Meer
afmaaienwordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofin
delateherfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.
Metdejuisteregelmaatmaaien
Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,
moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde
groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder
vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen
lateropeenlageremaaihoogte.
Eenlageremaaisnelheid
gebruiken
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.
Grasniettekortafmaaien
Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude
maaihoogtehogerzettemomeengolvendgazonte
voorkomen.
Stoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid
oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu
kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekverzamelt,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvandemaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
36
gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik
ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof
beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen
wegenslijpdemessenindienditnodigis.Alseen
mesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelToromes.
37
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Motorolieverversen.
Nadeeerste100
bedrijfsuren
•Hetkoppelvandewielmoerencontroleren.
•Controleerdetorsievandesleufmoervandewielnaaf.
•Controleerdeafstellingvandeparkeerrem(controleerdezealtijdwanneerueen
remonderdeelverwijdertofvervangt).
Nadeeerste250
bedrijfsuren
•Dehydraulischeltersenvloeistofvervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Hetveiligheidssysteemcontroleren.
•Oliepeilcontroleren.
•Controleerdeveiligheidsgordel
•Deknoppenvanhetrolbeugelsysteemcontroleren.
•Reinighetmotorschermendeoliekoeler.
•Deschermenvandehydraulischeeenheidcontrolerenenreinigen.
•Controleerdemaaimessen.
•Reinighetmaaidek.
Omde50bedrijfsuren
•Smeerdeassenvanhetmaaidekendespanpoeliearm.
•Controleerdevonkenvanger(indienaanwezig).
•Debandenspanningcontroleren.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
•Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistof.
Omde100bedrijfsuren
•Smeerdescharnierpuntenvandehenrichtingvanhetmaaidek.
•Motorolieverversen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
•Debougiescontroleren,reinigenenafstellen.
•Koelribbenenuitlaatringencontrolerenenreinigen.
Omde200bedrijfsuren
•Hetmotorolieltervervangen.
Omde250bedrijfsuren
•Vervanghetvoorlter(Vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Controleerhetveiligheidslter.
•VervangdehydraulischeltersendevloeistofalsuMobil®1vloeistofgebruikt
(vakeralsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
Omde300bedrijfsuren
•Klepspelingcontrolerenenafstellen.Galangsbijeenerkendeservicedealer.
Omde500bedrijfsuren
•Vervanghetveiligheidslter.
•Brandstofltervervangen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
•Hetkoppelvandewielmoerencontroleren.
•Controleerdetorsievandesleufmoervandewielnaaf.
•Steldelagervanhetdraaipuntvanhetzwenkwielaf.
•Controleerdeafstellingvandeparkeerrem.
•VervangdehydraulischeltersendevloeistofalsuT oro®HYPR-OIL™500olie
gebruikt(vakeralsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
Maandelijks
•Controleerdeaccu.
Jaarlijks
•Smeerdearmvanderiemspanpoelievandepomp.
•Smeerdedraaipuntenvandevoorstezwenkwielen(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdelagersvandevoorstezwenkwielenopnieuw(vakeralsdemachinewordt
gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdezwenkwielnaven.
Jaarlijksofvóórstalling
•Werkbeschadigdeoppervlakkenbij.
•Controleerallebovenstaandeonderhoudsproceduresvoordatudemachineopslaat.
38
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruofandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande
machine.
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Deafdekkingvanhet
maaideklosmaken
Zetdeondersteboutvandeafdekkinglosomde
afdekkingvanhetmaaideklostemakenentoegang
tekrijgentotdebovenkantvanhetmaaidek(Figuur
47).Draainadeonderhoudswerkzaamhedendebout
vastomdeafdekkingopnieuwtemonteren.
g027945
Figuur47
1.Bout
2.Afdekking
Hetplaatmetaalscherm
verwijderen
Zetde2voorsteboutenlosenverwijderhet
plaatmetaalschermombijdemaaierriemenen
despilassentekomen(Figuur48).Monteerhet
plaatmetaalschermendraaideboutenvastnade
onderhoudswerkzaamheden.
g027946
Figuur48
1.Plaatmetaalscherm2.Bout
39
Smering
Demachinemoetvakerwordengesmeerdbijgebruik
inzeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
Typevet:nr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasis
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkant
vandenippel(s)afkrabben.
4.Sluiteensmeerpistoolaanopdesmeernippel
enspuitvetindenippelstotdatervetbijde
lagersnaarbuitenkomt.
5.Veegovertolligvetweg.
Dunvloeibareolieof
sproeismeringgebruiken
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Smeerdescharnierpuntenvandehenrichtingvan
hetmaaidek.
g035390
Figuur49
Demaaimachinesmeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Smeer
deassenvanhetmaaidekende
spanpoeliearm.
Jaarlijks—Smeerdearmvanderiemspanpoelie
vandepomp.
Jaarlijks—Smeerdedraaipuntenvandevoorste
zwenkwielen(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Jaarlijks—Smeerdelagersvandevoorste
zwenkwielenopnieuw(vakeralsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaideondersteboutloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.39).
4.Verwijderhetplaatmetaalscherm.ZieHet
plaatmetaalschermverwijderen(bladz.39).
5.Smeerhetscharnierpuntvandespanpoelievan
hetmaaidektothetsmeereraandeonderzijde
uitkomt(Figuur50).
6.Smeerde3aslagerstotdatervetbijdeonderste
afdichtingennaarbuitenkomt(Figuur50).
g009029
Figuur50
40
7.Smeerdearmvandespanpoelievande
aandrijfriem(Figuur50).
g009030
Figuur51
8.Verwijderdestofkapensteldedraaipuntenvan
dezwenkwielenbij.
Opmerking:Plaatsdestofkappasterugalsu
klaarbentmetsmeren.ZieLagervandraaipunt
vanzwenkwielafstellen(bladz.53).
9.Verwijderdezeskantigeplugendraaieen
smeernippelindeopening.
10.Pompsmeervetindesmeernippeltotdatervet
bijhetbovenstelagernaarbuitenkomt.
11.Trekdesmeernippeluitdeopening.
12.Plaatsdezeskantigeplugendestofkap(Figuur
52).
g035685
Figuur52
13.Plaatshetplaatmetaalscherm.ZieHet
plaatmetaalschermverwijderen(bladz.39).
14.Draaideboutvastwaarmeedeafdekkingvan
hetmaaidekisbevestigd.ZieDeafdekkingvan
hetmaaideklosmaken(bladz.39).
Zwenkwielnavensmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Zetdemotoruit,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijderde
contactsleutelensteldeparkeerreminwerking.
g006115
Figuur53
1.Afdichtinghouder
2.Afstandsmoer
2.Verwijderhetzwenkwieluitdezwenkwielvorken.
3.Verwijderdeafdichtinghoudersuitdewielnaaf.
4.Verwijdereenafstandsmoervandeasvanhet
zwenkwiel.
Opmerking:Erisafdichtkitaangebracht
tussendeafstandsmoerenendeas.
5.Verwijderdeas(terwijldeandereafstandsmoer
ernogaanbevestigdis)vandewielconstructie.
6.Wrikdeafdichtingenloseninspecteerdelagers
opslijtageofbeschadigingen.Vervangenindien
nodig.
7.Smeerdelagersmetsmeervetvooralgemene
doeleinden.
8.Plaats1lageren1nieuweafdichtinginhetwiel.
Opmerking:Vervangdepakkingen.
9.Alsbeideafstandsmoerenvandeaszijn
verwijderd(ofafgebroken),brengdanafdichtkit
aanopéénafstandsmoerendraaidezeopde
asmetdeafgeplattekantenaandebuitenzijde.
Opmerking:Draaideafstandsmoerniet
volledigtotheteindevandeas.Laateen
afstandvanongeveer3mmvrijtussenhet
buitensteoppervlakvandeafstandsmoerenhet
eindevandeasbinnendemoer.
10.Plaatsdeasmetdemoerinhetwielaande
zijdemetdenieuweafdichtingenhetlager.
41
11.Laathetopenuiteindevanhetwielomhoog
wijzenenvulhetgebiedronddeasaande
binnenzijdevanhetwielmetsmeervetvoor
algemenedoeleinden.
12.Plaatshettweedelagereneennieuwe
afdichtinginhetwiel.
13.Brengafdichtkitaanopdetweedeafstandsmoer
endraaidezeopdeasmetdeafgeplattekanten
aandebuitenzijde.
14.Draaidemoeraanmeteentorsievan8-9N·m,
draaidemoerlosendraaidezeopnieuwvast
meteentorsievan2-3N·m.
Opmerking:Zorgervoordatdeasnietbuiten
demoerensteekt.
15.Plaatsdeafdichtinghoudersopdewielnaafen
steekhetwielindezwenkwielvork.
16.Monteerdezwenkwielboutendraaidemoer
volledigvast.
Belangrijk:Controleerdeafstellingvanhet
lagerregelmatigomschadeaandeafdichting
enhetlagertevoorkomen.Draaihetzwenkwiel
rond.Hetwielmagnietvrijronddraaien(meer
dan1of2omwentelingen)ofzijspelinghebben.
Alshetwielblijftdoordraaien,moetudetorsie
vandeafstandsmoerafstellentotdathetwiel
lichteweerstandondervindt.Brengnogeenlaag
afdichtkitaan.
Onderhoudmotor
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Onderhoudvanhet
luchtlter
Onderhoudsinterval:Omde300bedrijfsuren
Omde250bedrijfsuren—Vervanghetvoorlter
(Vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Omde250bedrijfsuren—Controleerhet
veiligheidslter.
Omde500bedrijfsuren—Vervanghet
veiligheidslter.
Opmerking:Umoetdeltersvakercontrolerenals
demachinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Filtersverwijderen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdesluitingenophetluchtlterlosentrek
hetluchtlterdekselvandeluchtlterbehuizing
(Figuur54).
42
g032301
Figuur54
1.Luchtlterbehuizing4.Luchtlterdeksel
2.Voorlter5.Veiligheidslter
3.Vergrendeling
4.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdeksel
metperslucht.
5.Schuifhetvoorltervoorzichtiguitde
luchtlterbehuizing(Figuur54).
Opmerking:Zorgervoordatunietmethet
ltertegendezijkantvandeluchtlterbehuizing
stoot.
6.Verwijderhetveiligheidslteruitsluitendalsudit
wiltvervangen.
Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniet
tereinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,
betekentditdathetvoorlterisbeschadigd.
Vervangbeidelters.
7.Inspecteerhetlterelementopbeschadiging
dooreenfellelichtbronopdebuitenkantvanhet
lterterichtenenerdoorheentekijken.
Opmerking:Gateninhetlterzijnherkenbaar
alslichteplekken.Alshetlterisbeschadigd,
moetuditweggooien.
Onderhoudvanhetvoorlter
•Alshetvoorltervuil,verbogenofbeschadigdis,
moetuhetvervangen.
•Umaghetvoorlternietreinigen.
Onderhoudvanhet
veiligheidslter
Umaghetveiligheidslternietreinigen,alleen
vervangen.
Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniette
reinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,betekent
ditdathetvoorlterisbeschadigd.Vervangbeide
lters.
Filtersmonteren
Belangrijk:Umagdemotornooitlatenlopen
zonderdatbeideluchtltersenhetdekselzijn
gemonteerdombeschadigingvandemotorte
voorkomen.
1.Alsunieuweltersmonteert,moetuelklter
controlerenoptransportschade.
Opmerking:Eenbeschadigdltermagniet
wordengebruikt.
2.Alsuhetveiligheidsltervervangt,moetudit
voorzichtigindelterbehuizingschuiven(Figuur
54).
3.Schuifhetvoorlterophetveiligheidslter
(Figuur54).
Opmerking:Zorgervoordathetvoorlter
volledigopzijnplaatszitdooropdebuitenrand
teduwentijdensdemontage.
Belangrijk:Druknietophetzachtemidden
vanhetlter.
4.Monteerhetluchtlterdekselmetdekantdie
aangeduidisalsdebovenzijdenaarboven
gerichtenmaakdesluitingenvast(Figuur54).
Motorolieverversen/olie-
peilcontroleren
Typeolie:Reinigingsolie(API-klasseSG,SH,SJof
hoger)
Olie-inhoud:metvervangingvanlter,1,9l;zonder
vervangingvanlter,1,7l.
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g004216
Figuur55
Opmerking:Gebruikvanmultigrade-olie(5W-20,
10W-30of10W-40)zalleidentoteenhoger
olieverbruik.Controleervakerhetoliepeilalsu
multigrade-oliegebruikt.
43
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdhanden,voeten,gezicht,kledingen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooittevolvullenmetolie
omdatditdemotorzoukunnenbeschadigen.Laat
demotornooitlopenalsdeolielagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat(Figuur56).
g035392
g027659
Figuur56
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren(ditmoetvaker
gebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Startdemotorenlaatdezevijfminutenlopen.
Opmerking:Warmeoliekanbeterafgetapt
worden.
44
2.Parkeerdemachinezo,datdeachterkantiets
lagerisdandevoorkantomervoortezorgen
datalleolievolledigkanwordenafgetapt.
3.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat(Figuur57).
g035392
g027734
Figuur57
5.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur58).
g027660
Figuur58
6.Startdemotorenrijdnaareenvlakgebied.
7.Controleerhetoliepeilopnieuw.
Hetmotorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
1.Laatdeolieuitdemotorlopen;raadpleeg
Motorolieverversen(bladz.44).
2.Vervanghetmotorolielter(Figuur59).
45
g035392
g027477
Figuur59
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraai
hetolielternog3/4slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie;zie
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren(bladz.
43).
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordat
udebougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteerindiennodignieuwebougies.
Typebougie:NGK
®
BPR4ESofgelijkwaardig
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougiesverwijderen
Belangrijk:Debevestigingenopdedeksels
vandezemachinezijnzoontworpendatzeop
hetdekselblijvenzittennadatdebevestiging
islosgemaakt.Draaiallebevestigingenopeen
dekseleenpaarslagenlosserzodathetdeksel
loszitmaarnogwelbevestigdisendraaide
bevestigingendaarnapashelemaallostotdathet
dekselerafkomt.Hiermeevoorkomtudatuper
ongelukdeboutenvandeborgringenlosdraait.
1.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
3.Verwijderhetschermvandehydraulische
eenheiddoorde2moerengetoondinFiguur
60teverwijderen.
Opmerking:Zokrijgtutoegangtotdevoorste
bougie.
g035172
Figuur60
1.Verwijderdeze2moeren.
4.Verwijderdebougies.
46
g035393
g027478
Figuur61
5.Plaatshetschermvandelinkerhydraulische
eenheid(Figuur60).
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougiesnooitschoonmaken.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,76mm.
g027479
Figuur62
Bougiemonteren
Draaidegloeibougie(s)vastmeteentorsievan24,4
tot29,8N·m.
g027735
Figuur63
Vonkenvangercontroleren
Vooreenmodelmeteen
vonkenvanger
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
WAARSCHUWING
Heteonderdelenvanhetuitlaatsysteem
kunnenbenzinedampenontsteken,zelfs
nadatudemotorhebtafgezet.Hetedeeltjes
dietijdenshetgebruikvandemotoruitde
uitlaatkomenkunnenontvlambaarmateriaal
ontsteken.Brandkanlichamelijkletselen
materiëleschadeveroorzaken.
Vulgeenbrandstofbijenlaatdemotorniet
lopentenzijereenvonkenvangerisgeplaatst.
1.Schakeldemotoruit,wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
enverwijderhetcontactsleuteltje.Stelde
parkeerreminwerking.
2.Wachttotdegeluiddemperisafgekoeld.
3.Alserscheureninhetschermofindelassen
zijn,moetudevonkenvangervervangen.
4.Alshetschermverstoptraakt,verwijderdan
devonkenvangerenschuddedeeltjeseruit.
Reinighetschermmeteenstaalborstel(laat
hetschermindiennodigwekeninoplosmiddel).
Plaatsdevonkenvangerterugopdeuitlaat.
47
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)(ditmoetvakergebeuren
alsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Hetbrandstoflterbevindtzichbijdemotor,aande
voorzijdeofdeachterzijdevandemotor.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Wachttotdemachineisafgekoeld.
4.Sluitdebrandstofafsluitkleponderdestoel
(Figuur18).
5.Verwijderhetschermvandehydraulische
eenheiddoorde2moerengetoondinFiguur
64teverwijderen.
g035171
Figuur64
1.Verwijderdeze2moeren.
6.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaar
elkaartoeenschuifzewegvanhetlter(Figuur
65).
g008963
Figuur65
1.Brandstoflter3.Brandstofslang
2.Slangklem
7.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
8.Monteereennieuwlterenschuifde
slangklemmenterugtotdichtbijhetlter(Figuur
65).
9.Opendebrandstofafsluitklep.
Belangrijk:Plaatsdebrandstoeidingenen
bevestigzemetplastickabelbinders.Volghierbij
defabrieksmontageomervoortezorgendat
debrandstoeidinggeencontactkanmaken
metonderdelendiedezemogelijkkunnen
beschadigen.
Onderhoudvande
brandstoftank
Probeerdebrandstoftanknietzelfaftetappen.
Laateenerkendeservicedealerdebrandstoftank
aftappenenonderdelenvanhetbrandstofsysteem
eenonderhoudsbeurtgeven.
48
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandeaccu
Onderhoudsinterval:Maandelijks
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenlooden
loodverbindingen.Vandezestoffen
isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze
onderdeleninaanrakingbentgeweest.
GEVAAR
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenenhanden
tebeschermen.
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komenenlichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.VerwijderdeaccuzoalsgetoondinFiguur66.
g035392
g027728
Figuur66
49
Accumonteren
Opmerking:Plaatsdeaccuineenbakmetde
accupolenvandehydraulischetankweg.
g032526
Figuur67
Accuopladen
WAARSCHUWING
Bijhetopladenproduceertdeaccugassen
dietotontplofngkunnenkomen.
Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij
deaccukomen.
Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijd
vollediggeladenis(soortelijkgewicht1,265).Dit
isvooralbelangrijkombeschadigingvandeaccu
tevoorkomenbijtemperaturenbeneden0°C.
1.Laaddeaccu10tot15minutenopbij25tot
30Aof30minutenbij10A.
2.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur68).
3.Monteerdeaccuindemachineensluitde
accukabelsaan;zieAccumonteren(bladz.50).
Opmerking:Gebruikdemachinenooit
wanneerdeaccuislosgekoppeld;ditkan
beschadigingenaanhetelektrischesysteemtot
gevolghebben.
g000960
Figuur68
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
Onderhoudvande
zekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Voordezekeringenisgeenonderhoud
nodig.Alserechtereenzekeringdoorbrandt,
controleerdanhetcircuitopeenstoringofkortsluiting.
1.Dezekeringenbevindenzichopde
rechterconsolenaastdestoel(Figuur69).
2.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringomhoog.
3.Monteereennieuwezekering(Figuur69).
g008966
Figuur69
1.Optioneelaccessoire
(15A)
4.Hoofdstroom(25A)
2.Laden(25A)
5.Bedieningspaneel
3.Aftakas(10A)
50
Onderhoud
aandrijfsysteem
Veiligheidsgordel
controleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdeveiligheidsgordelopslijtageen
snedenencontroleerdejuistewerkingvanhet
terugtreksysteemendesluiting.Vervangde
veiligheidsgordelalsdezeisbeschadigd.
Deknoppenvanhet
rolbeugelsysteem
controleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Omlichamelijkofdodelijkletselte
voorkomenalsdemachineomkantelt:
houdderolbeugelindevolledigomhoog
geklapteenvergrendeldestandendoede
veiligheidsgordelom.
Controleerofdestoelgoedopdemachine
isbevestigd.
Controleerofzoweldemontagematerialenalsde
knoppeningoedestaatverkeren.Zorgervoordatde
knoppenvolledigophunplaatszittenenderolbeugel
omhoogisgeklapt.Debovenstelusvanderolbeugel
moetmogelijknaarvorenwordengeduwdofnaar
achterenwordengetrokkenomervoortezorgendat
beideknoppenindejuistestandklikken(Figuur70).
g008943
Figuur70
1.Rolbeugelknop
(vergrendeldestand)
3.Rolbeugelomhoog
2.Trekderolbeugelknopuit
endraaideze90graden
omdestandvande
rolbeugelteveranderen.
4.Rolbeugelomlaag
Desporingafstellen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit.
2.Rijdnaareenopen,vlakgebiedenzetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
3.ZetdegashendelhalverwegetussenLANGZAAM
enSNEL.
4.Zetbeiderijhendelsvooruittotaandeaanslag
indeT-sleuf.
5.Controleerdesporingvandemachine.
6.Alsdemachineeenafwijkingnaarrechtsheeft,
draaidandeboutenlosenbrengdelinker
aanslagplaatnaarachterenopdelinkerT-sleuf
totdemachinerechtrijdt(Figuur71).
51
7.Alsdemachineeenafwijkingnaarlinksheeft,
draaidandeboutenlosenbrengderechter
aanslagplaatnaarachterenopderechterT-sleuf
totdemachinerechtrijdt(Figuur71).
8.Zetdeaanslagplaatvast(Figuur71).
g035394
Figuur71
Linkerrijhendelafgebeeld
1.Rijhendel3.Aanslagplaat
2.Bout
Debandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)
Dejuistebandenspanningvoordeachterbandenis
0,9bar.Eenongelijkebandenspanningkanleidentot
onregelmatigemaairesultaten.Debandenspanning
kanhetbestbijkoudebandenwordengecontroleerd.
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatisch
enhoevennietopspanningtewordengehouden.
g001055
Figuur72
Dewielmoerencontroleren
Controleerdewielmoerenendraaizevastmeteen
torsievan122tot129N·m.
Desleufmoervande
wielnaafcontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100bedrijfsuren
Omde500bedrijfsuren
Zorgervoordatdetorsievandesleufmoer286tot
352N·mbedraagt.
Opmerking:Gebruikgeenanti-seizemiddelopde
wielnaaf.
g035395
Figuur73
1.Sleufmoer
52
Lagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdestofkapvanhetzwenkwielendraai
deborgmoeraan(Figuur74).
4.Draaideborgmoeraantotdatdeveerringenvlak
liggen,endraaidezevervolgenseen¼slag
terugomdevoorspanningopdelagerscorrect
aftestellen(Figuur74).
Belangrijk:Zorgervoordatdeveerringen
goedzijngeplaatst,zoalsgetoondinFiguur
74.
5.Plaatsdestofkap(Figuur74).
g001297
Figuur74
1.Schotelveren3.Stofkap
2.Borgmoer
Opvulstukvandekoppeling
gebruiken
Erzijnenkelemodellendiezijnvoorzienvaneen
koppelingmeteenopvulstukbijderem.Alsde
koppelingsremisversletentothetpuntwaaropde
koppelingnietmeerconsistentaangrijpt,kuntuhet
opvulstukverwijderenomdelevensduurvande
koppelingteverlengen.
g010869
Figuur75
1.Armatuur
5.Afstandsstukvanrem
2.Veldafdekking6.Steldetussenruimteinhet
opvulstukaf
3.Rotor7.Remstang
4.Montageboutvanrem
Opvulstukvandekoppeling
verwijderen
1.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Steldeparkeerreminwerkingenwachttotde
machinevolledigafgekoeldis.
3.Blaasmetpersluchtalhetvuilonderde
remstangenronddeafstandsstukkenvande
remweg.
53
g010868
Figuur76
4.Controleerdestaatvandebedradingvande
kabelboom,deaansluitingenendepolen.
Reinigofrepareerdezeindiennodig.
5.Controleerdater12Vopdekoppelingscon-
nectorstaatalsudemesschakelaar(aftakas)
inschakelt.
6.Meetdeopeningtussenderotorendearmatuur.
Alsdeopeninggroterisdan1mm,gadanals
volgttewerk:
A.Draaibeidemontagebouteneenhalvetot
eenheleslagloszoalswordtgetoondin
Figuur77.
Opmerking:Verwijderderemstang
nietvandeveldafdekking/armatuur.De
remstangisversletenronddearmatuuren
moetblijvenpassennadatuhetopvulstuk
hebtverwijderdomvoldoenderemkoppelte
garanderen.
g010870
Figuur77
1.Montageboutvanrem
B.Verwijderhetopvulstukmeteenpunttang
ofmetdehand.
Opmerking:Gooihetopvulstuknietweg
totdatuzekerweetdatdekoppelingnaar
behorenwerkt.
g010871
Figuur78
1.Opvulstuk
C.Blaasmetpersluchtalhetvuilonderde
remstangenronddeafstandsstukkenvan
deremweg.
D.Haalelkebout(M6x1)aanmeteentorsie
van12,8tot14,2N·m.
E.Gebruikeenvoelermaatvan0,254mm
dikomaanbeidezijdenvanderemstang
tecontrolerenofereenopeningistussen
derotorendearmatuur,zoalsgetoondin
Figuur79enFiguur80.
Opmerking:Vanwegedemanierwaarop
derotorenarmatuurslijten,metpiekenen
dalen,ishetsomsmoeilijkomdewerkelijke
openingtemeten.
g010872
Figuur79
1.Voelermaat
g010873
Figuur80
1.Voelermaat
54
•Alsdeopeningkleinerisdan0,254mm,
plaatsdanhetopvulstukterugen
raadpleeghethoofdstukProblemen,
oorzaakenremedie(bladz.73).
•Alsdeopeninggrootgenoegis,gadan
verdermetdeveiligheidscontrolein
stapF.
F.Voerdevolgendeveiligheidscontroleuit:
i.Neemplaatsopdebestuurdersstoel
enstartdemotor.
ii.Controleerofdemessenniet
ingeschakeldwordenalsde
messchakelaar(aftakas)inde
standUITstaatendekoppelingis
uitgeschakeld.
Opmerking:Alsdekoppelingniet
wordtuitgeschakeld,plaatsdan
hetopvulstukterug,enraadpleeg
hoofdstukProblemen,oorzaaken
remedie(bladz.73).
iii.Schakeldemesschakelaar(aftakas)
10keerachterelkaarinenuitom
tecontrolerenofdekoppelingjuist
functioneert.
Opmerking:Alsdekoppelingniet
goedkanwordeningeschakeld,
raadpleegdanhethoofdstuk
Problemen,oorzaakenremedie
(bladz.73).
Onderhoudkoelsysteem
Motorschermenoliekoeler
vandemotorreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdereventueleophopingvangras,vuilofandere
verontreinigingvandeoliekoeler(Figuur81).Dit
draagtbijtoteenadequatekoelingeneencorrect
motortoerentalenverkleintdekansdatdemotor
oververhitraaktenmechanischeschadeoploopt.
g035392
g009191
Figuur81
Dekoelribbenenschermen
reinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetluchtinlaatrooster,de
terugloopstarterendeventilatorbehuizing
(Figuur82).
4.Verwijdervuilengrasvandemotoronderdelen.
5.Plaatshetluchtinlaatrooster,deterugloopstarter
endeventilatorbehuizing(Figuur82).
55
g004218
Figuur82
1.Motorscherm4.Ventilatorbehuizing
2.Luchtinlaatrooster
5.Schroef
3.Bout
Deschermenvande
hydraulischeeenheid
controlerenenreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Belangrijk:Debevestigingenopdedeksels
vandezemachinezijnzoontworpendatzeop
hetdekselblijvenzittennadatdebevestiging
islosgemaakt.Draaiallebevestigingenopeen
dekseleenpaarslagenlosserzodathetdeksel
loszitmaarnogwelbevestigdisendraaide
bevestigingendaarnapashelemaallostotdathet
dekselerafkomt.Hiermeevoorkomtudatuper
ongelukdeboutenvandeborgringenlosdraait.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Beweegdestoelnaarvoren.
4.Wachttotdemotorenhethydraulischesysteem
afgekoeldzijn.
5.Verwijdervuilengrasvandeschermenvande
hydraulischeeenheid.
6.Zetdestoelnaarbovenenreinigrondelke
peilstokendehydraulischeeenheid(Figuur83).
g035173
Figuur83
1.Hydraulischepeilstok
7.Brengdestoelnaarbenedenenzetdezeinde
gewenstestand.
56
Onderhoudenremmen
Parkeerremafstellen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100bedrijfsuren
Omde500bedrijfsurendaarna
1.Rijddemachinenaareenhorizontale
ondergrond.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenenverwijderhet
contactsleuteltje.
4.Brengdeachterzijdevandemachineomhoog
enondersteundemachinemetassteunen.
GEVAAR
Eenmechanischeofhydraulischekrik
kaneenmachinenietaltijddragen.Als
demachinedanvalt,kanditernstigletsel
veroorzaken.
•Plaatsdemachinealtijdopeen
assteun.
•Gebruiknooiteenhydraulischekrik.
5.Verwijderdeachterbandenvandemachine.
6.Verwijdereventueelvuilrondderem.
7.Draaidevrijgavehendelvandeaandrijfwielen
naardevrijestand.ZieDevrijgavehendelsvan
deaandrijfwielengebruiken(bladz.32).
8.Controleeroferruimtezichtbaaristussen
deL-beugelendeaanslagvandekoppeling
(Figuur84).
g026961
Figuur84
Linkerkantgetoond
1.L-beugel4.Koppelingachteraan
2.Aanslagvankoppeling5.Hendel
3.Tussenruimte
6.Wielnaaf
9.Steldehandrembuitenwerking.
10.Draaidewielnaafmetdehandinbeide
richtingentenopzichtevandehendel.
Opmerking:Dewielnaafmoetvrijkunnen
bewegentussendehendel.
11.Alsdetussenruimtetekleinisofdewielnaaf
nietvrijkanbewegen:
A.Steldehandrembuitenwerking.
B.Maakdeachterstekoppelinglosenstel
dezeaf:
•Kortdekoppelinginomeen
tussenruimtetemaken.
•Maakdekoppelinglangeromde
wielnaaftelatenbewegen.
C.Sluitdeachterstekoppelingaan.
12.Schakeldeparkeerreminencontroleerde
tussenruimte.
13.Herhaalstap9tot13totutussenruimtezieten
dewielnaafvrijkandraaien.
14.Herhaaldezeprocedurevoorderemaande
anderekant.
15.Draaidevrijgavehendelvanhetaandrijfwiel
naardebedrijfsstand;zieDevrijgavehendels
vandeaandrijfwielengebruiken(bladz.32).
16.Monteerdeachterbandenendraaide
wielmoerenaan;zieDewielmoerencontroleren
(bladz.52).
17.Haaldeassteunenweg.
57
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
Vervangderiemalsdezeversletenis.Eenaantal
indicatiesvaneenversletenriem:eengierend
geluidtijdenshetdraaienvanderiem,demessen
dieslippentijdenshetmaaien,gerafelderandenen
schroeiplekkenenscheurenopderiem.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Belangrijk:Debevestigingenopdedeksels
vandezemachinezijnzoontworpendatzeop
hetdekselblijvenzittennadatdebevestiging
islosgemaakt.Draaiallebevestigingenopeen
dekseleenpaarslagenlosserzodathetdeksel
loszitmaarnogwelbevestigdisendraaide
bevestigingendaarnapashelemaallostotdathet
dekselerafkomt.Hiermeevoorkomtudatuper
ongelukdeboutenvandeborgringenlosdraait.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brenghetmaaidekomlaagnaareenmaaihoogte
van7,6cm.
4.Draaideondersteboutloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.39).
5.Verwijderhetplaatmetaalscherm.ZieHet
plaatmetaalschermverwijderen(bladz.39)
6.Verwijderdeaandrijfriemkappenende
bijbehorendebouten(Figuur85).
g027729
Figuur85
1.Draaideboutlos.2.Verwijderde
aandrijfriemkap.
7.Gebruikeenratelsleutelindevierkanteopening
indearmvandespanpoelieomdedrukopde
veerteverminderen(Figuur86).
8.Verwijderderiemvandepoeliesvanhet
maaidek.
9.Verwijderderiemgeleideropdearmvande
veerbelastespanpoeliezoalsgetoondinFiguur
86.
10.Verwijderdeaanwezigeriem.
11.Bevestigdenieuweriemronddepoeliesvan
hetmaaidekendekoppelingspoelieonderde
motor(Figuur86).
g009038
Figuur86
1.Koppelingspoelie5.Vierkanteopeninginde
armvandepoelie(voorde
ratelsleutel)
2.Aandrijfriemvanmaaidek6.Smeernippelvan
spanpoelie
3.Veerbelastespanpoelie7.Riemgeleider
4.Ratelsleutel
12.Bevestigderiemgeleideropdearmvande
spanpoeliezoalsgetoondinFiguur86.
13.Gebruikderatelsleutelindevierkanteopening
enplaatsdeveervandespanpoelie(Figuur86).
Opmerking:Zorgervoordatdeuiteindenvan
deveerzichindeankergroevenbevinden.
14.Plaatsdedrijfriemkappenendebijbehorende
bouten(Figuur87).
58
g027730
Figuur87
1.Plaatsdeaandrijfriemkap
terug.
3.Draaideboutvast.
2.Schuifdeaandrijfriemkap
onderdezijrichels.
Aandrijfriemvande
hydraulischepomp
vervangen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderderiemvanhetmaaidek;zieDrijfriem
vanmaaidekvervangen(bladz.58).
4.Brengdemachineomhoogenondersteunze
metassteunen(Figuur88).
g009039
Figuur88
1.Spanpoelie
5.Linkerpoelievan
hydraulischepomp
2.Koppelingspoelie6.Vierkanteopeningin
poelie-arm
3.Aandrijfriemvanpomp7.Spanpoelieveer
4.Rechterpoelievan
hydraulischepomp
5.Gebruikeenratelsleutelindevierkanteopening
indearmvandespanpoelieomdeveerte
verwijderen(Figuur88).
6.Haaldeveervandearmvandespanpoelie
(Figuur88).
7.Verwijderderiemvandeaandrijfpoeliesvande
hydraulischeeenheidendemotorpoelie.
8.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende
tweeaandrijfpoelies.
9.Gebruikeenratelsleutelindevierkanteopening
indearmvandespanpoelieomdeveeraanhet
frametebevestigen(Figuur88).
10.Plaatsdedrijfriemvanhetmaaidek;zieDrijfriem
vanmaaidekvervangen(bladz.58).
59
Onderhoud
bedieningsysteem
Destandvande
bedieningshendelafstellen
Erzijntweestandenvoordebedieningshendels:
hoogenlaag.Verwijderdeboutenomdehoogteaan
tepassen.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaideboutenenensmoerenvandehendels
los(Figuur89).
4.Zetdehendelsindelengterichtingdoordeze
naarelkaarindeNEUTRAALSTANDtebrengen.
Schuifdehendelstotzeopéénlijnstaanen
draaideboutenvast(Figuur89).
g029726
Figuur89
1.Bout3.Rijhendel
2.Handgreep4.Moer
g009195
Figuur90
5.Alsdeuiteindenvandehendelselkaarraken,
raadpleegdanHetscharnierpuntvande
neutraalstandvanderijhendelafstellen(bladz.
62).
Rijhendelmechanisme
afstellen
Demechanismenvandepompbedieningbevinden
zichaanbeidezijdenvandebrandstoftank,onder
destoel.Draaihetpompmechanismemeteen
momentsleutelvan1/2"omdemachinenauwkeurigaf
testellenzodatdezenietbeweegtindeneutraalstand.
Voeralleenafstellingenuitvoordeneutraalstand.
WAARSCHUWING
Demotormoetlopenendeaandrijfwielen
moetendraaienzodatuderijhendelskunt
afstellen.Contactmetbewegendeonderdelen
ofheteoppervlakkenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Houduwvingers,handenenkledinguitde
buurtvandraaiendeonderdelenenhete
oppervlakken.
1.Voordatudemotorstart,moetuhet
maaidekpedaalintrappen,demaaihoogtepen
verwijderenenhetdekneerlatenopdegrond.
2.Brengdeachterkantvandemachineomhoogen
plaatsdezeopassteunen(ofeengelijkwaardige
ondersteuning)totdatdeaandrijfwielenvrij
kunnenronddraaien.
60
3.Verwijderdeelektrischeaansluitingvande
veiligheidsschakelaardiezichonderhet
onderstekussenvandestoelbevindt.
Opmerking:Deschakelaarmaaktonderdeel
uitvandestoelconstructie.
4.Bevestigtijdelijkeenstartkabeloverdepolen
vandeaansluitingvandehoofdkabelboom.
5.Startdemotor.
Opmerking:Steldeparkeerreminwerkingen
zetderijhendelsnaarbuitenvoordatudemotor
start.Uhoeftnietindestoeltezittenvanwege
degebruiktestartkabel.Laatdemotorvolgas
lopenenzetderemvrij.
6.Laatdemachineminimaal5minutendraaien
metderijhendelsopvolledigesnelheid
vooruitomdehydraulischevloeistofop
bedrijfstemperatuurtebrengen.
7.ZetderijhendelsindeNEUTRAALSTAND.
8.Pasdelengtevandestangaandoordedubbele
moerenopdestangindejuisterichtingte
draaientotdewielenlichtjesgaankruipeninde
achteruitstand(Figuur91).
g035397
Figuur91
1.Dubbelemoeren
9.ZetderijhendelsindeACHTERUITSTANDenoefen
lichtedrukuitopdehendelzodatdeverende
hendelsterugduwenindeneutraalstand.
Opmerking:Dewielenmoetenophoudenmet
draaienofgaankruipenindeachteruitstand.
10.Schakeldemachineuit.
11.Maakdeverbindingsdraadlosvandestekker
vandekabelboomensluitdestekkeraanop
destoelschakelaar.
12.Haaldeassteunenweg.
13.Brenghetmaaidekomhoogenplaatsde
maaihoogtepen.
14.Controleerofdemachinenietkruiptinde
neutraalstandalsudeparkeerremmenvrijzet.
Derijhendeldemper
afstellen
Ukuntdebovenstemontageboutvandedemper
afstellenomeenbetereweerstandvanderijhendels
teverkrijgen.ZieFiguur92voormontage-opties.
g008620
Figuur92
Rechterrijhendelafgebeeld
1.Draaideborgmoervastmeteentorsievan23N·m.De
boutmoetuitheteindevandeborgmoerstekennahet
vastdraaien.
2.Meesteweerstand(stevigstegevoel)
3.Demper
4.Gemiddeldeweerstand(gemiddeldgevoel)
5.Minsteweerstand(zachtstegevoel)
61
Hetscharnierpuntvan
deneutraalstandvande
rijhendelafstellen
Ukuntdeensmoerafstellenomdegewenste
weerstandvanderijhendelsteverkrijgenalsude
hendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTANDzet.Zie
Figuur93voorafstelopties.
1.Draaidecontramoerlos.
2.Draaideensmoernaarwensvasteroflosser.
Opmerking:Draaideensmoervastvoor
meerweerstand.
Opmerking:Draaideensmoerlosvoor
minderweerstand.
3.Draaidecontramoervast.
g008621
Figuur93
1.Flensmoer
2.Contramoer
Onderhoudhydraulisch
systeem
Hethydraulischesysteem
eenonderhoudsbeurt
geven
Hydraulischevloeistof:T oro
®
HYPR-OIL
™
500
HydraulischevloeistofofMobil
®
115W-50.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof.
Anderevloeistoffenkunnenhethydraulische
systeembeschadigen.
Inhoudvanhethydraulischesysteem:1,5lper
kantmetltervervanging
Hydraulischevloeistofcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsu-
ren—Controleerhetpeilvan
dehydraulischevloeistof.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.Laatdemotorenhethydraulischesysteemtien
minutenafkoelen.
Opmerking:Hetvloeistofpeilopdepeilstok
isonjuistalsuhetpeilcontroleertwanneerde
machinenogheetis.
5.Beweegdestoelnaarvoren.
6.Reinighetgebiedronddepeilstokkenvande
reservoirsvanhethydraulischesysteem(Figuur
94).
7.Verwijder1peilstokuithethydraulischereservoir
(Figuur94).
8.Veegdepeilstokschoonendraaidepeilstokin
hetreservoir.
9.Neemdepeilstokeruitenbekijkhetuiteinde
(Figuur94).
Opmerking:Alshetvloeistofpeilslechtstotde
bijvulmarkeringreikt,dientulangzaamprecies
genoegvloeistofinhethydraulischereservoirte
gietentotdathetpeiltotdevolmarkeringofde
H-lijnreikt.
Belangrijk:Vuldehydraulischeinstallaties
nietteveel,ditkantotschadeleiden.
62
Gebruikdemachinenietalsdevloeistof
onderhetToevoegenmerktekenstaat.
10.Plaatsdepeilstok.
11.Herhaaldezeprocedurevoordeanderepeilstok.
g015459
Figuur94
Debeidepeilstokkenwordengebruiktindemachine
1.Vol3.Hbetekenthetmaximale
peil
2.Toevoegen4.Locatiesvanpeilstokken
onderdestoel
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringen
enletselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moet
binnenenkeleurenoperatiefworden
verwijderddooreenartsdiebekend
ismetdittypeverwondingen.Anders
kangangreenontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurt
vankleinelekgatenofspuitmonden
waaruitonderhogedrukhydraulische
vloeistofontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulische
systeemopsporenmetbehulpvan
kartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulische
systeemopveiligewijzeop,voordat
uwerkzaamhedengaatverrichtenaan
hethydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulische
slangenenleidingeningoede
staatverkerenenallehydraulische
aansluitingenenttingsstevig
vastzittenvoordatudrukzetophet
hydraulischesysteem.
Hydraulischeltersenvloeistof
vervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste250
bedrijfsuren—Dehydraulische
ltersenvloeistofvervangen.
Omde250bedrijfsuren—Vervangde
hydraulischeltersendevloeistofalsuMobil
®
1
vloeistofgebruikt(vakeralsdemachinewordt
gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
Omde500bedrijfsuren—Vervangde
hydraulischeltersendevloeistofalsuToro
®
HYPR-OIL
™
500oliegebruikt(vakeralsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Omdehydraulischevloeistoftevervangenmoetu
deltersverwijderen.Vervangbeidetegelijkertijd;
zieHethydraulischesysteemeenonderhoudsbeurt
geven(bladz.62)voordevloeistofspecicaties.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
63
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brengdemachineomhoogenondersteunde
machinemetassteunen(Figuur95).
g008970
Figuur95
1.Assteunen
4.Verwijderdeaandrijfriemvanhetmaaideken
deaandrijfriemvandepomp;zieDrijfriemvan
maaidekvervangen(bladz.58)enAandrijfriem
vandehydraulischepompvervangen(bladz.
59).
Opmerking:Ditvoorkomtdaterolieopde
riementerechtkomt.
5.Plaatseenopvangbakonderhetlter,verwijder
hetoudelterenveeghetoppervlakschoon
(Figuur96).
g008968
Figuur96
Onderaanzichtvandemachine
1.Filterlocaties
2.Hydraulischlter
6.Smeereendunlaagjehydraulischevloeistof
opderubberenpakkingvanhetnieuwelter
(Figuur96).
7.Plaatshetnieuwehydraulischelter.
8.Plaatsdeaandrijfriemvandepompende
aandrijfriemvanhetmaaidek.
9.Verwijderdeassteunenenbrengdemachine
omlaag(Figuur95).
10.Vuldevloeistofinhethydraulischereservoirbij
encontroleeropeventuelelekkage.
11.Neemgemorstevloeistofop.
12.Startdemotorenlaatdezeongeveer2minuten
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderen.
13.Zetdemotorafencontroleeroplekkages.
14.Controleerhetpeilalsdevloeistofkoudis.
15.Voegindiennodigvloeistoftoeaanhet
hydraulischereservoir.
Opmerking:Niettevolvullen.
64
Onderhoudvanhet
maaidek
Maaidekhorizontaalstellen
Demachineinstellen
Opmerking:Zorgervoordathetmaaidek
horizontaalstaatvoordatudemaaihoogteinstelt.
1.Plaatsdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.Controleerdespanningvandeaandrijfbanden.
Opmerking:Dejuistebandenspanning
bedraagt0,9bar.
5.Zethetmaaidekopeenmaaihoogtevan76mm.
Dekhorizontaalstellen
1.Plaatsdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijderde
contactsleutelensteldeparkeerreminwerking.
3.Controleerdebandenspanningvande
aandrijfbanden.
Opmerking:Dejuistebandenspanning
bedraagt0,9bar.
4.Plaatsdetransportvergrendelinginde
vergrendelstand.
5.Traphetmaaidekpedaalhelemaalinzodathet
maaidekwordtvergrendeldindetransportstand
van14cm(Figuur97).
g029840
Figuur97
1.Maaidekpedaal3.Transportvergrendeling
2.Penvoordemaaihoogte
6.Plaatsdemaaihoogtepenindemaaihoogtestand
van7,6cm.
7.Ontgrendeldetransportvergrendelingenlaat
hetdekzakkentotdegewenstemaaihoogte.
8.Brenghetuitwerpkanaalomhoog.
9.Meetaanbeidezijdenvanhetmaaidekvanaf
hethorizontaleoppervlaktotdevoorstepunt
vanhetmaaimes(puntA);zieFiguur98.
Opmerking:Deafstandmoet7,6cm
bedragen.
g009196
Figuur98
1.Afstandvan7,6cmbij
puntAisjuist
3.Meethiervanafdepunt
vanhetmestotaanhet
hardeoppervlak
2.Afstandvan8,3cmbij
puntBisjuist
4.MeetbijpuntAenBaan
beidezijden
10.Ukuntdestelmoeropdehenrichtingvan
hetvoorstemaaidekdraaienomdezenog
nauwkeurigerintestellen(Figuur99).
65
Opmerking:Omteverhogendraaitude
schroefrechtsomenomteverlagendraaitude
schroeflinksom.
g035398
Figuur99
1.Stelmoer3.Afstellingachterste
maaidek
2.Contramoer4.Afstellingvoorstemaaidek
11.VoormaaidekkenafgebeeldinFiguur100,kunt
udestelmoeropdehenrichtingvanhetvoorste
maaidekdraaienomdezenognauwkeurigerin
testellen(Figuur100).
Opmerking:Omteverhogendraaitude
schroefrechtsomenomteverlagendraaitude
schroeflinksom.
Opmerking:Alshetafstellingsbereikvan
dekoppelingenvanhetvoorstemaaidekniet
voldoendeisomdemaaihoogtegoedinte
stellen,kuntudeenkelpuntsafstellinggebruiken
omdeafstellingnauwkeuriguittevoeren.
g010251
Figuur100
1.Stelmoer3.Afstellingachterste
maaidek
2.Contramoer4.Afstellingvoorstemaaidek
12.Omhetenkelpuntssysteemaftestellen,moet
ude2boutenonderaandemaaihoogteplaat
losdraaien(Figuur101).
g029651
Figuur101
1.Boutenaandeonderzijdevandemaaihoogteplaat
66
13.Alshetmaaidektelaagis,draaidandestelbout
vanhetenkelpuntssysteemvastdoordeze
rechtsomtedraaien.Alshetmaaidektehoog
is,draaidandeboutvanhetenkelpuntssysteem
linksom(Figuur102).
Opmerking:Draaidestelboutvanhet
enkelpuntssysteemlosserofvastertotde
montageboutenvandemaaihoogteplaat
tenminste1/3vandelengteindesleuven
kunnenbewegen.Hierdoorzalerruimte
ontstaanvoordehoogteafstellingopde4
maaidekkoppelingen.
14.Draaide2boutenaandeonderzijdevande
maaihoogteplaatvast(Figuur102).
Opmerking:Indemeesteomstandigheden
moethetmesaandeachterzijde6,4mmhoger
wordeningestelddandevoorzijde.
g017036
Figuur102
1.Stelboutvanenkelpuntssysteem
15.Draaide2boutenvastmeteentorsievan37
tot45N·m.
16.Meetaanbeidezijdenvanhetmaaidekvanaf
hethorizontaleoppervlaktotdeachterstepunt
vanhetmaaimes(puntB);zieFiguur98.
Opmerking:Deafstandmoet8,3cm
bedragen.
17.Steldestelschroefjnafdoorzetedraaienom
eenhoogteteverkrijgenvan83mm(Figuur
100).
Opmerking:Omteverhogendraaitude
stelschroefrechtsomenomteverlagendraaitu
destelschroeflinksom.
18.Meetenpasaantotalle4zijdenopdejuiste
hoogtezijningesteld.
19.Draaiallemoerenvandehefarmenvast.
20.Brenghetuitwerpkanaalomlaag.
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbreken
eneenstukvanhetmeskannaaruofnaar
omstanderswordenuitgeworpenenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdende
maaimessenopslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT.Haal
hetsleuteltjeuithetcontactenmaakde
bougiekabelslos.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur103).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieMaaimessenverwijderen(bladz.68)
enDemaaimessenslijpen(bladz.69).
3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.
4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetudirecteennieuwmes
monteren(Figuur103).
67
g006530
Figuur103
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindeninde
lengterichtingliggen(Figuur104).
4.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrand,positieA,vande
messen(Figuur104).
g000975
Figuur104
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.StandA
5.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvande
messennaarvoren.
6.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrandvandemessenop
dezelfdeplaatsalsinbovengenoemdestap4.
Opmerking:Hetverschiltussendeafstanden
diezijngemetenbijstap4enstap6magniet
meerdan3mmzijn.
Opmerking:Alsditverschilmeerbedraagt
dan3mm,ishetmeskromenmoethetworden
vervangen.
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskan
brekenenuofomstandersernstigletsel
toebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigd
mesdooreennieuwmes.
•Vijldesnijrandenofhetoppervlakvan
hetmesnietenmaakergeenscherpe
inkepingenin.
Maaimessenverwijderen
Vervangeenmaaimesalsheteenvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omde
besteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn
datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleT oromessen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmes
vandespilas(Figuur105).
g004536
Figuur105
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
68
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur106).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansals
uevenveelmateriaalweghaaltvanbeide
snijkanten.
g000276
Figuur106
1.Onderdeoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur107).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
g000277
Figuur107
1.Mes2.Mesbalans
3.Alshetmesnietinbalansis,moetuwatmetaal
afvijlenvanhetuiteindevandevleugel(Figuur
105).
4.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur108).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Monteerdeveerschijfendemesbout(Figuur
108).
Opmerking:Monteerdeconusvande
veerschijfinderichtingvandeboutkop.
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115
tot150N.
g004536
Figuur108
1.Vleugelvanhetmes
3.Veerschijf
2.Mes4.Mesbout
Maaidekverwijderen
Voordatuonderhouduitvoertaanhetmaaidekofhet
maaidekverwijdert,moetudeveerbelastearmenvan
hetmaaidekvergrendelen.
WAARSCHUWING
Erisenergieopgeslagenindehefarmen
vandemaaidekken.Alsuhetdekverwijdert
zonderdatudedrukvandeonderdelenmet
opgeslagenenergiehaalt,kanditernstig
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
Probeerhetmaaideknietvanhetvoorframe
teverwijderenzonderdedrukvandebelaste
onderdelentehalen.
1.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijder
hetcontactsleuteltjeensteldeparkeerremin
werking.
2.Verwijderdemaaihoogtepenenbrenghet
maaidekomlaagnaardegrond.
3.Plaatsdemaaihoogtepenindemaaihoogtestand
van7,6cm.
Opmerking:Hiermeevergrendeltude
hefarmenvanhetmaaidekindelaagstestand
zodatwanneeruhetmaaidekverwijdert,de
opgeslagenenergievandemaaidekveerwordt
vrijgegeven.
69
4.Verwijderdedrijfriemkappen.
5.Hefhetvloerdeelopensteekeenmomentsleutel
indevierkanteopeningindespanpoelievanhet
maaidek(Figuur109).
6.Draaidespanpoelievanhetmaaidekrechtsom
enverwijderdeaandrijfriemvanhetmaaidek
(Figuur109).
g009038
Figuur109
1.Koppelingspoelie5.Vierkanteopeninginde
armvandepoelie(voorde
ratelsleutel)
2.Aandrijfriemvanmaaidek6.Smeernippelvan
spanpoelie
3.Veerbelastespanpoelie7.Riemgeleider
4.Ratelsleutel
7.Verwijderdebevestigingsmaterialenaanbeide
zijdenvanhetmaaidekzoalswordtgetoondin
Figuur110enbewaardezematerialen.
g009197
Figuur110
1.Rechterstabilisator
2.Maaidekkoppeling(rechterzijdeafgebeeld)
3.Verwijderdeborstboutenmoer.
4.Verwijderdeborstboutenmoer.
8.Brengdemaaidekkoppelingomhoogen
bevestigdezeindestandomhoog.
9.Schuifhetmaaideknaarrechtsuitdemachine.
Grasgeleidervervangen
WAARSCHUWING
Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kan
demaaimachinevoorwerpenuitwerpennaar
uofnaaromstanders;ditkanernstigeletsels
veroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenietzonder
afdekplaat,mulchplaat,grasgeleideren
grasvanger.
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veeren
afstandsstukwaarmeedegrasgeleidervastzit
opdedraaibeugels(Figuur111).
2.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider(Figuur111).
70
g015594
Figuur111
1.Bout
5.Gemonteerdeveer
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.J-vormighaakuiteindevan
veer
4.Veer
3.Plaatshetafstandsstukendeveeropde
grasgeleider.
4.Plaats1J-vormighaakuiteindevandeveer
achterderandvanhetmaaidek.
Opmerking:Zorgervoordat1J-vormig
haakuiteindevandeveerisgemonteerdachter
derandvanhetmaaidekvoordatudebout
monteertzoalswordtaangegeveninFiguur111.
5.Monteerdeboutendemoer.
6.Plaats1J-vormighaakuiteindevandeveerom
degrasgeleider(Figuur111).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetkunnen
draaien.Tildegrasgeleideromhooginde
vollediggeopendestandomtecontrolerenof
dezevolledigomlaagkanwordengedraaid.
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brenghetmaaidekomhooginde
TRANSPORTSTAND.
Deveringreinigen
Opmerking:Maakdeschokdempersnietschoon
metwateronderdruk(Figuur112).
g030538
Figuur112
Afvalafvoeren
Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen
motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder
dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.
71
Stalling
Reinigenenopslaan
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,
steldeparkeerreminwerkingendraaihet
contactsleuteltjeopUit.Verwijderhetsleuteltje.
2.Verwijdermaaisel,vuilenvetvandebuitenkant
vandegehelemachine,metnamevande
motorenhethydraulischesysteem.Verwijder
vuilenkafvandebuitenkantvanderibben
vandecilinderkopvandemotorende
ventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.
Maakdemachinenietschoonmeteen
hogedrukreiniger.Gebruiknietteveel
water,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,demotor,dehydraulische
pompenendeaccu.
3.Deremcontroleren.
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.42).
5.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.40).
6.Verversdeolieinhetcarter;zieMotorolie
verversen(bladz.44).
7.Controleerdebandenspanning;zieDe
bandenspanningcontroleren(bladz.52).
8.Vervanghethydraulischelter;zieHydraulische
ltersenvloeistofvervangen(bladz.63).
9.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.50).
10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.
Opmerking:Laatdemachinelopenmetde
messchakelaar(aftakas)ingeschakeldende
motorophoogstationairgedurende2tot5
minutennahetwassen.
11.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegOnderhoudvandemaaimessen
(bladz.67).
12.Alsdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidop
stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid
opstalling:
A.Voegeenstabilizer/conditionerop
aardoliebasistoeaandebrandstofinde
tank.Volgdemengvoorschriftenvande
fabrikantvandestabilizerop.Gebruik
geenstabilizeropalcoholbasis(ethanolof
methanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalshetmetversebrandstofwordt
gemengdenaltijdwordtgebruikt.
B.Laatdemotorvijfminutenlopen
omdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaat
debrandstoftankleeglopen;zieOnderhoud
vandebrandstoftank(bladz.48).
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Verwerkdezevolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.
Belangrijk:Brandstofwaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
13.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdedelen.
14.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
15.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.
16.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactenbewaar
ditbuitenbereikvankinderenofonbevoegde
personen.
17.Dekdemachineafomdezetebeschermenen
schoontehouden.
72
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demesschakelaar(aftakas)is
ingeschakeld.
1.Zetdemesschakelaar(aftakas)inde
uitgeschakeldestand.
2.Deparkeerreminnietwerkingis
gesteld.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Derijhendelsstaannietinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
3.Zorgervoordatderijhendelsinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTANDstaan.
4.Debestuurderzitnietopde
bestuurdersstoel.
4.Plaatsnemenopdebestuurdersstoel.
5.Deaccuisleeg.5.Accuopladen.
6.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
6.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
7.Eenzekeringisdoorgebrand.7.Vervangdezekering.
Destartmotorslaatnietaan.
8.Relaisofschakelaarisbeschadigd.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.Debrandstofafsluitklepisgesloten.2.Opendebrandstofafsluitklep.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Degashendelstaatnietindejuiste
stand.
4.Steldegashendelinhalverwegede
langzameendesnellestand.
5.Erzitvuilinhetbrandstoflter.5.Brandstofltervervangen.
6.Erbevindtzichvuil,waterofoude
brandstofinhetbrandstofsysteem.
6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
7.Hetluchtlterisvuil.
7.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
8.Destoelschakelaarwerktnietgoed.
8.Controleerdeindicatorvoorde
stoelschakelaar.Vervangdestoel
indienditnodigis.
9.Deelektrischeverbindingenzijn
gecorrodeerd,zittenlosofzijndefect.
9.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
Reinigdeaansluitpolengrondigmet
eenspeciaalreinigingsmiddel,breng
speciaalsmeermiddelaanensluitde
connectorenweeropdejuistewijze
aan.
1
0.
Relaisofschakelaarisbeschadigd.
1
0.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1
1.
Debougieisvuilofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
1
1.
Bougieafstellenofvervangen.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
1
2.
Debougiekabelisnietaangesloten.
1
2.
Controleerdeaansluitingvande
bougiekabel.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
4.Dekoelribbenendeluchtkanalen
ontstoppen.
5.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
5.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
Demotorverliestvermogen.
7.Erbevindtzichvuil,waterofoude
brandstofinhetbrandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Demotorraaktoververhit.
3.
Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
3.
Dekoelribbenendeluchtkanalen
ontstoppen.
73
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Desporingmoetafgesteldworden1.Steldesporingaf Demaaimachinetrektnaarlinksof
naarrechts(metbeidehendelsvolledig
vooruit).
2.Deaandrijfbandenhebbennietde
juistespanning.
2.Brengdeaandrijfbandenopdejuiste
spanning.
1.Deomloopkleppenzijnnietgoed
gesloten.
1.Sluitdeomloopkleppen.
2.Depompriemisversleten,losofstuk.
2.Riemvervangen.
3.Deaandrijfriemvandepompisvande
poelieaf.
3.Riemvervangen.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
Demachinerijdtniet.
5.Hetpeilvandehydraulischevloeistof
staattelaagofdehydraulische
vloeistofisteheet.
5.Vulhydraulischevloeistofbijinde
hydraulischetankoflaatdevloeistof
afkoelen.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinetriltabnormaal.
7.Demotorophangplaatzitlosofis
versleten.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.
3.Steldemaaimachinehorizontaalenin
decorrecteschuinstand.
4.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
4.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
5.Debandenspanningisnietcorrect.5.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demachineproduceerteenongelijke
maaihoogte.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Deaandrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Deaandrijfriemvanhetmaaidekisvan
depoelieaf.
2.Poelievanmaaidekmonterenen
controlerenofdespanpoelie,dearm
vandespanpoelieendeveercorrect
zijngeplaatstengoedfunctioneren.
3.Dedrijfriemvandepompisversleten,
losofstuk.
3.Controleerderiemspanningofplaats
eennieuweriem.
Messendraaienniet.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
74
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Eenzekeringisdoorgebrand.
1.Vervangdezekering.Controleerde
weerstandvandespoelen,ofdeaccu
isopgeladen,hetoplaadsysteemen
deaansluitingenvandebedradingen
vervangindiennodig.
2.Lagespanningbijdekoppeling.
2.Controleerdeweerstandvande
spoelen,ofdeaccuisopgeladen,het
oplaadsysteemendeaansluitingen
vandebedradingenvervang
onderdelenindiennodig.
3.Despoelisbeschadigd.3.Vervangdekoppeling.
4.Onvoldoendestroom4.Repareerofvervangdebedrading
vandekoppelingofhetelektrische
systeem.Reinigdecontactpuntenvan
deaansluitingen.
Dekoppelinggrijptnietaan.
5.Openingtussenrotor/armatuurte
groot.
5.Verwijderhetopvulstukofvervangde
koppeling.
75
Schema's
g009180
Elektrischschema(Rev.A)
76
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Lijstmetinternationaledealers
Distributeur:Land:
Telefoonnummer:
Distributeur:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexico12104952417
Mountelda.s.Slovakije
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Rusland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FatDragon
China
8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina
86-10-63816136
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanje
34952837500
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993
Lely(U.K.)Limited
Verenigd
Koninkrijk
441480226800
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevK
Producten
voorprofessioneel
groenbeheer(LCE)
ToroGarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeToro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Loopmaaiers
Maaiersvan53cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan53cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Maaiersvan76cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan76cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Middelgroteloopmaaiers2jaar
•Motor2jaar
2
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
ZMaster
®
maaiers2000-serie
4jaarof500bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers3000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers5000-en
6000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
Allemaaiers
•Accu2jaar
•Werktuigen2jaar
1
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikop
meerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoorcommercieel
gebruikvantoepassing.
2
VoorbepaaldemotorenvandeToroLCE-productengeldteengarantievandefabrikantvande
motor.
3
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelaten
nakijkenofterepareren.Alsuomenigeredengeencontact
metdeverkoperkuntopnemen,kuntueenerkendeT oro
dealerhetproductlatennakijkenofrepareren.Ganaar
http://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxomeen
Toro-dealerinuwbuurttezoeken.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetons
optenemenvia:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
001-952-948-4707
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversen,bougies,luchtlters,
slijpen/vervangenvanversletenmaaimessen,bijstellenvan
kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
veronachtzaamdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolg
vanongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•Reparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddoor
eenErkendeT oroservicedealer
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoor
brandstofnietisgevolgd(raadpleegdeGebruikershandleidingvoor
meerdetails)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteem
valtnietonderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofmetmeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemen
demachinelangerdaneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De
rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden
nietbeperktdoordezegarantie.
374-0272RevE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Handleiding

Z Master Professional 6000 Series Riding Mower,
Toro
Merk
Toro
Model
Z Master Professional 6000 Series Riding Mower,
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren