Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, Handleiding

Type
Handleiding
FormNo.3400-963RevB
ZMaster
®
commerciële
2000-seriezitmaaiers
met122-cmTurboForce
®
maaidekmet
zijafvoer
Modelnr.:74142TE—Serienr.:316000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3400-963*B
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002.
WAARSCHUWING
Standaardgemonteerdeoorspronkelijke
onderdelenenaccessoiresverwijderenkan
eeninvloedhebbenopdegarantie,tractieen
veiligheidvandemachine.Niet-origineleToro
onderdelengebruikenkanernstigletselof
dedoodtotgevolghebben.Ongeoorloofde
wijzigingenaanbrengenaandemotorof
hetbrandstof-ofventilatiesysteemkaneen
inbreukzijnopvoorschriften.
Vervangalleonderdelen,inclusiefmaarniet
beperkttot:banden,riemen,messenen
onderdelenvanhetbrandstofsysteemdoor
origineleToroonderdelen.
Inleiding
Dezemaaitractormetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele
bestuurders.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
particuliereofcommerciëlegazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof
voorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g017416
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
VeiligebedieningT orozitmaaiers........................5
Geluidsdruk........................................................6
Geluidsniveau.....................................................6
Trillingsniveau....................................................6
Hellingsindicator................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers........................8
Algemeenoverzichtvandemachine.......................13
Bedieningsorganen..........................................13
Specicaties....................................................14
Gebruiksaanwijzing................................................14
Brandstofbijvullen............................................14
Hetmotoroliepeilcontroleren............................16
Eennieuwemachineinrijden............................16
Deomkantelbeveiliging(rolbeugel)
gebruiken......................................................16
Veiligheidstaatvoorop......................................17
Parkeerremgebruiken......................................18
Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............18
Degashendelbedienen....................................19
Dechokebedienen...........................................19
Decontactschakelaarbedienen.......................19
Debrandstofafsluitklepgebruiken.....................20
Demotorstartenenstoppen.............................20
Hetveiligheidssysteemgebruiken....................21
Vooruit-enachteruitrijden.................................22
Demachinestoppen.........................................23
Demaaihoogteinstellen...................................23
Antiscalpeerrollenafstellen...............................24
Bestuurdersstoelinstellen................................25
Devrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
gebruiken......................................................25
Zijafvoergebruiken...........................................26
Demachinetransporteren................................26
Demachineinladen..........................................27
DeZStand
TM
gebruiken...................................28
Tipsvoorbedieningengebruik.........................29
Onderhoud..............................................................31
Aanbevolenonderhoudsschema.........................31
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........32
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken......................................................32
Hetplaatmetaalschermverwijderen..................32
Smering...............................................................33
Dunvloeibareolieofsproeismering
gebruiken......................................................33
Demaaimachinesmeren..................................33
Zwenkwielnavensmeren..................................34
Onderhoudmotor................................................35
Onderhoudvanhetluchtlter............................35
Motorolieverversen..........................................36
Onderhoudvandebougie................................38
Vonkenvangercontroleren................................39
Onderhoudbrandstofsysteem.............................40
Brandstofltervervangen.................................40
Onderhoudvandebrandstoftank......................40
Onderhoudelektrischsysteem............................41
Onderhoudvandeaccu....................................41
Onderhoudvandezekeringen..........................42
Onderhoudaandrijfsysteem................................43
Veiligheidsgordelcontroleren...........................43
Deknoppenvanhetrolbeugelsysteem
controleren....................................................43
Desporingafstellen..........................................44
Debandenspanningcontroleren.......................44
Dewielmoerencontroleren...............................44
Lagervandraaipuntvanzwenkwiel
afstellen........................................................45
Elektrischekoppelingafstellen.........................45
Onderhoudkoelsysteem.....................................46
Hetmotorschermreinigen................................46
Dekoelribbenenuitlaatringenreinigen.............46
Onderhoudriemen..............................................47
Riemencontroleren..........................................47
Drijfriemvanmaaidekvervangen......................47
Aandrijfriemvandehydraulischepomp
vervangen.....................................................48
Onderhoudbedieningsysteem............................49
Destandvandebedieningshendel
afstellen........................................................49
Rijhendelmechanismeafstellen........................49
Derijhendeldemperafstellen............................51
Hetscharnierpuntvandeneutraalstandvan
derijhendelafstellen.....................................51
Onderhoudhydraulischsysteem.........................52
Hethydraulischesysteemeen
onderhoudsbeurtgeven................................52
Hydraulischeolieverversenenhydraulisch
ltervervangen.............................................53
Onderhoudvanhetmaaidek................................55
Maaidekhorizontaalstellen..............................55
Onderhoudvandemaaimessen.......................57
Maaidekverwijderen.........................................59
Grasgeleidervervangen...................................60
Reiniging.............................................................61
Onderkantvanhetmaaidekreinigen.................61
Afvalafvoeren..................................................61
Stalling....................................................................61
Reinigenenopslaan.........................................61
Problemen,oorzaakenremedie.............................63
Schema's................................................................66
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhet
risicoopletselteverkleinen,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaarinstructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
Instructie
Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordat
uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweet
hoeudemachinemoetgebruiken.
Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
Houdiedereenweguithetgebiedwaarinu
demachinegebruikt,metnamekinderenen
huisdieren.
Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkis
voorongevallenofschadeaananderepersonen
ofhuneigendommen.
Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bij
eendergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:
zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken
metzitmaaiers;
alsdemaaimachineopeenhellingbegintte
glijden,kandatnietmetderijhendelsworden
gecorrigeerd.Debelangrijksteoorzakenvoor
hetverliezenvandecontrolezijn:
onvoldoendegripvandewielen,inhet
bijzonderopnatgras,
tesnelrijden,
onjuistgebruikvanderem,
hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk,
zichonvoldoendebewustzijnvande
speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,
onjuistebevestigingenverdelingvan
lasten.
Voorbereiding
Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenenmeteengripvastezool.Loop
nietopblotevoetenendraagookgeenschoenen
metopentenenalsudemachinegebruikt.
Inspecteerhetterreinwaaropudemachinegaat
gebruikengrondigenverwijdervoorwerpendie
doordemachinekunnenwordenuitgeworpen.
WaarschuwingBrandstofiszeerontvlambaar.
Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikken
diespeciaaldaarvoorbedoeldzijn.
Vuldemachinealtijdbuitenenrookniettijdens
hetbijvullen.
Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooit
dedopvandebrandstoftankverwijderenof
brandstofbijvullenalsdemotorlooptofheetis.
Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof
hebtgemorst,maarverwijderdemachine
vandeplekwaarisgemorstenvoorkom
elkevormvanopenvuurofvonkentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.
Zorgervoordatdeafsluitdoppenvan
brandstoftanksenblikkenweergoed
vastzitten.
Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenbouten
altijdalscompletesetomeengoedebalanste
behouden.
Bediening
Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees
voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting
verandert.
Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
4
Schakelallemeswerktuigkoppelingenuitenzet
deversnellingindeneutraalstandvoordatude
motorstart.
Gebruikdemaaimachinenietophellingenvan
meerdan15graden.
Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:
nietplotselingstoppenofstartenopeen
helling;
houddesnelheidlaagophellingenenin
scherpebochten;
letopbultenenkuilenenandereverborgen
gevaren;
Gazorgvuldigtewerkalsulastensleeptofzware
werktuigengebruikt.
Gebruikuitsluitendgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt
beheersen.
Maakgeenscherpebochten.Weesvoorzichtig
alsudemachineachteruitrijdt.
Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
Zetdemaaimessenstilvoordatuandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.
Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening
naaromstanderstoerichtenofpersoneninde
buurtvandeinwerkingzijndemachinelaten
komen.
Gebruikdemachinenooitalsschermenof
anderebeveiligingsmiddelenzijnbeschadigdof
ontbreken.
Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatde
motornietmeteentehoogtoerentallopenomdat
ditdekansopongevallenkanvergroten.
Voordatudebestuurdersplaatsverlaat,moetu:
deaftakasuitschakelenendewerktuigenlaten
zakken;
deversnellinginneutraalzettenende
parkeerreminwerkingstellen;
demotorafzettenenhetsleuteltjeuithet
contactnemen.
Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motor
afzettenenbougiekabel(s)losmakenofsleuteltje
uithetcontactnemen
voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
afvoerkanaalontstopt;
voordatudemaaimachinecontroleert,reinigt
oferwerkzaamhedenaanverricht;
alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer
demaaimachineopbeschadigingenenvoer
allebenodigdereparatiesuitvoordatude
machineweergebruikt;alsdemachine
abnormaalbeginttetrillen(directcontroleren).
Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitals
udemachinetransporteertofnietgebruikt.
Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:
voordatubrandstoftankt;
vóórverwijderingvandegrasvanger;
voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijudeze
vanafdebestuurderspositiekuntinstellen.
Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.
Alsdemachinemeteenbrandstofafsluitklepis
uitgerust,draaidezedandichtalshetmaaiwerk
voltooidis.
Onderhoudenopslag
Zorgdatallemoeren,boutenenschroevenstevig
vastzittenzodatuveiligmetdemachinekunt
werken.
Alserzichbrandstofindetankbevindt,magu
demachinenietopslaanineenafgeslotenruimte
waarbrandstofdampenincontactkunnenkomen
metopenvuurofvonken.
Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein
eenafgeslotenruimtestalt.
Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingen
debrandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,
grasenbladerenombrandgevaarteverminderen.
Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtage
enmankementen.
Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
Alsudebrandstoftankmoetlatenleeglopen,doe
ditdanindeopenlucht.
Letopdatbijmachinesmetmeerderemaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatu
1mesdraait.
Alsudemachineparkeert,staltofonbewaakt
achterlaat,moetudemaai-inrichtingneerlaten,
tenzijueenbetrouwbaremechanische
vergrendelinggebruikt.
VeiligebedieningToro
zitmaaiers
Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToro-producten,of
andereveiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomen
indeCEN-norm.
5
Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.Laat
demotornietbinnenofineenafgeslotenruimte
lopen.
Houduwhanden,voeten,haarenloszittende
kledingstukkenuitdebuurtvandeuitwerpopening
vanhetwerktuig,deonderkantvande
maaimachineenbewegendeonderdelenalsde
motorloopt.
Raakgeenonderdelenvandemachineof
werktuigenaandietijdenshetgebruikheet
kunnenworden.Laatdezeeerstafkoelen
voordatuzeafsteltoferonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenopuitvoert.
Accuzuurisgiftigenkanbrandwonden
veroorzaken.Voorkomcontactmetdehuid,ogen
enkleding.Beschermuwgezicht,ogenenkleding
alsuwerkzaamhedenverrichtaandeaccu.
Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,
vonkenenopenvuuruitdebuurtvandeaccu.
GebruikaltijdorigineleToro-onderdelenomde
originelestandaardentehandhaven.
GebruikuitsluitenddoorT orogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallen
alsuwerktuigengebruiktdienietzijngoedgekeurd.
Maaienophellingen
Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,
steilaopendeoeversofwater.Wielendieover
randenheenkomen,kunnentotgevolghebbendat
demachineomkantelt,hetgeenernstigofdodelijk
letseldanwelverdrinkingkanveroorzaken.
Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Op
eengladdeondergrondkunnendewielenhungrip
verliezen,waardoordekansbestaatdatzegaan
slippenenudecontroleoverdemachineverliest.
Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheid
vandemachine.
Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteilehellingen,greppels,steil
aopendeoeversofwater.
Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtig
ophellingen.
Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,
enz.uithetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhoog
graszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenen
verhogingeninhetmaaigebieddiedewerkhoek
veranderen,omdatdemachinekanomkantelen
oponeffenterrein.
Startnooitplotselingalsuheuvelopwaartsmaait,
wantditkantotgevolghebbendatdemaaier
achteroverkantelt.
Houderrekeningmeedatdewielenhungrip
kunnenverliezentijdenseenafdaling.Alshet
gewichtwordtverplaatstnaardevoorwielen,
kunnendeaandrijfwielengaanslippenenkuntu
nietmeerremmenofsturen.
Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Alsde
wielengripverliezen,moetudemaaimessen
uitschakelenendeheuvellangzaamafrijden.
Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichten
ofcontragewichtentegebruikenvolgensde
aanwijzingenvandefabrikant.
Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersof
anderewerktuigen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoorudecontrole
overdemachinekuntverliezen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan91dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
inENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensde
proceduresinISO11094.
Trillingsniveau
Hand-arm
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
1,6m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=2,7m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,4m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Gehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,31m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,16m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
6
Hellingsindicator
g011841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.
7
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal58-6520
58-6520
1.Smeervet
decal93-7818
93-7818
1.WaarschuwingLeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115–149N·m.
decal99-8936
99-8936
1.Snelheidvandemachine
4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Geenvonkenofvuuren
nietroken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro
maaimachineis.
decal106-2655
106–2655
1.WaarschuwingBlijfuitdewegvanbewegenderiemen
enraakdezenietaan.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenraadpleegdeinstructiesvóóruservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
8
decal106-5517
106-5517
1.WaarschuwingRaakhetheteoppervlaknietaan.
decal107-3069
107-3069
1.WaarschuwingErisgeenomkantelbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
2.Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomenalsde
machineomkantelt,moetuderolbeugelindevolledig
omhooggeklapteenvergrendeldestandhoudenende
veiligheidsgordelomdoen.Klapderolbeugeluitsluitend
omlaagalsditabsoluutnoodzakelijkis;alsderolbeugel
omlaagisgeklapt,magudeveiligheidsgordelnietomdoen.
3.LeesdeGebruikershandleiding;rijlangzaamenvoorzichtig.
decal107-3969
107-3969
1.WaarschuwingLeesdeGebruikershandleiding.
2.Ledematenkunnenbekneldraken,maaimachine1)Stel
deparkeerreminwerking,zetdemotorafenverwijder
hetsleuteltjeuithetcontact;2)Brengdemachineonhoog
voordatuwerkzaamhedenonderdemachineverricht.
decal112-3858
112-3858
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Haalhetsleuteltjeuit
hetcontactvoordatude
maaihoogteafstelt.
2.Leesdeinstructiesvoordat
uservice-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
4.Maaihoogte-instellingen.
decal112-9028
112-9028
1.WaarschuwingBlijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen;laatallebeschermplatenophunplaats.
decal114-4466
114-4466
1.Hoofd:25A
3.Laden:25A
2.Aftakas:10A
4.Extra:15A
9
decal116-5988
116-5988
1.Parkeerrem:ingeschakeld2.Parkeerrem:vrijgesteld
decal117-0346
117-0346
1.RisicoopbrandstoekkageLeesdeGebruikershand-
leiding.Probeerderolbeugelnietteverwijderen.Umag
derolbeugelnietlassen,borenofopwelkewijzedanook
aanpassen.
decal117-1158
117-1158
1.Omloophendel,hendelin
gebruikstand.
2.Omloophendel,hendelin
duwstand.
decal117-3848
117-3848
1.DemachinekanvoorwerpenuitwerpenHoudomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.MaaierkanvoorwerpenuitwerpenGebruikdemachine
nietzonderdatdegrasgeleider,deafsluitervandeafvoer
ofhetgrasopvangsysteemisgemonteerd.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houdalle
beschermendedelenophunplaats.
decal117-3864
117-3864
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
2.Vullentotdeonderkant
vandevulbuis;
waarschuwing:detank
niettevolgieten.
10
decal117-8639
117-8639
1.Geleidingvandrijfriem
2.Poeliesmeren,
onderhoudsinterval50uur
decal119-2501
119-2501
1.Choke
3.Langzaam
2.Snel4.Aftakasschakelaar
decal121-4777
121-4777
1.Maaihoogte-afstelling
2.Leesde
Gebruikershandleiding
voorinformatieover
hetvergrendelenen
ontgrendelenvandestand
vanhetmaaidek.
decal127-0325
127-0325
1.Controleerde
hydraulischedrukom
de25bedrijfsuren.
4.Controleerdespanning
vandevoorbandenomde
50bedrijfsuren.
2.Controleerdespanning
vandeachterbandenom
de50bedrijfsuren.
5.Smeerhetsmeerpunt
vanhetvoorwiel;leesde
Gebruikershandleiding.
3.Smeerhetsmeerpunt
vanhetmaaidekomde
50bedrijfsuren;leesde
Gebruikershandleiding.
11
decal132-0871
132-0871
Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde
sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop
hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachineop
eenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatdemachine
andersreageertophellingen.Laatdemaai-eenhedenindienmogelijkneeropdegrondwanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsudemaai-eenhedenomhoogbrengtophellingen,kandemachineonstabielworden.
1.WaarschuwingLeesdeGebruikershandleiding,gebruik
dezemachineuitsluitendalsuhieringetraindbent;draag
gehoorbescherming.
4.Gevaar,oprijplaatGebruikgeendubbeleoprijplaatbijhet
ladenopeenaanhanger.Gebruikeenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoordemachineendieeenhellingshoek
heeftvanminderdan15°.Rijachteruitdeoprijplaatopenrij
vooruitdeoprijplaataf.
2.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerden
wordengegrepenHouduwhandenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;laatallebeveiligingenophunplaats.
5.RisicooplichamelijkletselVervoergeenpassagiers;kijk
achteromalsuachteruitmaait.
3.GevaaropweggeslingerdeobjectenHoudomstandersop
eenafstand.
6.KantelgevaarophellingenGebruikdemachinenietop
hellingenindebuurtvanwaterofophellingenvanmeerdan
15°.
12
Algemeenoverzicht
vandemachine
g020562
Figuur4
1.Hefpedaalmaaihoogtedek
7.Veiligheidsgordel
2.Transportvergrendeling
8.Brandstoftankdop
3.Parkeerremhendel9.Maaidek
4.Bedieningsorganen10.Zwenkwiel
5.Rijhendels
11.ZStand
6.Rolbeugel
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganenvoordatudemotorstartende
machinegebruikt(Figuur4enFiguur5).
g017418
Figuur5
1.Aftakasschakelaar
4.Urenteller
2.Choke5.Contactschakelaar
3.Gashendel
6.Zekeringen
Urenteller
Deurentellerregistreerthetaantalurendatde
motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktals
demotorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur5).
Gashendel
Degashendelheefttweestanden:Snelen
Langzaam.
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Trekdeknopvandechokeomhoogomdezeinte
schakelen.
Messchakelaar(aftakas)
Demesschakelaar(aftakas)wordtgebruiktom
deelektrischekoppelinginteschakelenende
maaimessenaantedrijven.Zetdeschakelaar
omhoogomdemesseninteschakelenenlaatdeze
los.Omdemessenuitteschakelen,druktude
messchakelaar(aftakas)omlaagofzetueenrijhendel
indeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
Contactschakelaar
Metdezeschakelaarstartudemotorvande
maaimachine.Hijheeft3standen:Start,Lopenen
Uit.
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemachinevooruit
enachteruittelatenrijdenenombochtennaarlinks
ofnaarrechtstemaken.
Vergrendeldeneutraalstand
GebruikdeVERGRENDELDENEUTRAALSTANDsamen
methetveiligheidssysteemomdeNEUTRAALSTANDin
teschakelenentebepalen.
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklep(onderdestoel)alsude
maaiergaattransporterenofstallen.
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofdistributeurofbezoekwww.Toro.com
13
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte:
Maaibreedte122cm
Zondermaaidek115cm
Geleideromhoog
131cm
Geleideromlaag
160cm
Lengte:
Rolbeugelomhoog200cm
Rolbeugelomlaag204cm
Hoogte:
RolbeugelomhoogRolbeugelomlaag
178,3cm118cm
Gewicht:
Model
Gewicht
74142TE458kg
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Brandstofbijvullen
Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinemetmeerdan10vol.%ethanol,
zoalsE15(bevat15%ethanol),E20(bevat20%
ethanol),ofE85(bevattot85%ethanol).Het
gebruikvanongeschiktebenzinekanleidentot
eenverminderdeprestatieen/ofschadeaande
motorwelkemogelijknietdoordegarantiewordt
gedekt.
Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
Mengnooitoliedoorbenzine.
14
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot
13mmvandeonderkantvandevulbuis
staat.Dezeruimteindetankgeeftbenzine
dekansomuittezetten.
Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.Koop
nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt
opmaken.
Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladen,waardoorvonkenontstaandie
benzinedampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigvoordatudetank
bijvult.
Benzinevatennietineenvoertuigof
opdelaadbakvaneenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhanger
halenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeen
vrachtwagenofaanhangerbijtevullenuit
eendraagbaarvat,nietmetbehulpvanhet
vulpistoolvaneenbenzinepomp.
Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactte
houdenmetderandvandebrandstoftank
ofdeopeningvanhetvat,totdathet
bijvullenvoltooidis.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
Houduwgezichtuitdebuurtvandevulpijp
endeopeningvandetankofblikmet
conditioner.
Vermijdcontactmetdehuid;spoel
gemorstevloeistofafmetwaterenzeep.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
Houdtdebenzineversgedurendeopslagvan
maximaal90dagen.Alsudemachinelangerwilt
15
opslaan,ishetraadzaamdebenzineaftetappen
uitdebrandstoftank.
Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
toeaandebenzine.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
1.Zetdemotorafensteldeparkeerreminwerking.
2.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
detankdop.Vuldebrandstoftankbijmet
loodvrije,normalebenzinetotmaximaal6tot
13mmonderdeonderkantvandevulbuis.De
ruimteindetankgeeftdebenzinedekansom
uittezetten.Vuldebrandstoftankniethelemaal.
3.Draaidetankdopstevigvast.Neemgemorste
benzineop.
Hetmotoroliepeil
controleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieHetmotoroliepeilcontroleren(bladz.
36).
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Deomkantelbeveiliging
(rolbeugel)gebruiken
WAARSCHUWING
Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomen
alsdemachineomkantelt:laatderolbeugel
volledigomhooggeklaptenvergrendeld,en
doedeveiligheidsgordelom.
Controleerofdestoelgoedopdemachine
isbevestigd.
WAARSCHUWING
Erisgeenomkantelbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
Klapderolbeugeluitsluitendomlaagals
ditabsoluutnoodzakelijkis.
Doedeveiligheidsgordelnietomalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
Rijlangzaamenvoorzichtig.
Klapderolbeugelomhoogzodraderuimte
dittoelaat.
Letgoedopdatervoldoenderuimte
bovendemachineis(denkaantakken,
deuropeningen,elektrischekabels)
voordatuondereenobjectrijdtenzorg
ervoordatuditnietraakt.
Belangrijk:Controleerofdestoelgoedopde
machineisbevestigd.
1.Omderolbeugelomlaagtebrengen,moetu
voorwaartsedrukuitoefenenophetbovenste
gedeeltevanderolbeugel.
2.Trekdebeideknoppenuitendraaize90°zodat
zenietmeeringeschakeldzijn(Figuur6).
3.Klapderolbeugelomlaag(Figuur6).
16
g008943
Figuur6
1.Rolbeugelknop3.Rolbeugelomhoog
2.Trekderolbeugelknopuit
endraaideze90graden.
4.Rolbeugelomlaag
4.Omderolbeugelomhoogtebrengen,klaptude
beugeluitnaardebedrijfsstandendraaituaan
deknoppenzodatzegedeeltelijkindegroeven
gaan(Figuur6).
5.Brengderolbeugelvolledigomhoogterwijlu
tegenhetbovenstegedeeltevanderolbeugel
duwt.Hierdoorklikkendepennenophun
plaatszodradeopeningenmetdepennenzijn
uitgelijnd(Figuur6).
6.Drukopderolbeugelencontroleerofbeide
pennenopdehunplaatszitten.
Belangrijk:Doealtijddeveiligheidsgordelomals
derolbeugelomhoogisgeklapt.
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntu
voorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehelling
bestaatdekansdatdewielenslippenenude
controleoverdemachineverliest.
Gebruikdemaaimachinenietophellingen
vanmeerdan15graden.
Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
Gebruikdemachinenietindebuurtvan
water.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnen
totgevolghebbendatdemachineomkantelt,
hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
GEVAAR
Demachinegebruikenmeteenomlaag
geklapterolbeugelkanleidentoternstigof
dodelijkletselalsdemachineomkantelt.
Houdderolbeugelaltijdindevolledig
omhooggeklapteenvergrendeldestanden
doedeveiligheidsgordelom.
17
g000963
Figuur7
1.VeiligezoneGebruikde
ZMasterophellingenvan
minderdan15gradenof
opvlakterrein.
3.Water
2.GevarenzoneGebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenenwater.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,
zoalseenveiligheidsbril,gehoorbescherming,
handschoenen,veiligheidsschoeneneneenhelm.
g009027
Figuur8
1.Draageenveiligheidsbril2.Draaggehoorbescher-
ming
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.
Parkeerreminwerkingstellen
WAARSCHUWING
Dekansbestaatdatdeparkeerremde
machinenietkantegenhoudenalsdeze
opeenhellingisgeparkeerd;hierdoorkan
lichamelijkletselofschadeaaneigendommen
ontstaan.
Parkeerdemachinenooitopeenhellingtenzij
dewielenzijnvastgezetofgeblokkeerd.
g027914
Figuur9
Parkeerremvrijzetten
g027915
Figuur10
Demesschakelaar(aftakas)
bedienen
Demesschakelaar(aftakas)startenstoptde
maaimesseneneventuelebekrachtigdewerktuigen.
Messchakelaar(aftakas)
inschakelen
Opmerking:Demesschakelaar(aftakas)
inschakelenmethalfgasofminderzorgtvoor
overmatigeslijtageaandeaandrijfriemen.
18
g008945
Figuur11
Messchakelaar(aftakas)
uitschakelen
g009174
Figuur12
Degashendelbedienen
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur13).
GebruikaltijddestandSNELalsuhetmaaidek
inschakeltmetdemesschakelaar(aftakas).
g008946
Figuur13
Dechokebedienen
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
1.Gebruikdechokeomdemotortestartenals
dezekoudis.
2.Trekdeknopvandechokeuitomdezein
teschakelenvoordatudecontactschakelaar
inschakelt(Figuur14).
3.Duwdeknopvandechoketeruginomdeze
weeruitteschakelennadatdemotorisgestart
(Figuur14).
g008959
Figuur14
1.AAN2.UIT
Decontactschakelaar
bedienen
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART
(Figuur15).
Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Als
demotornietwilstarten,moetunaelke
poging15secondenwachten.Indienudeze
instructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillende
kerenproberenomdemotortestartenals
udemotorvoorheteerststartnadathet
brandstofsysteemhelemaalzonderbrandstof
heeftgezeten.
19
g008947
Figuur15
2.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTOP
omdemotoraftezetten.
Debrandstofafsluitklep
gebruiken
Debrandstofafsluitklepbevindtzichachterdestoel.
Sluitdebrandstofafsluitkleptijdenstransport,
onderhoudenopslag.
Controleerofdebrandstofafsluitklepgeopendisalsu
demotorstart.
g017428
g008948
Figuur16
1.Aan2.Uit
Demotorstartenen
stoppen
Motorstarten
1.Klapderolbeugelomhoog,zetdezevast,
neemvervolgensplaatsopdestoelendoede
veiligheidsgordelom.
2.ZetderijhendelsindeVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND.
3.Steldeparkeerreminwerking;zieParkeerrem
inwerkingstellen(bladz.18).
4.Zetdemesschakelaar(aftakas)indestandUIT
(Figuur12).
5.ZetdegashendelhalverwegetussenLANGZAAM
enSNEL.
g027916
Figuur17
6.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART
(Figuur18).
Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Als
demotornietwilstarten,moetunaelke
pogingdemotor15secondenlatenafkoelen.
20
Indienudezeinstructiesnietopvolgt,kande
startmotordoorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillende
kerenproberenomdemotortestartenals
udemotorvoorheteerststartnadathet
brandstofsysteemhelemaalzonderbrandstof
heeftgezeten.
g008947
Figuur18
1.Uit
3.Start
2.Lopen
Motorafzetten
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Laatdemotor60secondenstationairdraaienmet
eenlagesnelheid(schildpad)voordatuhetcontact
uitschakelt.
g027917
Figuur19
Belangrijk:Zorgervoordatdebrandstofaf-
sluitklepisgeslotenvoordatudemachine
transporteertofstaltomdaterbrandstofkan
lekkenuitdemachine.Steldeparkeerremin
werkingvoordatudemachinetransporteert.
Verwijderhetsleuteltjeomdatdekansbestaatdat
debrandstofpompinwerkingblijftwaardoorde
accukanontladen.
Hetveiligheidssysteem
gebruiken
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
21
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
deparkeerreminwerkingisgesteld;
demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;
derijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
staan.
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemotor
wordtgestoptwanneerudetractiehendelsuitde
vergrendeldestandzetterwijldeparkeerremin
werkingisgesteldofalsudebestuurdersstoelverlaat
terwijldeaftakasisingeschakeld.
Hetveiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)
IN.Probeerdemotortestarten;demotormag
nunietgaandraaien.
2.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)
UIT.Beweegeenvanbeiderijhendels(uitde
VERGRENDELDENEUTRAALSTAND).Probeerde
motortestarten;demotormagnunietgaan
draaien.Beweegnudeandererijhendel.
3.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerrem
inwerking,schakeldemesschakelaarUIT
enzetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Laatdemotor
lopenenzetdeparkeerremvrij,schakelde
messchakelaar(aftakas)inenkomietsovereind
uitdebestuurdersstoel.Demotormoetafslaan.
4.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werking,schakeldemesschakelaar(aftakas)
UITenzetderijhendelsindeVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Alsdemotor
loopt,centreertueenvanbeiderijhendelsen
beweegtudezevooruitofachteruit.Demotor
moetafslaan.Herhaalditvoordeandere
rijhendel.
5.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerrem
vrij,schakeldemesschakelaar(aftakas)
UITenzetderijhendelsindevergrendelde
NEUTRAALSTAND.Probeerdemotortestarten;
demotormagnunietgaandraaien.
Vooruit-enachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.
VOORZICHTIG
Demachinekanzeersnelronddraaien.U
kuntdecontroleoverdemachineverliezenen
uzelfverwondenofdemachinebeschadigen.
Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Derijhendelsgebruiken
c:\data\documentum\checkout\g004532
Figuur20
1.Rijhendelvergrendelde
NEUTRAALSTAND
4.Achteruit
2.Centraleontgrendelde
stand
5.Voorkantvandemachine
3.Vooruit
Vooruitrijden
Opmerking:Demotorslaatafalsudetractiehendels
beweegtterwijldeparkeerreminwerkingisgesteld.
22
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
NEUTRAALSTAND.
1.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten
(bladz.18).
2.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
3.Omvooruitterijden,duwtuderijhendels
langzaamnaarvoren(Figuur21).
g008952
Figuur21
Achteruitrijden
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,trektuderijhendels
langzaamnaarachteren(Figuur22).
g008953
Figuur22
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,zetuderijhendels
indeneutraalstandendanindeVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND,schakeltudemesschakelaar
(aftakas)uitendraaituhetcontactsleuteltjenaarde
standUIT.
Steldeparkeerreminwerkingalsudemachine
verlaat;zieParkeerreminwerkingstellen(bladz.18).
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Demaaihoogteinstellen
Detransportvergrendeling
gebruiken
Detransportvergrendelingheeft2standenenwordt
gebruiktincombinatiemethetmaaidekpedaal.Er
iseenVERGRENDELDEeneenONTGRENDELDEstand
voordetransportstandvanhetmaaidek(Figuur23).
23
g008955
Figuur23
Standentransportvergrendeling
1.Transportvergrendeling
2.VERGRENDELDEstandHetmaaidekisvergrendeldinde
transportstand.
3.ONTGRENDELDEstandHetmaaidekisnietvergrendeld
indetransportstand.
Depenvoordemaaihoogte
instellen
Groottevan
maaidek
Maaihoogtebereik
Stappen
122cm38tot127mm6mm
Steldemaaihoogteinvan25tot140mminstappen
van6mmdoordegaffelpeninverschillende
openingenteplaatsen.
1.Zetdetransportvergrendelinginde
VERGRENDELDEstand.
2.Traphetmaaidekpedaalinenbrenghetmaaidek
omhoogtotdetransportstand(ditistevensde
maaihoogtestandvan140mm),zieFiguur24.
3.Omditaantepassen,draaitudepen90graden
enverwijdertudepenuitdemaaihoogtebeugel
(Figuur24).
4.Kiesdeopeningindemaaihoogtebeugel
dieovereenkomtmetdegewenste
maaihoogtestand,ensteekdependaarin
(Figuur24).
5.Traphetmaaidekpedaalin,trekde
transportvergrendelingterugenlaathetmaaidek
langzaamzakken.
g008965
Figuur24
1.Maaidekpedaal3.Transportvergrendeling
2.Penvoordemaaihoogte
Antiscalpeerrollenafstellen
Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevan
deantiscalpeerrollenin.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
24
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
g017628
Figuur25
1.Antiscalpeerrol4.Flensmoer
2.Afstandsstuk
5.Bout
3.Lagerbus
g017629
Figuur26
1.Antiscalpeerrol3.Flensmoer
2.Lagerbus4.Bout
Bestuurdersstoelinstellen
Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren
verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn
datudemachinehetbestkuntbedienenendatu
comfortabelzit.
Omdebestuurdersstoelaftestellen,moetude
hendelzijwaartsbewegen.Hiermeeontgrendeltude
stoel(Figuur27).
g008962
Figuur27
Devrijgavehendelsvande
aandrijfwielengebruiken
WAARSCHUWING
Handenkunnenklemrakenindedraaiende
onderdelenonderhetmaaidek.Ditkantot
ernstigletselleiden.
Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje
enlaatallebewegendedelentotstilstand
komenvoordatudevrijgavehendelsvande
aandrijfwielenaanraakt.
WAARSCHUWING
Deaandrijfeenhedenvandemotorende
hydrauliekkunnenzeerheetworden.Een
hetemotorofhydraulischeaandrijfeenheid
aanrakenkanernstigebrandwonden
veroorzaken.
Laatdemotorendehydraulische
aandrijfeenhedenvolledigafkoelenvoordat
udevrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
aanraakt.
Devrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
bevindenzichachterdestoelenbenedeninhet
motorcompartiment.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,draai
hetcontactsleuteltjenaardestanduit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND,
steldeparkeerreminwerkingenverwijderhet
sleuteltje.
2.Ganaardeomloophendelsachterdestoel,
benedenaandelinker-enrechterkantvanhet
frame.
3.Omdemachineteduwen,moetubeide
omloophendelsnaarachterenennaarbuiten
brengenomdezetevergrendelen(Figuur28).
25
4.Zetdeparkeerremvrijvoordatudemachine
gaatduwen.
g027963
Figuur28
5.Omdemachineinteschakelen,beweegtude
omloophendelsnaardeVOORSTEstand(Figuur
28).
Zijafvoergebruiken
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaag
naarhetgazonafvoert.
GEVAAR
Alsdegrasgeleider,afsluitervandeafvoer
ofdegrasvangernietopdejuisteplaats
zijngemonteerd,kunnenuofanderen
inaanrakingkomenmethetmaaimesof
uitgeworpenvoorwerpen.Contactmet
draaiendemaaimessenenuitgeworpen
voorwerpenkanlichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet
maaidekomdathiermeehetmaaisel
wordtafgevoerdnaarhetgazon.Een
beschadigdegrasgeleidermoetdirect
wordenvervangen.
Steeknooithandenofvoetenonderhet
maaidek.
Probeernooithetafvoersysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
messchakelaar(aftakas)UITteschakelen,
hetcontactsleuteltjeopUITtedraaienen
ditteverwijderen.
Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
Demachinetransporteren:
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
reminwerkingensluitdebrandstofklep.
26
5.Gebruikdemetalenbindogenopdemachine
omdezegoedtebevestigenopdeaanhangerof
devrachtwagenmetbanden,kettingen,kabels
oftouwen(Figuur29).
g009028
Figuur29
1.Bindogenvantractie-eenheid
Demachineinladen
Weesextravoorzichtigalsumachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofdemachineuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenoprijplaatoverde
volledigebreedtediebrederisdandemachine.Rij
demachineachteruitopdeoprijplaatenrijervooruit
af(Figuur30).
g028043
Figuur30
1.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaat.
2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
oprijplatenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdeoprijplaatzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur31).Op
eenvlakkeondergrondmoetuduseenoprijplaat
gebruikendieminstens4keerzolangisalsde
afstandvandelaadbakvandevrachtwagenof
aanhangertotdegrond.Eensteilerehoekkanertoe
leidendatonderdelenvandemaaierblijvenhakenals
demachinevandeoprijplaatnaardeaanhangerof
devrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
gevolghebbendatdemachineachteroverkanteltof
datudecontroleverliest.Alsudemachineinlaadtop
ofindebuurtvaneenhelling,moetudeaanhanger
ofvrachtwagenzoplaatsendatdezelageropde
hellingstaatendeoprijplaathogeropdehelling.
Hierdoorwordtdehoekdiedeoprijplaatmaaktzo
kleinmogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machinegebruiktopeenoprijplaat.
Controleerofderolbeugelomhoogstaat
engebruikdeveiligheidsgordelterwijlde
machinewordtgeladenofuitgeladen.Zorg
ervoordatderolbeugelhetdakvaneen
geslotenaanhangernietraakt.
Gebruikéénoprijplaatoverdevolledige
breedte.Gebruikgeenafzonderlijke
oprijplatenvoorelkekantvandemachine.
Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.
Zorgervoordatdeoprijplaatminstens
4keerzolangisalsdeafstandvande
laadbakvandevrachtwagenofaanhanger
totdegrond.Hierdoorisdehoekdiede
oprijplaatmaaktnietgroterdan15graden
opeenvlakkeondergrond.
Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat
enrijdemachineervooruitaf.
Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsumetdemachineopeenoprijplaat
rijdt,omdatdemachinedankankantelen
ofudecontroleoverdemachinekunt
verliezen.
27
g027996
Figuur31
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Deoprijplaatisminstens4
keerzolangalsdeafstand
vandelaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
DeZStand
TM
gebruiken
DeZStandwordtgebruiktomdevoorkantvande
machineomhoogtezettenzodatuhetmaaidekkunt
reinigenendemaaimessenkuntverwijderen.
WAARSCHUWING
Demachinekanopiemandneervallenen
ernstiglichamelijkofdedoodveroorzaken.
Gazeervoorzichtigtewerkalsude
machineopdeZStand™hebtgeplaatst.
GebruikdeZStand™uitsluitendom
hetmaaidektereinigenenmessente
verwijderen.
Plaatsdemachinenooitlangetijdopde
ZStand™.
Umoetaltijddemotorafzetten,de
parkeerreminwerkingstellenenhet
contactsleuteltjeverwijderen,voordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaan
demaaimachine.
DemachinedeZStand™oprijden
Belangrijk:Rijdemachinenaareenhorizontaal
oppervlakenplaatsdezeopdeZStand.
1.Brenghetmaaidekomhoogindetransportstand.
2.Verwijderdepenvandebeugel(Figuur32).
g010172
Figuur32
1.ZStand4.Onderkantvansleuf
2.Penvanbeugel5.Vergrendeling
3.Beugel
3.Zetdevergrendelingomhoog.
4.DraaihetvoetstukvandeZStandaande
voorkantnaarbuitenenschuifdeZStandinde
richtingvandemachine,indeonderkantvande
sleuf(Figuur32enFiguur33).
28
g001812
Figuur33
1.ZStand(insleufgeplaatst)
3.Vergrendeling,opdraailip
rustend
2.Spleetinvoetpadofgazon
5.Plaatshetvoetstukopdegrondenlaatde
vergrendelingopdedraailiprusten(Figuur33).
6.Startdemotorenlaatdezeophalfgaslopen.
Opmerking:Omdebesteresultatente
verkrijgen,moetuhetvoetstukinspletenineen
voetpadofeengazonplaatsen(Figuur33).
7.RijdemachinedeZStandop.Stopde
machinealsdevergrendelingbovendelipinde
vergrendeldestandvalt(Figuur33).
8.Steldeparkeerreminwerkingenzetdemotor
af.
9.Zorgervoordatdeaandrijfwielenzijn
geblokkeerdofvastgezet.
WAARSCHUWING
Dekansbestaatdatdeparkeerremde
machineniethoudtalsdezeopdeZ
Standstaat;hierdoorkanlichamelijk
letselofschadeaaneigendommen
ontstaan.
PlaatsdemachinealleenopdeZStand
metdewielenvastgezetofgeblokkeerd.
10.Voeronderhoudswerkzaamhedenuit.
DemachinevandeZStand
afrijden
1.Verwijderdeblokjes.
2.Zetdevergrendelingomhoogindeontgrendelde
stand(Figuur34).
g001813
Figuur34
1.ZStand
3.Vergrendeldestand
2.Vergrendeling
4.Ontgrendeldestand
3.Startdemotorenlaatdezeophalfgaslopen.
Zetdeparkeerremvrij.
4.RijlangzaamachterwaartsvandeZStandaf.
5.ZetdeZStand™teruginderuststand(Figuur
32).
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachine
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkan
wordenaangezogen.
Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15,24cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3van
delengtevanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaien
29
wordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofindelate
herfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.
Metdejuisteregelmaatmaaien
Normaalgesprokenmoetuomde4dagenmaaien.
Houderechterrekeningmeedatgrasniethethele
jaardoorevensnelgroeit.Omdezelfdemaaihoogte
tebehouden,wateengoedegewoonteis,moetu
inhetvroegevoorjaarvakermaaien.Naarmatede
groeisnelheidindezomerafneemt,moetuminder
vaakmaaien.Alsulangeretijdniethebtkunnen
maaien,maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai
2dagenlateropeenlageremaaihoogte.
Maaisnelheidafstellen
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdan
dievanhetmaaidekdatuvoorheengebruikte,zet
udemaaihoogtehoger.Hierdoorvoorkomtudat
oneffenhedentekortwordenafgemaaid.
Langgrasmaaien
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlaten
groeienofalsheteenhoogvochtgehalteheeft,moet
udemaaihoogtehogerdannormaalinstellenenhet
grasopdezehoogtemaaien.Maaihetgrasdaarna
opdelagere,normalehoogte.
Stoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomen,moetudemesseninschakelen
endemaaimachinerijdennaareengedeeltevanhet
gazondatalisgemaaid.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alsgrasenvuilzichin
demaaimachineophopen,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Hetmesonderhouden
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenofterafelen.Door
scheurenenkwetsenwordthetgrasbruinaande
randen,waardoorhetlangzamergroeitengevoeliger
isvoorziekten.Controleerelkedagofdemaaimessen
scherpzijnenofzeversletenofbeschadigdzijn.
Vijlregelmatigkerveneninkepingenwegenslijpde
messenindienditnodigis.Alseenmesbeschadigd
ofversletenis,moetuditonmiddellijkvervangendoor
eenorigineelT oromes.
30
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
Motorolieverversen.
Controleerdetorsievandewielmoeren.
Nadeeerste50bedrijfsuren
Hydraulischeolieverversenenhydraulischltervervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
Hetveiligheidssysteemcontroleren.
Oliepeilcontroleren.
Controleerdeveiligheidsgordel
Deknoppenvanhetrolbeugelsysteemcontroleren.
Reinighetmotorscherm.
Controleerdemaaimessen.
Reinighetmaaidek.
Omde25bedrijfsuren
Hetkoelvloeistofpeilindeexpansietankcontroleren.
Omde50bedrijfsuren
Smeerdespanarmvanhetmaaidek.
Controleerdevonkenvanger(indienaanwezig).
Debandenspanningcontroleren.
Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
Smeerdescharnierpuntenvandehenrichtingvanhetmaaidek.
Motorolieverversen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Debougiescontroleren,reinigenenafstellen.
Controleerenreinigdekoelribbenenuitlaatringen.
Omde200bedrijfsuren
Hetmotorolieltervervangen.
Omde250bedrijfsuren
Vervanghetvoorlter(Vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Controleerhetveiligheidslter.
Omde400bedrijfsuren
Hydraulischeolieverversenenhydraulischltervervangen.
Omde500bedrijfsuren
Vervanghetveiligheidslter.
Brandstofltervervangen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Steldelagervanhetdraaipuntvanhetzwenkwielaf.
Controleerdeelektrischekoppeling.
Maandelijks
Controleerdeaccu.
Jaarlijks
Smeerdedraaipuntenvandevoorstezwenkwielen(vakeralsdemachinewordt
gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
Smeerdezwenkwielnaven.
Controleerdetorsievandewielmoeren.
Jaarlijksofvóórstalling
Werkbeschadigdeoppervlakkenbij.
Controleerallebovenstaandeonderhoudsproceduresvoordatudemachineopslaat.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruofandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande
machine.
31
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Deafdekkingvanhet
maaideklosmaken
Zetdeondersteboutvandeafdekkinglosomde
afdekkingvanhetmaaideklostemakenentoegang
tekrijgentotdebovenkantvanhetmaaidek(Figuur
35).Draainadeonderhoudswerkzaamhedendebout
vastomdeafdekkingopnieuwtemonteren.
g027945
Figuur35
1.Bout
2.Afdekking
Hetplaatmetaalscherm
verwijderen
Zetde2voorsteboutenlosenverwijderhet
plaatmetaalschermombijdemaaierriemenen
despilassentekomen(Figuur36).Plaatshet
plaatmetaalschermendraaideboutenvastnade
onderhoudswerkzaamheden.
g027946
Figuur36
1.Plaatmetaalscherm2.Bout
32
Smering
Demachinemoetvakerwordengesmeerdbijgebruik
inzeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
Typevet:nr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasis
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkant
vandenippel(s)afkrabben.
4.Sluiteensmeerpistoolaanopdesmeernippel
enspuitvetindenippelstotdatervetbijde
lagersnaarbuitenkomt.
5.Veegovertolligvetweg.
Dunvloeibareolieof
sproeismeringgebruiken
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
g017421
Figuur37
Demaaimachinesmeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Smeer
despanarmvanhetmaaidek.
Jaarlijks—Smeerdedraaipuntenvandevoorste
zwenkwielen(vakeralsdemachinewordt
gebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Smeerhetscharnierpuntvandespanpoelievan
hetmaaidektothetsmeereraandeonderzijde
uitkomt(Figuur38).
g017435
Figuur38
4.Verwijderdestofkapensteldedraaipuntenvan
dezwenkwielenbij.
Opmerking:Plaatsdestofkappasterugalsu
klaarbentmetsmeren;zieLagervandraaipunt
vanzwenkwielafstellen(bladz.45).
5.Verwijderdezeskantigeplug.
6.Draaieensmeernippelindeopening.
7.Pompsmeervetindesmeernippeltotdatervet
bijhetbovenstelagernaarbuitenkomt.
8.Trekdesmeernippeluitdeopening.
9.Plaatsdezeskantigeplugendestofkap(Figuur
39).
33
g014942
Figuur39
Zwenkwielnavensmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Stopdemotor,wachttotallebewegendedelen
stilstaan,verwijderdecontactsleutelenstelde
parkeerreminwerking.
g006115
Figuur40
1.Afdichtinghouder2.Afstandsmoer
2.Verwijderhetzwenkwieluitdezwenkwielvorken.
3.Verwijderdeafdichtinghoudersuitdewielnaaf.
4.Verwijdereenafstandsmoervandeasvanhet
zwenkwiel.
Opmerking:Erisafdichtkitaangebracht
tussendeafstandsmoerenendeas.
5.Verwijderdeas(terwijldeandereafstandsmoer
ernogaanbevestigdis)vandewielconstructie.
6.Wrikdeafdichtingenloseninspecteerdelagers
opslijtageofbeschadigingen.Vervangenindien
nodig.
7.Smeerdelagersmetsmeervetvooralgemene
doeleinden.
8.Plaats1lageren1nieuweafdichtinginhetwiel.
Opmerking:Vervangdepakkingen.
9.Alsbeideafstandsmoerenvandeaszijn
verwijderd(ofafgebroken),brengdanafdichtkit
aanopéénafstandsmoerendraaidezeopde
asmetdeafgeplattekantenaandebuitenzijde.
Opmerking:Draaideafstandsmoerniet
volledigtotheteindevandeas.Laateen
afstandvanongeveer3mmvrijtussenhet
buitensteoppervlakvandeafstandsmoerenhet
eindevandeasbinnendemoer.
10.Plaatsdeasmetdemoerinhetwielaande
zijdemetdenieuweafdichtingenhetlager.
11.Laathetopenuiteindevanhetwielomhoog
wijzenenvulhetgebiedronddeasaande
binnenzijdevanhetwielmetsmeervetvoor
algemenedoeleinden.
12.Plaatshettweedelagereneennieuwe
afdichtinginhetwiel.
13.Brengafdichtkitaanopdetweedeafstandsmoer
endraaidezeopdeasmetdeafgeplattekanten
aandebuitenzijde.
14.Draaidemoeraanmeteentorsievan8-9N·m,
draaidemoerlosendraaidezeopnieuwvast
meteentorsievan2-3N·m.
Opmerking:Zorgervoordatdeasnietbuiten
demoerensteekt.
15.Plaatsdeafdichtinghoudersopdewielnaafen
steekhetwielindezwenkwielvork.
16.Monteerdezwenkwielboutendraaidemoer
volledigvast.
Belangrijk:Controleerdeafstellingvanhet
lagerregelmatigomschadeaandeafdichting
enhetlagertevoorkomen.Draaihetzwenkwiel
rond.Hetwielmagnietvrijronddraaien(meer
dan1of2omwentelingen)ofzijspelinghebben.
Alshetwielblijftdoordraaien,moetudetorsie
vandeafstandsmoerafstellentotdathetwiel
lichteweerstandondervindt.Brengnogeenlaag
afdichtkitaan.
34
Onderhoudmotor
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Onderhoudvanhet
luchtlter
Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsu-
ren—Vervanghetvoorlter(Vaker
instofge,vuileomstandigheden).
Omde250bedrijfsuren—Controleerhet
veiligheidslter.
Omde500bedrijfsuren—Vervanghet
veiligheidslter.
Opmerking:Umoetdeltersvakercontrolerenals
demachinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Filtersverwijderen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdesluitingenophetluchtlterlosentrek
hetluchtlterdekselvandeluchtlterbehuizing
(Figuur41).
g001883
Figuur41
1.Luchtlterbehuizing4.Luchtlterdeksel
2.Voorlter5.Veiligheidslter
3.Vergrendeling
4.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdeksel
metperslucht.
5.Schuifhetvoorltervoorzichtiguitde
luchtlterbehuizing(Figuur41).
Opmerking:Zorgervoordatunietmethet
ltertegendezijkantvandeluchtlterbehuizing
stoot.
6.Verwijderhetveiligheidslteruitsluitendalsudit
wiltvervangen.
Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniet
tereinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,
betekentditdathetvoorlterisbeschadigd.
Vervangbeidelters.
7.Inspecteerhetlterelementopbeschadiging
dooreenfellelichtbronopdebuitenkantvanhet
lterterichtenenerdoorheentekijken.
Opmerking:Gateninhetlterzijnherkenbaar
alslichteplekken.Alshetlterisbeschadigd,
moetuditweggooien.
Onderhoudvanhetvoorlter
Alshetvoorltervuil,verbogenofbeschadigdis,
moetuhetvervangen.
Umaghetvoorlternietreinigen.
Onderhoudvanhet
veiligheidslter
Umaghetveiligheidslternietreinigen,alleen
vervangen.
Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniette
reinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,betekent
35
ditdathetvoorlterisbeschadigd.Vervangbeide
lters.
Filtersmonteren
Belangrijk:Umagdemotornooitlatenlopen
zonderdatbeideluchtltersenhetdekselzijn
gemonteerdombeschadigingvandemotorte
voorkomen.
1.Alsunieuweltersmonteert,moetuelklter
controlerenoptransportschade.
Opmerking:Eenbeschadigdltermagniet
wordengebruikt.
2.Alsuhetveiligheidsltervervangt,moetudit
voorzichtigindelterbehuizingschuiven(Figuur
41).
3.Schuifhetvoorlterophetveiligheidslter
(Figuur41).
Opmerking:Zorgervoordathetvoorlter
volledigopzijnplaatszitdooropdebuitenrand
teduwentijdensdemontage.
Belangrijk:Druknietophetzachtemidden
vanhetlter.
4.Monteerhetluchtlterdekselmetdekantdie
aangeduidisalsdebovenzijdenaarboven
gerichtenmaakdesluitingenvast(Figuur41).
Motorolieverversen
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie
SF,SG,SH,SJofSL)
Carterinhoud:metvervangingvanlter:2,1l;zonder
vervangingvanlter:1,8l
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g004216
Figuur42
Opmerking:Gebruikvanmultigrade-olie(5W-20,
10W-30of10W-40)zalleidentoteenhoger
olieverbruik.Controleervakerhetoliepeilalsu
multigrade-oliegebruikt.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdhanden,voeten,gezicht,kledingen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooittevolvullenmetolie
omdatditdemotorzoukunnenbeschadigen.Laat
demotornooitlopenalsdeolielagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat(Figuur43).
36
g008804
g027659
Figuur43
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren(ditmoetvaker
gebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Startdemotorenlaatdezevijfminutenlopen.
Opmerking:Warmeoliekanbeterafgetapt
worden.
2.Parkeerdemachinezo,datdeachterkantiets
lagerisdandevoorkantomervoortezorgen
datalleolievolledigkanwordenafgetapt.
3.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat(Figuur44).
g008804
g027734
Figuur44
5.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur45).
37
g027660
Figuur45
6.Startdemotorenrijdnaareenvlakgebied.
7.Controleerhetoliepeilopnieuw.
Hetmotorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
1.Laatdeolieuitdemotorlopen;raadpleeg
Motorolieverversen(bladz.37).
2.Vervanghetmotorolielter(Figuur46).
g008804
g027477
Figuur46
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraai
hetolielternog¾slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie;zie
Motorolieverversen(bladz.37).
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordat
udebougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteerindiennodignieuwebougies.
Typebougie:NGK
®
BPR4ESofgelijkwaardig
Elektrodenafstand:0,75mm
38
Bougieverwijderen
1.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
3.Zoekenverwijderdebougies(Figuur47).
g015124
g027478
Figuur47
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.
Vervangeenbougiealtijdalsdezeeenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,76mm.
g027479
Figuur48
Bougiemonteren
Draaidebougie(s)vastmeteentorsievan22Nm.
g027735
Figuur49
Vonkenvangercontroleren
Vooreenmodelmeteen
vonkenvanger
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
WAARSCHUWING
Heteonderdelenvanhetuitlaatsysteem
kunnenbenzinedampenontsteken,zelfs
nadatudemotorhebtafgezet.Hetedeeltjes
dietijdenshetgebruikvandemotoruitde
uitlaatkomenkunnenontvlambaarmateriaal
ontsteken.Brandkanlichamelijkletselen
materiëleschadeveroorzaken.
Vulgeenbrandstofbijenlaatdemotorniet
lopentenzijereenvonkenvangerisgeplaatst.
1.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenenverwijderhet
contactsleuteltje.Steldeparkeerreminwerking.
2.Wachttotdegeluiddemperisafgekoeld.
3.Alserscheureninhetschermofindelassen
zijn,moetudevonkenvangervervangen.
4.Alshetschermverstoptraakt,verwijderdan
devonkenvangerenschuddedeeltjeseruit.
Reinighetschermmeteenstaalborstel(laat
hetschermindiennodigwekeninoplosmiddel).
Plaatsdevonkenvangerterugopdeuitlaat.
39
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)(ditmoetvakergebeuren
alsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Hetbrandstoflterbevindtzichbijdemotor,aande
voorzijdeofdeachterzijdevandemotor.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Laatdemotorafkoelen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
5.Sluitdebrandstofafsluitkleponderdestoel
(Figuur50).
g008963
Figuur50
1.Brandstoflter3.Brandstofklep
2.Slangklem
6.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaar
elkaartoeenschuifzewegvanhetlter(Figuur
50).
7.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
8.Monteereennieuwlterenschuifde
slangklemmenterugtotdichtbijhetlter(Figuur
50).
9.Opendebrandstofafsluitklep.
Belangrijk:Plaatsdebrandstoeidingenen
bevestigzemetplastickabelbinders.Volghierbij
defabrieksmontageomervoortezorgendat
debrandstoeidinggeencontactkanmaken
metonderdelendiedezemogelijkkunnen
beschadigen.
Onderhoudvande
brandstoftank
Probeerdebrandstoftanknietzelfaftetappen.
Laateenerkendeservicedealerdebrandstoftank
aftappenenonderdelenvanhetbrandstofsysteem
eenonderhoudsbeurtgeven.
40
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandeaccu
Onderhoudsinterval:Maandelijks
GEVAAR
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenenhanden
tebeschermen.
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komenenlichamelijkletselveroorzaken.
Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeminkabel(zwart)losvandeminpool(-)
vandeaccu(Figuur51).
4.Schuifhetrodestofkapjevandepluspool(+)
vandeaccuenverwijderdepluskabel(rood)
(Figuur51).
5.Verwijderdevleugelmoerenwaarmeede
accuklemisbevestigd(Figuur51).
6.Verwijderdeklem(Figuur51).
7.Verwijderdeaccu(Figuur51).
g027728
Figuur51
Accumonteren
1.Plaatsdeaccuineenbakmetdeaccupolenvan
dehydraulischetankaf(Figuur51).
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool
(+)vandeaccu.
3.Bevestigdeminkabel(zwart)enaardingsdraad
aandeminpool(-)vandeaccu.
4.Bevestigdekabelsmet2bouten,2ringenen
2borgmoeren(Figuur51).
5.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop
depluspool(+)vandeaccu.
6.Bevestigdeklemenzetdezevastmetde
vleugelmoer(Figuur51).
41
Accuopladen
WAARSCHUWING
Bijhetopladenproduceertdeaccugassen
dietotontplofngkunnenkomen.
Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij
deaccukomen.
Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijd
vollediggeladenis(soortelijkgewicht1,265).Dit
isvooralbelangrijkombeschadigingvandeaccu
tevoorkomenbijtemperaturenbeneden0°C.
1.Laaddeaccu10tot15minutenopbij25tot
30Aof30minutenbij10A.
2.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur52).
3.Monteerdeaccuindemachineensluitde
accukabelsaan;zieAccumonteren(bladz.41).
Opmerking:Gebruikdemachinenooit
wanneerdeaccuislosgekoppeld;ditkan
beschadigingenaanhetelektrischesysteemtot
gevolghebben.
g000960
Figuur52
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
Onderhoudvande
zekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Voordezekeringenisgeenonderhoud
nodig.Alserechtereenzekeringdoorbrandt,
controleerdanhetonderdeelenhetcircuitopeen
storingofkortsluiting.
Dezekeringenbevindenzichopderechter
bedieningseenheidnaastdestoel(Figuur53).
1.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringeruitomdezeteverwijderen.
2.Monteereennieuwezekering(Figuur53).
g017436
Figuur53
1.Optioneelaccessoire:15A4.Hoofd:25A
2.Laden:25A5.Bedieningspaneel
3.Aftakas:10A
42
Onderhoud
aandrijfsysteem
Veiligheidsgordel
controleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdeveiligheidsgordelopslijtageen
snedenencontroleerdejuistewerkingvanhet
terugtreksysteemendesluiting.Vervangde
veiligheidsgordelalsdezeisbeschadigd.
Deknoppenvanhet
rolbeugelsysteem
controleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Omlichamelijkofdodelijkletselte
voorkomenalsdemachineomkantelt:
houdderolbeugelindevolledigomhoog
geklapteenvergrendeldestandendoede
veiligheidsgordelom.
Controleerofdestoelgoedopdemachine
isbevestigd.
Controleerofzoweldemontagematerialenalsde
knoppeningoedestaatverkeren.Zorgervoordatde
knoppenvolledigophunplaatszittenenderolbeugel
omhoogisgeklapt.Debovenstelusvanderolbeugel
moetmogelijknaarvorenwordengeduwdofnaar
achterenwordengetrokkenomervoortezorgendat
beideknoppenindejuistestandklikken(Figuur54).
g008943
Figuur54
1.Rolbeugelknop
(vergrendeldestand)
3.Rolbeugelomhoog
2.Trekderolbeugelknopuit
endraaideze90graden
omdestandvande
rolbeugelteveranderen.
4.Rolbeugelomlaag
43
Desporingafstellen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit.
2.Rijdnaareenopen,vlakgebiedenzetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
3.ZetdegashendelhalverwegetussenLANGZAAM
enSNEL.
4.Zetbeiderijhendelsvooruittotaandeaanslag
indeT-sleuf.
5.Controleerdesporingvandemachine.
6.Alsdemachineeenafwijkingnaarrechtsheeft,
draaidandeboutenlosenbrengdelinker
aanslagplaatnaarachterenopdelinkerT-sleuf
totdemachinerechtrijdt(Figuur55).
7.Alsdemachineeenafwijkingnaarlinksheeft,
draaidandeboutenlosenbrengderechter
aanslagplaatnaarachterenopderechterT-sleuf
totdemachinerechtrijdt(Figuur55).
8.Zetdeaanslagplaatvast(Figuur55).
g010153
Figuur55
Linkerrijhendelafgebeeld
1.Rijhendel3.Aanslagplaat
2.Bout
Debandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)
Dejuistebandenspanningindevoor-enachterbanden
is0,9bar.Eenongelijkebandenspanningkan
leidentotonregelmatigemaairesultaten.De
bandenspanningkanhetbestbijkoudebanden
wordengecontroleerd.
g001055
Figuur56
Dewielmoerencontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Jaarlijks
Controleerdewielmoerenendraaizevastmeteen
torsievan122tot136Nm.
44
Lagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdestofkapvanhetzwenkwielendraai
deborgmoeraan(Figuur57).
4.Draaideborgmoeraantotdatdeveerringenvlak
liggen,endraaidezevervolgenseen¼slag
terugomdevoorspanningopdelagerscorrect
aftestellen(Figuur57).
Belangrijk:Zorgervoordatdeveerringen
goedzijngeplaatst,zoalsgetoondinFiguur
57.
5.Plaatsdestofkap(Figuur57).
g001297
Figuur57
1.Schotelveren3.Stofkap
2.Borgmoer
Elektrischekoppeling
afstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsu-
ren—Controleerdeelektrische
koppeling.
Dekoppelingisafstelbaarzodatergoedgeschakeld
engeremdkanworden.
1.Steekeenvoelermaatvan0,38tot0,53mmdoor
eeninspectiesleufindezijkantvandeeenheid.
Opmerking:Controleerofdezetussende
armatuurendewrijvingsvlakkenvanderotorzit.
Opmerking:Deopeningmoetminimaal
0,38mmenmaximaal0,53mmbedragen.
2.Alsaanpassingvereistis,steldanafop0,38mm
voorelkvande3afstelsleuven.
3.Draaideborgmoerenaantotdatdevoelermaat
lichtisvastgeklemdmaargemakkelijkbinnende
openingkanbewegen(Figuur58).
4.Herhaaldezeprocedurebijdeoverigesleuven.
5.Controleernogmaalselkesleufenstellichtjes
bijtotdatdevoelermaattussenderotorende
armatuurhiermeezeerlichtcontactmaakt.
g009482
Figuur58
1.Stelmoer
3.Voelermaat
2.Sleuf
45
Onderhoudkoelsysteem
Hetmotorschermreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdervoorelkgebruikeventuelegrasresten,vuil
ofandereverontreinigingvanhetmotorscherm.Dit
draagtbijtoteenadequatekoelingeneencorrect
motortoerentalenverkleintdekansdatdemotor
oververhitraaktenmechanischeschadeoploopt
(Figuur59).
Dekoelribbenen
uitlaatringenreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetluchtinlaatrooster,de
terugloopstarterendeventilatorbehuizing
(Figuur59).
4.Verwijdervuilengrasvandemotoronderdelen.
5.Plaatshetluchtinlaatrooster,deterugloopstarter
endeventilatorbehuizing(Figuur59).
g004218
Figuur59
1.Motorscherm4.Ventilatorbehuizing
2.Luchtinlaatrooster
5.Schroef
3.Bout
46
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
Vervangderiemalsdezeversletenis.Eenaantal
indicatiesvaneenversletenriem:eengierend
geluidtijdenshetdraaienvanderiem,demessen
dieslippentijdenshetmaaien,gerafelderandenen
schroeiplekkenenscheurenopderiem.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Laathetmaaidekzakkentoteenmaaihoogte
van76mm.
4.Verwijderdeaandrijfriemkappen(Figuur60).
g027729
Figuur60
5.Gebruikeenratelsleutelindevierkanteopening
indearmvandespanpoelieomdedrukopde
veerteverminderen(Figuur61).
6.Verwijderderiemvandepoeliesvanhet
maaidek.
7.Verwijderderiemgeleideropdearmvande
veerbelastespanpoelie(Figuur61).
8.Verwijderdeaanwezigeriem.
9.Bevestigdenieuweriemronddepoeliesvan
hetmaaidekendekoppelingspoelieonderde
motor(Figuur61).
g017627
Figuur61
1.Koppelingspoelie5.Vierkanteopeninginde
armvandepoelie(voorde
ratelsleutel)
2.Aandrijfriemvanmaaidek6.Smeernippelvan
spanpoelie
3.Veerbelastespanpoelie7.Riemgeleider
4.Ratelsleutel
10.Bevestigderiemgeleideropdearmvande
spanpoelie(Figuur61).
11.Gebruikderatelsleutelindevierkanteopening
enplaatsdeveervandespanpoelie(Figuur61).
Opmerking:Zorgervoordatdeuiteindenvan
deveerzichindeankergroevenbevinden.
12.Plaatsdeaandrijfriemkappenterug(Figuur62).
47
g027730
Figuur62
Aandrijfriemvande
hydraulischepomp
vervangen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderderiemvanhetmaaidek;zieDrijfriem
vanmaaidekvervangen(bladz.47).
4.Brengdemachineomhoogenondersteunze
metassteunen(Figuur64).
5.Verwijderdeaanslagvandekoppeling(Figuur
63).
g017494
Figuur63
1.Aanslagvankoppeling
6.Haaldespanpoelieveervandestang(Figuur
64).
7.Verwijderdeouderiemvandeaandrijfpoelies
vandehydraulischeeenheidendemotorpoelie.
8.Bevestigdenieuweriemronddemotorpoelieen
detweeaandrijfpoelies.
g017437
Figuur64
1.Spanpoelie4.Aandrijfriemvanpomp
2.Stangvanspanpoelieveer
5.Rechterpoelievan
hydraulischepomp
3.Motorpoelie6.Linkerpoelievan
hydraulischepomp
9.Monteerdeaanslagvandekoppeling(Figuur
63).
10.Plaatsdedrijfriemvanhetmaaidek;zieDrijfriem
vanmaaidekvervangen(bladz.47).
48
Onderhoud
bedieningsysteem
Destandvande
bedieningshendelafstellen
Erzijntweestandenvoordebedieningshendels:
hoogenlaag.Verwijderdeboutenomdehoogteaan
tepassen.
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaideboutenenensmoerenvandehendels
los(Figuur65).
4.Zetdehendelsindelengterichtingdoordeze
naarelkaarindeNEUTRAALSTANDtebrengen.
Schuifdehendelstotzeopéénlijnstaanen
draaideboutenvast(Figuur66).
g009040
Figuur65
1.Bout3.Rijhendel
2.Handgreep4.Moer
g009195
Figuur66
5.Alsdeuiteindenvandehendelselkaarraken,
raadpleegdanHetscharnierpuntvande
neutraalstandvanderijhendelafstellen(bladz.
51).
Rijhendelmechanisme
afstellen
Demechanismenvandepompbedieningbevinden
zichaanbeidezijdenvandebrandstoftank,onder
destoel.Alsuhetpompmechanismedraaitmet
eenmomentsleutelvan1/2"kuntudemachine
nauwkeurigafstellenzodatdezenietbeweegtinde
neutraalstand.Eventueleaanpassingenmoetalleen
voordeneutraalstandwordenuitgevoerd.
WAARSCHUWING
Demotormoetlopenendeaandrijfwielen
moetendraaienzodatuderijhendelskunt
afstellen.Contactmetbewegendeonderdelen
ofheteoppervlakkenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Houduwvingers,handenenkledinguitde
buurtvandraaiendeonderdelenenhete
oppervlakken.
1.Voordatudemotorstart,moetuhet
maaidekpedaalintrappen,demaaihoogtepen
verwijderenenhetdekneerlatenopdegrond.
2.Brengdeachterkantvandemachineomhoogen
plaatsdezeopassteunen(ofeengelijkwaardige
ondersteuning)zodatdeaandrijfwielenvrij
kunnenronddraaien.
49
3.Zetdestoelzovermogelijknaarachterenom
toegangtekrijgentotdevoorstemoeren.
4.Draaidevoorstemoerenlos.
Opmerking:Uhoeftdemoerenniette
verwijderen.
5.Zetdestoelzovermogelijknaarvorenom
toegangtekrijgentotdeachterstemoeren.
6.Draaideachterstemoerenlos.
Opmerking:Uhoeftdemoerenniette
verwijderen.
7.Schuifdestoelendestoelplaatnaarvoren
zodatdevoorstemoerendoordesleutelgatvorm
kunnen(Figuur67).
g018378
Figuur67
1.Stoel
2.Voorstemoerenmet
sleutelgatvorm
8.Draaideboutenloswaarmeedestoelbevestigd
isaandemachine,enschuifdestoelnaarvoren
indesleuvenomdestoelteverwijderen.
9.Koppeldekabelboomconnectorafvande
stoelschakelaardiezichonderdestoelbevindt
(Figuur68).
g018380
Figuur68
1.Connectorkabelboom
10.Koppeltijdelijkeenstartkabelaanopdepolen
vandeconnectorvandehoofdkabelboom.
11.Startdemotor,laathemvolgaslopenenzetde
remvrij.
Belangrijk:Steldeparkeerreminwerking
enzetderijhendelsnaarbuitenvoordatude
motorstart.Uhoeftnietindestoeltezitten
vanwegedegebruiktestartkabel.
12.Laatdemachineminimaal5minutendraaien
metderijhendelsopvolledigesnelheidvooruit
omdehydraulischeolieopbedrijfstemperatuur
tebrengen.
Opmerking:Derijhendelsmoeteninde
neutraalstandstaanterwijludebenodigde
aanpassingenuitvoert.
13.ZetderijhendelsindeNEUTRAALSTAND.
14.Pasdelengtevandepompbedieningsstangen
aandoorde2contramoerenlostedraaienen
destelmoerindejuisterichtingtedraaientotde
wielenlichtgaankruipenindeachteruitstand
(Figuur69).
15.ZetderijhendelsindeACHTERUITSTANDenoefen
lichtedrukuitopdehendelzodatdeverende
hendelsterugduwenindeneutraalstand.
Opmerking:Dewielenmoetenophoudenmet
draaienofgaankruipenindeachteruitstand.
16.Draaide2contramoerenvasttegendestelmoer
(Figuur69).
50
g017438
Figuur69
1.Contramoer2.Stelmoer
17.Schakeldemachineuit.
18.Verwijderdestartkabelvandekabelboom
ensluitdeconnectorweeraanopde
stoelschakelaar.
19.Monteerdestoel.
20.Haaldeassteunenweg.
21.Brenghetmaaidekomhoogenplaatsde
maaihoogtepen.
22.Controleerofdemachinenietkruiptinde
neutraalstandalsdeparkeerremmenzijn
vrijgezet.
Derijhendeldemper
afstellen
Ukuntdebovenstemontageboutvandedemper
afstellenomeenbetereweerstandvanderijhendels
teverkrijgen.ZieFiguur70voormontage-opties.
g008620
Figuur70
Rechterrijhendelafgebeeld
1.Draaideborgmoervastmeteentorsievan22,6Nm.De
boutmoetuitheteindevandeborgmoerstekennahet
vastdraaien.
2.Meesteweerstand(stevigstegevoel)
3.Demper
4.Gemiddeldeweerstand(gemiddeldgevoel)
5.Minsteweerstand(zachtstegevoel)
Hetscharnierpuntvan
deneutraalstandvande
rijhendelafstellen
Ukuntdeensmoerafstellenomdegewenste
weerstandvanderijhendelsteverkrijgenalsude
hendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTANDzet.Zie
Figuur71voorafstelopties.
1.Draaidecontramoerlos.
2.Draaideensmoernaarwensvasteroflosser.
Opmerking:Draaideensmoervastvoor
meerweerstand.
Opmerking:Draaideensmoerlosvoor
minderweerstand.
3.Draaidecontramoervast.
51
g008621
Figuur71
1.Flensmoer
2.Contramoer
Onderhoudhydraulisch
systeem
Hethydraulischesysteem
eenonderhoudsbeurt
geven
Typehydraulischevloeistof:Toro
®
HYPR-OIL
500
hydraulischevloeistofofMobil
®
115W-50.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof.
Anderevloeistoffenkunnenhethydraulische
systeembeschadigen.
Peilvanhydraulischevloeistof
controleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
1.Laatdehydraulischeolieafkoelen.Controleer
hetoliepeilterwijldevloeistofkoudis.
2.Controleerdeexpansietankenvulindiennodig
bijmetToro
®
HYPR-OIL
500hydraulischeolie
totdeVOLKOUDstreep.
g017452
g017451
Figuur72
1.Expansietank
2.VOLKOUDstreep
52
Hydraulischeolieverversen
enhydraulischlter
vervangen
Vervanghetlterenverversdeolieophetzelfde
moment.Gebruikdeolienietopnieuw.Laatalle
luchtuithetsysteemnadatuhetnieuwelterhebt
gemonteerdendeoliehebttoegevoegd.
Herhaalhetontluchtingsprocestotdeolietotde
VOLKOUD-streepindetankreikt.Alsdeze
procedurenietgoedwordtuitgevoerd,kan
ditleidentotonherstelbareschadeaanhet
transaxle-aandrijfsysteem.
Filtersvanhethydraulische
systeemverwijderen
1.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenenlaatde
motorafkoelen.Verwijderhetsleuteltjeenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zoekhetlterendebeschermingenopelk
transaxle-aandrijfsysteem(Figuur73).
3.Verwijderde3schroevenwaarmeede
lterbeschermingenzijnbevestigd(Figuur73).
g017444
Figuur73
Rechterkantgetoond
1.Transaxle-aandrijving
4.Schroeven
2.Olielter5.Ontluchtingsplug
3.Filterbescherming
4.Maakdeomgevingvandelterszorgvuldig
schoon.
Belangrijk:Zorgervoordatergeenvuilin
hethydraulischesysteemterechtkomtom
verontreinigingtevoorkomen.
5.Plaatseenopvangbakonderhetlteromdeolie
dieweglooptoptevangenzodrahetlterende
ontluchtingspluggenwordenverwijderd.
6.Verwijderdeontluchtingsplugopelke
transmissie
7.Schroefhetlterlosomhetteverwijderenen
laatdeolieuithetaandrijfsysteemlopen.
8.Herhaaldezeprocedurevoorbeidelters.
Filtersvanhethydraulische
systeemmonteren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren
Omde400bedrijfsuren
1.Brengeendunlaagjeolieaanopderubberen
pakkingvanelklter.
2.Draaihetlterrechtsomtotdatderubberen
pakkingcontactmaaktmethetltertussenstuk
enzethetltervervolgensnogeenextra3/4tot
volledigeslagvast.
3.Herhaalditbijhetanderelter.
4.Monteerdelterbeschermingenterugopde
plaatswaarudezeeerderhebtverwijderd.
5.Gebruikdedrieschroevenomde
lterbeschermingentemonteren.
6.Controleerofdeontluchtingspluggenzijn
verwijderdvoordatuoliegaatbijvullen.
7.Gietlangzaamdegespeciceerdeoliein
deexpansietanktotdaterolieuit1vande
openingenvoordeontluchtingspluggenkomt.
8.Stopmetoliebijgietenenmonteerdeze
ontluchtingsplug.
9.Draaideplugvastmeteentorsievan20Nm.
10.Gaverdermethetvullenvandeexpansietank
toterolieuitdeandereontluchtingsplugvande
tweedetransmissiekomt.
11.Stopmetoliebijgietenenmonteerdeze
ontluchtingsplug.
12.Draaideplugvastmeteentorsievan20Nm.
13.Gaverdermethetvullenvandeexpansietank
totdeoliedemarkeringFULLCOLDbereiktin
deexpansietank.
14.GanaarHydraulischesysteemontluchten
(bladz.54).
Belangrijk:AlsudeprocedureHydraulisch
systeemontluchtennietuitvoertnadatde
lterszijnvervangenendeolieisververst,
53
kanditleidentotonherstelbareschadeaan
hettransaxlesysteem.
g027477
Figuur74
Hydraulischesysteemontluchten
1.Brengdeachterkantvandemachineomhoogen
plaatsdezeopassteunen(ofeengelijkwaardige
ondersteuning)totdatdeaandrijfwielenvrij
kunnenronddraaien.
g017625
Figuur75
1.Opkrikpunten
2.Startdemotor,zetdegashendelophalfgasen
zetdeparkeerremvrij.
A.Zetdeomloophendelsindestandomde
machineteduwen.Zetdeomloopkleppen
openenlaatdemotorlopen,beweegde
rijhendelslangzaam(5of6keer)naarvoren
ennaarachteren.
B.Zetdeomloophendelsindestandomde
machinetebedienen.
C.Zetdeomloopklepdichtenlaatdemotor
lopen;beweegderijhendelslangzaam(5of
6keer)naarvorenennaarachteren.
D.Zetdemotorafencontroleerhet
vloeistofpeilindeexpansietank.Blijf
bijvullenmetdegespeciceerdevloeistof
totdathetpeildeVOLKOUD-streepopde
expansietankbereikt.
3.Herhaalstap2totdatalleluchtuithetsysteem
isverwijderd.
Opmerking:Alsdetransaxlezonder
abnormalegeluidenwerktenbijeennormaal
toerentalsoepelnaarvorenennaarachteren
kanbewegen,zitergeenluchtmeerin.
4.Controleervoordelaatstekeerhetoliepeilin
deexpansietank.Indiennodigbijvullenmetde
gespeciceerdevloeistoftotdathetpeildeVOL
KOUD-streepopdeexpansietankbereikt.
54
Onderhoudvanhet
maaidek
Maaidekhorizontaalstellen
Demachineinstellen
Opmerking:Zorgervoordathetmaaidek
horizontaalstaatvoordatudemaaihoogteinstelt.
1.Plaatsdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.Controleerdespanningvandeaandrijfbanden.
Opmerking:Dejuistebandenspanning
bedraagt0,9bar.
5.Zethetmaaidekopeenmaaihoogtevan76mm.
Dekhorizontaalstellen
1.Plaatsdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Stopdemotor,wachttotallebewegendedelen
stilstaan,verwijderdecontactsleutelenstelde
parkeerreminwerking.
3.Controleerdespanningvandeaandrijfbanden.
Opmerking:Dejuistebandenspanning
bedraagt0,9bar.
4.Plaatsdetransportvergrendelinginde
vergrendelstand.
5.Traphetmaaidekpedaalhelemaalinzodathet
maaidekwordtvergrendeldindetransportstand
van14cm(Figuur76).
g017419
Figuur76
1.Maaidekpedaal3.Transportvergrendeling
2.Penvoordemaaihoogte
6.Plaatsdepenvoordemaaihoogteindeopening
voordemaaihoogtestandvan7,6cm.
7.Ontgrendeldetransportvergrendelingenlaat
hetdekzakkentotdegewenstemaaihoogte.
8.Brenghetuitwerpkanaalomhoog.
9.Meetaanbeidezijdenvanhetmaaidekvanaf
hethorizontaleoppervlaktotdevoorstepunt
vanhetmaaimes(puntA);zieFiguur77.
Opmerking:Deafstandmoet7,6cm
bedragen.
g009196
Figuur77
1.Afstandvan7,6cmbij
puntAisjuist.
3.Meethiervanafdepunt
vanhetmestotaanhet
hardeoppervlak.
2.Afstandvan8,3cmbij
puntBisjuist.
4.MeetbijpuntAenBaan
beidezijden.
55
10.DraaiindiennodigdegetandeWhizLock-moer
aandezijkantvandegaffelendeborgmoer
bovenaanlos(Figuur78).
11.Steldestelschroefjnafdoorzetedraaienom
eenhoogteteverkrijgenvan7,6mm.
Opmerking:Omteverhogendraaitude
stelschroefrechtsomenomteverlagendraait
udeschroeflinksom.
Opmerking:Alsdeafstellingsbereikvan
dekoppelingenvanhetvoorstemaaidekniet
voldoendeisomdemaaihoogtegoedinte
stellen,kuntudeenkelpuntsafstellinggebruiken
omdeafstellingnauwkeuriguittevoeren.
g017441
Figuur78
1.GetandeWhizLock-moer3.Contramoer
2.Stelschroef4.Gaffel
12.Omhetenkelpuntssysteemaftestellen,moet
ude2boutenonderaandemaaihoogteplaat
losdraaien(Figuur79).
g017442
Figuur79
1.Boutenaandeonderzijdevandemaaihoogteplaat
13.Alshetmaaidektelaagis,draaidandestelbout
vanhetenkelpuntssysteemvastdoordeze
rechtsomtedraaien.Alshetmaaidektehoogis,
draaidandestelboutvanhetenkelpuntssysteem
losdoordezelinksomtedraaien(Figuur80).
Opmerking:Draaidestelboutvanhet
enkelpuntssysteemlosserofvastertotde
montageboutenvandemaaihoogteplaatten
minste1/3vandelengteindesleuvenkunnen
bewegen.Hierdoorontstaaterruimtevoorde
hoogteafstellingopde4maaidekkoppelingen.
g017036
Figuur80
1.Stelboutvanenkelpuntssysteem
14.Draaide2boutenaandeonderzijdevande
maaihoogteplaatvast(Figuur79).
Opmerking:Indemeesteomstandigheden
moetudemespuntaandeachterzijde4mm
hogerinstellendandevoorzijde.
56
15.Draaide2boutenvastmeteentorsievan37
tot45Nm.
16.Meetaanbeidezijdenvanhetmaaidekvanaf
hethorizontaleoppervlaktotdeachterstepunt
vanhetmaaimes(puntB);zieFiguur77.
Opmerking:Deafstandmoet8,3cm
bedragen.
17.Steldestelschroefjnafdoorzetedraaienom
eenhoogteteverkrijgenvan8,3mm(Figuur78).
Opmerking:Omteverhogen,draaitude
stelmoerrechtsomenomteverlagendraaitu
dezelinksom.
18.Meetenpasaantotalle4zijdenopdejuiste
hoogtezijningesteld.
19.Draaiallemoerenvandehefarmenvast.
20.Brenghetuitwerpkanaalomlaag.
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbreken
eneenstukvanhetmeskannaaruofnaar
omstanderswordenuitgeworpenenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
Controleeropgezettetijdende
maaimessenopslijtageofbeschadigingen.
Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaar(aftakas)
uitensteldeparkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT .Haal
hetsleuteltjeuithetcontactenmaakde
bougiekabelslos.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur81).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieMaaimessenverwijderen(bladz.58)
enDemaaimessenslijpen(bladz.58).
3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.
4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetudirecteennieuwmes
monteren(Figuur81).
g006530
Figuur81
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindeninde
lengterichtingliggen(Figuur82).
4.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrand,positieA,vande
messen(Figuur82).
57
g000975
Figuur82
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.StandA
5.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvande
messennaarvoren.
6.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrandvandemessenop
dezelfdeplaatsalsinbovengenoemdestap4.
Opmerking:Hetverschiltussendeafstanden
diezijngemetenbijstap4enstap5magniet
meerdan3mmzijn.
Opmerking:Alsditverschilmeerbedraagt
dan3mm,ishetmeskromenmoethetworden
vervangen.
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskan
brekenenuofomstandersernstigletsel
toebrengen.
Vervangaltijdeenkromofbeschadigd
mesdooreennieuwmes.
Vijldesnijrandenofhetoppervlakvan
hetmesnietenmaakergeenscherpe
inkepingenin.
Maaimessenverwijderen
Vervangeenmaaimesalsheteenvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omde
besteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn
datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleT oromessen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmes
vandespilas(Figuur83).
g004536
Figuur83
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur84).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansals
uevenveelmateriaalweghaaltvanbeide
snijkanten.
g000276
Figuur84
1.Onderdeoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur85).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
58
g000277
Figuur85
1.Mes2.Mesbalans
3.Alshetmesnietinbalansis,moetuwatmetaal
afvijlenvanhetuiteindevandevleugel(Figuur
83).
4.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur86).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Monteerdeveerschijfendemesbout(Figuur
86).
Opmerking:Monteerdeconusvande
veerschijfinderichtingvandeboutkop.
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115
tot150N·m.
g004536
Figuur86
1.Vleugelvanhetmes
3.Veerschijf
2.Mes4.Mesbout
Maaidekverwijderen
Voordatuonderhouduitvoertaanhetmaaidekofhet
maaidekverwijdert,moetudeveerbelastearmenvan
hetmaaidekvergrendelen.
1.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenenverwijderhet
contactsleuteltje.Steldeparkeerreminwerking.
2.Verwijderdemaaihoogtepenenbrenghet
maaidekomlaagnaardegrond.
3.Plaatsdemaaihoogtepenindemaaihoogtestand
van7,6cm.
4.Verwijderdedrijfriemkappen.
5.Hefhetvloerdeelopensteekeenmomentsleutel
indevierkanteopeningindespanpoelie(Figuur
87).
6.Draaidespanpoelievanhetmaaidekrechtsom
enverwijderdeaandrijfriemvanhetmaaidek
(Figuur87).
g017627
Figuur87
1.Koppelingspoelie5.Vierkanteopeninginde
armvandepoelie(voorde
ratelsleutel)
2.Aandrijfriemvanmaaidek6.Smeernippelvanpoelie
3.Veerbelastespanpoelie7.Riemgeleider
4.Ratelsleutel
7.Verwijderdeborstboutenmoervandeachterste
envoorstehenrichtingvanhetmaaidekaan
59
beidezijdenvandemachineenbewaarhet
materiaal(Figuur88).
g017417
Figuur88
1.Verwijderhierdeborstboutenmoer.
2.Verwijderhierdeborstboutenmoer.
8.Schuifhetmaaideknaarrechtsuitdemachine.
Grasgeleidervervangen
WAARSCHUWING
Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kan
demaaimachinevoorwerpenuitwerpennaar
uofnaaromstanders;ditkanernstigeletsels
veroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenietzonder
afdekplaat,mulchplaat,grasgeleideren
grasvanger.
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veeren
afstandsstukwaarmeedegrasgeleidervastzit
opdedraaibeugels(Figuur89).
2.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider(Figuur89).
g015594
Figuur89
1.Bout
5.Gemonteerdeveer
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.J-vormighaakuiteindevan
veer
4.Veer
3.Plaatshetafstandsstukendeveeropde
grasgeleider.
4.Plaats1J-vormighaakuiteindevandeveer
achterderandvanhetmaaidek.
Opmerking:Zorgervoordat1J-vormig
haakuiteindevandeveerisgemonteerdachter
derandvanhetmaaidekvoordatudebout
monteertzoalswordtaangegeveninFiguur89.
5.Monteerdeboutendemoer.
6.Plaats1J-vormighaakuiteindevandeveerom
degrasgeleider(Figuur89).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetkunnen
draaien.Klapdegeleiderhelemaalomhoog
encontroleerofdezevolledigomlaagdraait.
60
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brenghetmaaidekomhooginde
TRANSPORTSTAND.
Afvalafvoeren
Motorolie,hydraulischevloeistofenmotorkoelvloeistof
verontreinigenhetmilieu.Verwijderdezestoffen
volgensdeplaatselijkevoorschriften.
Stalling
Reinigenenopslaan
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,
steldeparkeerreminwerkingendraaihet
contactsleuteltjeopUit.Verwijderhetsleuteltje.
2.Verwijdermaaisel,vuilenvetvandebuitenkant
vandegehelemachine,metnamevande
motorenhethydraulischesysteem.Verwijder
vuilenkafvandebuitenkantvanderibben
vandecilinderkopvandemotorende
ventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.
Maakdemachinenietschoonmeteen
hogedrukreiniger.Gebruiknietteveel
water,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,demotor,dehydraulische
pompenendeaccu.
3.Deremcontroleren.
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.35).
5.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.33).
6.Verversdeolieinhetcarter;zieMotorolie
verversen(bladz.37).
7.Controleerdebandenspanning;zieDe
bandenspanningcontroleren(bladz.44).
8.Vervanghethydraulischelter;zieHydraulische
olieverversenenhydraulischltervervangen
(bladz.53).
9.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.42).
10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.
Opmerking:Laatdemachinelopenmetde
messchakelaar(aftakas)ingeschakeldende
motorophoogstationairgedurende2tot5
minutennahetwassen.
11.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegOnderhoudvandemaaimessen
(bladz.57).
12.Wanneerdemachinelangerdan30dagenniet
wordtgebruikt,moetdezewordenvoorbereidop
stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid
opstalling:
A.Voegeenstabilizer/conditionerop
aardoliebasistoeaandebrandstofinde
tank.Volgdemengvoorschriftenvande
fabrikantvandestabilizerop.Gebruik
geenstabilizeropalcoholbasis(ethanolof
methanol).
61
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalshetmetversebrandstofwordt
gemengdenaltijdwordtgebruikt.
B.Laatdemotorvijfminutenlopen
omdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,wachttotdatdezeis
afgekoeldenlaatdebenzineuitdetank
lopen;zieOnderhoudvandebrandstoftank
(bladz.40).
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Verwerkdezevolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.
Belangrijk:Brandstofwaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
13.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdedelen.
14.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
15.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.
16.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactenbewaar
ditbuitenbereikvankinderenofonbevoegde
personen.
17.Dekdemachineafomdezetebeschermenen
schoontehouden.
62
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demesschakelaar(aftakas)is
ingeschakeld.
1.Zetdemesschakelaar(aftakas)inde
uitgeschakeldestand.
2.Deparkeerreminnietwerkingis
gesteld.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Derijhendelsstaannietinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
3.Zorgervoordatderijhendelsinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTANDstaan.
4.Debestuurderzitnietopde
bestuurdersstoel.
4.Plaatsnemenopdebestuurdersstoel.
5.Deaccuisleeg.5.Accuopladen.
6.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
6.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
7.Eenzekeringisdoorgebrand.7.Vervangdezekering.
Destartmotorslaatnietaan.
8.Relaisofschakelaarisbeschadigd.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.Debrandstofafsluitklepisgesloten.2.Opendebrandstofafsluitklep.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Degashendelstaatnietindejuiste
stand.
4.Steldegashendelinhalverwegede
langzameendesnellestand.
5.Erzitvuilinhetbrandstoflter.5.Brandstofltervervangen.
6.Erbevindtzichvuil,waterofoude
brandstofinhetbrandstofsysteem.
6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
7.Hetluchtlterisvuil.
7.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
8.Destoelschakelaarwerktnietgoed.
8.Controleerdeindicatorvoorde
stoelschakelaar.Vervangdestoel
indienditnodigis.
9.Deelektrischeverbindingenzijn
gecorrodeerd,zittenlosofzijndefect.
9.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
Reinigdeaansluitpolengrondigmet
eenspeciaalreinigingsmiddel,breng
speciaalsmeermiddelaanensluitde
connectorenweeropdejuistewijze
aan.
1
0.
Relaisofschakelaarisbeschadigd.
1
0.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1
1.
Debougieisvuilofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
1
1.
Bougieafstellenofvervangen.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
1
2.
Debougiekabelisnietaangesloten.
1
2.
Controleerdeaansluitingvande
bougiekabel.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
4.Dekoelribbenendeluchtkanalen
ontstoppen.
5.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
5.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
Demotorverliestvermogen.
7.Erbevindtzichvuil,waterofoude
brandstofinhetbrandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Demotorraaktoververhit.
3.
Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
3.
Dekoelribbenendeluchtkanalen
ontstoppen.
63
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Desporingmoetafgesteldworden1.Steldesporingaf Demaaimachinetrektnaarlinksofnaar
rechts(metbeidehendelsvolledigvooruit)
2.Debandenvandeaandrijfwielen
hebbennietdejuistespanning.
2.Brengdeaandrijfbandenopdejuiste
spanning.
1.Deomloopkleppenzijnnietgoed
gesloten.
1.Sluitdeomloopkleppen.
2.Depompriemisversleten,losofstuk.
2.Riemvervangen.
3.Deaandrijfriemvandepompisvande
poelieaf.
3.Riemvervangen.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
Demachinerijdtniet.
5.Hetpeilvandehydraulischevloeistof
staattelaagofdehydraulische
vloeistofisteheet.
5.Vulhydraulischevloeistofbijinde
hydraulischetankoflaatdevloeistof
afkoelen.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinetriltabnormaal.
7.Demotorophangplaatzitlosofis
versleten.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.
3.Steldemaaimachinehorizontaalenin
decorrecteschuinstand.
4.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
4.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
5.Debandenspanningisnietcorrect.5.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demachineproduceerteenongelijke
maaihoogte.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Deaandrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Deaandrijfriemvanhetmaaidekisvan
depoelieaf.
2.Poelievanmaaidekmonterenen
controlerenofdespanpoelie,dearm
vandespanpoelieendeveercorrect
zijngeplaatstengoedfunctioneren.
3.Dedrijfriemvandepompisversleten,
losofstuk.
3.Controleerderiemspanningofplaats
eennieuweriem.
Messendraaienniet.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
64
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Eenzekeringisdoorgebrand.
1.Vervangdezekering.Controleerde
weerstandvandespoelen,ofdeaccu
isopgeladen,hetoplaadsysteemen
deaansluitingenvandebedradingen
vervangindiennodig.
2.Lagespanningbijdekoppeling.
2.Controleerdeweerstandvande
spoelen,ofdeaccuisopgeladen,het
oplaadsysteemendeaansluitingen
vandebedradingenvervang
onderdelenindiennodig.
3.Despoelisbeschadigd.3.Vervangdekoppeling.
4.Onvoldoendestroom4.Repareerofvervangdebedrading
vandekoppelingofhetelektrische
systeem.Reinigdecontactpuntenvan
deaansluitingen.
Dekoppelinggrijptnietaan.
5.Openingtussenrotor/armatuurte
groot.
5.Verwijderhetopvulstukofvervangde
koppeling.
65
Schema's
g018479
Elektrischschema(Rev.A)
66
Lijstmetinternationaledealers
Distributeur:Land:
Telefoonnummer:
Distributeur:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexico12104952417
Mountelda.s.Slovakije
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Rusland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FatDragon
China
8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina
86-10-63816136
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanje
34952837500
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993
Lely(U.K.)Limited
Verenigd
Koninkrijk
441480226800
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevK
ToroGarantie
Landscape
Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)Contractor
Equipment(LCE)
Gedektevoorwaardenenproducten
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,geven
aandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingen
gezamenlijkdegarantiealleonderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebreken
offabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Maaiersvan53cm2jaarthuisgebruik
1
1jaarcommercieelgebruik
Motoren
3
Honda2jaar
Kawasaki3jaar
Maaiersvan76cm2jaarthuisgebruik
1
1jaarcommercieelgebruik
Motoren
3
Kawasaki3jaar
Middelgroteloopmaaiers2jaar
Motoren
3
Kawasaki3jaar
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200uur
2
Motoren
3
3jaar
ZMaster
®
maaiers2000-serie
4jaarof500uur
2
Motoren
3
3jaar
ZMaster
®
maaiers3000-serie
5jaarof1200uur
2
Motoren
3
3jaar
ZMaster
®
maaiers5000-serie
5jaarof1200uur
2
Motoren
3
KohlerEFI2jaar
KohlerEFI3jaar
ZMaster
®
maaiers6000-serie
5jaarof1200uur
2
Motoren
3
Kawasaki3jaar
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200uur
2
Motoren
3
2jaar
ZMaster
®
maaiers8000-serie
2jaarof1200bedrijfsuren
2
Motoren
3
2jaar
Allemaaiers
Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenonderdelen
Riemenenbanden90dagen
Werktuigen1jaar
1
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikop
meerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoorcommercieel
gebruikvantoepassing.
2
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
3
VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruiktemaken
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoont,moetu
dezeprocedurevolgen:
1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenErkendeToro;-servicedealer.Bezoekonzewebsite
opwww.T oro.comomeendealerbijuindebuurttevinden.Ukuntookeenvandedealersin
artikel#3bellenomgebruiktemakenvanhet24-uursdealerzoeksysteemvanToro.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.Dedealerzaleen
diagnosestellenenbepalenofhetprobleembinnendegarantievalt.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvandeservicedealerofde
verleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
888-865-5676(klantenuitdeVerenigdeStaten)
888-865-5691(klantenuitCanada)
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenindeGebruikershandleiding.Dit
routine-onderhoudisvooruwrekening,ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenenmotorenvan
sommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:
Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,smeermiddelen,olie
verversen,bougies,luchtlters,slijpen/vervangenvanversletenmaaimessen,bijstellenvan
kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.
Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,isveronachtzaamdofmoet
wordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvanongelukkenofgebrekkigonderhoud
Kostenvoorophalenenaeveren
ReparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddooreenErkendeT oro
servicedealer
Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoorbrandstofnietisgevolgd
(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerdetails)
Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteemvaltnietonderde
garantie
Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofmetmeerdan10%
ethanolofmeerdan15%MTBE
Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemendemachinelanger
daneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moetenwordenuitgevoerddooreen
erkendeT oro-servicedealerdiegoedgekeurdeToro-vervangingsonderdelengebruikt.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof
bijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvandeToro-producten
dieonderdezegarantievallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidof
buitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandeze
garantie.
Alleimplicietegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheid(dathetproductgeschikt
isvoornormaalgebruik)engeschiktheidvooreenbepaalddoel(dathetproductvooreen
bepaalddoelgebruiktkanworden)zijnbeperkttotdeduurvandeuitdrukkelijkegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingen
opdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenen
beperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechtendie
perlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanToro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunToroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdieinhunland,provincieofstaatvantoepassing
is.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToroimporteur.Alsalle
anderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-verdelerofzekunnen
dezeinformatieindedoosvinden.
374-0252RevH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, Handleiding

Type
Handleiding