Documenttranscriptie

English 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Español 14 Português 16 Svenska 18 Polski 20 Česky 22 Magyar 24 Pyccкий 26
       CZ  RUS A Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e di conservarle a portata di mano per ogni ulteriore consultazione. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine, zodat u deze, indien nodig, nog eens kunt raadplegen. Lea detenidamente el el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Favor ler esta instrução de manejo com atenção e guardá-la bem para futuras consultas. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den på säker plats så att du kan slå upp i den vid behov. Prosimy o uwa˝ne zapoznanie si´ z poni˝szà instrukcjà i przechowywanie jej w dost´pnym miejscu, tak by by∏a zawsze dost´pna. âtûte prosím tento návod pozornû a uchovejte jej na bezpeãném mistû pro pozdûj‰í pouÏití. Kérjük gondosan olvassa el a kezelési útmutatót és tárolja biztonságos helyen. Пoжалyйста, внимател но ознаком тес с даннм pyководством и храните его в надежном месте для дал нейшего пол зования. A1 C B 5 3 2 4 1 D E F 3in1 / A525pro 3in1 / AccuCut A515pro A535pro 3in1 Technische gegevens Model A515pro 3in1 A525pro 3in1 A535pro 3in1 Artikel nummer AC001230 AC001235 AC001240 Snijcapaciteit (80 grams papier) 30 30 30 Snijlengte 380mm 457mm 609mm DIN-verdeling op snijplateau A4, A5, A6 & A7 A3, A4, A5, A6 & A7 A3, A4, A5, A6 & A7 Snijplateau-verdeling Centimeters en Inches Centimeters en Inches Centimeters en Inches Recht 1-5 vellen 1-5 vellen 1-5 vellen Perforatielijn 1-5 vellen 1-5 vellen 1-5 vellen * Zie paragraaf 4-D in ‘Bediening van de rolsnijder’.
Papiertafel met rasterverdeling  Maataanduiding in cm en inch Gelieve deze informatie
OPMERKING: over het veilig werken met de rolsnijmachine steeds te bewaren.  Papierstop handmatig instelbaar  Snijmes met beschermkap  Rooster met maataanduiding  Veilige snijmat  Dmv drukbalk  Lineaal Opgepast scherp mes
OPMERKING: raak de rand van het mes niet aan. Scherp toezicht is vereist
OPMERKING: wanneer dit product wordt gebruikt in de buurt van kinderen. Bediening van de rolsnijder 1 Plaats de rolsnymachine op een vlak, stabiel oppervlak, zoals een tafel. 2 A. Duw de meskop naar de bovenzijde van de machine. A1. Om van snystyl te veranderen de meskeuzeknop indrukken en draaien om de gewenste snystyl te selecteren. 3 B. Maak de drukbalk los door de hendel omhoog te halen. Plaats het te snijden materiaal (max. 30 vel 80 grams) in de gewenste positie. 4 C. Hou het materiaal goed op de plaats en zet het vast door de drukbalk naar beneden te halen door de hendel naar beneden te drukken. D. Duw de meskop naar beneden en beweeg heen en weer om te snijden. Afhankelijk van het materiaal of de hoeveelheid papier is het mogelijk dat u het mes meerdere malen op en neer dient te bewegen om alles goed te snijden. TIP: Naast het gebruik van het rooster met maataanduidingen, kunt u ook gebruik maken van de transparante lineaal om snel en precies te snijden. Voorzorgen bij het snijden • Verwijder nietjes, paperclips, enz. voor het snijden. • Snij nooit metalen film, film waar glas in zit, enz. • Snij nooit meer dan de snijcapaciteit toelaat.
12 • Draag de rolsnijder nooit bij de houder van het snijmes. • Gebruik de rolsnijmachine altijd met twee handen en op een controleer vlakke, stabiele ondergrond. • Verifieer regelmatig de bevestiging van de snijkop en de aandruklineaal.  Snijmat Vervangen van het snijmes De snijmat heeft vier snijposities (2 aan elke zijde). Wanneer het mes niet meer mooi afsnijdt, dient u de mat te draaien of om te keren, om een nieuw vlak te gebruiken. Wanneer de mat op alle vier de snijposities beschadigd is, dient u ze te vervangen.
OPMERKING: scherp mes 1 F. Om de beschermkap te verwijderen (2), de schroeven losdraaien en verwijderen (1). 2 Om de verschillende messen op de snijkop te vervangen (3), de middelste schroef losdraaien (4) en de messen verwijderen (5). Vervang het oude mes door een niew (5). 3 In omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten. Accessories Snijstrip: 2 Snijstrip, Artikelnummer 1756601 (A515pro) 2 Snijstrip, Artikelnummer 1756602 (A525pro) 2 Snijstrip, Artikelnummer 1756603 (A535pro) Snijkoppen: 1 snijkop met meerdere messen 1756606 ( A515pro/A525pro/A535pro) Neem contact op met uw locale GBC dealer voor meer informatie. Service Probeer nooit zelf onderhoud of reparatie aan de machine uit te voeren. Mocht de machine onderhoud of reparatie nodig hebben binnen de garantieperiode, ga dan terug naar uw verkooppunt. Valt de machine niet meer onder garantie, neem dan contact op met een GBC dealer voor verdere informatie. Guarantee De werking van deze machine is gegarandeerd voor twee jaar vanaf de datum van aankoop, afhankelijk van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal GBC ter eigen beoordeling de defectieve machine gratis repareren of vervangen. Defecten als een gevolg van verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden zijn niet gedekt onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop zal vereist worden. Reparaties of veranderingen uitgevoerd door niet door GBC geautoriseerde personen zullen de garantie ongeldig maken. Wij streven ernaar te verzekeren dat onze producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de toepasbare nationale wetgeving die de verkoop van goederen regelt. 13