Documenttranscriptie

Beschrijving 1. Deksel 8. Behuizing 2. Handgreep van het stoommandje 9. Aan/uit-controlelampje 3. Stoommandje 10. Keuzeschakelaar stomen of mixen 4. Roestvrijstalen mes 11. Water doseerdop 25 ml 5. Maat-/mengkom met koele wand 6. Vuldop waterreservoir 12. 3 kleine glazen potjes voor het bewaren van de bereidingen 7. Aandraaiknop voor het mes 13. Spatel Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Wees voorzichtig bij het plaatsen of verwijderen van het roestvrijstalen mes omdat het mes zeer scherp geslepen is. s Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en volg de aanwijzingen nauwkeurig op. Voor elk gebruik dat niet gepast is of niet overeenkomt met deze gebruiksaanwijzing kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld en heeft tot gevolg dat de garantie vervalt. − Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. − Gebruik een vlak en stabiel werkoppervlak. − Controleer of de netspanning overeenstemt met de op het apparaat aangegeven spanning (alleen wisselstroom). Rol het snoer geheel uit. Gebruik geen verlengsnoer. Indien het snoer beschadigd is dient u het door de fabrikant of door een erkende reparateur te laten vervangen. Foutieve aansluitingen doen de garantie teniet. − Uw apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. − Vooraf aan elk gebruik dient u te controleren of alle onderdelen op de juiste plaats zitten. Controleer ook de stand van het mes en de maat-/mengkom. − Om de snijbladen van het mes intact te houden dient u harde voedingsmiddelen als chocoladebrokken, suikerklontjes, parmezaanse kaas, walnoten, ijsblokjes, enz. niet te verwerken. − Trek de stekker uit het stopcontact zodra u het apparaat niet meer gebruikt, schoonmaakt of als u handelingen met het mes gaat verrichten. Niet aan het snoer trekken. − Plaats het apparaat niet op een warm oppervlak, in de nabijheid van open vuur of opspattend water. − Activeer de stoomfunctie niet indien er zich geen water in het reservoir bevindt. − Activeer de mixerfunctie niet indien het apparaat leeg is en niet langer dan 10 seconden achterelkaar. − De dop van het waterreservoir tijdens het gebruik niet verwijderen en ongeveer 10 minuten wachten na gebruik van het apparaat voordat u deze openmaakt. − U dient nooit vorken, messen of andere metalen voorwerpen in het apparaat te stoppen. − Gebruik uw apparaat niet indien het niet goed werkt of beschadigd is geraakt. Neemt u in dit geval contact op met de Klantenservice van TEFAL. NL 9 211427 Not Mix-Cuis.indd 5 31/05/07 14:22:05 Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik raden wij aan eerst een stoomcyclus te doorlopen door 4 doseerdopjes water in het apparaat te gieten. Was daarna de maat-/mengkom, het stoommandje, het deksel, het mes en de accessoires met water en afwasmiddel. Maak de behuizing van het apparaat met een zachte doek schoon. Om het mes te demonteren draait u de aandraaiknop los - fig. 1 totdat het bovenste en onderste deel van het mes vrijkomt. Gebruik Het deksel op zijn plaats brengen Om het deksel te vergrendelen plaatst u deze op de maat-/mengkom door de merktekens op één lijn te brengen en vervolgens naar rechts te draaien - fig. 2/3. NB: het deksel kan niet verwijderd worden wanneer de maat-/mengkom op de behuizing van het apparaat is vergrendeld. De kom op zijn plaats brengen NB: het apparaat kan niet in werking gezet worden indien de maat-/mengkom niet op juiste wijze word vergrendeld. Wanneer het deksel eenmaal vergrendeld is plaats u de maat-/mengkom op de behuizing van het apparaat totdat de beveiliging vastklikt - fig. 4/5. De stoomfunctie gebruiken Open de dop van het waterreservoir en giet er met behulp van de doseerdop de voor de bereiding van de voedingsmiddelen aangegeven hoeveelheid water in - fig. 6. Sluit de dop. Plaats de voedingsmiddelen in het stoommandje en breng die vervolgens op zijn plaats in de maat-/mengkom met behulp van de hiertoe bestemde uitsparing - fig. 7 en sluit de deksel waarbij u er op let dat deze goed vergrendeld is - fig. 2/3. Plaats vervolgens de maat-/mengkom op de behuizing van het apparaat - fig. 4/5 en draai de knop naar de stoomstand . Het controlelampje gaat branden en de knop komt terug in de stand. Het opwarmen begint en zal automatisch stoppen wanneer het waterreservoir leeg is. NB: wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt kan het zijn dat de stoomfunctie al ingeschakeld staat. Daarom dient het waterreservoir altijd gevuld te zijn voordat het apparaat wordt aangezet. Stomen NB: indien de voedingsmiddelen niet gaar zijn wacht u 10 minuten voordat u de dop van het waterreservoir opent. Vul het waterreservoir opnieuw en start een nieuwe cyclus, waarbij u erop let de hoeveelheid water aan te passen. Afhankelijk van de temperatuur van de voedingsmiddelen en de verdamping van het in het waterreservoir aanwezige water, varieert de kooktijd. De kooktijden in de bijgevoegde tabel zijn richttijden voor een hoeveelheid van ongeveer 100 gram, vers of diepgevroren, in dobbelsteentjes gesneden voedingsmiddelen. 10 211427 Not Mix-Cuis.indd 6 31/05/07 14:22:06 Opwarmen en ontdooien De mixerfunctie gebruiken NB: de mixer nooit langer dan 10 seconden achterelkaar laten draaien. Haal het stoommandje uit het apparaat en giet de voedingsmiddelen in de mixerkom. Sluit het deksel waarbij u er goed op let dat deze op juiste manier vergrendeld is. Plaats vervolgens de kom op de behuizing van het apparaat en draai de keuzeknop naar de mixerstand . Ga met impulsen te werk totdat uw bereiding de gewenste structuur bereikt heeft. Indien de voedingsmiddelen aan de kom blijven plakken kunt u ze met behulp van de spatel losmaken en met mixen verder gaan waarbij u niet vergeet het deksel weer op zijn plaats te brengen. r t NB: indien u een glazen potje gebruikt, deze altijd zonder deksel in het stoommandje plaatsen - fig. 8. U kunt de stoomfunctie tevens gebruiken voor het opwarmen van voedingsmiddelen of kleine potjes en voor het ontdooien van kleine potjes. De bijgeleverde potjes zijn tegen invriezen bestand. Gebruik 3 doseerdoppen voor opwarmen of 6 doseerdoppen voor ontdooien. Kooktijdentabel 3 doseerdoppen 4 doseerdoppen 6 doseerdoppen K O K E N O N T D O O I E N Voedingsmiddelen (vers of diepvries, ongeveer 100 g) Groenten Snijbonen, doperwten, worteltjes, courgette, prei, aardappelen. Vleesgerechten Kip, rundvlees, konijn. Visgerechten Forel, kabeljauw. 0 P W A R M E N Aan het eind van het kookproces blijft er wat sap in de maat-/mengkom over. Bewaar dit sap en voeg het indien nodig aan de bereiding toe. NL Fruit Appels, peren. Kooktijd Ongeveer 7 min. Ongeveer 10 min. Ongeveer 15 min. Recepten Groentesoep - De groenten wassen, schillen en in stukken snijden voordat u ze in het stoommandje legt. - Plaats het deksel. - Giet 6 doseerdoppen water in het reservoir. Zet de keuzeknop op stand en laat sudderen. - Giet de inhoud van het stoommandje in de maat-/mengkom. Ga met impulsen te werk totdat de bereiding de gewenste structuur bereikt heeft. - Opdienen. 100 g worteltjes 80 g aardappelen 20 g prei 11 211427 Not Mix-Cuis.indd 7 31/05/07 14:22:06 Hutspot met rundvlees 40 g rundvlees of gehakte biefstuk 100 g worteltjes 50 g aardappelen 5 g boter - Snijd het vlees in stukken. De groenten wassen, schillen en in stukken snijden voordat u ze in het stoommandje plaatst. - Plaats het deksel. - Giet 6 doseerdoppen water in het waterreservoir. Zet de keuzeknop op stand en laat sudderen. - Giet de inhoud van het stoommandje in de maat-/mengkom. Ga met impulsen te werk totdat de bereiding de gewenste structuur bereikt heeft. - Voeg de boter toe en meng het geheel met behulp van de spatel. - Opdienen. Appel/bananenmoes - Het fruit wassen, schillen en in stukken snijden voordat u ze in het stoommandje plaatst. - Plaats het deksel. - Giet 4 doseerdoppen water in het waterreservoir. Zet de knop op keuzestand 80 g appels 40 g bananen en laat sudderen. - Giet de inhoud van het stoommandje in de maat-/mengkom. Ga met impulsen te werk totdat de bereiding de gewenste structuur bereikt heeft. - Af laten koelen voordat u het opdient. Onderhoud Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat indien nodig afkoelen voordat u het schoon gaat maken. Het apparaat nooit in de vaatwasmachine wassen. Het gebruik van chloorhoudende producten is ook niet toegestaan. De behuizing van het apparaat nooit in water onderdompelen maar met een licht vochtige, zachte doek afvegen. - Ontkalken: Giet 100 ml natuurazijn + 100 ml water in het waterreservoir. Laat staan totdat de kalkaanslag geheel is opgelost. Giet de vloeistof eruit. Met veel water spoelen. Herhaal indien nodig. Na langdurig gebruik worden de snijbladen van het mes bot, aarzel in dat geval niet het te laten vervangen. Neemt u in dit geval contact op met de afdeling onderdelen van TEFAL. Voor uw eigen veiligheid is dit apparaat geheel conform aan de toepasselijke normen en wettelijke bepalingen (Leidraad Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, materialen in contact met voedingswaar, Milieu…). NB: kalkaanslag dient regelmatig verwijderd te worden. Wees vriendelijk voor het milieu! • Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. • Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 12 211427 Not Mix-Cuis.indd 8 31/05/07 14:22:06