Luca Varess 200552 Installatie gids

Merk
Luca Varess
Model
200552
Type
Installatie gids
00
Soft Showertub
Installationguide
Installatiegids
Guide d’installation
Montageanleitung
Disclaimer
If you install the product in a way that differs from this manual, this will void all guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements
and is not damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the product.
Disclaimer
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw eisen voldoet
en niet beschadigd is. Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product zich bevindt.
Clause de non-responsabilité :
Si vous installez le produit d’une manière différente de celle présentée dans ce manuel, toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le placement si le
produit répond à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous acceptez l’état dans lequel se trouve le produit.
Haftungsausschluss
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung einbauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob
sämtliche Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt
EHÀQGHW
INSTALLATION
couche imperméable
ondoordringbare laag
impermeable layer
undurchlässigen Schicht
12
WATER SUPPLY CONNECTED AND TESTED
WATERTOEVOER AANGESLOTEN EN GETEST
APPROVISIONNEMENT EN EAU CONNECTÉ ET MIS À L’ESSAI
WASSERVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN UND GETESTET
ENGLISH
,I\RXUVKRZHUZLOOEH¿QLVKHGZLWKDVKRZHUGRRURUJODVVSDQHONHHSLQPLQG
WKDWWKHWLOHVZLOOFRPHQRIXUWKHUWKDQPPRQWKHVKRZHUWUD\HYHQZKHQ
XVLQJWLOHVWKDWDUHWKLFNHUWKDQVWDQGDUG7KLVZLOOSUHYHQWSUREOHPVZLWKLQVWDO-
ODWLRQRI\RXUVKRZHUSDQHOGRRU
NEDERLANDS
,QGLHQXZGRXFKH]DODIJHZHUNWZRUGHQPHWHHQGRXFKHGHXURIZDQGKRX
HUGDQUHNHQLQJPHHGDWXZWHJHOVQLHWYHUGHUNRPHQGDQPPRSGHGRX-
FKHWXERRNDOJHEUXLNWXWHJHOVGLNNHUGDQGHVWDQGDDUG'LWYRRUNRPWSUREOH-
PHQELMLQVWDOODWLHYDQXZGRXFKHZDQGGHXU
FRANCAIS
6LYRXVDYH]SUpYXGHFRPSOpWHUYRWUHGRXFKHDYHFXQHSRUWHGHGRXFKHRX
XQHSDURLVYHLOOH]jFHTXHYRWUHFDUUHODJHQHGpSDVVHSDVGHSOXVGHPP
OHERUGGHYRWUHUHFHYHXUPrPHVLYRXVXWLOLVH]GXFDUUHODJHSOXVpSDLVTXHOD
PR\HQQH&HODYRXVpYLWHUDGHVSUREOqPHVORUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHYRWUHSRUWH
SDURLVGHGRXFKH
DEUTSCH
0|FKWHQ6LH,KUH'XVFKHPLWHLQHU'XVFKWURGHU'XVFKZDQGDEVFKOLHHQ
PVVHQ6LHGDEHLEHUFNVLFKWLJHQGDVV,KUH)OLHVHQQLFKWPHKUDOVPPLQ
GLH'XVFKZDQQHKLQHLQUDJHQ'LHVJLOWEHVRQGHUVIU)OLHVHQGLHGLFNHUDOV
VWDQGDUGPlLJH)OLHVHQVLQG6LHYHUPHLGHQGDGXUFK3UREOHPHEHLGHU0RQ-
WDJH,KUHU'XVFKZDQG'XVFKWU
ENGLISH
7KLVVKRZHUWUD\LVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWREHJOXHGGLUHFWO\RQWRWKHVXUIDFHXVH
RI¿[HGVKRZHUOHJVLVQRWUHFRPPHQGHG
NEDERLANDS
'H]HGRXFKHWXELVVSHFLDDORQWZLNNHOGRPGLUHFWRSKHWRSSHUYODNYDVWJHOLMPGWH
ZRUGHQJHEUXLNYDQGRXFKHSRWHQLVQLHWDDQJHUDGHQ
FRANCAIS
&HUHFHYHXUGHGRXFKHHVWVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUrWUHGLUHFWHPHQWFROOpVXUOD
VXUIDFH/¶XWLOLVDWLRQGHSLHGVGHGRXFKHQ¶HVWSDVUHFRPPDQGpH
DEUTSCH 'LHVH'XVFKZDQQHLVWVSH]LHOOIUHLQHGLUHNWH9HUNOHEXQJDXIGHP
%RGHQNRQVWUXLHUWZRUGHQ:LUUDWHQVRPLWYRP(LQVDW]]XVlW]OLFKHU6WW]IHDE
IMPORTANT ! - BELANGRIJK ! - IMPORTANT ! - WICHTIG !
MAX 20 mmMAX 20 mm
Ø 50 mm
4
56
90°
90°
3
SILICONE
SILICONE
25 Kg
25 Kg
25 Kg
montagemontage
78
9
11 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Luca Varess 200552 Installatie gids

Merk
Luca Varess
Model
200552
Type
Installatie gids
Download PDF
rapport

in andere talen

Andere documenten