sauter EGT 346...348, 392, 446, 447 Assembly Instructions

Type
Assembly Instructions
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
2/2D100272701 3.1
Montageflansch
Bride de montage
Flange
Flangia
Brida de montaje
Monteringsfläns
Montageflens
03003600003
3a
2
3b
3c
T
T
1:
2:
3:
4:
8:
-50..
-10..
0..
0..
-15..
+50 °C
+120 °C
+50 °C
+160 °C
+35 °C
Measuring range adjustment
Offset adjustment
0 K
+3 K-3 K
OUTUBGND
0..10 V 15..24 V =
24 V ~
0,4 Nm
EGT 346F031
EGT 347F031
EGT 348F031
EGT 392EGT 346F022, F102
EGT 347F102
EGT 348F102
EGT 446, 447
EGT 464, 647
12
T
max. 1,5 mm²
min. 5 mm
max. 8 mm
Ø
min . 50 cm
1a 1b
de Wärmeleitpaste 0300360004
fr Pâte conductrice 0300360004
en Thermal conducting paste 0300360004
it Pasta termoconduttiva 0300360004
es Pasta conductora de calor 0300360004
sv Värmeledande pasta 0300360004
nl Warmtegeleidingspasta 0300360004
LW 7
1
2
3
4
max. 150° C
max. 140° C

Documenttranscriptie

min. 50 cm 1a 1b de fr en it es sv nl max. 150° C Wärmeleitpaste 0300360004 Pâte conductrice 0300360004 Thermal conducting paste 0300360004 Pasta termoconduttiva 0300360004 Pasta conductora de calor 0300360004 Värmeledande pasta 0300360004 Warmtegeleidingspasta 0300360004 1 4 3 2 LW 7 2 03003600003 3a 3b EGT 346F022, F102 EGT 347F102 EGT 348F102 EGT 446, 447 EGT 464, 647 1 Montageflansch Bride de montage Flange Flangia Brida de montaje Monteringsfläns Montageflens max. 140° C EGT 392 2 T EGT 346F031 EGT 347F031 EGT 348F031 3c Measuring range adjustment T min. 5 mm max. 8 mm 1: -50.. +50 °C 2: -10..+120 °C 3: 0.. +50 °C 4: 0..+160 °C 8: -15.. +35 °C OUT UB GND 0,4 Nm Ø 0..10 V 15..24 V = 24 V ~ Offset adjustment 0K -3 K de fr en it es sv nl +3 K max. 1,5 mm² © SAUTER Head Office Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4058 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com [email protected] Dokument aufbewahren Ce document est à conserver Retain this document Conservare il documento Guardar el documento Spara dokumenationen Document bewaren D100272701 3.1 2/2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

sauter EGT 346...348, 392, 446, 447 Assembly Instructions

Type
Assembly Instructions