Documenttranscriptie

Vertaling van de originele gebruikershandleiding VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING Vooraf aan de ingebruikname de gebruikershandleiding doorlezen. Inhoudsopgave Let op: gevaar! Blijf met uw handen en voeten bij het snijmechanisme vandaan! Over dit handboek............................................23 Productbeschrijving.......................................... 23 Productoverzicht...............................................24 Veiligheidsvoorschriften....................................24 Blijf met uw handen van het snijmechanisme vandaan. Montage............................................................26 Houd anderen uit de buurt van de gevarenzone! Inbedrijfstelling..................................................26 Houd afstand tot de gevarenzone. Bediening..........................................................26 Onderhoud........................................................27 Opslag.............................................................. 28 Werkhouding en werktechniek......................... 28 Afvoeren........................................................... 29 Hulp bij storingen............................................. 29 EG-conformiteitsverklaring............................... 30 GARANTIE....................................................... 31 OVER DIT HANDBOEK Lees deze documentatie vóór ingebruikname door. Dit is een voorwaarde voor veilig werken en storingsvrij gebruik. Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in deze documentatie en op het product in acht. Deze documentatie is permanent onderdeel van het beschreven product en dient bij verkoop aan de koper te worden overgedragen. Legenda ADVICE LET OP! Het nauwkeurig in acht nemen van deze waarschuwingen kan verwondingen en/ of materiële schade voorkomen. Speciale aanwijzingen voor een beter begrip en gebruik. PRODUCTBESCHRIJVING Dit document bevat de beschrijving van een rolhakselaar. Symbolen op de machine Let op! Vereist extra voorzichtigheid tijdens gebruik. 440558_b Vooraf aan onderhoudswerkzaamheden of bij een beschadigde of doorgesneden kabel de machine altijd afkoppelen van het lichtnet. Een veiligheidsbril en gehoorbescherming dragen. Draag handschoenen. Veiligheidsvoorzieningen GEVAAR! Ongevalsrisico bij onoordeelkundig gesleutel aan beveiligingen! Het oordeelkundig wijzigen van beveiligingen kan tot ernstig letsel leiden! De beschermings- en beveiligingsvoorzieningen niet buiten werking stellen. Ontwerp van de vultrechter De opening van de vultrechter is volgens veiligheidsnormen zodanig ontworpen dat met handen in de trechter grijpen wordt verhinderd. Schakelaar voor motorbeveiliging Bij overbelasting wordt de machine uitgeschakeld door de motorbeveiligingsschakelaar. De schakelaarknop (6/4) springt dan omhoog uit het bedieningspaneel. Na een afkoelingsfase van ca. 5 minuten kan de knop worden ingedrukt en de machine weer worden aangezet. Als de knop niet zelfstandig in de ingedrukte positie blijft, moet de afkoelingsfase van de machine worden verlengd. Blijft het probleem bestaan, breng het apparaat dan naar een erkende reparateur. Inschakelbeveiliging Voor uw persoonlijke veiligheid is het apparaat voorzien van een 0-veiligheidsschakelaar; bij een stroomonderbreking zal deze de machine automatisch uitschakelen. Wanneer de machine 23  nl Productbeschrijving daarna weer stroom krijgt, schakelt deze vervolgens niet automatisch in. Zet de machine dan weer aan door de aan-knop (6/6) in te drukken. 1-12 Ventilatiesleuven Reglementair gebruik De rolhakselaar is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik rond het huis en in hobbytuinen. Bij dit toepassingsgebied kan de rolhakselaar worden gebruikt voor het versnipperen van organisch materiaal zoals plantenresten. Er mag uitsluitend hakselmateriaal tot een dikte van 42 mm worden toegevoerd. Het apparaat mag niet voor bedrijfsmatig gebruik ingezet worden. Een andere, hiervan afwijkende toepassing wordt beschouwd als niet-reglementair. 1-14 Aan-knop WAARSCHUWING! Ongevalsrisico bij niet-reglementair gebruik! Dit kan leiden tot ernstig letsel! Het apparaat niet voor bedrijfsmatig gebruik inzetten. GEVAAR! Ongevalsrisico bij niet-reglementair gebruik! Dit kan leiden tot zeer ernstig letsel! Het apparaat niet gebruiken voor het verwerken van tuinaarde of het versnipperen van metalen voorwerpen. PRODUCTOVERZICHT Het productoverzicht (1) geeft een overzicht van het apparaat. 1-1 Handgreep 1-2 Invoerkanaal 1-3 Draairichtingschakelaar 1-4 Beveiligingsschakelaar bij overbelasting 1-5 Stelschroef van contraplaat 1-6 Stekkeraansluiting 1-7 Onderstel 1-8 Transportwielen 1-13 Uit-knop 1-15 Vultrechter TECHNISCHE GEGEVENS Type Easy Crush LH 2800 Art.-Nr. 112853 / 113235 Motor 230 V~ / 50 Hz Onbelast toerental 46 minˉ¹ Max. vermogen 2800W (S6-40%); 2400W (S1) Snijsysteem Rol Max. takdikte 42 mm Max. verwerkingscapaciteit 80 kg/h Gewicht 29 kg Opvangbak 48 l Beschermingsklasse I Geluidsvermogenniveau (2000/14/EG) 90 dB(A) Geluidsdrukniveau 77,8 dB(A) Onzekerheid K = 2,5 dB(A) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruiker: Jongeren onder de leeftijd van 16 jaar en personen die de inhoud van de gebruikershandleiding niet kennen, mogen het apparaat niet gebruiken. Personen onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen mogen het apparaat niet gebruiken. 1-9 Voetsteunen 1-10 Opvangbak 1-11 Vergrendeling opvangbak 24 Easy Crush LH 2800  Veiligheidsvoorschriften Uitrusting voor persoonlijke bescherming: Om oogletsel en gehoorschade te voorkomen moet voorgeschreven beschermende kleding en uitrusting worden gedragen. De kleding moet doelmatig (nauwsluitend) zijn en mag bij het gebruik niet hinderen. Bij lang haar beslist een haarnetje dragen. Uitrusting voor persoonlijke veiligheid omvat: gehoorbescherming veiligheidsbril werkhandschoenen veiligheidsschoenen Werkbereik: Andere mensen, kinderen of dieren moeten buiten het werkbereik van de hakselaar blijven. Het werkbereik moet vrij worden gehouden van hakselmateriaal en andere voorwerpen, wegens het risico op struikelen. De gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor eventueel letsel bij derden of voor materiële schade. Zorg in het werkbereik voor een goede ventilatie. Werktijden: Bij gebruik in woongebieden de door de gemeentelijke en/of nationale overheid toegestane werktijden in acht nemen zoals vermeld in verordeningen voor geluidsoverlast. Uitsluitend met het apparaat werken bij daglicht of bij ruim voldoende kunstlicht. Gebruik: Terwijl het apparaat aan staat niet in de vultrechter of in het invoerkanaal grijpen! De snijrol blijft na uitzetten van het apparaat nog doordraaien! Het apparaat pas gebruiken nadat de montage in zijn geheel is voltooid. Altijd eerst een visuele controle uitvoeren voordat u het apparaat gaat gebruiken. Het apparaat moet zich in een veilige gebruiksconditie bevinden. Nooit alleen werken. Beschadigde of versleten onderdelen direct vervangen. Het apparaat alleen gebruiken in de door de fabrikant voorgeschreven technische condities. 440558_b Hakselwerkzaamheden niet uitvoeren tijdens regen, sneeuw of storm. De hakselaar niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving. De beschermings- en beveiligingsvoorzieningen niet buiten werking stellen. Altijd controleren of het apparaat stevig en veilig is neergezet. De hakselaar nooit verplaatsen terwijl de motor draait. Om de machine elders op te stellen eerst de motor uitzetten en wachten tot de snijrol stilstaat. Om de hakselaar te verplaatsen uitsluitend de handgreep (1/1) gebruiken. De stekker meteen uit het stopcontact halen wanneer de verlengkabel werd beschadigd of is doorgesneden! Wij raden aan het apparaat aan te sluiten via een FI-aardlekschakelaar met een nominale lekstroom van <30mA. De netspanning in huis moet overeenstemmen met de vermeldingen voor netspanning in de Technische Gegevens; gebruik geen andere voedingsspanning. Alleen een verlengkabel gebruiken die geschikt is voor gebruik buitenshuis en met een minimale doorsnede van 1,5mm2. Een beschadigde of sterk verslechterde verlengkabel mag niet gebruikt worden. Vooraf aan de ingebruikname de conditie van uw verlengkabels controleren. De lichtnetaansluiting uitsluitend gebruiken voor het beoogde doel. Nooit aan de stroomkabel trekken om de stekker los te halen uit het stopcontact. De kabel beschermen tegen hitte en scherpe randen. Een niet-gebruikte hakselaar altijd afkoppelen van het lichtnet. De verlengkabel zo neerleggen dat deze tijdens het verhakselen geen hinder geeft en niet kan worden beschadigd. Zodra de werking lijkt te veranderen de hakselaar direct uitschakelen, losmaken van het lichtnet en controleren. Tijdens het werken altijd een veilige lichaamspositie aanhouden en daarbij niet te ver voorover leunen. De hakselaar niet vullen vanaf een verhoogde positie. 25  nl Montage MONTAGE VOORZICHTIG! Ongevalsrisico bij onvoltooide montage van apparaat! Een onvoltooid gemonteerd apparaat kan letsel of machineschade veroorzaken! Het apparaat pas gebruiken na geheel voltooide montage. Inhoud van de levering De hakselaar voorzichtig uit de verpakking nemen en controleren of alle volgende onderdelen compleet zijn: Onderstel met opvangbak Twee transportwielen met wieldoppen Bovendeel van hakselaar met snijmechanisme en motorgroep Vultrechter Montagezak met schroeven en gereedschap, gebruikershandleiding met garantiekaart en lijst met servicewerkplaatsen. Monteren van transportwielen 1. De wielas (2/1) in het onderstel (2/2) schuiven. 2. Vervolgens een grote onderlegring 10x20x1,5 (2/3) en de loopbus (2/4) op de as (2/1) schuiven. 3. Vervolgens het transportwiel (2/5) op de loopbus (2/4) schuiven. 4. De middelste onderlegring 8x20x1,5 (2/6) op de schroefdraad schuiven en het transportwiel vastzetten met een M8-moer (2/7). 5. Tenslotte de wieldop (2/8) op het transportwiel (2/5) drukken. 6. Het andere transportwiel wordt in dezelfde volgorde gemonteerd. Monteren van bovendeel van hakselaar met snijmechanisme en motorgroep (3) 1. Bovengedeelte van hakselaar op het onderstel plaatsen en vastzetten met de schroeven M5x35 (3/1) en met de onderlegringen 5x10x1. Vultrechter monteren (3) 1. De vultrechter op het bovendeel van de hakselaar plaatsen en met de schroeven ST 4,2x18 (3/2) bevestigen. 26 INBEDRIJFSTELLING De nationale voorschriften voor de gebruiksduur in acht nemen. De verlengkabel niet boven de vultrechter of onder het uitwerpgedeelte laten lopen. De hakselaar kan alleen worden gebruikt terwijl de opvangbak vergrendeld is. Alvorens te beginnen controleren of de vultrechter of het invoerkanaal vrij zijn. De contraplaat (7/2) is op de fabriek afgesteld en hoeft bij de eerste ingebruikname niet nader te worden ingesteld. De hakselaar niet gebruiken bij: Vermoeidheid Misselijkheid Onder invloed van alcohol, medicijnen of drugs GEVAAR! Ongevalsrisico bij beschadigde onderdelen! Beschadigde onderdelen kunnen ernstig tot zelfs dodelijk letsel veroorzaken! Vooraf aan de ingebruikname een visuele controle uitvoeren en de goede werking van onderdelen controleren. WAARSCHUWING! Risico op letsel bij achteloos gebruik! Een nonchalant gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel! De hakselaar uitsluitend gebruiken op een stevige, vlakke ondergrond en in stabiele toestand. De machine tijdens bedrijf niet kantelen of schuin plaatsen. BEDIENING Gebruiksduur De machine is geconstrueerd voor de gebruiksduur S6(40%). Dit houdt in dat de hakselaar 60% van de tijd in stationairbedrijf en 40% van de tijd onder belasting mag worden gebruikt. Bij een tijdsduur van 10 minuten is dat 6 minuten in stationairbedrijf en 4 minuten onder belasting. Onder deze omstandigheden is langdurig gebruik mogelijk. Aansluiten op het lichtnet Easy Crush LH 2800  Bediening 1. De kabelvergrendeling (4/1) omlaag drukken en de aansluiting aan de verlengkabel (5/1) in de stekkerbus van de hakselaar steken. 2. De bevestiging van de verlengkabel controleren. 3. De verlengkabel ten slotte aansluiten op een stopcontact in het huis. De motor starten Normaalbedrijf: 1. De draairichtingschakelaar (6/3) van de snijrol naar links (6/1) draaien. 2. Vervolgens de aan-knop (6/6) indrukken. 3. Het hakselmateriaal wordt nu naar binnen getrokken. Draairichting omkeren: Zie onder "Blokkering van snijrol verwijderen". De motor uitzetten 1. De uit-knop (6/5) indrukken om de motor uit te zetten. VOORZICHTIG! Machineschade door ondeskundige bediening! Bij een verkeerd gebruik kan machineschade het gevolg zijn! Het hakselmateriaal pas invoeren nadat het apparaat al ingeschakeld is. Geen hakselmateriaal meer invoeren nadat het apparaat is uitgezet. De opvangbak leegmaken 1. De hakselaar uitzetten. 2. De vergrendeling (9/1) naar beneden trekken en de opvangbak (9/2) uit het onderstel trekken. 3. De lege opvangbak (10/2) op de geleiders (10/1) plaatsen en helemaal in het onderstel inschuiven. 4. De vergrendeling (10/3) naar boven drukken tot deze vastklikt. Blokkering van snijrol verwijderen 1. De hakselaar uitzetten. 2. De draairichtingschakelaar (6/3) naar rechts (6/2) draaien en de aan-knop (6/6) indrukken (omkeren van draairichting). 3. Het hakselmateriaal moet nu naar boven toe vrijkomen. 4. De machine uitschakelen en wachten tot de snijrol stilstaat. 440558_b 5. De draairichtingschakelaar (6/3) nu weer naar links (6/1) draaien. 6. De hakselaar vervolgens weer aanzetten. Als het hakselmateriaal niet naar boven toe vrijkomt: 1. De stelschroef van de contraplaat (8/1) zover losdraaien tot de snijrol weer vrij ronddraait en de verstopping vrijgeeft. 2. De contraplaat bijstellen, zie de beschrijving "Bijstellen van contraplaat". Als de blokkering niet kan worden verwijderd, neem dan contact op met onze deskundige klantenservice. WAARSCHUWING! Risico op letsel bij onachtzaam werken! Weggeslingerde voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken! Bij gebruik van de machine in omgekeerde draairichting lichamelijke bescherming dragen en oppassen voor weggeslingerd hakselmateriaal. De hakselaar verplaatsen 1. De motor uitschakelen en wachten tot de snijrol stilstaat. 2. De machine vervolgens afkoppelen van het lichtnet. 3. De hakselaar beetpakken bij de handgreep (1/1) en de machine iets schuin opstellen. 4. De machine achter u meetrekken om deze naar de volgende locatie te verplaatsen. Op de ondergrond letten om te voorkomen dat de machine tijdens het verplaatsen kantelt. ONDERHOUD De hakselaar voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheidsnormen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige, getrainde vakmensen en uitsluitend met gebruik van de originele reserveonderdelen. Na gebruik van de hakselaar deze controleren op slijtage en beschadigde onderdelen eventueel vervangen. De ventilatiesleuven (1/12) vrijhouden van rommel en aangekoekte vervuiling. Het apparaat niet blootstellen aan vocht en nattigheid. 27  nl Onderhoud Uitsluitend de door de fabrikant voorgeschreven reserveonderdelen gebruiken. Een versleten of beschadigde snijrol en contraplaat mogen uitsluitend worden vervangen door een erkende reparateur. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Bij aanraking van stroomvoerende onderdelen kan een elektrische schok levensgevaarlijk zijn! Bij alle werkzaamheden voor onderhoud en verzorging het apparaat afkoppelen van het lichtnet en veiligheidshandschoenen dragen. WAARSCHUWING! Risico op letsel door draaiend snijmechanisme! Het ronddraaiend snijmechanisme kan ernstig letsel toebrengen aan handen en vingers! Bij werkzaamheden aan het snijmechanisme het apparaat afkoppelen van de stroomvoorziening en wachten tot het snijmechanisme stilstaat. Bijstellen van contraplaat Voor een optimale werking van de hakselaar en om schade aan het snijmechanisme (7/3) te voorkomen, moet de contraplaat (7/2) van tijd tot tijd worden bijgesteld. De contraplaat moet ook worden bijgesteld wanneer het verhakselde materiaal niet echt versnippert maar verbonden blijft. Terwijl de motor draait: 1. De stelschroef (7/1) over 1/6 omwenteling rechtsom draaien tot een licht slijpgeluid hoorbaar is en er kortstondig fijn aluminium slijpsel uit het uitwerpkanaal komt. 2. Het hakselmateriaal hoort nu weer compleet te worden doorgesneden. Verzorging Vuil en restanten van hakselmateriaal na gebruik verwijderen. De machine niet onder de waterkraan of met een hogedrukreiniger schoonmaken. Geen schoonmaak- of oplosmiddelen gebruiken. Om te reinigen een zachte borstel of een doek gebruiken. 28 OPSLAG De hakselaar na gebruik reinigen. De machine bewaren op een droge, afsluitbare plek en buiten het bereik van kinderen. Vooraf aan winteropslag de volgende werkzaamheden uitvoeren: 1. Het apparaat uitschakelen en de stekker loshalen. 2. De opvangbak leegmaken. 3. De hakselaar rechtop staand wegzetten. WERKHOUDING EN WERKTECHNIEK De hakselaar is maar beperkt inzetbaar voor het versnipperen van zacht, sterk saphoudend tuinafval (zoals pitvruchten, nat plantmateriaal). Dergelijk materiaal dient direct te worden gecomposteerd, omdat dit uit zichzelf al heel snel wordt gecomprimeerd. De hakselaar is vooral geschikt voor het versnipperen van lange planten en harde of al verdroogde stengels van bloemen, heesters, struiken en snoeihout. Takken dienen al kort na het snoeien te worden verhakseld voor een optimale versnippering. Zacht hakselmateriaal dient altijd in combinatie met takken te worden verwerkt, om blokkering van de snijrol te voorkomen. Hakselmateriaal beslist pas toevoeren nadat het apparaat al ingeschakeld is. Het toegevoerde hakselmateriaal wordt vanzelf de machine ingetrokken. Alleen zoveel hakselmateriaal toevoeren dat de vultrechter of het invoerkanaal niet verstopt raken. De opvangbak op tijd leegmaken, bij een te volle opvangbak kan het zich ophopende hakselmateriaal de goede werking van de snijrol belemmeren. Voor het verplaatsen van de hakselaar zie onder "De hakselaar verplaatsen". WAARSCHUWING! Kans op letsel door weggeslingerd materiaal! Weggeslingerde plantenresten kunnen ernstig letsel veroorzaken! Tijdens het werken met de hakselaar altijd een beschermende uitrusting dragen. Easy Crush LH 2800  Werkhouding en werktechniek GEVAAR! Kans op letsel en machineschade door onreglementair gebruik! Weggeslingerde voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken! Geen stenen, aarde, glas, textiel, kunststof of metalen delen toevoeren in de machine. WAARSCHUWING! Risico op letsel door draaiend snijmechanisme! Het ronddraaiend snijmechanisme kan ernstig letsel toebrengen aan handen en vingers! Bij werkzaamheden aan het snijmechanisme het apparaat afkoppelen van de stroomvoorziening en wachten tot het snijmechanisme stilstaat. GEVAAR! Levensgevaar bij onvoorziene bewegingen! Een onvoorziene beweging kan ernstig letsel veroorzaken! Bij een aan het lichtnet aangesloten machine niet met de handen in de vultrechter of het uitwerpkanaal komen. WAARSCHUWING! Risico op letsel door lang hakselmateriaal! Tijdens het intrekken van langer hakselmateriaal kunnen twijgen in de rondte slaan en zo letsel toebrengen! Voor uw persoonlijke veiligheid steeds voldoende afstand houden. VOORZICHTIG! Machineschade door ondeskundige bediening! Bij een verkeerd gebruik kan machineschade het gevolg zijn! Het hakselmateriaal pas invoeren nadat het apparaat al ingeschakeld is. Geen hakselmateriaal meer invoeren nadat het apparaat is uitgezet. WAARSCHUWING! Risico op letsel bij achteloos gebruik! Bij nonchalant gebruik kan door verlies van evenwicht ernstig letsel worden veroorzaakt! De machine nooit vullen vanuit een verhoogde positie. AFVOEREN Gebruikte apparaten, batterijen of accu´s niet afvoeren via de vuilnisophaaldienst! Verpakking, apparaat en accessoires zijn gemaakt van recyclebare materialen en moeten ook als zodanig worden afgevoerd. HULP BIJ STORINGEN Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor gaat niet draaien. Draairichtingschakelaar in nulstand. Draairichtingschakelaar naar links of rechts draaien. Opvangbak afwezig, of niet vergrendeld. Opvangbak helemaal inschuiven en vergrendelen. Stopcontact in het huis is defect. Ander stopcontact gebruiken. Verlengkabel is beschadigd. Kabel controleren of eventueel vervangen. 440558_b 29  nl EG-conformiteitsverklaring Storing Mogelijke oorzaak Hakselmateriaal wordt niet Draairichting van snijrol is verkein machine ingetrokken. erd. Oplossing Draairichtingschakelaar naar links draaien (normaalbedrijf). Opvangbak is te vol (ophoping richting snijrol). Opvangbak leegmaken. Snijrol vastgelopen door nat hakselmateriaal. Verstopping door toevoeren van takken verhelpen. Hakselmateriaal wordt niet Contraplaat in snijmechanisme niet Contraplaat bijstellen, zie onder goed versnipperd. correct ingesteld. "Bijstellen van contraplaat". Motor schakelt uit. Motorbeveiligingsschakelaar heeft machine uitgeschakeld na overbelasting of blokkering van snijrol. Na een afkoelingsfase van ca. 5 minuten kan de motor weer worden aangezet. ADVICE Ongebruikelijke geluiden. Bouten losgelopen bij de motor, di- Bouten aandraaien. Klappergeluid bij het appa- ens bevestiging of bij het ondersraat. tel. Neem contact op met onze klantenservice bij storingen die niet in deze tabel staan vermeld of die u niet zelf kunt oplossen. EG-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaren wij dat dit product in de door ons uitgebrachte uitvoering voldoet aan de eisen vastgelegd in de geharmoniseerde EUrichtlijnen, de EU-veiligheidsnormen en de standaardproductspecificaties. Product Fabrikant Gevolmachtigde Type AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Easy Crush LH 2800 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen 2006/42/EG DIN EN 55014-1 2000/14/EG DIN EN 55014-2 2004/108/EG DIN EN 13683 2006/95/EG DIN EN 62233 Rolhakselaar Serienummer G2052058 Niveau geluidsvermogen EN ISO 3744 gemeten / gegarandeerd DIN EN 60335-1 87 / 90 dB(A) DIN EN 61000-3-2 DIN EN 61000-3-11 Fpr EN 50434 Beoordelende instantie Beoordeling van conformiteit Société Nationale de Certification et d 2000/14/EG Wolfgang Hergeth ´Homologation Bijlage V Managing Director 2a Kalchesbruck Kötz, 08.10.2014 L-1852 Luxemburg 30 Easy Crush LH 2800  GARANTIE GARANTIE Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: correcte behandeling van het apparaat inachtneming van de bedieningshandleiding gebruik van originele reserveonderdelen De garantie vervalt bij: pogingen tot reparatie van het apparaat technische wijzigingen aan het apparaat gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming Uitgesloten van de garantie zijn: lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering [xxx xxx (x)] verbrandingsmotoren (hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant) De garantieperiode begint op de aankoop door de eerste eindgebruiker. Bepalend is de datum van het ontvangstbewijs. Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur o f de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht. 440558_b 31